Zafrilla 2 mg
Comprimate · DCI: Dienogestum
Zafrilla este un medicament pentru tratamentul endometriozei (simptome dureroase datorate ţesutului displazic al mucoasei care căptuşeşte uterul).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Zafrilla este un medicament pentru tratamentul endometriozei (simptome dureroase datorate ţesutului displazic al mucoasei care căptuşeşte uterul). Zafrilla conţine un hormon progestogenic, dienogest.
Tratamentul endometriozei.
− dacă aveţi un cheag de sânge (tulburare tromboembolică) în venele dumneavoastră. Acesta poate apărea, de exemplu, în vasele de sânge de la nivelul picioarelor (tromboză venoasă profundă) sau în plămâni (embolie pulmonară). Vezi, de asemenea, secțiunea Zafrilla şi cheagurile de sânge de la nivelul venelor, de mai jos; − dacă aveţi sau aţi avut vreodată o boală arterială severă, incluzând o boală cardiovasculară, cum este un infarct miocardic, accident vascular cerebral sau o boală cardiacă ce provoacă un aport scăzut de sânge (angină pectorală). Vezi, de asemenea, secțiunea Zafrilla şi cheagurile de sânge de la nivelul arterelor, de mai jos; − dacă aveţi diabet zaharat cu deteriorare a vaselor de sânge; − dacă aveţi sau aţi avut vreodată o boală hepatică severă (şi valorile parametrilor funcţiei ficatului nu au revenit la normal). Simptomele bolii ficatului pot fi îngălbenirea pielii şi/sau mâncărime pe întreg corpul; − dacă aveţi sau aţi avut vreodată o tumoră a ficatului benignă sau malignă; − dacă suferiţi sau aţi suferit vreodată, sau bănuiţi că suferiţi de o tumoră malignă dependentă de hormoni sexuali, cum este cancerul de sân sau la nivelul organelor genitale; − dacă aveţi orice sângerare vaginală inexplicabilă;
− dacă sunteţi alergică la dienogest sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
Dacă oricare dintre aceste afecţiuni apar pentru prima oară în timp ce utilizaţi Zafrilla, încetaţi imediat administrarea acestuia şi discutaţi cu medicul dumneavoastră.
Zafrilla nu trebuie utilizat în cazul prezenţei oricăreia dintre afecţiunile enumerate mai jos, care rezultă parţial din informaţiile privind alte medicamente care conţin numai progestogen. Dacă oricare dintre aceste afecţiuni apare în timpul utilizării Zafrilla, tratamentul trebuie întrerupt imediat.
- boală venoasă tromboembolică în prezent
- boală arterială sau cardiovasculară, în antecedente sau în prezent (de exemplu infarct miocardic, accident vascular cerebral, cardiopatie ischemică)
- diabet zahar cu implicare vasculară
- boală hepatică severă în prezent sau în antecedente, atât timp cât testele funcției hepatice nu au revenit la valori normale
- tumori hepatice (benigne sau maligne) în prezent sau în antecedente
- tumori maligne dependente de hormonii sexuali, diagnosticate sau suspectate
- sângerări vaginale de etiologie necunoscută
- hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente. Spuneţi, de asemenea, oricărui medic sau stomatolog care vă prescrie alte medicamente (sau farmacistului) că utilizaţi Zafrilla.
Unele medicamente pot influenţa concentrațiile Zafrilla în sânge şi pot scădea eficacitatea Zafrilla sau pot cauza reacţii adverse. Acestea includ: − medicamentele utilizate în tratamentul − epilepsiei (de exemplu fenitoină, barbiturice, primidonă, carbamazepină, oxcarbamazepină, topiramat, felbamat); − tuberculozei (de exemplu rifampicină); − infecţiei cu HIV şi cu virusul hepatitei C (aşa numiţii inhibitori ai proteazei și inhibitori non-nucleozidici ai revers-transcriptazei, cum sunt ritonavir, nevirapină, efavirenz); − infecţii fungice (griseofulvină, ketoconazol). − tratamente din plante pe bază de sunătoare.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
Zafrilla împreună cu alimente şi băuturi În timpul tratamentului cu Zafrilla trebuie să evitaţi să consumaţi suc de grepfrut, deoarece acesta poate creşte concentrația Zafrilla din sânge. Acest lucru poate creşte riscul de apariţie a reacţiilor adverse.
Analize de laborator Dacă aveţi nevoie de analize de sânge, spuneţi medicului dumneavoastră sau personalului laboratorului că luaţi Zafrilla, deoarece acesta poate afecta rezultatele unor teste.
Notă: Informaţiile de prescriere pentru medicamentele administrate concomitent trebuie să fie consultate pentru a se identifica potenţialele interacţiuni.
Efectul altor medicamente asupra Zafrilla Progestogenii, incluzând dienogest, sunt metabolizaţi în principal de sistemul citocromului P450 3A4 (CY3A4), localizat atât la nivelul mucoasei intestinale, cât şi în ficat. Prin urmare, inductorii sau inhibitorii CY3A4 pot afecta metabolizarea progestogenilor.
Un clearance crescut al hormonilor sexuali din cauza inducţiei enzimatice poate scădea efectul terapeutic al Zafrilla şi poate provoca reacţii adverse, de exemplu modificări ale profilului sângerării uterine.
Un clearance scăzut al hormonilor sexuali din cauza inhibiţiei enzimatice poate creşte expunerea la dienogest şi poate determina reacţii adverse.
Substanţe care cresc clearance-ul hormonilor sexuali (eficacitate diminuată de inducţia enzimatică), de exemplu: fenitoină, barbiturice, primidonă, carbamazepină, rifampicină şi posibil, de asemenea, oxcarbazepină, topiramat, felbamat, griseofulvină şi preparate care conţin sunătoare (Hypericum perforatum). Inducţia enzimatică poate fi observată încă după primele zile de tratament. Inducţia enzimatică maximă se observă, în general, în câteva săptămâni. După întreruperea tratamentului, inducţia enzimatică poate fi susţinută pentru aproape 4 săptămâni.
Efectul inductor al rifampicinei asupra CYP 3A4, a fost studiat la femei sănătoase în postmenopauză. Administrarea concomitentă a rifampicinei şi a comprimatelor conţinând estradiol valerat/dienogest a condus la o scădere semnificativă a concentraţiilor la starea de echilibru şi a expunerii sistemice la dienogest şi estradiol. Expunerea sistemică la dienogest şi estradiol la starea de echilibru, măsurată prin ASC (0-24 ore) a fost scăzută cu 83% și, respectiv, cu 44%.
Substanţe cu efect variabil asupra clearance-ului hormonilor sexuali Atunci când se administrează concomitent cu hormoni sexuali, multe combinaţii ale inhibitorilor proteazei HIV sau inhibitorilor non-nucleozidici ai revers transcriptazei, incluzând combinaţiile cu inhibitori ai HCV pot creşte sau scădea concentraţiile plasmatice ale progestativelor. Efectul net al acestor schimbări poate fi relevant din punct de vedere clinic în unele cazuri.
Substanţe care scad clearance-ul hormonilor sexuali (inductori enzimatici) Dienogest este un substrat pentru citocromul P450 (CYP) 3A4.
Relevanţa clinică a eventualelor interacţiuni cu inhibitorii enzimatici rămâne necunoscută.
Administrarea concomitentă a inhibitorilor puternici CYP3A4 poate creşte concentraţiile plasmatice de dienogest.
Administrarea concomitentă de ketoconazol, un inhibitor enzimatic puternic al CYP3A4, a dus la o creştere de 2,9 ori a ASC (0-24 h) a dienogest la starea de echilibru. Administrarea concomitentă cu eritromicina, un inhibitor moderat, a crescut de 1,6 ori ASC (0-24 h) a dienogest la starea de echilibru.
Efectele Zafrilla asupra altor medicamente Pe baza studiilor de inhibiţie in vitro, este improbabilă o interacţiune semnificativă din punct de vedere clinic între dienogest şi metabolizarea altor medicamente, mediată de sistemul enzimatic al citocromului P450.
Interacţiuni cu alimentele O masă standard cu cantităţi crescute de lipide nu afectează biodisponibilitatea Zafrilla.
Analize de laborator Utilizarea progestogenilor poate influenţa rezultatele anumitor teste de laborator, incluzând parametrii biochimici ai funcţiei hepatice, glandei tiroide, glandei suprarenale şi rinichiului, concentraţiile plasmatice ale proteinelor (proteine transportoare, de exemplu globulina care leagă corticosteroizii şi fracţiunile lipidice/lipoproteice), parametrii metabolismului glucidic şi parametrii coagulării şi fibrinolizei. În general, modificările se menţin în limitele valorilor normale.
Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.
Sarcina Datele provenite din utilizarea dienogestului la femeile gravide sunt limitate.
Studiile efectuate la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3).
Zafrilla nu trebuie administrat la gravide, deoarece tratamentul endometriozei în timpul sarcinii nu este necesar.
Alăptarea Nu se recomandă tratamentul cu Zafrilla în timpul alăptării.
Nu se cunoaşte dacă dienogest se excretă în laptele uman. Datele provenite de la animale au arătat excreţia dienogestului în lapte la şobolan.
Trebuie luată o decizie privind fie întreruperea alăptării, fie abţinerea de la tratamentul cu Zafrilla, având în vedere beneficiul alăptării pentru copil şi beneficiul tratamentului pentru femeie.
Fertilitatea Pe baza datelor disponibile, ovulaţia este inhibată la majoritatea pacientelor în timpul tratamentului cu Zafrilla. Cu toate acestea, Zafrilla nu este un contraceptiv.
Dacă este necesară contracepţia, trebuie utilizată o metodă contraceptivă nehormonală (vezi pct. 4.2).
Pe baza datelor disponibile, ciclul menstrual revine la normal într-un interval de 2 luni de la întreruperea tratamentului cu comprimate cu Zafrilla.
Ce conţine Zafrilla Substanţa activă este dienogest. Fiecare comprimat conţine dienogest 2 mg.
Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb pregelatinizat, celuloză microcristalină, povidonă K-25, crospovidonă (Tip A), talc, stearat de magneziu.
Cum arată Zafrilla şi conţinutul ambalajului Zafrilla 2 mg comprimate sunt comprimate rotunde, plate, de culoare albă sau aproape albă, cu margini teșite, cu diametrul de 7 mm, marcate cu,,G93” pe una dintre feţe și cu,,RG” pe cealaltă față.
Cutie cu 28, 84 sau 168 comprimate ambalate în blistere verzi, dure, din PVC/Al sub formă de calendar. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Gedeon Richter România S.A. Str. Cuza Vodă Nr. 99-105 540306 Târgu-Mureş, România
Fabricantul Gedeon Richter Plc. Gyömrői út 19-21 1103 Budapesta, Ungaria
Acest medicament este autorizat în ţările membre EEA sub următoarele denumiri: Austria: Zafrilla 2 mg Tabletten Belgia: Zafrilla 2 mg comprimés/tabletten/Tabletten Marea Britanie: Sawis Bulgaria: Zafrilla Republica Cehă: Zafrilla Croația: ZAFRILLA 2 mg tablete Danemarca: Zafrilla Finlanda: Sawis Franța: SAWIS 2 mg, comprimé
Germania: Zafrilla 2 mg Tabletten Irlanda: Zafrilla Italia: Zafrilla Lituania: SAWIS 2 mg tabletės Luxemburg: Zafrilla Malta: Zafrilla Țările de jos: Zafrilla 2 mg tabletten Polonia: Zafrilla Portugalia: Zafrilla România: Zafrilla 2 mg comprimate Slovacia: ZAFRILLA 2 mg tablety Spania: Zafrilla Suedia: Sawis Ungaria: ZAFRILLA 2 mg tabletta
Acest prospect a fost revizuit în decembrie 2024.
Fiecare comprimat conţine dienogest 2 mg.
Excipient cu efect cunoscut: fiecare comprimat conţine lactoză monohidrat 62,80 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Lactoză monohidrat Amidon de porumb pregelatinizat Celuloză microcristalină Povidonă K-25 Crospovidonă (Tip A) Talc Stearat de magneziu.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină. Acest medicament nu necesită condiții de temperatură speciale de păstrare.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe blister după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ŞI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
5 ani
A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină. Acest medicament nu necesită condiții de temperatură speciale de păstrare.