S01AD03 · Antiinfectioase antivirale Prescripție, valabilă 6 luni

Xorox 30 mg/g

Unguent oftalmică · DCI: Aciclovirum

Xorox unguent oftalmic conține o substanță activă numită aciclovir, care aparține unui grup de medicamente denumite antivirale.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Xorox unguent oftalmic conține o substanță activă numită aciclovir, care aparține unui grup de medicamente denumite antivirale.

Este utilizat pentru tratarea infecțiilor ochilor cauzate de virusul herpes simplex. Medicamentul acționează anihilând sau oprind dezvoltarea virusurilor în regiunea situată în partea din față a globului ocular (cornee).

Xorox 30 mg/g unguent oftalmic este indicat pentru tratamentul keratitelor determinate de virusul herpes simplex.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Instrucțiuni de utilizare

Pentru administrare oftalmică

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a recomandat medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur(ă).

Dacă nu se prescrie altfel de către un medic, doza recomandată este: Aplicați o bandă de unguent cu lungimea de 1 cm în sacul conjunctival inferior, de 5 ori pe zi (la interval de 4 ore). Orele sugerate sunt: 7:00, 11:00, 15:00, 19:00 și 23:00.

Trageți în jos pleoapa inferioară și aplicați banda de unguent în interiorul sacului conjunctival. Închideți pleoapele și rotiți globul ocular, astfel încât unguentul să se distribuie mai bine. Este esențial să aplicați Xorox 30 mg/g unguent oftalmic în timpul zilei, la intervale regulate de 4 ore, pentru a asigura succesul tratamentului. După ce inflamația corneei s-a vindecat, tratamentul trebuie continuat timp de cel puțin 3 zile.

Utilizarea la copii și adolescenți La fel ca la adulți.

Dacă utilizați mai mult Xorox decât trebuie Adresați-vă medicului sau farmacistului dacă ați utilizat prea mult Xorox. Xorox unguent oftalmic este destinat utilizării la nivelul ochiului; dacă este înghițit, cereți sfatul medicului sau farmacistului.

Dacă uitaţi să utilizați Xorox 30 mg/g unguent oftalmic Dacă ați uitat să utilizați Xorox, folosiți-l de îndată ce vă amintiți. Cu toate acestea, dacă se apropie ora următoarei aplicări programate, omiteți aplicarea de care ați uitat. Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să utilizaţi Xorox 30 mg/g unguent oftalmic Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze Adulți: Dacă nu este prescris altfel, o bandă de unguent cu lungimea de 1 cm (echivalent cu aproximativ 18 mg de unguent) trebuie aplicată în interiorul sacului conjunctival inferior de cinci ori pe zi (la interval de aproximativ 4 ore). Tratamentul trebuie continuat cel puțin 3 zile după vindecare. O singură doză (1 cm de unguent) conține aciclovir 1,2 mg.

Copii: La fel ca pentru adulți

Utilizarea la vârstnici (≥ 65 de ani): Nu este necesară ajustarea dozei.

Utilizarea la persoanele cu insuficiență renală sau hepatică: Nu este necesară ajustarea dozei.

Mod de administrare: Administrare oftalmică.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

− dacă sunteți alergic(ă) la aciclovir sau valaciclovir sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

  • Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la secțiunea 6.1
  • Hipersensibilitate la valaciclovir.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Xorox 30 mg/g unguent oftalmic

  • Utilizați Xorox 30 mg/g unguent oftalmic numai la nivelul ochiului
  • Este posibil să simțiți o ușoară înțepătură și senzație de arsură imediat după aplicare.
  • Dacă aveți reacții alergice imediate, cum ar fi umflarea rapidă sub piele în zone precum fața, gâtul, brațele și picioarele (angioedem) etc., contactați imediat un medic.
  • Dacă aveți reacții alergice precum prurit la nivelul pleoapei, inflamarea sau înroșirea ochiului, întrerupeți tratamentul cu Xorox 30 mg/g unguent oftalmic și solicitați consult medical.
  • Dacă vreunul dintre simptome devine grav sau reapare, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Nu purtați lentile de contact în timpul tratamentului cu Xorox 30 mg/g unguent oftalmic.

Numai pentru administrare oftalmică. A nu se injecta sau administra oral.

Nu există date clinice suficiente cu privire la utilizarea Xorox unguent oftalmic pentru defectele profunde ale corneei și utilizarea concomitentă a Xorox unguent oftalmic cu corticosteroizi cu administrare topică.

În cazul unei infecții bacteriene concomitente, trebuie efectuată o terapie antibiotică suplimentară.

Pacienții trebuie informați cu privire la faptul că pot simți ușoare înțepături tranzitorii imediat după aplicare.

Pacienții trebuie să evite purtarea lentilelor de contact atunci când utilizează Xorox unguent oftalmic.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă recent sau s-ar putea să orice alte medicamente. Nu s-au observat până în prezent interacțiuni semnificative când a fost aplicat local, la nivelul ochiului. Cu toate acestea, nu există informații suficiente privind utilizarea Xorox unguent oftalmic simultan cu alte medicamente oftalmice care conțin corticosteroizi. Medicul dumneavoastră va decide dacă este potrivit pentru dumneavoastră.

Nu au fost identificate interacțiuni semnificative din punct de vedere clinic în cazul administrării topice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă sau alăptați sau dacă credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament. Xorox unguent oftalmic poate fi utilizat în timpul sarcinii sau alăptării, deoarece la utilizarea în doze recomandate nu se așteaptă reacții adverse asupra sarcinii, fătului sau nou-născutului.

Fertilitatea Nu s-au efectuat studii pentru a investiga efectul utilizării topice oftalmice a aciclovirului asupra fertilității. Nu există informații privind efectul aciclovirului asupra fertilității feminine umane. Într-un studiu efectuat la 20 de pacienți de sex masculin, cu număr normal de spermatozoizi, aciclovirul administrat oral în doze de până la 1 g pe zi, timp de până la șase luni s-a dovedit a nu avea niciun efect clinic semnificativ asupra numărului, motilității sau morfologiei spermatozoizilor. În cazul utilizării recomandate a Xorox, expunerea sistemică la aciclovir este de așteptat să fie neglijabilă și nu se anticipează niciun risc.

Sarcină Un registru de evaluare a sarcinilor după punerea pe piață a aciclovirului a înregistrat rezultatele sarcinii la femeile expuse la aciclovir. Constatările din registru nu au evidențiat o creștere a numărului de malformații congenitale descrise la subiecții expuși la aciclovir, comparativ cu populația generală și malformațiile congenitale constatate nu au prezentat vreun tipar unic sau constant care să sugereze o cauză comună.

Administrarea sistemică a aciclovirului în teste standard acceptate pe plan internațional nu a determinat efecte embriotoxice sau teratogene la iepuri, șobolani sau șoareci.

În cazul utilizării recomandate a Xorox nu se anticipează niciun efect în timpul sarcinii, deoarece expunerea sistemică la aciclovir este considerată neglijabilă. Dacă este necesar, Xorox unguent oftalmic poate fi utilizat în timpul sarcinii.

Alăptarea Date limitate arată că medicamentul trece în laptele matern după administrarea sistemică. Cu toate acestea, doza primită de sugar după utilizarea de către mamă a Xorox unguent oftalmic este nesemnificativă. Utilizarea medicamentului Xorox unguent oftalmic poate fi luată în considerare în timpul alăptării.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, Xorox unguent oftalmic poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Imediat după aplicarea unguentului oftalmic poate apărea o usturime sau arsură ușoară, trecătoare. Dacă observați umflare a feței, angioedem etc., încetați să utilizați Xorox și adresați-vă imediat unui medic.

Imediat după aplicarea unguentului oftalmic, poate să apară o ușoară înțepătură sau arsură temporară, dar aceasta nu poate interfera cu tratamentul. Reacțiile adverse grave după utilizarea aciclovirului administrat sistemic sunt rare și majoritatea simptomelor sunt reversibile.

Tulburări ale sistemului imunitar: Foarte rare: Reacții de hipersensibilitate imediate, incluzând angioedem (edem Quincke, edemațiere cutanată asociată cu paloare tegumentară, în special la nivel facial) și urticarie (erupții)

Tulburări oculare: Foarte frecvente: Keratopatie punctată superficială. Aceasta nu a necesitat întreruperea precoce a terapiei și s-a vindecat fără sechele.

Mai puțin frecvente: Usturime sau arsură ușoară trecătoare, apărută imediat după aplicare, conjunctivită Rare: Blefarită

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Xorox 30 mg/g unguent oftalmic: Substanța activă este aciclovir. 1 g de unguent conține 30 mg de aciclovir. O singură doză (1 cm de unguent) conține aciclovir 1,2 mg.

  • Cealaltă componentă este vaselină albă

Cum arată Xorox 30 mg/g unguent oftalmic și conținutul ambalajului 1 cutie conține Tub din aluminiu de culoare albă, cu strat interior epoxifenolic, cu capac și dispozitiv de administrare tip canulă din PEÎD de culoare albă, conținând 4,5 g unguent.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul AGEPHA Pharma s.r.o., Diaľničná cesta 5, Senec, 903 01 Slovacia

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:

Sr. no Country Product Name

1. Austria Xorox 30 mg/g Augensalbe

2. Belgia Aciclovir Agepha 30 mg/g oogzalf

3. Croaţia Xorox 30 mg/g mast za oko

4. Cipru Xorox 30 mg/g eye ointment

5. Republica Cehă Xorox 30 mg/g oční mast

6. Danemarca Xorox 30 mg/g øjensalve

7. Estonia Aciclovir Agepha 30 mg/g silma salv

8. Finlanda Xorox 30 mg/g silmävoide

Xorox 30 mg/g pommade 9. Franţa ophtalmique

10. Germania Xorox 30 mg/g Augensalbe

11. Ungaria Aciclovir Agepha 30mg/g szemkenőcs

12. Islanda Xorox 30 mg/g Augnsmyrsli

13. Italia Xorox 30 mg/g Unguento Oftalmico

14. Letonia Xorox 30 mg/g acu ziede

15. Luxemburg Xorox 30 mg/g Augensalbe

16. Malta Xorox 30 mg/g eye ointment

17. Norvegia Xorox 30 mg/g øyesalve

18. Polonia Xorox 30 mg/g maść do oczu

19. Portugalia Xorox 30 mg/g pomada oftálmica

20. România Xorox 30 mg/g unguent oftalmic

21. Spania Xorox 30 mg/g pomada oftálmica

22. Suedia Xorox 30 mg/g ögonsalva

23. Ţările de Jos Aciclovir “Agepha“ 30 mg/g oogzalf

Regatul Unit al Marii 24. Aciclovir Agepha 30 mg/g eye ointment Britanii

Aciclovir “Agepha” 30 mg/g Eye Ointment 25. Irlanda

Xorox 30 mg/g mazilo za oko 26. Slovenia

Acest prospect a fost revizuit ultima dată în Decembrie 2024.

1g de unguent conține aciclovir 30 mg. O singură doză (1 cm de unguent) conține aciclovir 1,2 mg.

Pentru lista tuturor excipienților, a se vedea secțiunea 6.1

Vaselină albă

Vaselină albă · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

A se păstra la temperaturi sub 25°C.

Nu lăsați medicamentul la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A nu se utiliza timp de mai mult de 4 săptămâni după deschidere.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ŞI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

5 ani. Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 30 de zile la 25°C. Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, medicamentul poate fi păstrat timp de maximum 28 de zile, la 25°C. Alte perioade și condiții de păstrare în timpul utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului.

A se păstra la temperaturi sub 25°C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 tub din Al cu strat interior epoxifenolic continând 4,5 g ung. oft. · 15761/2024/01

Documente oficiale