Varivax
Pulb+solv. pentru soluție injectabilă in seringa preumpluta · DCI: Vaccin Varicelic Viu Atenuat
VARIVAX este un vaccin conceput pentru a proteja adulţii şi copiii împotriva vărsatului de vânt (varicelei).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
VARIVAX este un vaccin conceput pentru a proteja adulţii şi copiii împotriva vărsatului de vânt (varicelei). Vaccinurile sunt utilizate pentru a vă proteja pe dumneavoastră sau pe copilul dumneavoastră de bolile infecţioase.
VARIVAX poate fi administrat la persoane cu vârsta de 12 luni sau peste.
VARIVAX se poate administra la sugari începând cu vârsta de 9 luni, în circumstanţe speciale, spre exemplu în conformitate cu programele naţionale de vaccinare sau în situaţia apariţiei unor focare ale bolii.
Poate fi, de asemenea, administrat la persoane care nu au avut anterior vărsat de vânt, dar care au intrat în contact cu o persoană care are vărsat de vânt. Vaccinarea în interval de 3 zile de la expunere poate ajuta la prevenirea vărsatului de vânt sau poate reduce severitatea bolii, aceasta manifestându-se prin mai puţine leziuni şi având o durată mai scurtă. În plus, există informaţii limitate cu privire la potenţialul vaccinului de a reduce severitatea bolii în cazul vaccinării în interval de 5 zile de la expunere.
Similar altor vaccinuri, VARIVAX nu asigură protecţia completă a tuturor persoanelor cu vărsat de vânt contactat în mod natural.
VARIVAX este indicat pentru imunizarea împotriva varicelei la persoane cu vârsta de minimum 12 luni (vezi pct. 4.2 şi 5.1).
VARIVAX poate fi administrat la sugari începând de la vârsta de 9 luni, în circumstanţe speciale, spre exemplu în conformitate cu programele naţionale de vaccinare sau în situaţia apariţiei unor focare ale bolii (vezi pct. 4.2, 4.5 şi 5.1).
VARIVAX poate fi, de asemenea, administrat persoanelor susceptibile de expunere la varicelă. Vaccinarea în interval de 3 zile de la expunere poate preveni o infecţie manifestă clinic sau poate modifica evoluţia infecţiei. În plus, există date limitate care indică faptul că vaccinarea în interval de până la 5 zile după expunere poate modifica evoluţia infecţiei (vezi pct. 5.1).
− sunteţi (sau copilul dumneavoastră este) alergic la orice tip de vaccin cu virus varicelic sau la oricare dintre componentele acestui vaccin (enumerate la punctul 6), sau la neomicină (care poate fi prezentă ca o urmă reziduală). − aveţi (sau copilul dumneavoastră are) o afecţiune a sângelui sau orice tip de cancer malign, inclusiv leucemie şi limfoame care afectează sistemul imun. − urmaţi (sau copilul dumneavoastră urmează) un tratament imunosupresor (inclusiv doze mari de corticosteroizi) − aveți (sau copilul dumneavoastră are) orice afecţiune (precum infecție cu virusul imunodeficienței umane (HIV) sau sindromul imunodeficienţei umane dobândite (SIDA)) sau vi/i se administrează orice medicament care slăbeşte sistemul imun. Posibilitatea ca dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să fiți vaccinat va depinde de nivelul dumneavoastră/nivelul lui de rezistenţă imună. − un membru al familiei dumneavoastră/familiei copilului dumneavoastră s-a născut cu imunodeficienţă, sau aveţi antecedente familiale de imunodeficienţă. − aveţi (sau copilul dumneavoastră are) tuberculoză activă netratată. − aveţi (sau copilul dumneavoastră are) febră care depăşeşte 38,5°C; febra scăzută, ca atare, nu reprezintă însă un motiv de a nu fi vaccinat. − sunteţi gravidă. În plus, sarcina trebuie evitată timp de 1 lună după vaccinare.
- Hipersensibilitate la orice tip de vaccin împotriva varicelei, la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.1, sau la neomicină (care poate fi prezentă ca o urmă reziduală, vezi pct. 2 și 4.4).
- Discrazii sanguine, leucemie, limfoame de orice tip sau alte neoplasme maligne care afectează sistemele hematopoietic şi limfatic.
- Persoane la care se administrează tratamente imunosupresoare (inclusiv corticosteroizi în doze mari) (vezi pct. 4.8).
- Imunodeficienţă umorală sau celulară severă (primară sau dobândită), de exemplu imunodeficienţă combinată severă, agamaglobulinemie şi SIDA sau infecţie simptomatică cu HIV sau un procent al limfocitelor T CD4+ sub valoarea specifică vârstei: la copii cu vârsta sub 12 luni: CD4+ <25%; la copii cu vârsta între 12 şi 35 de luni: CD4+ <20%; la copii cu vârsta între 35 şi 59 de luni: CD4+<15% (vezi pct. 4.4 şi 4.8).
- Persoane cu antecedente heredo-colaterale de imunodeficienţă congenitală sau ereditară, cu excepţia cazului în care se demonstrează competenţa imună a potenţialului destinatar al vaccinului.
- Tuberculoză activă netratată.
- Orice afecţiune asociată cu febră >38,5 ºC; febra redusă, ca atare, nu reprezintă însă o contraindicaţie pentru vaccinare.
- Sarcină. Mai mult decât atât, sarcina trebuie evitată timp de 1 lună după vaccinare (vezi pct. 4.6).
Spuneţi medicului sau farmacistului dacă dumneavoastră (copilul dumneavoastră) utilizaţi (utilizează) sau aţi (a) utilizat recent orice alte medicamente (sau alte vaccinuri).
Dacă este programată efectuarea oricărui tip de vaccin în acelaşi timp cu VARIVAX, medicul dumneavoastră sau profesionistul din domeniul sănătăţii vă va spune dacă acest vaccin poate fi administrat sau nu. VARIVAX se poate administra concomitent cu următoarele vaccinuri uzuale în perioada copilăriei: vaccinul pentru rujeolă (pojar), oreion şi rubeolă (ROR), vaccinurile împotriva virusului Haemophilus influenzae tip b, împotriva hepatitei B, difteriei, tetanosului, pertussis (tusea convulsivă) şi vaccinul împotriva poliomielitei administrat pe cale orală.
Vaccinarea trebuie amânată timp de cel puţin 5 luni după efectuarea oricărei transfuzii de sânge sau plasmă sau după administrarea de imunoglobulină umană normală (soluţie sterilă de anticorpi produşi pe cale naturală şi extraşi din sângele uman donat) sau imunoglobulină împotriva virusului varicelo-zosterian (VZIG).
După vaccinarea cu VARIVAX, nici dumneavoastră, nici copilului dumneavoastră nu trebuie să vi se administreze imunoglobulină, inclusiv VZIG, timp de 1 lună, cu excepţia situaţiilor în care medicul dumneavoastră decide că este necesar.
Persoanele vaccinate trebuie să evite administrarea de medicamente care conţin acid acetilsalicilic (salicilaţi) timp de 6 săptămâni după vaccinarea cu VARIVAX, întrucât acest lucru poate cauza o afecţiune gravă denumită sindrom Reye, care poate afecta toate organele.
VARIVAX nu trebuie amestecat în aceeaşi seringă cu niciun alt vaccin sau medicament. Alte vaccinuri injectabile sau alte medicamente trebuie administrate ca injecţii separate şi în regiuni diferite ale corpului.
Administrarea concomitentă cu alte vaccinuri VARIVAX a fost administrat la copii de vârstă mică simultan, dar în locuri diferite de injectare, cu un vaccin combinat rujeolic-urlian-rubeolic, cu vaccinul conjugat împotriva Haemophilus influenzae tip b, vaccinul hepatitic B, vaccinul diftero-tetano-pertussis celular şi cu vaccinul poliomielitic cu administrare orală. La administrarea acestora concomitent cu VARIVAX, nu s-au înregistrat dovezi ale unei diferenţe relevante clinic între răspunsurile imune la oricare dintre antigene. În cazul în care vaccinul cu virus varicelic (viu) (tulpina Oka/Merck) nu se administrează concomitent cu vaccinul rujeolic-urlian-rubeolic viu, trebuie să existe un interval de 1 lună între administrarea celor 2 vaccinuri cu virusuri vii.
Administrarea VARIVAX concomitent cu vaccinurile DTaP (diftero-tetano-pertussis acelular) tetravalente, pentavalente sau hexavalente nu a fost evaluată.
Vaccinarea trebuie amânată timp de cel puţin 5 luni după transfuziile de sânge sau plasmă, sau după administrarea de imunoglobulină umană normală sau imunoglobulină împotriva virusului varicelo-zosterian (VZIG).
Administrarea de preparate din sânge care conţin anticorpi împotriva virusului varicelo-zosterian, inclusiv VZIG sau alte preparate pe bază de imunoglobuline, în interval de 1 lună de la administrarea unei doze de VARIVAX poate diminua răspunsul imun la vaccin şi, astfel, reduce eficacitatea protecției oferite de
acesta. Aşadar, dacă nu este considerată esenţială, administrarea oricăruia dintre aceste preparate trebuie evitată timp de 1 lună de la administrarea unei doze de VARIVAX.
Persoanele vaccinate trebuie să evite administrarea de salicilaţi timp de 6 săptămâni după vaccinarea cu VARIVAX, deoarece a fost raportată apariţia sindromului Reye ca urmare a utilizării de salicilaţi în timpul infecţiei cu virus varicelic tip sălbatic (vezi pct. 4.4).
VARIVAX nu trebuie administrat la femei gravide.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a vi se efectua acest vaccin. De asemenea, este important să evitaţi să rămâneţi gravidă timp de o lună după efectuarea vaccinului. Pe parcursul acestei perioade trebuie să utilizaţi o metodă eficientă de contracepţie pentru a evita sarcina.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi. Medicul dumneavoastră va decide dacă puteţi fi vaccinată cu VARIVAX.
Fertilitatea Nu s-au efectuat studii privind efectele VARIVAX asupra funcţiei de reproducere la animale. VARIVAX nu a fost evaluat în ceea ce priveşte potenţialul de afectare a fertilităţii.
Sarcină Femeile gravide nu trebuie vaccinate cu VARIVAX.
Nu au fost efectuate studii cu VARIVAX la femeile gravide. Cu toate acestea, nu a fost raportată afectare fetală în cazul administrării de vaccinuri împotriva varicelei la femei gravide. Nu se cunoaşte dacă VARIVAX are efecte nocive asupra fătului atunci când este administrat la femeile gravide sau dacă poate afecta capacitatea de reproducere.
Sarcina trebuie evitată timp de 1 lună de la vaccinare. Femeile care intenţionează să rămână gravide trebuie sfătuite să amâne momentul sarcinii.
Alăptarea Din cauza riscului teoretic de transmitere a tulpinii virale din compoziţia vaccinului de la mamă la sugar, VARIVAX nu este în general recomandat mamelor care alăptează (vezi şi pct. 4.4). Oportunitatea vaccinării în cazul femeilor expuse, fără antecedente de varicelă sau figurând în evidenţe ca seronegative pentru varicelă trebuie evaluată de la o pacientă la alta.
Ce conţine VARIVAX
Ingredientul activ este: virus varicelic viu atenuat (tulpina Oka/Merck) (produs în celule diploide umane MRC-5).
Fiecare doză de 0,5 ml de vaccin reconstituit conţine: minimum 1,350 PFU (unităţi formatoare de plaje) de virus varicelic (tulpina Oka/Merck).
Celelalte componente sunt:
Pulbere: Zahăr, gelatină hidrolizată, uree, clorură de sodiu, L-glutamat monosodic, fosfat disodic anhidru, dihidrogen fosfat de potasiu şi clorură de potasiu.
Componente reziduale în cantităţi infime: neomicină.
Solvent: Apă pentru preparate injectabile
Cum arată VARIVAX şi conţinutul ambalajului
Forma farmaceutică: pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă
Vaccinul constă într-o pulbere albă spre aproape albă în flacon şi un solvent lichid incolor şi limpede în seringă preumplută. Medicamentul poate fi disponibil în ambalaje de una sau 10 doze.
Solventul este disponibil în seringă preumplută cu apă pentru preparate injectabile. Ambalajul secundar poate include şi 2 ace separate.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă:
MERCK SHARP & DOHME ROMANIA S.R.L Bulevardul Poligrafiei, Nr. 1A, Etaj 5, Sectorul 1, București, România
Fabricantul responsabil pentru eliberarea seriei Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Țările de Jos
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: VARIVAX Belgia; Bulgaria; Republica Cehă; Danemarca; Germania; Estonia; Grecia; Spania; Franța; Croația; Irlanda; Islanda; Italia; Cipru; Letonia; Lituania; Luxemburg; Ungaria; Malta; Norvegia; Austria; Polonia; Portugalia; România; Slovenia; Republica Slovacia; Finlanda; Suedia; Regatul Unit (Irlanda de Nord)
PROVARIVAX Țările de Jos
După reconstituire, o doză (0,5 ml) conţine:
Virus varicelic tulpina Oka/Merck (viu atenuat) 1350 PFU
- Produs în celule diploide umane (MRC-5) PFU = unităţi formatoare de plaje
Acest vaccin poate conţine cantităţi infime de neomicină (vezi pct. 4.3 şi 4.4).
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Pulbere: Zahăr Gelatină hidrolizată Uree Clorură de sodiu L-glutamat monosodic Fosfat disodic anhidru Dihidrogen fosfat de potasiu Clorură de potasiu
Pentru informaţiile cu privire la componentele reziduale prezente în cantităţi infime, vezi pct. 2, 4.3 şi 4.4.
Solvent: Apă pentru preparate injectabile
Nu lăsaţi acest vaccin la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest vaccin după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra și transporta la frigider (2 °C – 8 °C). A nu se congela. A se păstra flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
După reconstituire, vaccinul trebuie utilizat imediat. Cu toate acestea, s-a demonstrat stabilitatea acestuia după reconstituire pe un interval de 30 de minute, la temperaturi între +20 °C şi +25 °C.
Nu aruncaţi niciun vaccin pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați vaccinurile pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
2 ani.
După reconstituire, vaccinul trebuie utilizat imediat. Cu toate acestea, s-a demonstrat stabilitatea acestuia după reconstituire pe un interval de 30 de minute, la temperaturi între +20°C şi +25°C.
A se păstra și transporta la frigider (2°C – 8°C). A se păstra flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
A nu se congela. Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după reconstituire, vezi pct. 6.3.