A02BC01 · Med. pt. trat. ulcerului gastro-duodenal si bolii-reflux g.e inhibitori ai pompei de protoni Prescripție, valabilă 6 luni

Ultop 40 mg

Capsule gastrorezistente · DCI: Omeprazolum

Ultop conţine o substanţă care se numeşte omeprazol.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Ultop conţine o substanţă care se numeşte omeprazol. Acesta aparţine unui grup de medicamente numit inhibitori ai pompei protonice. Aceste medicamente acţionează prin reducerea cantităţii de acid pe care o produce stomacul dumneavoastră.

Ultop este utilizat pentru tratamentul următoarelor afecţiuni: Adulţi:

  • Boala de reflux gastro-esofagian (BRGE). Această boală apare când acidul din stomac scapă în gât (esofag) determinând durere, inflamaţie şi arsuri în capul pieptului.
  • Ulcere în porţiunea superioară a intestinului (ulcer duodenal) sau la stomac (ulcer gastric).
  • Ulcere infectate cu un tip de bacterie denumită Helicobacter pylori. În acest caz, pentru tratamentul infecţiei şi vindecarea ulcerului, medicul dumneavoastră poate prescrie şi antibiotice.
  • Ulcere cauzate de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (AINS). Ultop poate fi utilizat de asemenea pentru prevenţia ulcerelor la persoanele care fac tratament cu AINS.
  • Cantitate prea mare de acid în stomac, determinată de o tumoră a pancreasului (sindrom Zollinger- Ellison).

Copii și adolescenți

Copii cu vârsta peste 1 an şi greutatea corporală ≥10 kg

  • Boala de reflux gastro-esofagian (BRGE). Această boală apare când acidul din stomac scapă în gât (esofag) determinând durere, inflamaţie şi arsuri în capul pieptului.
  • La copii, simptomele acestei boli pot include şi reîntoarcerea conţinutului din stomac în gură (regurgitaţii), stare de rău (vărsături) şi creştere mică în greutate.

Copii cu vârsta peste 4 ani şi adolescenţi

  • ulcere infectate cu un tip de bacterie denumită Helicobacter pylori. În acest caz, pentru tratamentul infecţiei şi vindecarea ulcerului copilului dumneavoastră, medicul poate prescrie şi antibiotice.

Ultop capsule este indicat în:

  • Tratamentul ulcerelor duodenale
  • Prevenţia recidivei ulcerelor duodenale
  • Tratamentul ulcerelor gastrice
  • Prevenţia recidivei ulcerelor gastrice
  • Eradicarea Helicobacter pylori (H. pylori) din ulcerele peptice, în asociere cu antibacteriene adecvate
  • Tratamentul ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS)
  • Prevenţia recidivei ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) la pacienţii cu risc crescut
  • Tratamentul esofagitei de reflux
  • Tratamentul de întreţinere la pacienţii cu esofagită de reflux vindecată
  • Tratamentul simptomatic al bolii de reflux gastro-esofagian
  • Tratamentul sindromului Zollinger-Ellison

Utilizarea la copii și adolescenți Copii cu vârsta de peste 1 an şi greutatea ≥ 10 kg

  • Tratamentul esofagitei de reflux
  • Tratamentul simptomatic al pirozisului şi regurgitaţiei acide din boala de reflux gastro-esofagian

Copii şi adolescenţi cu vârsta de peste 4 ani

  • În asociere cu antibiotice în tratamentul ulcerului duodenal determinat de H. Pylori.
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Luați întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul<sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Medicul dumneavoastră vă va spune câte capsule să luaţi şi pentru ce perioadă, în funcţie de boala dumneavoastră şi de vârstă. Dozele recomandate sunt descrise mai jos.

Adulţi:

Tratamentul simptomelor BRGE, ca arsurile gastrice şi regurgitaţiile:

  • dacă medicul dumneavoastră a constatat că esofagul dumneavoastră este puţin afectat, doza uzuală este de 20 mg o dată pe zi, timp de 48 săptămâni. Dacă esofagul dumneavoastră nu s-a vindecat, medicul dumneavoastră vă poate recomanda administrarea unei doze de 40 mg, pentru încă 8 săptămâni de tratament.
  • După vindecare esofagului, doza recomandată este de 10 mg o dată pe zi.
  • Dacă esofagul dumneavoastră nu este afectat, doza recomandată este de 10 mg o dată pe zi.

Tratamentul ulcerele porţiunii superioare ale intestinului (ulcere duodenale):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 2 săptămâni. Dacă ulcerul nu s-a vindecat, medicul dumneavoastră vă poate recomanda continuarea tratamentului pentru încă 2 săptămâni, cu aceeaşi doză.
  • Dacă ulcerul nu s-a vindecat complet, doza poate fi crescută la 40 mg o dată pe zi, timp de 4 săptămâni.

Tratamentul ulcerelor stomacului (ulcere gastrice):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 4 săptămâni. Dacă ulcerul nu s-a vindecat, medicul dumneavoastră vă poate recomanda continuarea tratamentului pentru încă 4 săptămâni, cu aceeaşi doză.
  • Dacă ulcerul nu s-a vindecat complet, doza poate fi crescută la 40 mg o dată pe zi, timp de 8 săptămâni.

Prevenirea reîmbolnăvirii de ulcer duodenal şi gastric:

  • Doza recomandată este de 10 mg sau 20 mg o dată pe zi. Medicul dumneavoastră poate creşte doza la 40 mg o dată pe zi.

Tratamentul ulcerelor duodenale şi stomacale cauzate de medicamente antiinflamatorii nesteroidiene (AINS):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 4–8 săptămâni.

Prevenirea ulcerelor duodenale şi stomacale dacă luaţi AINS:

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi.

Tratamentul ulcerelor cauzate de infecţia cu Helicobacter pylori şi prevenirea reîmbolnăvirii:

  • Doza recomandată este de 20 mg Ultop de două ori pe zi, timp de 1 săptămână.
  • Medicul dumneavoastră vă va recomanda să luaţi şi două antibiotice, amoxicilină, claritromicină sau metronidazol.

Tratamentul cantităţii prea mari de acid în stomac, determinată de o tumoră a pancreasului (Sindrom Zollinger-Ellison):

  • Doza uzuală este de 60 mg pe zi.
  • Medicul dumneavoastră va ajusta doza în funcţie de necesităţi, precum şi durata tratamentului.

Utilizarea la copii şi adolescenţi

Tratamentul simptomelor BRGE, cum sunt arsurile stomacului şi regurgitaţia acidă:

  • Copii cu vârsta de peste 1 an şi cu greutatea corporală de peste 10 kg pot lua Ultop. Medicul va calcula doza pentru copii în funcţie de greutatea corporală a copilului.

Tratamentul ulcerelor cauzate de infecţia cu Helicobacter pylori şi prevenirea reîmbolnăvirii:

  • Copii cu vârsta de peste 4 ani pot lua Ultop. Medicul va calcula doza pentru copii în funcţie de greutatea corporală a copilului.
  • Medicul dumneavoastră va prescrie de asemenea pentru copilul dumneavoastră şi două antibiotice, amoxicilină şi claritromicină.

Administrarea medicamentului

  • Se recomandă ca administrarea capsulei să se facă dimineaţa.
  • Puteţi lua capsula cu alimente, sau pe stmacul gol.
  • Înghiţiţi capsula întreagă, cu o jumătate de pahar cu apă. Nu mestecaţi şi nu zdrobiţi capsula. Capsulele conţin pelete filmate, care impiedică acţiunea acidului stomacului asupra medicamentului. Este important să nu zdrobiţi peletele.

În cazul în care dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi probleme la înghiţitul capsulei Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveţi probleme la înghiţitul capsulei:

  • Deschideţi capsula şi înghiţiţi direct conţinutul cu o jumătate de pahar cu apă sau puneţi conţinutul capsulei într-un pahar cu apă plată, suc acidifiat (de exemplu, de mere, portocale sau ananas) sau piure de mere.
  • Înainte de a înghiţi, amestecaţi amestecul (amestecul nu este transparent). După aceea, beţi amestecul imediat sau în maxim 30 minute.
  • Pentru a fi sigur că aţi băut tot medicamentul, clătiţi paharul cu apă şi beţi. Nu mestecaţi şi nu zdrobiţi elementele solide ale medicamentului.

Dacă ați luat mai mult Ultop decât trebuie Dacă luaţi mai mult Ultop decât v-a fost prescris, contactaţi imediat medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Dacă uitaţi să luați Ultop Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi-o atunci când vă amintiţi. Totuşi, dacă este timpul pentru o nouă doză, nu mai luaţi doza uitată. Nu luaţi o doză dublă, pentru recuperarea unei doze uitate.

Doze

Adulţi

Tratamentul ulcerelor duodenale Doza recomandată pentru pacienţi cu ulcer duodenal activ este Ultop 20 mg, o dată pe zi. La majoritatea pacienţilor, vindecarea apare după doua săptămâni de tratament. Pentru pacienţii care nu se vindecă complet în acest interval, este nevoie de obicei de încă două săptămâni de tratament. În cazul pacienţilor cu ulcer duodenal refractar la tratament, se recomandă doza de Ultop 40 mg o dată pe zi, iar vindecarea se obţine în interval de 4 săptămâni.

Prevenţia recidivei ulcerelor duodenale În prevenţia recidivei ulcerelor duodenale la pacienţi cu H. pylori negativ sau când eradicarea H. pylori nu este posibilă, doza recomandată este de Ultop 20 mg o dată pe zi. La unii pacienţi poate fi suficientă doza zilnică de 10 mg. În caz de eşec terapeutic, doza poate fi crescută la 40 mg.

Tratamentul ulcerelor gastrice Doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi. La majoritatea pacienţilor, videcarea apare în decurs de 4 săptămâni. Pentru pacienţii care nu se vindecă complet în acest interval, este nevoie de obicei de încă 4 săptămâni de tratament. În cazul pacienţilor cu ulcer gastric refractar la tratament, se recomandă doza de Ultop 40 mg o dată pe zi, iar vindecarea se obţine în interval de 8 săptămâni.

Prevenţia recidivei ulcerelor gastrice Pentru prevenţia recidivei la pacienţii cu ulcer gastric refractar la tratament, doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi. În caz de necesitate, doza poate fi crescută la Ultop 40 mg o dată pe zi.

Eradicarea H. Pylori în ulcerul peptic Pentru eradicarea H. pylori alegerea antibioticelor se face în funcţie de toleranţa individuală la medicament, reglementările oficiale locale privind rezistenţa bacteriană şi de ghidurile de tratament.

  • Ultop 20 mg + claritromicină 500 mg + amoxicilină 1000 mg, fiecare de două ori pe zi, timp de 1 săptămână, sau
  • Ultop 20 mg + claritromicină 250 mg (sau 500 mg) + metronidazol 400 mg (sau 500 mg sau tinidazol 500 mg), fiecare de două ori pe zi, timp de 1 săptămână, sau
  • Ultop 40 mg o dată pe zi + amoxicilină 500 mg şi metronidazol 400 mg (sau 500 mg sau tinidazol 500 mg) de câte trei ori pe zi, timp de 1 săptămână.

Indiferent de schema terapeutică, dacă pacientul este în continuare H. pylori pozitiv, terapia se poate repeta.

Tratamentul ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) Pentru tratamentul ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi. La majoritatea pacienţilor videcarea

apare în decurs de 4 săptămâni. Pentru pacienţii care nu se vindecă complet în acest interval, este nevoie de obicei de încă 4 săptămâni de tratament.

Prevenţia recidivei ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) la pacienţii cu risc crescut Pentru prevenţia recidivei ulcerelor gastrice şi duodenale asociate utilizării de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) la pacienţii cu risc crescut (vârsta >60 ani, istoric de ulcere gastrice şi duodenale, antecedente de hemoragii digestive superioare) doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi.

Tratamentul esofagitei de reflux Doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi. La majoritatea pacienţilor vindecarea apare în descurs de 4 săptămâni. Pentru pacienţii care nu se vindecă complet în acest interval, este nevoie de obicei de încă 4 săptămâni de tratament. Pentru pacienţii cu esofagită severă, se recomandă Ultop 40 mg o dată pe zi, timp de 8 săptămâni.

Tratamentul de întreţinere la pacienţii cu esofagită de reflux vindecată Pentru tratamentul de întreţinere la pacienţii cu esofagită de reflux vindecată, doza recomandată este Ultop 10 mg o dată pe zi. La nevoie, doza poate fi crescută la Ultop 2040 mg o dată pe zi.

Tratamentul simptomatic al bolii de reflux gastro-esofagian Doza recomandată este Ultop 20 mg o dată pe zi. Pacienţii pot răspunde adecvat şi la o doza de 10 mg pe zi, de aceea poate fi luată în considerare individualizarea dozei. Dacă nu a fost obţinut controlul simptomelor după 4 săptămâni de tratament cu Ultop 20 mg pe zi, se recomandă investigaţii suplimentare.

Tratamentul sindromului Zollinger-Ellison La pacienţii cu sindrom Zollinger-Ellison, doza trebuie ajustată individual iar tratamentul continuat cât timp este necesar. Doza iniţială uzuală este de Ultop 60 mg pe zi, care asigură controlul eficace al bolii la toţi pacienţii cu boală severă şi răspuns inadecvat la alte tratamente, iar la peste 90% dintre pacienţi doza de întreţinere este de Ultop 20-120 mg pe zi. Pentru doze zilnice mai mari de Ultop 80 mg pe zi, doza trebuie divizată şi administrată de două ori pe zi.

Copii și adolescenți

Copii cu vârsta de peste 1 an şi greutatea corporală ≥10 kg Tratamentul esofagitei de reflux Tratamentul simptomatic al pirozisului şi regurgitaţiei acide din boala de reflux gastro-esofagian

Dozele recomandate sunt următoarele: Vârstă Greutate Doză ≥ 1 an 1020 kg 10 mg o dată pe zi. Dacă este necesar, doza poate fi crescută la 20 mg o dată pe zi ≥ 2 ani > 20 kg 20 mg o dată pe zi. Dacă este necesar, doza poate fi crescută la 40 mg o dată pe zi

Esofagită de reflux: Durata tratamentului este de 48 săptămâni.

Tratamentul simptomatic al pirozisului şi regurgitaţiei acide din boala de reflux gastro-esofagian: Durata tratamentului este de 2–4 săptămâni. Dacă nu se obţine controlul simptomelor după 2–4 săptămâni, pacientul trebuie investigat suplimentar.

Copii şi adolescenţi cu vârsta peste 4 ani Tratamentul ulcerului duodenal determinat de H. pylori La selectarea asocierii terapeutice adecvate, trebuie luate în considerare reglementările oficiale locale privind rezistenţa bacteriană, durata tratamentului (cel mai frecvent 7 zile, însă uneori până la 14 zile) şi utilizarea corespunzătoare a medicamentelor antibacteriene.

Tratamentul trebuie monitorizat de către un medic de specialitate. Dozele recomandate sunt următoarele:

Greutate Doză 15–30 kg Asociere cu două antibiotice: Ultop 10 mg, amoxicilină 25 mg/kg greutate corporală şi claritromicină 7,5 mg/kg greutate corporală, administrate împreună de 2 ori pe zi timp de 1 săptămână. 31–40 kg Asociere cu două antibiotice: Ultop 20 mg, amoxicilină 750 mg şi claritromicină 7,5 mg/kg greutate corporală, administrate împreună de 2 ori pe zi timp de 1 săptămână. > 40 kg Asociere cu două antibiotice: Ultop 20 mg, amoxicilină 1 g şi claritromicină 500 mg, administrate împreună de 2 ori pe zi timp de 1 săptămână.

Grupe speciale de pacienţi

Insuficienţă renală Nu este necesară ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală (vezi pct. 5.2).

Insuficienţă hepatică La pacienţii cu insuficienţă hepatică dozele trebuie reduse la 10–20 mg pe zi (vezi pct. 5.2).

Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei la vârstnici (vezi pct. 5.2).

Mod de administrare Se recomandă administrarea Ultop capsule dimineaţa, de preferat fără alimente, înghiţite întregi cu un pahar cu apă. Capsulele nu trebuie mestecate sau sfărâmate.

La pacienţii cu dificultăţi de înghiţire şi la copiii care potbea sau înghiţi alimente semi-solide Pacienţii pot desface capsula şi înghiţi conţinutul cu o jumătate de pahar cu apă sau după amestecarea acestuia cu un lichid uşor acid, de exemplu suc de fructe sau piure de mere sau apă plată. Pacienţii trebuie atenţionaţi că suspensia obţinută trebuie luată imediat (sau în cel mult 30 minutes) şi să amestece întotdeauna amestecul înainte de administrare. Altă metodă de administrare este să sugă capsulele şi să înghită peletele cu o jumătate de pahar cu apă. Peletele nu trebuie supte.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la omeprazol sau la oricare dintre celelalte componente enumerate la pct.6
  • dacă sunteţi alergic la medicamente ce conţin alţi inhibitori de pompă de protoni (cum sunt pantoprazolul, lansoprazolul, rabeprazolul, esomeprazolul).
  • dacă faceţi tratament cu un medicament ce conţine nelfinavir (utilizat în infecţia HIV).

Nu luați Ultop dacă cele de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteţi sigur, cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului, înainte de a lua Ultop.

Hipersensibilitate la omeprazol, benzimidazoli substituiţi sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Similar altor inhibitori ai pompei de protoni (IPP), omeprazolul nu trebuie utilizat concomitent cu nelfinavir (vezi pct. 4.5).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Ultop poate masca simptomele altor afecţiuni.

  • Înainte să luaţi Ultop, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă:pierdeţi în greutate fără motiv şi aveţi dificultăţi în înghiţire.
  • aveţi dureri stomacale sau indigestie.
  • aveţi vărsături alimentare sau cu sânge.
  • aveţi scaun de culoare neagră (sau cu pete de sânge).
  • aveţi o diaree severă sau persistentă (utilizarea omeprazol a fost asociată cu o creştere uşoară a diareei infecţioase).
  • aveţi afecţiuni grave ale ficatului.
  • ați avut vreodată o reacție pe piele după tratamentul cu un medicament similar cu Ultop, care reduce acidul din stomac.
  • dacă urmează să faceți un test specific de sange (cromogranină A).

Dacă aveți o erupție trecătoare pe piele, în special în zonele expuse la soare, spuneți medicului dumneavoastră cât mai curând posibil, deoarece poate fi necesară întreruperea tratamentului cu Ultop. Amintiți-vă să menționați, de asemenea, orice alte reacții adverse, cum ar fi durere a articulațiilor.

Dacă luaţi Ultop pe timp îndelungat (mai mult de 1 an) probabil că medicul dumneavoastră vă va programa la controale regulate. În timpul controalelor, trebuie să-i spuneţi medicului dumneavoastră despre orice simptome nou apărute sau deosebite. Administrarea de inhibitori de pompă de protoni ca Ultop, mai ales pe o perioadă de mai mult de un an, poate creşte uşor riscul dumneavoastră de fracturi la nivelul şoldului, coloanei vertebrale sau încheieturii mâinii. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi osteoporoză sau dacă luaţi corticosteroizi (care pot creşte riscul de osteoporoză).

Dacă luaţi Ultop pe timp îndelungat (mai mult de 1 an) probabil că medicul dumneavoastră vă va programa la controale regulate. În timpul controalelor, trebuie să-i spuneţi medicului dumneavoastră despre orice simptome nou apărute sau deosebite.

Administrarea de inhibitori de pompă de protoni ca Ultop, mai ales pe o perioadă de mai mult de un an, poate creşte uşor riscul dumneavoastră de fracturi la nivelul şoldului, coloanei vertebrale sau încheieturii mâinii. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi osteoporoză sau dacă luaţi corticosteroizi (care pot creşte riscul de osteoporoză).

În prezenţa oricărui simptom alarmant (de ex. o scădere semnificativă şi neintenţionată în greutate, vărsături recurente, disfagie, hematemeza sau melenă) şi în cazul unui ulcer gastric suspectat sau existent, trebuie exclusă posibilitatea caracterului malign înaintea începerii tratamentului cu omeprazol, deoarece tratamentul poate masca simptomele şi întârzia diagnosticul.

Administrarea concomitentă de atazanavir şi inhibitori de pompă de protoni nu este recomandată (vezi pct. 4.5). Dacă asocierea atazanavir şi un inhibitor de pompă de protoni nu poate fi evitată, se recomandă monitorizare clinică atentă (de exemplu, încărcarea virală), precum şi creşterea dozei de atazanavir la 400 mg, sau de ritonavir la 100 mg; doza maximă de omeprazol este de 20 mg.

Omeprazol, ca toate medicamentele care reduc aciditatea gastric, poate scădea absorbţia de vitamină B12 (cianocobalamină) datorită hipo-sau aclorhidriei. Acest lucru trebuie luat în considerare la pacienţii cu depozite reduse sau factori de risc de reducere a absorbţiei de vitamină B12 în cadrul unui tratament îndelungat.

Omeprazolul este un inhibitor al enzimei CYP2C19. La iniţierea sau întreruperea tratamentului cu omeprazol, trebuie luat în considerare potenţialul de interacţiune cu medicamente metabolizate prin intermediul CYP2C19. A fost observată o interacţiune între clopidogrel şi omeprazol (vezi pct. 4.5). Importanţa clinică a acestei interacţiuni este necunoscută. Ca precauţie, nu se recomandă utilizarea concomitentă a omeprazolului şi clopidogrelului.

La pacienţii trataţi cu IPP, cum este omeprazolul, timp de cel puţin 3 luni şi, în cele mai multe cazuri, timp de 1 an, a fost raportată apariţia unei hipomagnezemii severe. În cazul hipomagnezemiei pot apărea simptome severe, cum sunt fatigabilitate, tetanie, delir, convulsii, ameţeli şi artimie ventriculară, însă acestea pot debuta insidios şi pot fi trecute cu vederea. La cei mai mulţi dintre pacienţii afectaţi, hipomagnezemia s-a ameliorat după administrarea magneziului şi întreruperea tratamentului cu IPP. La pacienţii la care este necesar tratamentul prelungit cu IPP sau care iau IPP în asociere cu digoxină sau medicamente care determină hipomagnezemie (de exemplu, diuretice), personalul medical trebuie să ia în considerare determinarea concentraţiilor magneziului înainte de iniţierea tratamentului cu IPP şi, ulterior, periodic în timpul tratamentului.

Inhibitorii pompei de protoni, în special utilizaţi în doze mari şi pentru o perioadă îndelungată (>1 an), pot creşte uşor riscul fracturilor de şold, ale articulaţiei radiocarpiene şi a coloanei vertebrale, predominant la vârstnici sau în prezenţa altor factori de risc cunoscuţi. Studiile observaţionale sugerează că inhibitorii pompei de protoni pot creşte riscul total de fractură cu 10–40%. O parte a acestei creşteri se poate datora altor factori de risc. Pacienţii cu risc de osteoporoză trebuie să primească tratament conform ghidurilor curente de tratament şi trebuie să primească cantităţi adecvate de vitamină D şi calciu.

Interferențe cu testele de laborator Creșterea valorilor concentraţiilor plasmatice ale cromograninei A (CgA) poate interfera cu investigațiile pentru tumorile neuroendocrine. Pentru a evita această interferență, tratamentul cu Ultop trebuie oprit temporar, pentru cel puțin cinci zile înainte de evaluarea CgA (vezi pct. 5.1). Dacă, după evaluarea inițială, valorile concentraţiilor plasmatice ale CgA și gastrinei nu revin la valorile din intervalul de referință, trebuie repetate evaluările la 14 zile de la întreruperea tratamentului cu inhibitor de pompă de protoni.

Lupus eritematos cutanat subacut (LECS) Utilizarea inhibitorilor de pompă de protoni (IPP) este asociată cu cazuri foarte rare de lupus eritematos cutanat subacut (LECS). Dacă apar leziuni, în special în zonele expuse razelor solare, și sunt însoțite de artralgie, pacientul trebuie să se adreseze medicului, care trebuie să ia în considerare întreruperea tratamentuluicu Nolpaza. Apariția LECS după un tratament anterior cu un PPI, poate crește riscul apariției LECS și cu alți IPP.

Anumiţi copii cu afecţiuni cronice pot necesita tratament pe termen lung, deşi acest lucru nu este recomandat.

Tratamentul cu inhibitori de pompă de protoni poate duce la creşterea uşoară a riscului de infecţii gastrointestinale, cum sunt cele cu Salmonella şi Campylobacter (vezi pct. 5.1).

Similar oricăror tratamente îndelungate, în special dacă depăşesc perioada de 1 an, trebuie făcute evaluări regulate ale tratamentului.

Ultop conţine zahăr. Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză, sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză sau insuficienţă de sucrază-isomaltază nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Ultop poate afecta modul de acţiune al unor medicamente, iar unele medicamente pot afecta modul de acţiune al Ultop.

Nu luaţi Ultop dacă faceţi tratament cu un medicament ce conţine nelfinavir (utilizat în tratamentul infecţiei HIV).

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre medicamentele următoare:

  • Ketoconazol, itraconazol, posaconazol sau voriconazol (utilizate în tratamentul infecţiilor cu fungi)
  • Digoxină (utilizată în tratamentul bolilor de inimă)
  • Diazepam (utilizat în tratamentul anxietăţii, relaxare musculară sau în epilepsie)
  • Fenitoină (utilizată în epilepsie). Dacă luaţi fenitoină, medicul dumneavoastră va dori să va monitorizeze la începerea sau întreruperea tratamentului cu Ultop.
  • Medicamente utilizate pentru subţierea sângelui, cum este warfarina sau alte blocante ale vitaminei K. Medicul dumneavoastră va dori să va monitorizeze la începerea sau întreruperea tratamentului cu Ultop.
  • Rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei)
  • Atazanavir (utilizat în tratamentul infecţiei HIV)
  • Tacrolimus (utilizat în transplant de organe)
  • Sunătoare (Hypericum perforatum) (utilizată în tratamentul depresiilor uşoare)
  • Cilostazol (utilizat în tratamentul claudicaţiei intermitente)
  • Saquinavir (utilizat în tratamentul infecţiei HIV)
  • Clopidogrel (utilizat pentru prevenirea cheagurilor de sânge – trombi)
  • Erlotinib (utilizat pentru tratamentul cancerului)
  • Metotrexat (un medicament chimioterapic utilizat în doze mari pentru tratamentul cancerelor) – dacă luaţi o doză mare de metotrexat, medicul dumneavoastră poate întrerupe temporar administrarea Ultop.

Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris antibioticele amoxicilină şi claritromicină împreună cu Ultop pentru tratamentul ulcerelor determinate de infecţia cu Helicobacter pylori, este foarte important să-i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi orice fel de medicamente.

Ultop împreună cu alimentebăuturi şi alcool Puteţi lua capsula cu alimente sau pe stomacul gol.

Efectele omeprazolului asupra farmacocineticii altor medicamente

Medicamente a căror absorbţie depinde de pH Aciditatea gastrică scăzută din timpul tratamentului cu omeprazol poate determina creşterea sau scăderea absorbţiei medicamentelor a căror absorbţie depinde de pH.

Nelfinavir, atazanavir Nivelele plasmatice de nelfinavir şi atazanavir scad în cazul administrării concomitente de omeprazol.

Administrarea concomitentă de omeprazol şi nelfinavir este contraindicată (vezi pct. 4.3). Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg o dată pe zi) determină scăderea concentraţiei medii de nelvinavir cu aproximativ 40% şi căderea concentraţiei medii a metabolitului activ M8 cu aproximativ 75–90%. Interacţiunea poate include şi inhibarea CYP2C19.

Administrarea concomitentă de omeprazol şi atazanavir nu este recomandată (vezi pct. 4.4). Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg o dată pe zi) şi atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg la voluntari sănătoşi a determinat scăderea cu 75% a concentraţiilor plasmatice de atazanavir. Creşterea dozei de atazanavir la 400 mg nu a compensat impactul omeprazolului asupra concentraţiei plasmatice de atazanavir. Administrarea concomitentă de omeprazol (20 mg o dată pe zi) şi atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg la voluntari sănătoşi a determinat scăderea cu aproximativ 30% a concentraţiilor plasmatice de atazanavir, în comparaţie cu atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi.

Digoxină Tratamentul concomitent cu omeprazol (20 mg pe zi) şi digoxină, la indivizi sănătoşi, a dus la o creştere cu 10% a biodisponibilităţii digoxinei. Toxicitatea digoxinei a fost rar raportată. Totuşi, este necesară precauţie la administrare de doze mari de omeprazol la vârstnici. Este necesară monitorizarea terapeutică a digoxinei.

Clopidogrel Rezultatele studiilor la subiecţi sănătoşi au demonstrat o interacţiune farmacocinetică (FC)/farmacodinamică (FD) dintre clopidogrel (300 mg doză de încărcare/75 mg doză de întreţinere zilnică) şi omeprazol (80 mg p.o. zilnic), ceea ce a dus la o scăderea a concentrației plasmatice a metabolitul activ al clopidogrelului, cu o valoare medie de 46% şi la o scădere a inhibării maxime a agregării plachetare (indusă de ADP), cu o valoare medie de 16%. În cadrul studiilor observaţionale şi al studiilor clinice au fost raportate date inconsecvente privind implicaţiile clinice ale acestei interacţiuni farmacocinetice/farmacodinamice asupra evenimentelor cardiovasculare majore. Ca precauţie, utilizarea concomitentă de omeprazol şi clopidogrel trebuie descurajată (vezi pct. 4.4).

Alte medicamente Absorbţia posaconazolului, erlotinibului, ketoconazolului şi itraconazolului este scăzută semnificativ, astfel încât eficacitatea lor clinică poate fi modificată. Se recomandă evitarea utilizării concomitente a posaconazolului şi erlotinibului.

Medicamente metabolizate de CYP2C19 Omeprazol este un inhibitor moderat al enzimei CYP2C19, care metabolizează în principal omeprazolul. Astfel, scade metabolizarea medicamentelor asupra cărora acţionează, de asemenea, enzima CYP2C19, iar concentraţia plasmatică a acestor medicamente creşte; de exemplu, R-warfarina şi alţi antagonişti ai vitaminei K, cilostazol, diazepam şi fenitoină.

Cilostazol Omeprazolul administrat în doză de 40 mg la voluntari sănătoşi în cadrul unui studiu încrucişat, a determinat creşterea Cmax Şi ASC pentru cilostazol cu 18% şi, respectiv, 26%, iar a unuia dintre metaboliţii activi, cu 29% şi, respectiv, 69%.

Fenitoină

În primele două săptămâni de la iniţierea tratamentului cu omeprazol, la ajustarea dozelor de fenitoină şi la întreruperea tratamentului cu omeprazol, se recomandă monitorizarea concentraţiei plasmatice a fenitoinei şi ajustarea în continuare a dozelor.

Mecanism necunoscut

Saquinavir Administrarea concomitentă de omeprazol şih saquinavir/ritonavir a determinat creşterea nivelelor plasmatice de până la aproximativ 70% pentru saquinavir, precum şi o toleranţă bună la pacienţii infectaţi cu HIV.

Tacrolimus Omeprazolul, administrat concomitent, a determinat creşterea nivelelor plasmatice ale tacrolimus. Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor plasmatice ale tacrolimus, a funcţiei renale (clearance-ul creatininei) şi, la nevoie, ajustarea dozei de tacrolimus.

Metotrexat La administrare concomitentă de metotrexat şi IPP, la unii pacienți au fost raportate concentraţii plasmatice crescute de metotrexat. La administrarea de metotrexat în doze mari, poate fi luată în considerare întreruperea temporară a tratamentului cu omeprazol.

Efectele altor medicamente asupra farmacocineticii omeprazolului

Inhibitorii CYP2C19 şi/sau CYP3A4 Deoarece omeprazolul este metabolizat de enzimele CYP2C19 şi CYP3A4, medicamentele cu efect inhibitor cunoscut asupra enzimelor CYP2C19 sau CYP3A4 (cum sunt claritromicina şi voriconazolul) pot determina creşterea nivelelor plasmatice ale omeprazolului, prin scăderea metabolizării acestuia. Tratamentul concomitent cu voriconazol a determinat creşterea de peste două ori a concentraţiei plasmatice a omeprazolului. Deparece dozele mari de omeprazol sunt bine tolerate, în general nu este necesară ajustarea dozelor. Totuşi, ajustarea dozelor trebuie luată în considerare la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă sau în cazul unui tratament îndelungat.

Inductorii CYP2C19 şi/sau CYP3A4 Medicamentele cunoscute ca inductori ai enzimelor CYP2C19 sau CYP3A4 sau ai ambelor (cum este rifampicina sau sunătoarea) pot determina scăderea concentraţiilor plasmatice de omeprazol, prin creşterea metabolizării acestuia.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament Înainte de a lua Ultop, spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi

Omeprazolul se excretă în laptele matern, dar este puțin probabil să influențeze sugarul atunci când sunt utilizate doze terapeutice.

Medicul dumneavoastră va decide dacă puteţi lua Ultop în timpul alăptării.

Sarcina Rezultele a trei studii epidemiologice prospective (cu peste 1000 subiecţi expuşi) nu au arătat efecte adverse ale administrării omeprazolului în timpul sarcinii sau asupra sănătăţii fatului/nou-născutului. Omeprazolul poate fi administrat în timpul sarcinii.

Alăptarea Omeprazolul este excretat în laptele matern, dar, la doze terapeutice, este puţin probabil să determine efecte adverse la copil.

Fertilitatea Studiile la animale cu amestec racemic de omeprazol administrat pe cale orală, nu au indicat efecte în ceea ce privește fertilitatea.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Dacă observaţi apariţia următoarelor reacţii adverse rare, dar grave, în timpul tratamentului cu Ultop, întrerupeţi tratamentul şi adresaţi-vă imediat medicului:

  • Respiraţie brusc şuierătoare, umflarea buzelor, limbii şi gâtului sau a corpului, erupţie trecătoare pe piele, leşin sau dificultăţi în înghiţire (reacţie alergică severă).
  • Înroşirea pielii, cu apariţia de vezicule sau jupuirea pielii. Pot apare veyicukle severe şi sângerări ale buzelor, ochilor, gurii, nasului sau organelor genitale (sindrom Stevens-Johnson, sau epidermoliză toxică necrotică).
  • Îngălbenirea pielii, urină închisă la culoare şi oboseală, ce pot fi simptome ale unei afecţiuni ale ficatului.

Alte reacţii adverse includ:

Rezumat al profilului de siguranță Reacţiile adverse cele mai frecvente (110% dintre pacienţi) sunt cefaleea, durerea abdominală, constipaţia, diareea, flatulenţa şi greaţă/vărsături.

Lista reacțiilor adverse sub formă de tabel Din studiile clinice şi din experienţa de după punerea pe piaţă a medicamentului au rezultat următoarele reacţii adverse ale omeprazolului. Acestea nu sunt dependente de doză. Reacţiile adverse se clasifică în următoarele grupe, în funcţie de frecvenţă:

Copii Siguranţa administrării omeprazolului a fost evaluată la un total de 310 copii cu vîrsta de la 0 la 16 ani, cu afecţiuni legate de aciditatea gastrică. Mai există date limitate de siguranţă dintr-un studiu cu 46 copii cu esofagită erozivă severă, care au primit tratament de întreţinere cu omeprazol pe termen îndelungat, de până la 749 zile. Profilul reacţiilor adverse a fost, în general, aceeaşi ca şi pentru adulţi atât în cazul tratamentelor scurte, cât şi al celor pe termen lung. Nu există date pe termen lung cu privire la efectele tratamentului cu omeprazol asupra pubertăţii şi creşterii.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Ultop

  • Substanţa activă este omeprazolul. Ultop 20 mg
  • Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine omeprazol 20 mg.
  • Ultop 40 mg Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine omeprazol 40 mg.
  • Celelalte componente sunt zahăr, amidon de porumb, hidroxipropilceluloză, carbonat de magneziu, greu, laurilsulfat de sodiu, copolimer de acid metacrilic – acrilat de etil (1:1), dispersie 30%, talc, macrogol 6000 şi dioxid de titan (E 171) în conţinutul capculei, şi dioxid de titan (E 171), oxid roşu de fer (E 172) şi gelatină, în învelişul capsulei.

Cum arată Ultop şi conţinutul ambalajului Ultop 20 mg: capsule gastrorezistente cu corp de culoare roz deschis şi capac de culoare brun-roz; capsulele conţin pelete de culoare albă până la gălbui sau roz deschis. Ultop 40 mg: capsule gastrorezistente cu corp de culoare brun-roz şi capac de culoare roz deschis; capsulele conţin pelete de culoare albă până la gălbui sau roz deschis.

Ultop este disponibil în cutii cu un flacon din PEÎD a câte 14 şi 28 capsule gastrorezistente.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia

Acest prospect a fost revizuit în februarie 2018.

Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine omeprazol 20 mg. Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine omeprazol 40 mg.

Excipient cu efect cunoscut: Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine zahăr 105,8 mg. Fiecare capsulă gastrorezistentă conţine zahăr 211,6 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1

Conţinutul capsulei Zahăr amidon de porumb Hidroxipropilceluloză Carbonat de magneziu, greu Laurilsulfat de sodiu Copolimer de acid metacrilic – acrilat de etil (1:1), dispersie 30% Talc Macrogol 6000 Dioxid de titan (E 171)

Capsula: Dioxid de titan (E 171) Oxid roşu de fer (E 172) Gelatină

omeprazol 20 mg · substanță activă
Conţinutul capsulei · excipient
Zahăr · excipient
amidon de porumb · excipient
Hidroxipropilceluloză · excipient
Carbonat de magneziu · excipient
greu · excipient
Laurilsulfat de sodiu · excipient
Copolimer de acid metacrilic – acrilat de etil (1:1) · excipient
dispersie 30% · excipient
Talc · excipient
Macrogol 6000 · excipient
Dioxid de titan (E 171) · excipient
Oxid roşu de fer (E 172) · excipient
Gelatină · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi Ultop după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Ultop 20 mg: A se păstra la temperaturi sub 25C, în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.

Ultop 40 mg: A se păstra la temperaturi sub 25C, în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

20 mg: A se păstra la temperaturi sub 25C, în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.

40 mg: A se păstra la temperaturi sub 25C, în ambalajul original, pentru a fi protejat de umiditate.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din PEID x 14 caps. gastrorez. · 7908/2015/01
Cutie cu 1 flac. din PEID x 28 caps. gastrorez. · 7908/2015/02

Documente oficiale