Acasă/ Medicamente/ Trandolapril Arena
C09AA10 · Inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei Prescripție, valabilă 6 luni

Trandolapril Arena 1 mg

Capsule · DCI: Trandolaprilum

Trandolapril, substanţa activă din Trandolapril Arena aparţine unei clase de medicamente denumită inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (uneori numiţi inhibitori ECA).

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Trandolapril, substanţa activă din Trandolapril Arena aparţine unei clase de medicamente denumită inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (uneori numiţi inhibitori ECA). Inhibitorii ECA acţionează prin relaxarea vaselor sanguine, ceea ce uşurează efortul inimii de a pompa sânge în organism. Această acţiune ajută la scăderea tensiunii arteriale.

Trandolapril Arena este utilizat în tratamentul tensiunii arteriale mari (hipertensiunii arteriale). De asemenea, poate fi utilizat pentru a proteja inima după un infarct miocardic.

Hipertensiune esenţială. Disfuncţie ventriculară stângă după infarct miocardic acut, la pacienţii stabili din punct de vedere clinic, cu fracţie de ejecţie ≤ 35%.

Vezi pct. 4.3, 4.4, 4.5 şi 5.1.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Înghiţiţi capsulele întregi, fără să le mestecaţi şi luaţi-le cu un pahar cu apă. Luaţi capsulele întotdeauna la aceeaşi oră din zi. Numărul de capsule pe care va trebui să le luaţi va depinde de afecţiunea pentru care sunteţi tratat. Dacă luaţi deja diuretice, medicul dumneavoastră vă poate recomanda reducerea dozei de diuretic sau chiar întreruperea administrării acestui medicament, înainte de a începe să luaţi Trandolapril Arena.

Adulţi Tensiune arterială mare (hipertensiune arterială) Doza iniţială uzuală este de 0,5 mg o dată pe zi. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească această doză la 1-2 mg zilnic. Doza maximă este de 4 mg pe zi.

Pacienţi cu insuficienţă cardiacă Tratamentul dumneavoastră va fi iniţiat în spital. Doza iniţială uzuală este de 0,5 mg o dată pe zi.

Tratament după infarct de miocard De regulă, tratamentul va fi început cât mai devreme, din a treia zi după infarctul de miocard, de obicei cu o doză mică de 0,5 mg în fiecare zi. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă crească această doză treptat, până la maxim 4 mg în fiecare zi.

Doză pentru adulţii trataţi anterior cu diuretice (medicamente care elimină apa) Tratamentul cu diuretice trebuie întrerupt cu cel puţin 72 de ore (3 zile) înainte de începerea tratamentului cu Trandolapril Arena şi/sau tratamentul poate fi început cu 0,5 mg o dată pe zi. Ulterior, doza va fi modificată atunci când medicul dumneavoastră va constata efectul tratamentului.

Vârstnici Nu este necesară reducerea dozei, dacă aveţi o funcţie normală a rinichilor. Trebuie să începeţi tratamentul cu o doză mică, iar medicul dumneavoastră vă va urmări valoarea tensiunii arteriale şi vă va evalua funcţia rinichilor în timpul tratamentului. Cu toate acestea, este necesară prudenţă, dacă în acelaşi timp sunteţi trataţi cu diuretice sau aveţi funcţia inimii, ficatului sau rinichilor redusă.

Copii şi adolescenţi Trandolapril Arena nu trebuie administrat copiilor şi adolescenţilor.

Pacienţi cu tulburări ale rinichilor Medicul dumneavoastră vă va modifica doza, în funcţie de rezultatele testelor de laborator (0,5-1 mg zilnic). Pacienţii care efectuează şedinţe de dializă renală: 0,5 mg zilnic.

Pacienţii cu tulburări ale ficatului Doza iniţială este de 0,5 mg zilnic. Ulterior, medicul dumneavoastră vă poate modifica doza, în funcţie de necesităţi.

Dacă luaţi mai mult Trandolapril Arena decât trebuie Adresaţi-vă medicului dumneavoastră, spitalului sau farmaciei, dacă aţi luat prea mult din acest medicament şi nu vă simţiţi bine. Simptomele supradozajului sunt: reducere marcată a tensiunii arteriale, şoc (umflare a gurii şi gâtului, care determină dificultăţi la respiraţie –adresaţi-vă urgent medicului dumneavoastră), încetinirea procesului de gândire (stare de letargie), puls slab, tulburări ale echilibrului sărurilor şi reducerea funcţiei rinichilor.

Dacă uitaţi să luaţi Trandolapril Arena Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să luaţi Trandolapril Arena Este important să continuaţi să luaţi capsulele, până când medicul dumneavoastră vă va spune să întrerupeţi tratamentul. Nu întrerupeţi tratamentul doar pentru că vă simţiţi mai bine. Dacă întrerupeţi administrarea acestor capsule, starea dumneavoastră se poate agrava.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulţi Hipertensiune arterială La adulţii care nu sunt trataţi cu medicamente diuretice, care nu prezintă insuficienţă cardiacă congestivă şi fără insuficienţă renală sau hepatică, doza iniţială recomandată este de 0,5 mg administrată în priză unică zilnică. Doza de 0,5 mg va determina un răspuns terapeutic doar la un număr mic de pacienţi. Doza trebuie dublată în mod progresiv, la intervale de 2 până la 4 săptămâni, în funcţie de răspunsul terapeutic individual, până la maxim 4 mg pe zi, administrată în doză unică zilnică. Doza de întreţinere uzuală este cuprinsă între 1 şi 2 mg pe zi, administrată în priză unică zilnică. Dacă răspunsul terapeutic este în continuare nesatisfăcător şi în cazul administrării dozei de 4 mg trandolapril, trebuie să se ia în considerare terapia asociată cu diuretice şi blocante ale canalelor de calciu.

Disfuncţie ventriculară stângă după infarct miocardic acut După un infarct miocardic acut, tratamentul poate fi iniţiat cât mai curând, chiar a treia zi, dacă s-a asigurat tratamentul necesar de stabilizare (stabilizare hemodinamică şi abordarea terapeutică a oricărei ischemii reziduale). Doza iniţială trebuie să fie mică (vezi pct. 4.4), în special în cazul în care pacientul prezintă valori normale sau mici ale tensiunii arteriale la începerea tratamentului. Doza iniţială trebuie să fie de 0,5 mg trandolapril pe zi (în 24 de ore). Doza poate fi crescută progresiv, până la maxim 4 mg pe zi, în priză unică. Această stabilire treptată impusă a dozelor poate fi suspendată temporar, de exemplu în caz de hipotensiune arterială simptomatică. Tratamentul trebuie iniţiat în spital, sub strictă supraveghere medicală, monitorizând în special tensiunea arterială (vezi pct. 4.4).

În caz de hipotensiune arterială, toate tratamentele hipotensive concomitente (de exemplu, medicamentele vasodilatatoare, cum sunt nitraţii, diureticele) trebuie să fie evaluate cu atenţie şi, dacă este posibil, doza acestor medicamente trebuie redusă. Doza de trandolapril trebuie să fie redusă doar dacă aceste măsuri de precauţie sunt insuficiente sau nu pot fi luate.

În cazul utilizării anterioare a unui tratament diuretic trebuie luate măsuri speciale de precauţie. Se recomandă, fie întreruperea tratamentului diuretic cu cel puţin 72 de ore înainte de iniţierea tratamentului cu trandolapril şi/sau iniţierea acestuia cu o doză zilnică de 0,5 mg. În acest caz, doza trebuie ajustată în conformitate cu răspunsul terapeutic al pacientului. În cazul în care tratamentul cu diuretice trebuie continuat, este necesară supravegherea medicală a pacientului.

Tratament anterior cu medicamente diuretice În cazul pacienţilor care prezintă risc de stimulare a sistemului renină-angiotensină (de exemplu, pacienţii cu depleţie de apă şi sodiu), medicamentul diuretic trebuie întrerupt cu 2-3 zile înainte de iniţierea terapiei cu o doză de 0,5 mg trandolapril, pentru a reduce riscul de hipotensiune arterială simptomatică. Dacă este necesar, tratamentul cu medicamentul diuretic poate fi reluat ulterior.

Insuficienţă cardiacă La pacienţii hipertensivi, care prezintă, de asemenea, insuficienţă cardiacă congestivă, cu sau fără insuficienţă renală asociată, s-a observat apariţia hipotensiunii arteriale simptomatice ca urmare a tratamentului cu inhibitori ai ECA. La aceşti pacienţi, tratamentul trebuie început cu o doză de 0,5 mg trandolapril administrată o dată pe zi, sub supraveghere medicală strictă, în spital.

Insuficienţă renală La valori ale clearance-ului creatininei cuprinse între 0,2 – 0,5 ml/s (10-30 ml/min), tratamentul trebuie iniţiat cu o doză zilnică de 0,5 mg. Dacă este necesar, doza poate fi crescută până la 1 mg pe zi, în priză unică. La valori ale clearance-ului creatininei sub 0,2 ml/s (10 ml/min) şi la pacienţii care efectuează şedinţe de

hemodializă doza recomandată este de 0,5 mg pe zi, în priză unică. La aceşti pacienţi este necesară monitorizarea regulată a concentraţiei plasmatice a potasiului şi a creatininei.

Hipertensiune arterială renovasculară Tratamentul trebuie iniţiat cu o doză zilnică de 0,5 mg. Această doză trebuie ajustată în funcţie de valoarea tensiunii arteriale rezultate ca urmare a tratamentului.

Ajustarea dozelor în insuficienţă hepatică La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, o scădere a clearance-ului metabolic al medicamentului trandolapril şi al metabolitului său activ trandolaprilat, determină o creştere semnificativă a concentraţiei plasmatice de trandolapril şi într-o măsură mai mică, o creştere a concentraţiei plasmatice de trandolaprilat. Ca urmare, tratamentul cu trandolapril trebuie iniţiat cu o doză de 0,5 mg o dată pe zi, sub strictă supraveghere medicală (vezi pct. 4.4 şi 5.2).

Copii şi adolescenţi Acest medicament nu trebuie utilizat la copii şi adolescenţi, deoarece experienţa utilizării la această grupă de vârstă este insuficientă.

Vârstnici De regulă, nu este necesară reducerea dozei. Studiile farmacocinetice desfăşurate la pacienţii hipertensivi cu vârsta peste 65 de ani, care prezintă o funcţie renală normală pentru vârsta lor, indică faptul că ajustarea dozei nu este necesară. Deoarece unii pacienţii vârstnici pot fi, totuşi, deosebit de sensibili la inhibitorii ECA, se recomandă administrarea iniţială a unor doze mici şi monitorizarea tensiunii arteriale şi a funcţiei renale.

Trebuie luate măsuri de precauţie la pacienţii vârstnici cărora li se administrează concomitent medicamente diuretice sau care prezintă insuficienţă cardiacă congestivă, insuficienţă renală sau insuficienţă hepatică. La aceşti pacienţi doza trebuie ajustată în funcţie de valoarea tensiunii arteriale rezultate ca urmare a tratamentului.

Mod de administrare

Trandolapril poate fi administrat înainte, în timpul sau după masă.

Vezi pct. 4.3, 4.4, 4.5 şi 5.1.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • sunteţi alergic la trandolapril, la oricare inhibitori ai ECA (de exemplu perindopril, ramipril) sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
  • aveţi diabet zaharat sau funcţia rinichilor afectată şi urmaţi tratament cu un medicament pentru scăderea tensiunii arteriale care conţine aliskiren.
  • aţi avut vreodată edem angioneurotic (o erupţie cutanată însoţită de mâncărime, cum este urticaria) sau edem Quinke (acesta este o afecţiune alergică severă la nivelul pielii) asociate cu administrarea unui inhibitor ECA.
  • aveţi mai mult de 3 luni de sarcină. (De asemenea, este mai bine să evitaţi utilizarea Trandolapril Arena la începutul sarcinii – vezi subpunctul referitor la sarcină).
  • alăptaţi
  • pacientul este copil sau adolescent.
  • Administrarea concomitentă a Trandolapril Arena cu medicamente care conţin aliskiren este contraindicată la pacienţii cu diabet zaharat sau insuficienţă renală (RFG < 60 ml/min şi 1,73 m2) (vezi pct. 4.5 şi 5.1).
  • Hipersensibilitate cunoscută la trandolapril, alţi inhibitori ai ECA sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct.6.1.
  • Antecedente de edem angioneurotic (de exemplu, edem Quincke) asociat unui tratament anterior cu inhibitori ai ECA
  • Edem angioneurotic ereditar sau idiopatic. Trimestrul doi şi trei de sarcină (vezi pct. 4.4 şi 4.6).
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să luaţi Trandolapril Arena, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. În timpul tratamentului cu Trandolapril Arena este posibil să prezentaţi tensiune arterială mică şi funcţie renală redusă, dacă sunteţi un pacient cu risc. Aceasta vă poate provoca o stare de leşin. În acest caz trebuie să fiţi aşezat în poziţia culcat pe spate, iar o persoană din jurul dumneavoastră trebuie să cheme o ambulanţă sau un alt serviciu medical de urgenţă.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă:

  • utilizaţi medicamente diuretice de o lungă perioadă de timp sau dacă urmaţi o dietă cu conţinut mic de sare
  • aţi avut recent vărsături sau diaree, severe sau prelungite
  • aţi prezentat vreodată o reacţie alergică (denumită edem Quincke sau edem angioneurotic) la oricare dintre inhibitorii ECA (de exemplu perindopril sau ramipril – incluzând umflarea feţei, buzelor, limbii sau gâtului, cu dificultăţi la înghiţire sau la respiraţie)
  • suferiţi de o afecţiune cunoscută sub numele de boală vasculară de colagen (aceasta este uneori denumită boală a ţesutului conjunctiv, de exemplu lupus eritematos sau sclerodermie)
  • aveţi diabet zaharat
  • aveţi insuficienţă cardiacă
  • efectuaţi şedinţe de dializă renală (unele tipuri de membrane de dializă pot să nu fie adecvate)
  • aveţi probleme ale ficatului sau rinichilor, incluzând transplantul hepatic sau renal.
  • urmează să vi se efectueze anestezie, înaintea unei intervenţii chirurgicale
  • prezentaţi o îngustare a uneia dintre valvele inimii (stenoză aortică) sau o scădere a fluxului sanguin la ieşirea din compartimentul stâng al inimii
  • sunteţi tratat cu un medicament care are ca efect scăderea răspunsului imunitar
  • prezentaţi tuse. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie un alt medicament.
  • vi se efectuează afereză LDL (care elimină colesterolul din sângele dumneavoastră cu ajutorul unui dispozitiv medical)
  • vi se efectuează un tratament de desensibilizare, pentru a reduce efectele unei alergii provocate de înţepătura de albine sau de viespi
  • luaţi oricare dintre următoarele medicamente utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari:
  • un blocant al receptorilor angiotensinei II (BRA) (cunoscuţi şi sub denumirea de „sartani” – de exemplu, valsartan, telmisartan, irbesartan), mai ales dacă aveţi probleme ale rinichilor asociate diabetului zaharat.
  • aliskiren”.

Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă verifice funcţia rinichilor, tensiunea arterială şi valorile electroliţilor (de exemplu, potasiu) din sânge, la intervale regulate de timp.

Vezi şi informaţiile de la punctul „Nu luaţi Trandolapril Arena dacă”.

Trebuie să-i spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau aţi putea rămâne) gravidă. Trandolaprilul nu este recomandat în primul trimestru de sarcină şi nu trebuie utilizat dacă aveţi o sarcină de peste 3 luni, deoarece acest medicament poate avea efecte nocive grave asupra copilului dumneavoastră dacă este utilizat în aceste trimestre de sarcină (vezi subpunctul referitor la sarcină).

Blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA) Există dovezi că administrarea concomitentă a inhibitorilor ECA, blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau aliskirenului creşte riscul de apariţie a hipotensiunii arteriale, hiperkaliemiei şi de diminuare a funcţiei renale (inclusiv insuficienţă renală acută). Prin urmare, nu este recomandată blocarea dublă a SRAA prin

administrarea concomitentă a inhibitorilor ECA, blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau aliskirenului (vezi pct. 4.5 şi 5.1). Dacă terapia de blocare dublă este considerată absolut necesară, aceasta trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic specialist şi cu monitorizarea atentă şi frecventă a funcţiei renale, valorilor electroliţilor şi tensiunii arteriale. Inhibitorii ECA şi blocanţii receptorilor angiotensinei II nu trebuie utilizaţi concomitent la pacienţii cu nefropatie diabetică.

Riscul de hipotensiune arterială şi/sau insuficienţă renală La pacienţii cu hipertensiune arterială şi care nu prezintă complicaţii, în cazuri rare s-a observat o hipotensiune arterială simptomatică după administrarea primei doze sau după creşterea dozelor. Activarea marcată a sistemului renină-angiotensină-aldosteron apare în anumite condiţii, în special în caz de depleţie severă de lichide şi sodiu (regim alimentar hiposodat, tratament diuretic prelungit, dializă, diaree sau vărsături), stenoză a arterei renale, insuficienţă cardiacă şi ciroză hepatică însoţită de edeme şi/sau ascită. Supresia sistemului renină-angiotensină-aldosteron produsă de inhibitorii ECA poate determina hipotensiune arterială severă şi/sau insuficienţă renală funcţională, mai ales la administrarea primei doze, în cazul creşterii dozei şi în decursul primelor două săptămâni de tratament. Hipotensiunea arterială severă poate determina lipotimie şi/sau leziuni ischemice la nivelul organelor cu tulburări arteriale (de exemplu infarct miocardic acut, accident vascular cerebral ischemic).

La pacienţii cu astfel de riscuri, inclusiv la cei cu angină pectorală sau tulburări cerebrovasculare, tratamentul cu trandolapril trebuie început cu doze mici, sub strictă supraveghere medicală, şi cu ajustarea atentă a dozei. În cazul unui tratament diuretic anterior, se recomandă întreruperea acestuia cu cel puţin 72 de ore înainte de iniţierea tratamentului cu trandolapril, precum şi o doza iniţială zilnică de 0,5 mg trandolapril (vezi pct. 4.5).

Depleţia de lichide şi sare trebuie corectată înainte de iniţierea tratamentului cu trandolapril.

Dacă pacientul dezvoltă în timpul tratamentului hipotensiune arterială sau insuficienţă renală, poate fi necesară reducerea dozei sau oprirea tratamentului cu trandolapril şi/sau diuretice.

Apariţia unei hipotensiunii arteriale după administrarea dozei iniţiale nu exclude tratamentul ulterior cu trandolapril, cu condiţia ca doza să fie ajustată cu atenţie.

Dacă apare hipotensiune arterială simptomatică, pacientul trebuie aşezat în decubit dorsal şi, dacă este necesar, trebuie să i se administreze o perfuzie intravenoasă de soluţie salină izotonă. În cazul în care pacientul prezintă bradicardie asociată, poate fi necesară administrarea intravenoasă de atropină.

Pacienţii cu hipertensiune arterială renovasculară Tratamentul hipertensiunii arteriale renovasculare constă în revascularizare.

Cu toate acestea, inhibitorii ECA pot fi administraţi până la efectuarea revascularizării sau dacă o astfel de procedură nu trebuie efectuată. Riscul de hipotensiune arterială severă şi de insuficienţă renală este crescut în cazul în care pacienţii care prezentau anterior stenoză unilaterală sau bilaterală a arterei renale sunt trataţi cu un inhibitor al ECA. Diureticele pot amplifica acest risc. Pierderea funcţiei renale poate să apară şi numai la modificări mici ale creatininemiei, chiar şi la pacienţii cu stenoză unilaterală a arterei renale. La aceşti pacienţi, tratamentul trebuie iniţiat în spital sub strictă supraveghere medicală, cu doze mici şi o atentă ajustare a dozei. Tratamentul diuretic trebuie întrerupt, iar funcţia renală şi concentraţia plasmatică a potasiului trebuie monitorizate pe parcursul primelor săptămâni de tratament.

Evaluarea funcţiei renale Evaluarea pacientului trebuie să includă monitorizarea funcţiei renale înainte de iniţierea tratamentului şi în timpul tratamentului. Dacă insuficienţa renală este prezentă înainte de tratament sau dacă sunt administrate doze relativ mari poate să apară proteinurie.

Pacienţii cu insuficienţă renală În caz de insuficienţă renală, dacă clearance-ul creatininei este ≤ 0,5 ml/s (≤ 30 ml/min), doza trebuie redusă (vezi pct. 4.2). La pacienţii cu insuficienţă renală, se recomandă ca funcţia renală şi concentraţia plasmatică a potasiului să fie monitorizate îndeaproape în primele săptămâni de tratament precum şi, ulterior, după caz. În cazul administrării concomitente de trandolapril cu diuretice, unii pacienţii hipertensivi, care nu au fost diagnosticaţi anterior cu boli renale, pot prezenta creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale ureei şi ale creatininei. Poate să apară proteinurie.

La pacienţii cu insuficienţă renală, insuficienţă cardiacă congestivă sau stenoză unilaterală ori bilaterală a arterei renale, cu un singur rinichi, precum şi după transplant renal, există riscul de disfuncţie renală. Dacă se observă din timp, această disfuncţie renală este reversibilă după întreruperea tratamentului.

Transplantul renal Nu există experienţă privind administrarea de trandolapril la pacienţii la care s-a efectuat recent un transplant renal. Ca urmare, la aceşti pacienţi nu se recomandă tratamentul cu trandolapril.

Pacienţii cu disfuncţie hepatică Deoarece trandolaprilul este un promedicament metabolizat la forma sa activă la nivelul ficatului, la pacienţii cu disfuncţie hepatică trebuie luate măsuri deosebite de precauţie şi trebuie efectuată monitorizare strictă.

Insuficienţa hepatică Rar, inhibitorii ECA au fost asociaţi cu un sindrom care debutează cu icter colestatic sau hepatită şi progresează rapid la necroză hepatică fulminantă şi (uneori) deces. Mecanismul acestui sindrom nu este înţeles. Pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA care dezvoltă icter sau o creştere marcată a valorilor serice ale enzimelor hepatice trebuie să întrerupă tratamentul cu inhibitorul ECA şi să fie urmăriţi în mod adecvat din punct de vedere medical.

Edemul angioneurotic La pacienţii trataţi cu un inhibitor al ECA, incluzând trandolapril, au fost raportate cazuri de edem la nivelul feţei, buzelor, limbii, glotei şi/sau laringelui, precum şi la nivelul extremităţilor. Edemul angioneurotic poate să apară, în special, în primele săptămâni de tratament. Uneori poate să apară numai după un tratament prelungit cu un inhibitor al ECA.

În astfel de cazuri, tratamentul cu trandolapril trebuie întrerupt, iar pacientul trebuie monitorizat până la dispariţia edemului. În cazul în care edemul este localizat doar la nivelul feţei, acesta dispare de obicei fără tratament, cu toate că medicamentele antihistaminice au fost utile pentru ameliorarea simptomelor.

Asocierea edemului facial cu cel laringian poate pune viaţa în pericol. Edemul limbii, glotei sau laringelui poate determina obstrucţie respiratorie. În acest caz trebuie să se administreze subcutanat rapid adrenalină 0,1% (0,3-0,5 ml) şi, de asemenea, trebuie luate şi alte măsuri terapeutice, după caz. După apariţia unei astfel de reacţii, tratamentul cu un inhibitor al ECA nu trebuie reluat. În cazul în care sunt trataţi cu un inhibitor al ECA, pacienţii cu antecedente de edem Quincke, care nu a apărut în asociere cu tratamentul cu inhibitor al ECA, prezintă un risc mai mare de declanşare a unui nou edem Quincke (vezi pct. 4.3). S-a demonstrat că inhibitorii ECA determină mai frecvent apariţia edemului angioneurotic la pacienţii din rasa neagră, comparativ cu restul populaţiei.

Foarte rar, la pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA s-au raportat cazuri de edem angioneurotic intestinal. Aceşti pacienţi prezintă durere abdominală (însoţită sau nu de greaţă sau vărsături); în unele cazuri nu a existat edem angioneurotic facial anterior iar valorile esterazei C1 au fost normale. Edemul angioneurotic a fost diagnosticat cu ajutorul unor proceduri, incluzând tomografie computerizată abdominală, ecografie sau prin intervenţie chirurgicală; simptomele au fost tratate după oprirea tratamentului cu inhibitor al ECA. Edemul angioneurotic intestinal trebuie inclus în diagnosticul diferenţial la pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA care prezintă dureri abdominale (vezi pct. 4.8).

Diferenţele etnice Similar altor inhibitori ai ECA, trandolaprilul poate fi mai puţin eficace în scăderea tensiunii arteriale la pacienţii aparţinând rasei negre, comparativ cu pacienţii aparţinând altor rase. Este posibil ca acest lucru să fie determinat de o incidenţă mai mare a concentraţiilor plasmatice mici ale reninei la populaţia hipertensivă de rasă neagră.

Tusea În timpul tratamentului cu un inhibitor al ECA, poate să apară o tuse uscată şi neproductivă, care dispare după întreruperea tratamentului. Dacă tratamentul cu un inhibitor al ECA este considerat esenţial, poate fi luată în considerare reluarea tratamentului. Tusea indusă de inhibitorii ECA trebuie considerată ca parte a diagnosticului diferenţial al tusei.

Hiperkaliemia La unii pacienţi trataţi cu inhibitori ai ECA, incluzând trandolapril, s-au observat creşteri ale concentraţiei plasmatice a potasiului. Factorii de risc pentru dezvoltarea hiperkaliemiei includ insuficienţa renală, agravarea tulburărilor renale, vârsta (> 70 ani), diabetul zaharat, tulburările asociate, în special deshidratarea, decompensarea cardiacă acută, acidoza metabolică şi administrarea concomitentă a diureticelor care economisesc potasiu (de exemplu, spironolactonă, eplerenonă, triamteren sau amilorid), a suplimentelor de potasiu, substituenţilor de sare care conţin potasiu sau utilizarea altor medicamente asociate cu creşterea concentraţiei plasmatice a potasiului (de exemplu, heparina). Utilizarea unor suplimente de potasiu, a diureticelor care economisesc potasiu, a substituenţilor de sare care conţin potasiu, în special la pacienţii cu insuficienţă renală, poate determina o creştere semnificativă a concentraţiei plasmatice a potasiului. Hiperkaliemia poate determina aritmii grave, uneori letale. Dacă utilizarea concomitentă de trandolapril cu oricare dintre substanţele menţionate mai sus este considerată necesară, acestea trebuie utilizate cu precauţie şi sub o monitorizare frecventă a concentraţiei plasmatice a potasiului (vezi pct. 4.5).

Chirurgia/anestezia La pacienţii la care se efectuează intervenţii chirurgicale majore sau în timpul anesteziei cu medicamente potenţial hipotensive, inhibitorii ECA pot determina o posibilă hipotensiune arterială severă, care poate fi corectată cu ajutorul înlocuitorilor de plasma. Terapia de substituţie volemică trebuie administrată cu grijă, dacă nu este posibil să se întrerupă tratamentul cu inhibitori ai ECA.

Stenoza aortică / cardiomiopatia hipertrofică Inhibitorii ECA trebuie să fie utilizaţi cu mare prudenţă la pacienţii cu stenoză aortică sau obstrucţie a fluxului de ejecţie din ventriculul stâng.

Neutropenia/agranulocitoza După tratamentul cu doze mari de inhibitori ai ECA şi/sau la pacienţii cu insuficienţă renală, în special asociată cu boli ale ţesutului conjunctiv (de exemplu, lupusul eritematos diseminat şi sclerodermie) precum şi în cazul tratamentului cu medicamente imunosupresoare cu risc potenţial de leucopenie, au fost observate cazuri foarte rare de neutropenie/agranulocitoză. Neutropenia este reversibilă după întreruperea tratamentului cu inhibitori ai ECA. Cea mai buna prevenţie este de a respecta cu stricteţe doza recomandată. Dacă la acest grup de pacienţi cu risc, tratamentul cu un inhibitor al ECA este considerat absolut necesar, raportul risc/beneficiu trebuie evaluat cu atenţie. La pacienţii cu boli vasculare de colagen (de exemplu, lupusul eritematos şi sclerodermie), mai ales asociate cu insuficienţă renală şi sub tratament concomitent, în special cu corticosteroizi şi antimetaboliţi sau sub tratament cu alopurinol sau procainamidă, trebuie efectuată monitorizarea regulată a leucocitelor şi proteinuriei.

Proteinuria Proteinuria poate să apară în special la pacienţii cu insuficienţă renală preexistentă sau în cazul administrării de doze relativ mari de inhibitori ai ECA. La pacienţii cu proteinurie relevantă din punct de vedere clinic (mai mult de 1 g/zi), trandolaprilul trebuie administrat numai după o evaluare critică a raportului risc/beneficiu al acestui tratament.

Reacţii anafilactoide în timpul desensibilizării cu venin de himenoptere În cazuri rare, pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA în timpul desensibilizării cu venin de himenoptere au prezentat reacţii anafilactoide care pun viaţa în pericol. Aceste reacţii au fost evitate prin întreruperea temporară a tratamentului cu inhibitori ai ECA, înainte de fiecare şedinţă de desensibilizare.

Reacţii anafilactoide în timpul aferezei lipoproteinelor cu densitate mică (LDL) În cazuri rare, pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA în timpul aferezei lipoproteinelor cu densitate mică (LDL), efectuate cu dextran sulfat, au prezentat reacţii anafilactoide care pun viaţa în pericol. Aceste reacţii au fost evitate prin întreruperea temporară a tratamentului cu inhibitori ai ECA, înainte de fiecare afereză.

Pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă La pacienţii care efectuează şedinţe de hemodializă, în cadrul cărora se utilizează membrane cu flux mare (de exemplu, AN 69®), trataţi concomitent cu un inhibitor al ECA, au fost raportate reacţii anafilactoide. La aceşti pacienţi, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt tip de membrană de dializă sau a unei alte clase de medicamente antihipertensive.

Pacienţii cu diabet zaharat La pacienţii cu diabet zaharat trataţi cu medicamente antidiabetice orale sau cu insulină, glicemia trebuie monitorizată strict în timpul primei luni de tratament cu un inhibitor al ECA (vezi pct. 4.5).

Sarcină Tratamentul cu inhibitori ai ECA nu trebuie iniţiat în timpul sarcinii. Cu excepţia cazului în care continuarea tratamentul cu inhibitori ai ECA este considerată esenţială, pacientelor care planifică o sarcină trebuie să li se schimbe tratamentul cu un tratament antihipertensiv alternativ, care prezintă un profil de siguranţă cunoscut pentru utilizare în timpul sarcinii. Atunci când sarcina este diagnosticată, tratamentul cu inhibitori ai ECA trebuie oprit imediat şi, dacă este necesar, trebuie iniţiat un tratament alternativ (vezi pct. 4.3 şi 4.6).

Interacţiuni Acest medicament NU ESTE RECOMANDAT, ÎN GENERAL, în asociere cu diuretice care economisesc potasiu, săruri de potasiu şi litiu (vezi pct. 4.5).

Conţine lactoză Pacienţii cu intoleranţă ereditară la galactoză, o formă particulară de deficit ereditar de lactază (deficit de lactază Lapp) sau cu malabsorbţie la glucoză/galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Trandolapril Arena (capsulele de 0,5 mg, 1 mg şi 2 mg) conţine galben amurg (E 110). Acesta poate provoca reacţii alergice chiar întârziate.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Alte medicamente pot influenţa eficacitatea şi siguranţa acestui medicament. Pe de altă parte, Trandolapril Arena poate influenţa eficacitatea şi siguranţa altor medicamente.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.

Reţineţi că trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră despre faptul că utilizaţi Trandolapril Arena, dacă vi se administrează un alt medicament în timpul sau la scurt timp după terminarea tratamentului cu Trandolapril Arena.

Este deosebit de important să-l informaţi pe medicul dumneavoastră dacă utilizaţi:

  • Alte medicamente pentru hipertensiune arterială, incluzând medicamente care elimină apă (diuretice), cum sunt bendroflumetiazidă şi furosemid.
  • Diuretice care reţin potasiul, cum sunt spironolactonă, amilorid şi triamteren sau canrenoat de potasiu şi suplimente care conţin potasiu
  • Medicamente antiinflamatoare împotriva durerii (AINS – de exemplu, ibuprofen, diclofenac, indometacină, acid acetilsalicilic şi inhibitori de COX-2)
  • Litiu sau antidepresive triciclice (de exemplu, amitriptilină, dosulepină)
  • Medicamente pentru tratamentul diabetului zaharat (cum sunt insulină, glibenclamidă sau gliclazidă)
  • Antiacide
  • Alopurinol (pentru gută) sau procainamidă (pentru ritm cardiac anormal)
  • Imunosupresoare (de exemplu, ciclosporină), medicamente steroidiene (de exemplu prednison, hidrocortizon) sau medicamentele antineoplazice
  • Medicamente antipsihotice, cum sunt clorpromazină, tioridazină, flupentixol

Dacă urmează să fiţi supus unei intervenţii chirurgicale, este important să îl înştiinţaţi pe medicul chirurg sau dentist că luaţi Trandolapril Arena. Acest medicament poate influenţa medicamentul anestezic sau alte tratamente utilizate.

Contactaţi-l şi informaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre medicamentele de mai sus. S-ar putea să fie necesar să vi se modifice doza.

Este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să vă modifice doza şi/sau să ia alte măsuri de precauţie:

Dacă luaţi un blocant al receptorilor angiotensinei II (BRA) sau aliskiren (vezi şi informaţiile de la punctele „Nu luaţi Trandolapril Arena dacă” şi „Atenţionări şi precauţii”).”

Trandolapril Arena împreună cu alimente, băuturi şi alcool Puteţi lua Trandolapril Arena în timpul sau după ingestia de alimente şi băuturi. Se recomandă să nu consumaţi alcool etilic în timp ce luaţi Trandolapril Arena. De asemenea, alcoolul etilic vă poate încetini reacţiile, vezi “Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor”.

Datele provenite din studii clinice au evidenţiat faptul că blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA), prin administrarea concomitentă a inhibitorilor ECA, blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau a aliskirenului, este asociată cu o frecvenţă mai mare a reacţiilor adverse, cum sunt hipotensiunea arterială, hiperkaliemia şi diminuarea funcţiei renale (inclusiv insuficienţă renală acută), comparativ cu administrarea unui singur medicament care acţionează asupra SRAA (vezi pct. 4.3, 4.4 şi 5.1).

Asocieri nerecomandate (vezi pct. 4.4) Potasiu sau diuretice care economisesc potasiu: amilorid, canrenoat de potasiu, spironolactonă, triamteren, săruri de potasiu: Administrarea concomitentă cu potasiu sau cu diuretice care economisesc potasiul creşte riscul de hiperkaliemie, în special în caz de insuficienţă renală. În cazul în care această asociere este considerată necesară, este esenţială monitorizarea frecventă a concentraţiilor plasmatice ale potasiului.

Litiu Concentraţie plasmatică crescută a litiului, posibil până la valori toxice (excreţie renală scăzută a litiului).

Administrarea concomitentă a trandolaprilului cu litiu nu este recomandată, dar în cazul în care această asocierea se dovedeşte necesară, trebuie să se realizeze o monitorizare atentă a concentraţiei plasmatice a litiului.

Asocieri care necesită precauţii pentru utilizare Diureticele tiazidice şi de ansă După tratamentul iniţial cu un inhibitor al ECA, pacienţii trataţi cu diuretice, în special pacienţii care au început recent această terapie sau pacienţii cu depleţie volemică şi/sau de sare, pot dezvolta o scădere marcată a tensiunii arteriale şi/sau insuficienţă pre-renală. Riscul de apariţie a episoadelor hipotensive poate fi diminuat prin întreruperea tratamentului cu diuretice, prin creşterea aportului de sare în prealabil şi prin iniţierea tratamentului cu doze mici de inhibitor al ECA. Creşterea ulterioară a dozelor trebuie efectuată cu precauţie. Trandolaprilul poate atenua pierderea de potasiu determinată de diureticele tiazidice şi de ansă

Medicamentele antihipertensive Asocierea de trandolapril şi alte antihipertensive poate potenţa răspunsul terapeutic la inhibitorii ECA.

Medicamentele antipsihotice La administrarea concomitentă poate să apară hipotensiune arterială posturală.

Alopurinol, procainamidă, medicamente citostatice sau imunosupresoare, corticosteroizi cu acţiune sistemică La administrarea concomitentă cu inhibitori ai ECA, acestea pot creşte riscul de leucopenie.

Medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), incluzând acid acetilsalicilic în doze ≥ 3 g pe zi Când inhibitorii ECA sunt administraţi simultan cu medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene (de exemplu, acid acetilsalicilic în doze antiinflamatorii, inhibitori de COX-2 şi AINS ne-selective), poate să apară o scădere a efectului antihipertensiv. Utilizarea concomitentă a inhibitorilor ECA şi a AINS poate duce la creşterea riscului de deteriorare a funcţiei renale, incluzând posibilitatea apariţiei insuficienţei renale acute şi a creşterii concentraţiei plasmatice a potasiului, în special la pacienţii cu disfuncţie renală preexistentă. Această asociere trebuie administrată cu prudenţă, în special la vârstnici. Pacienţii trebuie hidrataţi adecvat şi funcţia renală trebuie monitorizată după iniţierea tratamentului concomitent, iar ulterior în mod regulat.

Medicamente antidiabetice (insulină, antidiabetice sulfamidice) Deşi studiile clinice nu indică un risc crescut de hipoglicemie la pacienţii cu diabet zaharat trataţi concomitent cu insulină sau antidiabetice orale şi un inhibitor al ECA, au fost raportate cazuri de hipoglicemiei la astfel de pacienţi. Ca urmare, la pacienţii cu diabet zaharat glicemia trebuie monitorizată strict, în special la debutul tratamentului cu un inhibitor al ECA sau la creşterea dozei.

Medicamente antiacide Administrarea concomitentă poate determina o reducere a absorbţiei inhibitorilor ECA. Ca urmare, trebuie să treacă cel puţin două ore între administrarea de trandolapril şi utilizarea medicamentelor antiacide.

Utilizarea în cadrul şedinţelor de hemodializă a membranelor de poliacrilonitril cu flux mare La pacienţii trataţi cu inhibitori ai ECA care efectuează şedinţe de hemodializă, în cadrul cărora se utilizează membrane de poliacrilonitril cu flux mare, au fost raportate reacţii anafilactoide. Similar altor antihipertensive cu structură chimică înrudită, la pacienţii cu insuficienţă renală care efectuează şedinţe de dializă trataţi cu inhibitori ai ECA această asociere trebuie evitată.

Lipsa de interacţiuni cu alte medicamente În studiile clinice desfăşurate la voluntari sănătoşi, nu s-au observat interacţiuni farmacocinetice atunci când trandolaprilul a fost asociat cu digoxină, furosemidă, nifedipină, glibenclamidă, propranolol sau cimetidină. Acţiunea anticoagulantă a warfarinei nu a fost modificată după administrarea concomitentă cu trandolapril.

La administrarea concomitentă de trandolapril cu medicamente trombolitice, acid acetilsalicilic, beta-blocante, blocante ale canalelor de calciu, nitraţi, anticoagulante, diuretice sau digoxină nu s-au observat interacţiuni clinice la pacienţii cu disfuncţie ventriculară stângă după infarct miocardic acut.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Sarcina În mod normal, medicul dumneavoastră vă va sfătui să nu mai luaţi Trandolapril Arena înainte să rămâneţi gravidă sau imediat ce aţi aflaţi că sunteţi gravidă, şi vă va recomanda utilizarea unui alt medicament în loc de Trandolapril Arena. Trandolapril Arena nu se recomandă la începutul sarcinii şi nu trebuie administrat dacă aveţi mai mult de 3 luni de sarcină, deoarece dacă este utilizat după a treia lună de sarcină poate dăuna grav copilului dumneavoastră.

Alăptarea Spuneţi medicului dumneavoastră dacă alăptaţi sau începeţi să alăptaţi. Trandolapril Arena nu se recomandă mamelor care alăptează, iar medicul dumneavoastră va alege un alt tratament pentru dumneavoastră, dacă doriţi să alăptaţi, mai ales în cazul în care sugarul este nou-născut sau a fost născut prematur.

Sarcina Nu se recomandă administrarea de inhibitori ai ECA în timpul primului trimestru de sarcină (vezi pct. 4.4). Utilizarea de inhibitori ai ECA este contraindicată în timpul trimestrelor 2 şi 3 de sarcină (vezi pct. 4.3 şi 4.4)

Nu există dovezi epidemiologice concludente referitoare la riscul de teratogenitate consecutiv expunerii la inhibitori ai ECA în timpul primului trimestru de sarcină; cu toate acestea, o creştere mică a acestui risc nu poate fi exclusă. Cu excepţia cazului în care continuarea tratamentul cu inhibitori ai ECA este considerată esenţială, pacientelor care planifică o sarcină trebuie să li se schimbe tratamentul cu un tratament antihipertensiv alternativ, care prezintă un profil de siguranţă stabilit pentru utilizarea în timpul sarcinii. Atunci când sarcina este diagnosticată, tratamentul cu inhibitori ai ECA trebuie oprit imediat şi, dacă este necesar, trebuie iniţiat un tratament alternativ.

Se cunoaşte că expunerea la tratamentul cu un inhibitor al ECA în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru de sarcină induce fetotoxicitate la om (scăderea funcţiei renale, oligohidramnios, întârziere în osificarea craniului) şi toxicitate neonatală (insuficienţă renală, hipotensiune arterială, hiperkaliemie) (vezi, de asemenea, pct. 5.3 “Date preclinice de siguranţă”). În cazul în care expunerea la un inhibitor al ECA s-a produs în timpul celui de-al doilea trimestru de sarcină, se recomandă evaluarea ecografică a funcţiei renale şi a craniului. Copiii ai căror mame au utilizat inhibitori ai ECA trebuie monitorizaţi atent în ceea ce priveşte hipotensiunea arterială (vezi, de asemenea, pct. 4.3 şi 4.4).

Alăptarea Deoarece nu sunt disponibile informaţii cu privire la utilizarea trandolaprilului în timpul alăptării, acesta nu este recomandat şi sunt de preferat tratamente alternative, cu profil de siguranţă mai bine stabilit pentru utilizare în timpul alăptării, în special în cazul alăptării unui nou-născut sau unui prematur.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacţiile adverse sunt clasificate după următoarele frecvenţe: Foarte frecvente: care afectează mai mult de 1 pacient din 10 Frecvente: care afectează mai puţin de 1 din 10 pacienţi Mai puţin frecvente: care afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi Rare: care afectează mai puţin de 1 din 1000 pacienţi Foarte rare: afectează mai puţin de 1 din 10000 pacienţi Cu frecvenţă necunoscută care nu poate fi estimată din datele disponibile

Reacţii adverse foarte frecvente (apar la mai mult de 1 din 10 persoane tratate) şi reacţii adverse frecvente (apar la 1 până la 10 din 100 de persoane tratate): scăderea tensiunii arteriale

Reacţii adverse frecvente (apar la 1 până la 10 din 100 de persoane tratate): ameţeli, dureri de cap, stare de slăbiciune şi tuse.

Reacţii adverse mai puţin frecvente (apar la 1 până la 10 din 1000 de persoane tratate): bătăi puternice ale inimii, greaţă, erupţii trecătoare şi mâncărimi la nivelul pielii, greaţă şi/sau vărsături.

Reacţii adverse rare (apar la 1 până la 10 din 10000 de persoane tratate) şi reacţii adverse foarte rare (apar la mai puţin de 1 din 10000 de persoane tratate): nervozitate, dificultăţi la adormire, somnolenţă mergând până la pierderea conştienţei, iritaţie a gâtului, sângerare nazală, vărsături, durere de stomac, diaree, constipaţie, indigestie, retenţie de lichide (edem), tendinţă de a transpira, urticarie, dureri musculare, bufeuri.

Reacţii adverse cu frecvenţă necunoscută: modificări ale valorilor parametrilor testelor de sânge, cum sunt cele ale enzimelor hepatice, creatininei şi ureei, reacţii alergice cum sunt mâncărimea şi erupţiile trecătoare la nivelul pielii, valori crescute ale concentraţiilor de potasiu din sânge, sângerare la nivelul creierului,

paralizie musculară, pierdere temporară a conştienţei, senzaţie de lipsă de aer, bronşită, uscăciune a gurii, inflamaţie a pancreasului, căderea în exces a părului, afecţiuni severe la nivelul pielii (incluzând eritem polimorf şi sindrom Stevens-Johnson), febră, tulburări sanguine, cum sunt agranulocitoză (o afecţiune în care există un număr insuficient de globule albe şi, ca urmare, pot să apară infecţii), leucopenie (reducerea numărului de globule albe), pancitopenie (reducerea numărului tuturor tipurilor de celule din sânge, incluzând globulele roşii, globulele albe, precum şi trombocitele) şi o concentraţie scăzută în sânge a proteinei care transportă oxigenul (hemoglobina) şi a hematocritului (care reprezintă proporţia de globulele roşii din sânge).

Alte reacţii adverse care au fost raportate în cazul utilizării de inhibitori ai ECA includ tulburări renale, scădere marcată a tensiunii arteriale, însoţită de simptome cum sunt leşin, durere în piept sau accident vascular cerebral.

Reacţiile alergice au fost raportate foarte rar. Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră dacă observaţi orice respiraţie şuierătoare apărută brusc, senzaţie de durere în piept, dificultăţi la înghiţire, umflare a pleoapelor, feţei sau buzelor, erupţie trecătoare la nivelul pielii, cum sunt petele roşii, urticaria sau senzaţia de mâncărime.

Dacă prezentaţi oricare dintre aceste reacţii adverse sau orice altă reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Investigaţii diagnostice Creşterea uremiei şi creatininemiei, Frecvenţă necunoscută trombocitopenie, creşterea valorilor serice ale enzimelor hepatice (incluzând ASAT şi ALAT). Tulburări cardiace Palpitaţii Mai puţin frecvente (> 1/1000 şi <1/100) Tulburări hematologice şi limfatice Agranulocitoză, leucopoenie Cu frecvenţă necunoscută Tulburări ale sistemului nervos Cefalee, ameţeli

Reacţii adverse raportate pentru clasa de inhibitori ai ECA (frecvenţa nu este specificată):

Investigaţii diagnostice Scăderea valorilor hemoglobinei şi hematocritului. La unii pacienţi cu deficit congenital de G-6 PDH (glucozo-6-fosfatdehidrogenază), în timpul tratamentului cu inhibitori ai ECA au fost raportate concentraţii plasmatice crescute ale bilirubinei şi anemie hemolitică. În timpul tratamentului cu inhibitori ai ECA au fost raportate, ocazional, creşteri ale valorilor titrului ANA (anticorpi antinucleari).

Tulburări cardiace Angină pectorală, infarct miocardic, bloc atrioventricular, bradicardie, stop cardiac, tahicardie

Tulburări hematologice şi limfatice Pancitopenie

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Sinuzită, rinită, glosită, bronhospasm

Tulburări gastro-intestinale: Ileus

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Eritem polimorf, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, erupţie asemănătoare psoriazisului şi alopecie

Tulburări vasculare Hemoragie cerebrală, ischemie tranzitorie

Tulburări hepatobiliare Icter colestatic, hepatită Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Trandolapril Arena

  • Substanţa activă este trandolaprilul. Fiecare capsulă conţine trandolapril 0,5 mg, 1 mg, 2 mg, 4 mg.
  • Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon pregelatinizat (vegetal), celuloză microcristalină (Avicel PH 102), dimeticonă, stearat de magneziu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, gelatină, dioxid de titan (E 171) şi eritrozină (E 127).

În plus, fiecare concentraţie a medicamentului conţine, deasemenea, următoarele:

Capsulele de 0,5 mg: galben amurg (E 110), galben de chinolină (E 104) Capsulele de 1 mg: galben amurg (E 110) Capsulele de 2 mg: galben amurg (E 110) Capsulele de 4 mg: oxid roşu de fer (E 172), oxid galben de fer (E 172)

Cum arată Trandolapril Arena şi conţinutul ambalajului Trandolapril Arena 0,5 mg: capsule de mărime “2” cu cap de culoare roşu deschis şi corp de culoare galben intens, conţinând o pulbere de culoare albă, omogenă. Trandolapril Arena 1 mg: capsule de mărime “2” cu cap de culoare roşu deschis şi corp de culoare portocaliu deschis, conţinând o pulbere de culoare albă, omogenă. Trandolapril Arena 2 mg: capsule de mărime “2” cu cap şi corp de culoare roşu deschis, conţinând o pulbere de culoare albă, omogenă. Trandolapril Arena 4 mg: capsule de mărime “2” cu cap şi corp de culoare portocaliu, conţinând o pulbere de culoare albă, omogenă

Conţinutul ambalajului Trandolapril Arena este disponibil în cutii cu 3 blistere din PVC-PE-PVDC alb opac și folie de aluminiu a câte 10 capsule.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Arena Group S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, sector 2, Bucureşti, cod 024022 România

Fabricanţii Arena Group S.A., Bd. Dunării, nr 54, Voluntari, Jud Ilfov, cod 077190, România

Pharmathen Pharmaceutical S.A., 6 Dervenakion Str., Pallini 15351, Attiki, Grecia

Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă:

Acest prospect a fost revizuit în octombrie 2019.

Fiecare capsulă conţine trandolapril 0,5 mg. Fiecare capsulă conţine trandolapril 1 mg. Fiecare capsulă conţine trandolapril 2 mg. Fiecare capsulă conţine trandolapril 4 mg.

Excipienţi cu efect cunoscut: lactoză monohidrat 24 mg, fiecare capsulă de 0,5 mg, 1 mg şi 2 mg conţine Galben amurg(E 110).

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Conţinutul capsulei Dimeticonă Celuloză microcristalină (Avicel PH 102) Lactoză monohidrat Amidon pregelatinizat (vegetal) Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu

Capsula de 0,5 mg Dioxid de titan (E171) Eritrozină (E127) Galben amurg (E110) Galben de chinolină (E104) Gelatină

Capsula de 1 mg Dioxid de titan (E171) Eritrozină (E127) Galben amurg (E110) Gelatină

Capsula de 2 mg Dioxid de titan (E171) Eritrozină (E127) Galben amurg (E110) Gelatină

Capsula de 4 mg Dioxid de titan (E171) Eritrozină (E127) Oxid roşu de fer (E172) Oxid galben de fer (E172) Gelatină

trandolapril 0,5 mg · substanță activă
Conţinutul capsulei · excipient
Dimeticonă · excipient
Celuloză microcristalină (Avicel PH 102) · excipient
Lactoză monohidrat · excipient
Amidon pregelatinizat (vegetal) · excipient
Dioxid de siliciu coloidal anhidru · excipient
Stearat de magneziu · excipient
Capsula de 0 · excipient
5 mg · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Eritrozină (E127) · excipient
Galben amurg (E110) · excipient
Galben de chinolină (E104) · excipient
Gelatină · excipient
Oxid roşu de fer (E172) · excipient
Oxid galben de fer (E172) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la temperaturi sub 30ºC.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

4 ani

A se păstra la temperature sub 30oC.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 3 blist. PVC/PE/PVDC alb opac si folie de aluminiu x 10 caps. · 12569/2019/01

Documente oficiale