Trabectedin Teva 0,25 mg
Pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă · DCI: Trabectedinum
Trabectedin Teva conține substanța activă trabectedin.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Trabectedin Teva conține substanța activă trabectedin. Trabectedin Teva este un medicament anti-cancer care acționează împiedicând celulele tumorale să se înmulțească.
Trabectedin Teva este utilizat pentru tratamentul pacienților cu sarcom de țesuturi moi aflat în stadii avansate, atunci când medicamentele folosite anterior nu au avut succes sau când pacienților nu li se pot administra aceste medicamente. Sarcomul de țesuturi moi este o boală malignă care debutează într-un loc din țesuturile moi, cum sunt mușchii, țesuturile grase sau alte țesuturi (de exemplu, cartilagii sau vase de sânge).
Trabectedin Teva în asociere cu doxorubicina lipozomală pegilată (DLP: un alt medicament împotriva cancerului), este utilizat pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian care a revenit după minimum 1 ciclu anterior de tratament, care nu prezintă rezistență la medicamentele anti-cancer care conțin platină.
Trabectedin Teva este indicat pentru tratamentul pacienților adulți cu sarcom de țesuturi moi aflat în stadii avansate, după eșecul terapeutic al antraciclinelor și ifosfamidei, sau care nu sunt eligibili pentru tratamentul cu aceste medicamente. Datele referitoare la eficacitate provin în principal de la pacienți cu liposarcom și leiomiosarcom.
Trabectedin Teva în asociere cu doxorubicina lipozomală pegilată (DLP), este indicat pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian sensibil la compuși de platină, cu episoade de recădere.
- dacă sunteți alergic la trabectedin sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6)
- dacă aveți orice infecții grave
- dacă alăptați
- dacă vi se va administra vaccin împotriva febrei galbene
- Hipersensibilitate la trabectedin sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
- Infecții concomitente, severe sau necontrolate terapeutic
- Alăptare (vezi pct. 4.6)
- Asocierea cu vaccinul febrei galbene (vezi pct. 4.4)
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Nu trebuie să utilizați Trabectedin Teva dacă urmează să vi se administreze vaccinul împotriva febrei galbene și nu se recomandă să utilizați Trabectedin Teva dacă urmează să vi se administreze un vaccin care conține particule de virus viu. Efectul medicamentelor care conțin fenitoină (pentru epilepsie) poate fi redus dacă sunt administrate împreună cu Trabectedin Teva, această asociere nefiind, deci, recomandată.
Dacă utilizați oricare dintre următoarele medicamente în timpul tratamentului pe care îl efectuați cu Trabectedin Teva, aveți nevoie de o monitorizare atentă, întrucât efectele Trabectedin Teva sunt:
- diminuarea efectelor (medicamentele conținând rifampicină (pentru infecții bacteriene), fenobarbital (pentru epilepsie) sau sunătoare (Hypericum perforatum, un medicament din plante pentru depresie)) sau
- amplificarea efectelor (de exemplu, medicamentele conținând ketoconazol sau fluconazol (pentru infecții fungice), ritonavir (pentru infecția cu virusul imunodeficienței umane [HIV], claritromicină (pentru infecții bacteriene), aprepitant (pentru prevenirea greții și vărsăturilor), ciclosporină (inhibă sistemul de apărare al organismului) sau verapamil (pentru hipertensiune arterială și boli de inimă)).
Astfel, utilizarea oricăruia dintre aceste medicamente împreună cu Trabectedin Teva trebuie evitată, dacă este posibil.
Dacă luați Trabectedin Teva sau asocierea Trabectedin Teva+DLP împreună cu un medicament care poate determina afectarea ficatului sau a mușchilor (rabdomioliză), este posibil să aveți nevoie de o monitorizare atentă întrucât există un risc crescut pentru afectarea mușchilor și a ficatului. Medicamentele care conțin statine (pentru scăderea concentrațiilor de colesterol din sânge și prevenirea bolilor cardiovasculare) reprezintă un exemplu de medicamente care pot determina afectare musculară.
Trabectedin Teva împreună cu alcool
Pe durata tratamentului cu Trabectedin Teva trebuie evitat consumul de alcool, acest lucru putând afecta ficatul.
Efectele altor substanțe asupra trabectedin
Studii privind interacțiunile au fost efectuate doar la adulți.
Întrucât trabectedin este metabolizat în principal de către izoenzima CYP3A4, concentrațiile plasmatice ale trabectedin pot fi amplificate la pacienții cărora li se administrează concomitent medicamente care inhibă puternic activitatea acestei izoenzime. În mod similar, administrarea concomitentă a trabectedin cu inductori potenți ai izoenzimei CYP3A4 poate amplifica clearance-ul
metabolic al trabectedin. Două studii de fază 1 privind interacțiunea dintre medicamente in vivo au confirmat tendințele de amplificare și scădere a expunerii la trabectedin atunci când este administrat concomitent cu ketoconazolul și respectiv cu rifampicina.
La administrarea concomitentă a ketoconazolului cu trabectedin, expunerea plasmatică a trabectedin a fost amplificată cu aproximativ 21% pentru Cmax și 66% pentru ASC, însă nu au fost identificate noi probleme privind siguranța. La pacienții cărora li se administrează trabectedin concomitent cu inhibitori potenți ai izoenzimei CYP3A4 (de exemplu ketoconazol, fluconazol, ritonavir, claritromicină sau aprepitant pe cale orală) este necesară monitorizarea atentă din perspectiva toxicității, iar astfel de administrări concomitente trebuie evitate, dacă este posibil. Dacă astfel de administrări concomitente sunt necesare, în cazul apariției toxicității trebuie aplicate ajustări adecvate ale dozei (vezi pct. 4.2 și 4.4).
Administrarea concomitentă a rifampicinei cu trabectedin a determinat reducerea expunerii plasmatice a trabectedin cu aproximativ 22% pentru Cmax și 31% pentru ASC. De aceea, utilizarea concomitentă a trabectedin cu inductori puternici ai izoenzimei CYP3A4 (de exemplu rifampicină, fenobarbital, sunătoare) trebuie evitată, dacă este posibil (vezi pct. 4.4).
Trebuie evitat consumul de alcool în timpul tratamentului cu trabectedin ca urmare a hepatotoxicității medicamentului (vezi pct. 4.4).
Datele preclinice au demonstrat că trabectedin este un substrat al P-gp. Administrarea concomitentă de inhibitori ai P-gp, de exemplu ciclosporină și verapamil, poate influența distribuția și/sau eliminarea trabectedin. Relevanța acestei interacțiuni, de exemplu în privința toxicității asupra sistemului nervos central (SNC), nu a fost stabilită. În asemenea situații trebuie adoptate măsuri de precauție.
Sarcina
Trabectedin Teva nu trebuie utilizat pe durata sarcinii. Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu Trabectedin Teva și timp de 3 luni după încheierea tratamentului.
Dacă intervine o sarcină, trebuie să spuneți imediat medicului dumneavoastră și este recomandat să apelați la consiliere genetică întrucât Trabectedin Teva poate determina afectare genetică.
Alăptarea
Trabectedin Teva nu trebuie utilizat la pacientele care alăptează. Prin urmare, trebuie să încetați să mai alăptați înainte de începerea tratamentului și nu trebuie să reluați alăptarea până când nu primiți o confirmare în acest sens din partea medicului.
Fertilitatea
Bărbații de vârstă fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive adecvate pe durata tratamentului cu Trabectedin Teva și timp de 5 luni după încheierea tratamentului.
Pacienții trebuie să ceară sfatul privind oportunitatea conservării ovulelor sau a spermei înainte de tratament din cauza riscului de instalare a unei infertilități ireversibile în urma tratamentului cu Trabectedin Teva.
Consilierea genetică este recomandată și pacienților care doresc să aibă copii după terapie.
Sarcina
Nu sunt disponibile date clinice suficiente privind utilizarea la femeile gravide. Cu toate acestea, având în vedere mecanismul său de acțiune cunoscut, trabectedin poate determina malformații congenitale severe atunci când este administrat în timpul sarcinii. Trabectedin traversează placenta atunci când este administrat la femele de șobolan gravide. Trabectedin nu trebuie utilizat în timpul sarcinii. În cazul în care pacienta rămâne însărcinată în timpul tratamentului, trebuie informată asupra riscului potențial asupra fătului (vezi pct. 5.3) și trebuie monitorizată cu atenție. În cazul utilizării trabectedin în ultima perioadă a sarcinii, trebuie monitorizate atent potențialele reacții adverse la nou-născuți.
Femeile aflate la vârsta fertilă
Femeile cu potențial fertil trebuie să utilizeze mijloace eficace de contracepție pe durata tratamentului și 3 luni după încheierea acestuia, informând imediat medicul curant în cazul în care intervine o sarcină (vezi pct. 5.3).
În cazul în care intervine o sarcină în timpul tratamentului, trebuie luată în considerare posibilitatea consilierii genetice.
Alăptarea
Nu se cunoaște dacă trabectedin se excretă în laptele uman. Excreția trabectedin în lapte nu a fost studiată la animale. Alăptarea este contraindicată în timpul tratamentului și timp de 3 luni după tratament (vezi pct. 4.3).
Fertilitatea
Bărbații de vârstă fertilă trebuie să utilizeze mijloace eficace de contracepție pe durata tratamentului și 5 luni după încheierea acestuia (vezi pct. 4.4).
Trabectedin poate avea efecte genotoxice. Trebuie să se ceară sfatul privind oportunitatea conservării ovulelor sau a spermei înainte de tratament din cauza posibilității instalării unei infertilități ireversibile în urma tratamentului cu Trabectedin Teva. Consilierea genetică este recomandată și pacienților care doresc să aibă copii după terapie (vezi pct. 5.3).
Ce conține Trabectedin Teva
- Substanța activă este trabectedin. Trabectedin Teva 0,25 mg: Fiecare flacon de pulbere conține trabectedin 0,25 mg. Trabectedin Teva 1 mg: Fiecare flacon de pulbere conține trabectedin 1 mg.
- Celelalte componente sunt clorhidrat de L-arginină, acid fosforic (pentru ajustarea pH-ului) și hidroxid de potasiu (pentru ajustarea pH-ului).
Cum arată Trabectedin Teva și conținutul ambalajului
Trabectedin Teva 0,25 mg Trabectedin Teva este o pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă. Pulberea are o culoare albă sau aproape albă și este disponibilă în flacoane din sticlă incoloră, cu dop din cauciuc bromobutilic, şi sigilate cu un capsă detașabilă din aluminiu, cu un disc din polipropilenă de culoare albastru-verzui.
Trabectedin Teva 1 mg Trabectedin Teva este o pulbere pentru concentrat pentru soluție perfuzabilă. Pulberea are o culoare albă sau aproape albă și este livrată în flacoane din sticlă incoloră, cu dop din cauciuc bromobutilic, şi sigilate cu un capsă detașabilă din aluminiu, cu un disc din polipropilenă de culoare roz.
Flacoanele pot fi sau nu îmbrăcate într-o folie de protecție (o peliculă transparentă, incoloră de protecție care acoperă flaconul (înveliș) pentru a oferi măsuri de siguranță suplimentare).
Fiecare cutie conține 1 flacon de trabectedin 0,25 mg sau 1 mg.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul
Deținătorul autorizației de punere pe piață Teva Pharmaceuticals S.R.L. Bulevardul Ion Mihalache nr. 11-13, Biroul P30, Corp C1, parter Sector 1, București, România Tel: 021 230 65 24
Fabricantul PLIVA Hrvatska d.o.o. (PLIVA Croatia Ltd.) Prilaz baruna Filipovića 25, Zagreb, 10000 Croația
S.C. Sindan-Pharma S.R.L. Bulevardul Ion Mihalache nr. 11, sector 1 011171 București, România
Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri:
AT Trabectedin TEVA 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Trabectedin TEVA 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung BE Trabectedine Teva 0,25 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/ poudre pour solution à diluer pour perfusion/ Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Trabectedine Teva 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/ poudre pour solution à diluer pour perfusion/ Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung DE Trabectedin-ratiopharm 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Trabectedin-ratiopharm 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung DK Trabectedin Teva EL Trabectedin/Teva ES Trabectedina Teva 0,25 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG Trabectedina Teva 1 mg polvo para concentrado para solución para perfusión EFG
FR Trabectédine Teva 0,25 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion Trabectédine Teva 1 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion HR Trabektedin Teva 0,25 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju Trabektedin Teva 1 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju HU Trabectedin Teva 0,25 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz Trabectedin Teva 1 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz IT Trabectedina Teva LU Trabactedine Teva 0,25 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion Trabectedine Teva 1 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion NL Trabectedine Teva 0,25 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie Trabectedine Teva 1 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie NO Trabectedin Teva PT Trabectedina Teva RO Trabectedin Teva 0,25 mg pulbere pentru concentrat pentru solutie perfuzabilă Trabectedin Teva 1 mg pulbere pentru concentrat pentru solutie perfuzabilă SE Trabectedin Teva SI Trabektedin Teva 0,25 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje Trabektedin Teva 1 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje SK Trabectedin Teva 0,25 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok Trabectedin Teva 1 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok
Acest prospect a fost revizuit în Aprilie 2023.
————————————————————————————————————————— Următoarele informații li se adresează exclusiv profesioniștilor din domeniul medical:
Instrucțiuni de utilizare – pregătire, manipulare și eliminare
Trebuie să fie respectate procedurile specifice pentru manipularea și eliminarea corespunzătoare a medicamentelor citotoxice. Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale privind medicamentele citotoxice.
Trebuie să fi fost instruit în ceea ce privește tehnicile corecte de reconstituire și diluare a Trabectedin Teva sau a asocierii sale cu DLP și trebuie să purtați echipament de protecție care să includă mască, ochelari de protecție și mănuși în timpul operațiunilor de reconstituire și diluare. În caz de contact accidental cu pielea, ochii sau mucoasele clătiți imediat zona cu apă din abundență. Nu trebuie să lucrați cu acest medicament dacă sunteți gravidă.
Prepararea pentru perfuzia intravenoasă
Trabectedin Teva trebuie să fie reconstituit și diluat suplimentar înainte de perfuzie (vezi și pct. 3). Trebuie utilizate tehnici aseptice adecvate.
Trabectedin Teva nu trebuie administrat sub formă de amestec cu alte medicamente în aceeași perfuzie, cu excepția solventului. Nu au fost observate incompatibilități între Trabectedin Teva pe de o parte și flacoanele din sticlă tip I, pungile și tubulatura din policlorură de vinil (PVC) și polietilenă (PE), rezervoarele din poliizopren și sistemele implantabile de acces vascular din titan, pe de altă parte.
În cazul utilizării Trabectedin Teva în asociere cu DLP, linia de perfuzie intravenoasă trebuie bine spălată cu soluție perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%) după administrarea DLP și înainte de administrarea Trabectedin Teva. Utilizarea oricărui solvent în afara soluției perfuzabile de glucoză 50 mg/ml (5%) poate cauza precipitarea DLP. (A se vedea și secțiunea 4.2 și Rezumatul caracteristicilor produsului pentru instrucțiuni specifice de manipulare pentru DLP).
Instrucțiuni pentru reconstituire
Trabectedin Teva 0,25 mg: Injectați în flacon 5 ml apă pentru preparate injectabile.
Trabectedin Teva 1 mg: Injectați în flacon 20 ml apă pentru preparate injectabile.
Se utilizează o seringă pentru injectarea în flacon a cantității corecte de apă pentru preparate injectabile. Agitați flaconul până la dizolvarea completă. Soluția reconstituită trebuie să aibă un aspect limpede, incolor sau ușor gălbui și, în primul rând, să nu conțină particule vizibile.
Această soluție reconstituită conține trabectedin 0,05 mg/ml. Necesită diluare suplimentară și este de unică folosință.
Instrucțiuni pentru diluare
Soluția reconstituită trebuie diluată cu soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluție perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%). Calculați volumul necesar după cum urmează:
Volum (ml) = SC (m2) x doza individuală (mg/m2) 0,05 mg/ml
SC = Suprafața corpului
Retrageți cantitatea corespunzătoare de soluție reconstituită din flacon. Dacă administrarea se va face pe o linie venoasă centrală, adăugați soluția reconstituită într-o pungă de perfuzie care conține ≥ 50 ml solvent (soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluție perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%)), concentrația de trabectedin în soluția perfuzabilă fiind de ≤ 0,030 mg/ml.
Dacă accesul prin linie venoasă centrală nu este posibil și va fi utilizată o linie venoasă periferică, adăugați soluția reconstituită într-o pungă de perfuzie care conține ≥ 1000 ml solvent (soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluție perfuzabilă de glucoză 50 mg/ml (5%)).
Inspectați vizual soluțiile cu administrare parenterală înainte de administrare pentru a detecta eventuala prezență de particule. După prepararea perfuziei, acesta trebuie administrată imediat.
Stabilitatea soluțiilor în timpul perioadei de utilizare
Soluția reconstituită După reconstituire, stabilitatea chimică și fizică a fost demonstrată pentru o perioadă de 30 de ore la o temperatură de până la 25 °C.
Din punct de vedere microbiologic, soluția reconstituită trebuie diluată și utilizată imediat. Dacă nu este diluată și utilizată imediat, intervalele de depozitare în perioada de utilizare și condițiile înainte de utilizarea soluției reconstituite sunt responsabilitatea utilizatorului și nu trebuie să depășească, în mod normal, 24 de ore la 2 – 8 °C, cu excepția cazului în care reconstituirea a fost făcută în condiții aseptice controlate și validate.
Soluție diluată După diluare, stabilitatea chimică și fizică a fost demonstrată pentru o perioadă de 30 de ore la o temperatură de până la 25 °C.
Din punct de vedere microbiologic, soluția diluată trebuie utilizată imediat. Dacă nu este utilizată imediat, intervalele de depozitare în perioada de utilizare și condițiile înainte de utilizarea produsului diluat sunt responsabilitatea utilizatorului și nu trebuie să depășească, în mod normal, 24 de ore la 2 – 8 °C, cu excepția cazului în care diluarea a fost făcută în condiții aseptice controlate și validate.
Trabectedin Teva 0,25 mg
Fiecare flacon de pulbere conține trabectedin 0,25 mg.
1 ml soluție reconstituită conține trabectedin 0,05 mg.
Excipienți cu efect cunoscut: Fiecare flacon de pulbere conține potasiu 4,65 mg.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Trabectedin Teva 1 mg
Fiecare flacon de pulbere conține trabectedin 1 mg.
1 ml soluție reconstituită conține trabectedin 0,05 mg.
Excipienți cu efect cunoscut:
Fiecare flacon de pulbere conține potasiu 18,59 mg.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Clorhidrat de L-arginină Acid fosforic conc. (85%) (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de potasiu (pentru ajustarea pH-ului)
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe eticheta flaconului, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2 ºC – 8 ºC).
Informațiile referitoare la stabilitatea soluțiilor reconstituite și diluate sunt incluse în secțiunea destinată medicilor și profesioniștilor din domeniul sănătății.
Nu utilizați acest medicament dacă observați particule vizibile după reconstituirea sau diluarea medicamentului.
Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale privind medicamentele citotoxice.
Flacoane sigilate
2 ani
După reconstituire
Stabilitatea chimică și fizică a fost demonstrată pentru o perioadă de 30 de ore la o temperatură de până la 25 °C.
Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată si utilizată imediat. Dacă nu este diluată si utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal. nu trebuie să depășească 24 de ore la 2-8ºC, cu excepția situației când reconstituirea are loc in condiții aseptice controlate și validate.
După diluare
Stabilitatea chimică și fizică a fost demonstrată pentru o perioadă de 30 de ore la o temperatură de până la 25 °C.
Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată si utilizată imediat. Dacă nu este diluată si utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal. nu trebuie să depășească 24 de ore la 2-8ºC, cu excepția situației când reconstituirea are loc in condiții aseptice controlate și validate.
A se păstra la frigider (2 ºC – 8 ºC).
Pentru condițiile de păstrare după reconstituire și diluare a medicamentului, a se vedea pct. 6.3.