Acasă/ Medicamente/ Salofalk
A07EC02 · Medicamente antiinflamatoare intestinale acid aminosalicilic si alte medicamente similare Prescripție, valabilă 6 luni

Salofalk 4 g/60 ml

Suspensie rectala · DCI: Mesalazinum

Mesalazina, substanţa activă din Salofalk suspensie rectală, este o substanţă cu efect antiinflamator utilizată în tratamentul afecţiunilor inflamatorii ale intestinului.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Mesalazina, substanţa activă din Salofalk suspensie rectală, este o substanţă cu efect antiinflamator utilizată în tratamentul afecţiunilor inflamatorii ale intestinului.

Medicul v-a prescris Salofalk suspensie rectală pentru că suferiţi de o boală cronică inflamatorie a intestinului gros (colită ulceroasă). Salofalk suspensie rectală are un efect antiinflamator direct asupra modificărilor produse de către boală în membrana mucoasă a intestinului gros. Până în prezent, medicamentul s-a dovedit a fi un tratament extrem de eficient şi foarte bine tolerat. Scopul tratamentului este oprirea simptomelor cu care vă confruntaţi în prezent. Puteţi realiza acest lucru utilizând Salofalk suspensie rectală cu atenţie şi regulat, în conformitate cu indicaţiile medicului dumneavoastră. De aceea trebuie să respectaţi sfaturile medicului dumneavoastră şi să vă prezentaţi la consultaţiile convenite cu acesta. În acest fel, acţionaţi decisiv în direcţia dispariţiei simptomelor şi vă protejaţi împotriva reapariţiei lor.

Tratamentul şi profilaxia puseului acut de colită ulceroasă localizată la în special la nivelul sigmoidului şi rectului dar şi la nivelul colonului descendent.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Adulţi: În cazul simptomelor de inflamație acută, se administrează conţinutul unui flacon de suspensie rectală (60 g suspensie, echivalent cu 4 g mesalazină pe zi) direct în colon, sub formă de clismă, o dată pe zi.

Copii Există puţină experienţă şi doar date limitate privind acţiunea la copii..

Instrucţiuni de utilizare: Se administrează conţinutul unui flacon de suspensie rectală în colon, sub formă de clismă, seara înainte de culcare. Rezultatele optime sunt obţinute dacă colonul este golit înainte de administrarea Salofalk suspensie rectală. Se va agita bine înainte de administrare, pentru a asigura amestecarea bună a suspensiei. Se scoate apoi capacul protector, ţinând flaconul în poziţie verticală, astfel încât să nu se scurgă conţinutul. Aşezaţi-vă pe partea stângă, cu piciorul stâng întins şi genunchiul drept îndoit pentru echilibru. Apoi introduceţi în rect vârful aplicator, care este acoperit cu un gel lubrefiant, ţinând flaconul îndreptat spre ombilic. Ţineţi bine flaconul şi clătinaţi-l uşor, astfel încât vârful să fie îndreptat spre spatele dumneavoastră. Apoi strângeţi uşor flaconul, cu o mişcare uniformă, astfel încât să nu vă creeze senzaţia de scaun. După golirea flaconului, scoateţi încet aplicatorul. După administrarea de Salofalk suspensie rectală, vă rugăm să rămâneţi în aceeaşi poziţie timp de cel puţin 30 minute, pentru a permite medicamentului să se răspândească uniform în intestin. Cele mai bune efecte se obţin atunci când Salofalk suspensie rectală îşi exercită efectele peste noapte. Singurul mod în care se pot obţine efecte terapeutice notabile este utilizarea de Salofalk suspensie rectală în mod regulat şi consecvent. Durata tratamentului depinde de tipul, gravitatea şi evoluţia bolii dumneavoastră. Medicul dumneavoastră este cel care poate decide cât timp puteţi continua utilizarea medicamentului.

Dacă aveţi impresia că efectul Salofalk suspensie rectală este prea puternic sau prea slab, vă rugăm să cereţi avizul medicului.

Dacă utilizați mai multă suspensie rectală Salofalk 4 g/60 ml decât ar trebui

Contactați un medic dacă aveți nelămuriri, astfel ca acesta/aceasta să poate decide ce să facă. Dacă utilizați prea mult o suspensie rectală Salofalk 4 g/60 ml într-o singură doză, luați următoarea doză așa cum este prescrisă. Nu folosiți o cantitate mai mică.

Dacă uitați să utilizați suspensie rectală Salofalk 4 g/60 ml Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetați să utilizați suspensie rectală Salofalk 4 g/60ml Nu întrerupeți administrarea acestui Salofalk 4 g/60ml fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulţi şi vârstnici: În general sunt recomandate următoarele indicaţii de dozare: La pacienţii cu simptome de inflamaţie acută, conţinutul unui flacon pentru clismă (60 g suspensie) este administrat sub formă de clismă, o dată pe zi, seara la culcare.

Copii: Există date limitate privind administrarea la copii.

Instrucțiuni generale de utilizare: Clismele cu Salofalk se utilizează o dată pe zi la culcare.

Tratamentul cu clisme cu Salofalk trebuie administrate în mod regulat și consecvent, deoarece numai în acest mod se poate obține vindecarea de succes.

Durata utilizării este stabilită de medic.

Mod de administrare: Utilizare rectală. Efectul optim se obține dacă intestinul este golit înainte de administrarea Salofalk 4 g/60ml suspensie rectală.

Pregătire:

  • Se agită flaconul timp de 30 de secunde.
  • Apoi se îndepărtează capacul aplicatorului.
  • Flaconul se va ţine de partea de sus și de jos.

Poziţia corectă pentru administrare este: Pacientul va sta întins pe partea stângă, cu piciorul stâng întins şi cel drept îndoit. Această poziţie facilitează administrarea clismei şi îi sporeşte eficienţa.

Administrarea clismei:

  • Vârful aplicatorului este introdus adânc în rect.
  • Flaconul trebuie împins încet în jos, iar apoi trebuie strâns încet, pentru golire.
  • După ce flaconul s-a golit, vârful aplicator este extras încet din rect.
  • Pacientul trebuie să rămână în clinostatism timp de minim 30 minute, pentru a permite clismei să se distribuie prin rect.
  • Dacă este posibil, se lasă clisma să-şi exercite efectul de-a lungul întregii nopţi.
Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la mesalazină, la acidul acetilsalicilic, alţi salicilaţi, sau la oricare dintre celelalte componente ale Salofalk suspensie rectală (enumerațe la punctul 6);
  • dacă aveți probleme grave cu ficatul sau rinichii.

Hipersensibilitate la substanţa activă, salicilaţi sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1; Insuficienţă hepatică sau renală severă.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4
  • dacă aţi avut probleme cu plămânii dumneavoastră, în mod special dacă suferiţi de astm bronşic;
  • dacă aţi avut alergie la sulfasalazină, o substanţă înrudită cu mesalazina;
  • dacă aveţi probleme cu ficatul;
  • dacă aveţi probleme cu rinichii
  • dacă ați avut vreodată erupții cutanate severe sau descuamare a pielii, bășici și/sau afte după ce ați utilizat mesalazină. Mesalazina poate provoca colorarea în roșu-maroniu a urinei după contactul cu înălbitor cu hipoclorit de sodiu în apa vasului de toaletă. Acest efect reprezintă o reacție chimică între mesalazină și înălbitor și este inofensiv.

Precauţii suplimentare: În timpul tratamentului, medicul dumneavoastră poate dori să vă supravegheze medical îndeaproape, iar dumneavoastră s-ar putea să aveţi nevoie de teste de sânge şi de urină efectuate regulat.

La utilizarea mesalazinei pot să se formeze calculi renali. Simptomele pot include dureri în părțile laterale ale abdomenului și prezența sângelui în urină. În timpul tratamentului cu mesalazină, trebuie să consumați o cantitate suficientă de lichide.

În asociere cu tratamentul cu mesalazină au fost raportate reacții cutanate severe, printre care reacție medicamentoasă cu eozinofilie și simptome sistemice (sindrom DRESS), sindrom Stevens-Johnson (SSJ) și necroliză epidermică toxică (NET). Opriți tratamentul cu mesalazină și solicitați imediat asistență medicală dacă observați oricare dintre simptomele asociate acestor reacții cutanate grave descrise la pct. 4.

Salofalk 4 g/60 ml suspensie rectală împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, dacă luați oricare din medicamentele enumerate mai jos, deoarece efectele acestor medicamente se pot modifica (interacțiuni):

  • Azatioprină, 6-mercaptopurină sau tioguanină (medicamente utilizate pentru tratamentul tulburărilor sistemului imunitar)
  • Anumite medicamente care inhibă coagularea sângelui (medicamente pentru tromboză sau pentru subţierea sângelui dumneavoastră, de exemplu warfarina)

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre medicamentele eliberate fără prescripţie medicală.

Evaluarea biologică (hemoleucograma cu formulă leucocitară, ALAT, ASAT, creatinina serică) şi testele de urină (teste rapide) vor fi efectuate înainte de începerea tratamentului și pe parcursul acestuia, ori de câte ori consideră necesar clinicianul. Se recomandă efectuarea acestor teste la 14 zile de la debutul tratamentului și apoi 2-3 teste la intervale de 4 săptămâni. Dacă totul decurge normal, testele pot fi efectuate ulterior la intervale de 3 luni. În cazul în care apar modificări sau simptome, aceste teste vor fi repetate imediat.

Se recomandă precauție la pacienții cu funcție hepatică afectată.

Salofalk suspensie rectală nu trebuie utilizat la pacienții cu disfuncție renală. În cazul în care, pe durata tratamentului apare deteriorarea funcției renale, trebuie avut în vedere că aceasta poate fi toxicitate renală indusă de mesalazină.

Au fost raportate cazuri de nefrolitiază la utilizarea mesalazinei, inclusiv calculi cu un conținut de mesalazină în proporție de 100%. Se recomandă asigurarea unui aport adecvat de lichide în timpul tratamentului. Mesalazina poate provoca colorarea în roșu-maroniu a urinei după contactul cu înălbitor cu hipoclorit de sodiu (de exemplu, în toaletele curățate cu hipoclorit de sodiu prezent în anumiți înălbitori).

Pacienții cu afecţiuni respiratorii, și în special cei cu astm bronşic, trebuie monitorizați cu atenție pe durata tratamentului cu Salofalk suspensie rectală.

Reacții adverse cutanate severe În asociere cu tratamentul cu mesalazină au fost raportate reacții adverse cutanate severe (RACS), printre reacție medicamentoasă cu eozinofilie și simptome sistemice (sindrom DRESS), care sindrom Stevens-Johnson (SSJ) și necroliză epidermică toxică (NET). Tratamentul cu mesalazină trebuie întrerupt la prima apariție a semnelor și simptomelor de reacții cutanate severe, cum ar fi erupții cutanate, leziuni ale mucoaselor sau orice alt semn de hipersensibilitate.

Pacienții cu istoric de reacții medicamentoase la preparatele care conțin sulfasalazină trebuie să fie atent monitorizați pe durata tratamentului cu Salofalk suspensie rectală. În cazul în care apar reacții de intoleranță acută precum crampe abdominale, durere abdominală acută, febră, cefalee puternică sau erupții cutanate, tratamentul trebuie imediat întrerupt.

Acest medicament conține metabisulfit de potasiu, care poate provoca rar reacţii de hipersensibilitate grave şi bronhospasm. Acest medicament conține 60 mg de benzoat de sodiu în fiecare clismă. Benzoatul de sodiu poate provoca iritație locală.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Nu s-au efectuat studii specifice privind interacţiunile.

La pacienţii care sunt trataţi concomitent cu azatioprină, 6-mercaptopurină sau tioguanină, trebuie avută în vedere posibila amplificare a efectelor mielosupresive ale azatioprinei, 6-mercaptopurinei sau tioguaninei. Există dovezi reduse că mesalazina ar putea reduce efectul anticoagulant al warfarinei.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament

Puteţi să utilizaţi Salofalk 4 g/60 ml suspensie rectală în timpul sarcinii numai dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.

Puteţi, de asemenea, să utilizaţi Salofalk suspensie rectală în timpul alăptării numai dacă vă recomandă medicul dumneavoastră, deoarece acest medicament poate trece în laptele matern.

Sarcina Nu există date adecvate privind utilizarea Salofalk suspensie rectală suspensie rectală la gravide. Cu toate acestea, datele de la un număr limitat de gravide tratate nu indică efecte negative ale mesalazinei asupra sarcinii sau asupra sănătăţii fătului/nou-născutului. Până acum nu sunt disponibile alte date epidemiologice relevante. A fost raportat un singur caz izolat de insuficienţă renală apărută la un nou-născut al unei femei tratate pe termen lung cu doză mare de mesalazină în timpul sarcinii (2-4 g, pe cale orală). Studiile la animale cărora li s-a administrat mesalazină pe cale orală nu indică efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra gestaţiei, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale. Salofalk suspensie rectală suspensie rectală trebuie utilizat în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potențial.

Alăptarea Acidul N-acetil-5-aminosalicilic şi, într-o măsură mai redusă, mesalazina, sunt eliminate în laptele matern. Până acum este disponibilă doar o experienţă limitată în timpul alăptării. Reacţiile de hipersensibilitate, cum ar fi diareea la sugari, nu pot fi excluse. De aceea, Salofalk suspensie rectală trebuie administrat în timpul alăptării doar dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial. Dacă sugarul prezintă diaree, alăptarea trebuie întreruptă.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Dacă prezentați una dintre următoarele manifestări opriți administrarea Salofalk suspensie rectală și luați legătura imediat cu medicul dumneavoastră:

  • febră,
  • erupții pe piele însoțite sau nu de mâncărime,
  • dificultăți în respirație.

Dacă observaţi o deteriorare semnificativă a stării dumneavoastră de sănătate, în special dacă este însoţită de febră şi/sau dureri în gât şi gură, opriţi utilizarea acestei suspensii rectale şi luaţi legătura imediat cu medicul dumneavoastră. Aceste simptome pot, foarte rar, să fie datorate unei reduceri a numărului de celule albe din sângele dumneavoastră (agranulocitoză), care pot să mărească şansele dumneavoastră de a dezvolta o infecţie gravă. Un test de sânge poate să confirme dacă simptomele pe care le aveţi sunt datorate efectului acestui medicament asupra sângelui dumneavoastră. Opriți tratamentul cu mesalazină și solicitați imediat asistență medicală dacă observați oricare dintre următoarele simptome:

  • pete roșiatice plate la nivelul trunchiului, în formă de țintă sau circulare, adesea cu vezicule în centru; exfolierea pielii, ulcerații la nivelul gurii, al gâtului, al nasului, al organelor genitale și al ochilor, erupție extinsă pe piele, febră și noduli limfatici măriți. Aceste erupții cutanate severe pot fi precedate de febră și de simptome asemănătoare gripei.

Alte reacții adverse raportate la administrarea de mesalazină sunt:

Clasificare pe aparate, Frecvența reactiilor adverse conform convenţiei MedRA sisteme și organe rare foarte rare Cu frecvență (≥ 1/10,000; <1/1,000) (< 1/ 10,000) necunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile) Tulburări hematologice și Modificări ale limfatice numărului de celule sanguine (anemie aplastică, agranulocitoză, pancitopenie, neutropenie, leucopenie, trombocitopenie). Tulburări ale sistemului Cefalee, amețeli Neuropatie periferică nervos Tulburări cardiace Miocardită, pericardită Tulburări respiratorii, Reacții alergice și toracice și mediastinale fibrotice pulmonare (inclusiv dispnee, bronhospasm, tuse, alveolită, eozinofilie pulmonară, infiltrat pulmonar, pneumonită) Tulburări gastro- Durere abdominală, Pancreatită acută intestinale diaree, flatulență, greață, vărsătură Tulburări renale și ale Disfuncție renală Nefrolitiază căilor urinare inclusiv nefrită interstițială acută și cronică, insuficiență renală. Afecțiuni cutanate și ale Fotosensibilitate Alopecie Reacție țesutului cutanat medicamentoasă cu eozinofilie și simptome sistemice (sindrom DRESS),Sindrom Stevens-Johnson (SJS), necroliză epidermică toxică (NET) Tulburări musculo- Mialgii, artralgii scheletice și ale țesutului conjunctiv Tulburări ale sistemului Reacții de imun hipersensibilitate cum sunt exantem alergic, febră medicamentoasă,

sindrom tip lupus eritematos, pancolită Tulburări hepatobiliare Modificarea parametrilor funcției hepatice: creșterea concentraţiilor serice ale transaminazelor și a parametrilor de colestază; hepatită și hepatită colestatică Tulburări ale aparatului Oligospermie genital și sânului (reversibilă)

  • Pentru informații suplimentare, vezi pct. 4.4

În asociere cu tratamentul cu mesalazină au fost raportate reacții adverse cutanate severe (RACS), printre care reacție medicamentoasă cu eozinofilie și simptome sistemice (sindrom DRESS), sindrom Stevens-Johnson (SSJ) și necroliză epidermică toxică (NET) (vezi pct. 4.4).

Fotosensibilitate S-au raportat reacții mai severe la pacienții cu afecțiuni cutanate preexistente, cum sunt dermatită atopică și eczemă atopică.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Salofalk suspensie rectală

  • Substanţa activă este mesalazina. 60 g suspensie rectală conţine 4 g mesalazină.
  • Celelalte componente sunt: benzoat de sodiu, metabisulfit de potasiu, carbomeri, edetat disodic dihidrat, acetat de potasiu, gumă xantan, apă purificată.

Cum arată Salofalk 4 g/60ml suspensie rectală şi conţinutul ambalajului Salofalk 4 g/60ml suspensie rectală este o suspensie omogenă, de culoare slab cafenie până la brun, fără particule străine. Cutie cu 7 blistere din Al/PE conţinând fiecare câte un flacon unidoză din PEJD, de culoare albă, prevăzut cu o canulă din PVC, închis cu capac din PEJD, de culoare verde, a câte 60 ml suspensie rectală.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul DR. FALK PHARMA GmbH Leinenweberstr. 5, 79108 Freiburg Germania

Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață:

Ewopharma România SRL Bd.Primăverii nr.19-21, Scara B, Etaj 1, Sector 1 011972 – Bucureşti, România Telefon: 021 260 13 44 Fax: 021 202 93 27 e-mail: info@ewopharma.ro

Acest prospect a fost revizuit în Ianuarie 2023.

60 g suspensie rectală (o clismă) conţin 4 g mesalazină.

Excipient cu efect cunoscut: Salofalk 4 g/60 ml suspensie rectală conține 280,8 mg metabisulfit de potasiu și 60 mg benzoat de sodiu 60 ml suspensie rectală.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Benzoat de sodiu Metabisulfit de potasiu Carbomeri Edetat disodic dihidrat Acetat de potasiu

Gumă xantan Apă purificată

Benzoat de sodiu · excipient
Metabisulfit de potasiu · excipient
Carbomeri · excipient
Edetat disodic dihidrat · excipient
Acetat de potasiu · excipient
Gumă xantan · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.

A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare inscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Desfaceţi ambalajul blister doar cu puţin timp înainte de utilizare.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare. A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie x 7 blist. Al/PE continand fiecare cate 1 flacon unidoza x 60 ml suspensie rectala · 11536/2019/01

Documente oficiale