Acasă/ Medicamente/ Sagalix
A02BC01 · Med. pt. trat. ulcerului gastro-duodenal si bolii-reflux g.e inhibitori ai pompei de protoni Prescripție, valabilă 6 luni

Sagalix 20 mg

Capsule gastrorezistente · DCI: Omeprazolum

Sagalix conține substanța activă omeprazol.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Sagalix conține substanța activă omeprazol. Aceasta aparține unui grup de medicamente denumite „inhibitori ai pompei de protoni”. Acestea acționează prin reducerea cantității de acid produse de către stomac.

Sagalix este utilizat pentru tratarea următoarelor afecțiuni:

Adulți:

 „Boala de reflux gastro-esofagian” (BRGE). Această afecțiune apare atunci când acidul din stomac ajunge în esofag (porțiunea din tubul digestiv care face conexiunea dintre gât și stomac), afecțiune care provoacă durere, inflamație și arsuri la stomac.  Ulcer în partea superioară a intestinului (ulcer duodenal) sau a stomacului (ulcer gastric).  Ulcere, care sunt infectate cu bacterii numite „Helicobacter pylori”. Dacă aveți această afecțiune, medicul dumneavoastră vă poate prescrie, de asemenea, antibiotice pentru a trata infecția și pentru a permite ulcerului să se vindece.  Ulcere cauzate de medicamente numite AINS (medicamente antiinflamatoare nesteroidiene). Sagalix poate fi, de asemenea, utilizat pentru a opri formarea ulcerelor dacă luați AINS.  Excesul de acid în stomac, provocat de o creștere a pancreasului (sindrom Zollinger-Ellison).

Copii şi adolescenţi:

Copii cu vârsta de peste 1 an și greutatea peste 10 kg  „Boala de reflux gastro-esofagian” (BRGE). Această afecțiune apare atunci când acidul din stomac ajunge în esofag (porțiunea din tubul digestiv care face conexiunea dintre gât și stomac), afecțiune care provoacă durere, inflamație și arsuri la stomac.  La copii, simptomele acestei afecțiuni pot include întoarcerea conținutului acid din stomac în gură (regurgitare), stare de rău (vărsături) și deficit în luarea în greutate.

Copii și adolescenți cu vârsta peste 4 ani  Ulcere, care sunt infectate cu bacterii numite „Helicobacter pylori”. În cazul în care copilul dumneavoastră are această afecțiune, medicul dumneavoastră vă poate prescrie, de asemenea, antibiotice pentru a trata infecția și pentru a permite ulcerului să se vindece.

Capsulele de Sagalix sunt indicate pentru adulți, adolescenți și copii de peste 1 an și cu o greutate de minimum 10 kg:

Utilizare la adulți

  • Tratamentul ulcerului duodenal
  • Profilaxia recurenței ulcerului duodenal
  • Tratamentul ulcerului gastric
  • Profilaxia recurenței ulcerului gastric
  • În combinație cu antibioticele adecvate, pentru tratamentul infecției cu Helicobacter pylori (H. pylori) asociată cu

boala ulceroasă peptică

  • Tratamentul ulcerelor gastrice și duodenale asociate tratamentului cu AINS
  • Profilaxia ulcerelor gastrice și duodenale asociate tratamentului cu AINS la pacienții cu risc crescut
  • Tratamentul esofagitei de reflux
  • Tratamentul de întreținere al esofagitei erozive cicatrizate pentru prevenirea recurenței
  • Tratamentul simptomatic al bolii de reflux gastro-esofagiene
  • Tratamentul sindromului Zollinger-Ellison

Utilizare la copii

Copii cu vârsta peste 1 an și greutatea peste 10 kg

  • Tratamentul esofagitei de reflux
  • Tratamentul simptomatic al dispepsiei și regurgitărilor acide în boala de reflux gastro-esofagian

Copii și adolescenți cu vârsta peste 4 ani

  • În combinație cu antibiotice în tratamentul ulcerului duodenal determinat de H. pylori
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Medicul dumneavoastră vă va spune câte capsule să luați și pentru ce perioadă. Aceasta depinde de afecțiunea și de vârsta dumneavoastră

Dozele recomandate sunt prezentate mai jos.

Adulți:

Pentru tratamentul simptomelor de BRGE precum arsuri și regurgitare acidă:

  • Dacă medicul dumneavoastră a observat că este ușor afectată conducta alimentară (esofagul), doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 4–8 săptămâni. Medicul dumneavoastră poate să vă spună să luați o doză de 40 mg pentru încă 8 săptămâni, dacă esofagul dumneavoastră nu s-a vindecat.
  • În cazul în care esofagul este vindecat, doza recomandată este de 10 mg o dată pe zi.
  • Dacă esofagul nu a fost afectat, doza recomandată este de 10 mg o dată pe zi.

Pentru tratamentul ulcerului la nivelul părții superioare a intestinului (ulcer duodenal):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 2 săptămâni. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie aceeași doză pentru încă 2 săptămâni dacă ulcerul nu s-a vindecat.
  • Dacă ulcerele nu sunt vindecate complet, doza poate fi crescută la 40 mg pe zi, timp de 4 săptămâni.

Pentru tratamentul ulcerului la nivelul stomacului (ulcer gastric):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 4 săptămâni. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie aceeași doză pentru încă 4 săptămâni dacă ulcerul nu s-a vindecat.
  • Dacă ulcerele nu sunt vindecate complet, doza poate fi crescută la 40 mg pe zi, timp de 8 săptămâni.

Pentru prevenirea recurenței ulcerului gastric sau duodenal:

  • Doza recomandată este de 10 mg sau 20 mg o dată pe zi. Medicul dumneavoastră ar putea să vă crească doza la 40 mg o dată pe zi.

Pentru tratamentul ulcerului gastric și duodenal determinat de administrarea de AINS (antiinflamatoare nesteroidiene):

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi, timp de 4–8 săptămâni.

Penru prevenirea ulcerului gastric sau duodenal dacă luați AINS:

  • Doza recomandată este de 20 mg o dată pe zi.

Pentru tratamentul ulcerului cauzat de infecția cu Helicobacter pylori și prevenirea recurenței acestuia:

  • Doza recomandată este de 20 mg Sagalix de două ori pe zi, timp de o săptămână.
  • Medicul dumneavoastră ar putea să vă spună să luați și două antibiotice dintre amoxicilină, claritromicină sau metronidazol.

Pentru tratamentul acidității crescute la nivelul stomacului determinată de ocreștere a pancreasului (sindrom Zollinger-Ellison):

  • Doza recomandată este de 60 mg zilnic.
  • Medicul dumneavoastră vă va ajusta doza în funcție de necesități și va decide perioada în care veți urma tratamentul.

Copii și adolescenți

Pentru tratamentul simptomelor de BRGE precum arsuri și regurgitare acidă:

  • Copiii cu vârsta peste 1 an și cu greutatea mai mare de 10 kg, pot lua Sagalix. Doza pentru copii este dată în funcție de greutatea copilului și medicul va decide doza corectă.

Pentru tratamentul ulcerului cauzat de infecția cu Helicobacter pylori și prevenirea recurenței acestuia:

  • Copii cu vârsta peste 4 ani pot lua Sagalix. Doza pentru copii este dată în funcție de greutatea copilului și medicul va decide doza corectă.
  • Medicul dumneavoastră va prescrie pentru copilul dumneavoastră, de asemenea, două antibiotice denumite amoxicilină și claritromicină.

Administrarea acestui medicament

  • Se recomandă administrarea acestui medicament dimineața.
  • Se pot administra capsulele împreună cu alimente sau pe nemâncate.
  • Înghițiți capsulele întregi cu jumătate de pahar cu apă. Nu mestecați sau zdrobiți capsulele. Aceasta deoarece, capsulele conțin pelete care opresc distrugerea medicamentului de către conținutul acid al stomacului. Este important să nu se distrugă peletele.

Ce să faceți dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră are probleme la înghițirea capsulelor

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveți dificultăți de înghițire a capsulelor:

  • Deschideți capsula și înghiți conținutul direct cu o jumătate de pahar cu apă sau puneți conținutul într-un pahar cu apă plată (necarbogazoasă), suc de fructe acid (de ex., de mere, portocale sau ananas) sau sos de mere.
  • Se agită întotdeauna amestecul chiar înainte de înghițire (amestecul nu va fi limpede). Apoi beți amestecul imediat sau în decurs de 30 de minute.
  • Pentru a vă asigura că ați băut tot medicamentul, clătiți foarte bine paharul cu o jumătate de pahar cu apă și beți conținutul. Părțile solide conținute de medicament – nu se mestecă sau se zdrobesc.

Dacă luați mai mult decât trebuie din Sagalix

Dacă ați luat o doză mai mare de Sagalix decât v-a fost prescris, discutați imediat cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Dacă uitați să luați Sagalix

Dacă ați uitat să luați o doză, luați-o de îndată ce vă amintiți. Totuși, dacă se apropie timpul pentru următoarea doză, săriți peste doza pe care ați uitat-o. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă opriți administrarea Sagalix

Nu opriți administrarea Sagalix fără să discutați mai întâi cu medicul sau farmacistul. Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulți Tratamentul ulcerului duodenal Doza recomandată la pacienții cu un ulcer duodenal activ este de Sagalix 20 mg o dată pe zi. La majoritatea pacienților, vindecarea survine după două săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient după această perioadă, vindecarea survine după o perioadă de încă două săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient pentru ulcerul duodenal, se recomandă administrarea a 40 mg Sagalix o dată pe zi, vindecarea survenind de obicei în patru săptămâni.

Profilaxia recurenței ulcerului duodenal Pentru profilaxia recurenței ulcerului duodenal la pacienții fără infecție cu H. pylori sau atunci când eradicarea H. pylori nu este posibilă, doza recomandată este 20 mg de Sagalix administrat o dată pe zi. La unii pacienți poate fi suficientă o doză zilnică de 10 mg. În cazul nereușitei terapeutice, doza poate fi crescută la 40 mg.

Tratamentul ulcerului gastric Doza recomandată este de 20 mg de Sagalix o dată pe zi. La majoritatea pacienților, vindecarea survine după patru săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient după această perioadă, vindecarea survine după o perioadă de încă patru săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient pentru ulcerul gastric, se recomandă administrarea a 40 mg Sagalix o dată pe zi, vindecarea survenind de obicei în opt săptămâni.

Profilaxia recurenței ulcerului gastric Pentru profilaxia recurenței ulcerului gastric la pacienții cu răspuns terapeutic insuficient, doza recomandată este de 20 mg de Sagalix o dată pe zi. La nevoie, doza poate fi crescută la 40 mg de Sagalix o dată pe zi.

Eradicarea infecției cu H. pylori în boala ulceroasă peptică Pentru eradicarea H. pylori, selectarea antibioticelor trebuie făcută în funcție de toleranța individuală a pacientului la medicamente și trebuie efectuată în concordanță cu ghidurile naționale, regionale și locale de tratament referitoare la rezistența la antibiotice.

VârstăGreutateDoze
≥ 1 an10–20 kg10 mg o dată pe zi. La nevoie, doza poate fi crescută până la 20 mg administrate o dată pe zi
≥ 2 ani> 20 kg20 mg o dată pe zi. La nevoie, doza poate fi crescută până la 40 mg administrate o dată pe zi
GreutateDoze
15–30 kgÎn combinație cu două antibiotice: Sagalix 10 mg, amoxicilină 25 mg/kg corp și claritomicină 7,5 mg/kg corp administrate concomitent de două ori pe zi timp de o săptămână.
31–40 kgÎn combinație cu două antibiotice: Sagalix 20 mg, amoxicilină 750 mg și claritomicină 7,5 mg/kg corp administrate concomitent de două ori pe zi timp de o săptămână.
> 40 kgÎn combinație cu două antibiotice: Sagalix 20 mg, amoxicilină 1 g și claritomicină 500 mg administrate concomitent de două ori pe zi timp de o săptămână.

În cazul fiecărei scheme de tratament, dacă pacientul continuă să rămână pozitiv la H. pylori, tratamentul se poate repeta.

Tratamentul ulcerelor gastrice și duodenale asociate tratamentului cu AINS Pentru tratamentul ulcerelor gastrice și duodenale asociate administrării AINS, doza recomandată este de 20 mg de Sagalix o dată pe zi. La majoritatea pacienților, vindecarea survine după patru săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient după această perioadă, vindecarea survine după o perioadă de încă patru săptămâni.

Profilaxia ulcerelor gastrice și duodenale asociate tratamentului cu AINS la pacienții cu risc crescut Pentru profilaxia ulcerelor gastrice și duodenale asociate tratamentului cu AINS la pacienții cu risc crescut (vârsta > 60 ani, antecedente de ulcer gastric și duodenal, antecedente de hemoragii gastrointestinale), doza recomandată este de 20 mg de Sagalix o dată pe zi.

Tratamentul esofagitei de reflux Doza recomandată este de 20 mg de Sagalix o dată pe zi. La majoritatea pacienților, vindecarea survine după patru săptămâni. La pacienții cu răspuns terapeutic insuficient după această perioadă, vindecarea survine după o perioadă de încă patru săptămâni. La pacienții cu esofagită de reflux severă, se recomandă administrarea a 40 mg Sagalix o dată pe zi, vindecarea survenind de obicei în opt săptămâni.

Tratamentul de întreținere al esofagitei erozive cicatrizate pentru prevenirea recurenței Pentru tratamentul de întreținere al pacienților cu esofagită de reflux vindecată, doza recomandată este de 10 mg de Sagalix o dată pe zi. La nevoie, doza poate fi crescută la 20–40 mg de Sagalix o dată pe zi.

Tratamentul simptomatic al bolii de reflux gastro-esofagiene Doza recomandată este de 20 mg de Sagalix zilnic. Pacienții pot răspunde adecvat la o doză de 10 mg pe zi și, de aceea, trebuie luată în considerare ajustarea individuală a dozelor. Dacă nu s-a obținut controlul simptomelor după patru săptămâni de tratament cu 20 mg Sagalix pe zi, se recomandă investigații suplimentare.

Tratamentul sindromului Zollinger-Ellison La pacienții cu sindrom Zollinger Ellison, doza se ajustează în mod individual, iar tratamentul se continuă atât cât este indicat din punct de vedere clinic. Doza inițială recomandată este de 60 mg de Sagalix zilnic. Toți pacienții cu afectare severă și răspuns terapeutic inadecvat la alte terapii au fost eficient controlați și mai mult de 90% dintre pacienți s-au menținut la doze de 20–120 mg Sagalix pe zi. Atunci când doza depășește 80 mg Sagalix pe zi, aceasta trebuie divizată și administrată în două prize.

Populația pediatrică Copii cu vârsta peste 1 an și greutatea ≥ 10 kg

Tratamentul esofagitei de reflux

Tratamentul simptomatic al dispepsiei și regurgitărilor acide în boala de reflux gastro-esofagian

Dozele recomandate sunt după cum urmează:

Esofagita de reflux: Durata tratamentului este de 4–8 săptămâni.

Tratamentul simptomatic al dispepsiei și regurgitărilor acide în boala de reflux gastro-esofagian: Durata tratamentului este de 2–4 săptămâni. Dacă după 2–4 săptămâni de tratament nu s-a obținut controlul simptomelor, pacientul trebuie investigat suplimentar.

Copii și adolescenți cu vârsta peste 4 ani

Tratamentul ulcerului duodenal determinat de H. pylori Atunci când se selectează tratamentul combinat, trebuie luate în considerare ghidurile locale, regionale și naționale referitoare la rezistența bacteriană, durata tratamentului (de obicei 7 zile dar câteodată până la 14 zile) și folosirea adecvată a medicamentelor antibacteriene.

Tratamentul trebuie supervizat de un medic specialist.

Dozele recomandate sunt după cum urmează:

Populații speciale Insuficiență renală Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală (vezi pct. 5.2).

Insuficiență hepatică La pacienții cu insuficiență hepatică, o doză zilnică de 10–20 mg poate fi suficientă (vezi pct. 5.2).

Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozei la pacienții vârstnici (vezi pct. 5.2).

Mod de administrare

Se recomandă administrarea capsulelor de Sagalix dimineața, înghițite întregi cu jumătate de pahar cu apă. Capsulele nu trebuie mestecate sau zdrobite.

Pentru pacienții cu dificultăți la înghițire și pentru copiii care pot bea sau înghiți alimente semisolide Pacienții pot deschide capsulele și înghiți conținutul cu jumătate de pahar cu apă sau după amestecarea conținutului cu lichide ușor acide, de exemplu suc de fructe sau sos de mere sau în combinație cu apă necarbogazoasă. Pacienții trebuie sfătuiți ca imediat după dizolvare medicamentul trebuie administrat imediat (sau în termen de 30 de minute) și înainte de administrare conținutul trebuie amestecat și apoi se clătește cu jumătate de pahar cu apă.

Ca alternativă, pacienții pot suge capsulele și înghiți peletele cu jumătate de pahar de apă. Peletele cu înveliș gastrorezistent nu trebuie mestecate.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • Dacă sunteți alergic la omeprazol sau la oricare dintre ingredientele acestui medicament (enumerate în secțiunea 6).
  • Dacă sunteți alergic la alte medicamente care conțin alți inhibitori ai pompei de protoni (de exemplu, pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
  • Dacă luați medicamente care conțin nelfinavir (utilizate pentru infecția HIV).

Nu utilizați Sagalix dacă oricare dintre cele de mai sus este valabil în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteți sigur, discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a lua Sagalix.

Hipersensibilitate la omeprazol, benzimidazol substituit sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1

Ca și în cazul altor medicamente inhibitoare ale pompei de protoni (IPP), omeprazolul nu poate fi utilizat concomitent cu nelfinavir (vezi pct. 4.5).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza Sagalix. Sagalix poate ascunde simptomele anumitor afecțiuni. De aceea, dacă oricare dintre următoarele afirmații se aplică în cazul dumneavoastră, înainte sau în timpul administrării Sagalix, vorbiți imediat cu medicul dumneavoastră în cazul în care:  Ați pierdut în greutate fără motiv și aveți probleme la înghițire.  Aveți dureri la stomac sau indigestie.  Aveți vărsături cu alimente inclusiv cu sânge.  Aveți scaune de culoare neagră (prezența de sânge în fecale).  Aveți diaree severă și persistentă, deoarece omeprazolul a fost asociat cu o creștere ușoară a diareii infecțioase.  Aveți probleme severe cu ficatul.  Ați avut vreodată o reacție pe piele cu un medicament similar cu Sagalix care reduce cantitatea de acid de la nivelul stomacului.  Urmează să efectuați o analiză specifică (cromogranina A).

Dacă luați Sagalix pe termen lung (mai mult de 1 an) medicul dumneavoastră vă va ține sub supraveghere regulată. Trebuie să spuneți medicului dumneavoastră orice simptome și circumstanțe care sunt noi și deosebite.

Dacă luați un inhibitor al pompei de protoni, precum Sagalix, mai ales pentru o perioadă mai mare de un an, poate crește ușor riscul unei fracturi a șoldului, a încheieturii sau a coloanei vertebrale. Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți osteoporoză sau dacă luați corticosteroizi (care pot crește riscul de osteoporoză).

Dacă vă apare o erupție pe piele, mai ales în zonele expuse la soare, adresați-vă imediat medicului, deoarece s-ar putea să fie necesară oprirea tratamentului cu Sagalix. Nu uitați să menționați și orice alte manifestări, cum este durerea la nivelul articulațiilor.

În cazul prezentei oricărui simptom de alarmă (de exemplu pierdere neintențională semnificativă în greutate, vărsături recurente, disfagie, hematemeză sau melenă) și în cazul în care este suspectat sau diagnosticat ulcerul gastric, se recomandă excluderea etiologiei maligne a leziunii, deoarece tratamentul poate ameliora simptomele și întârzia diagnosticul.

Nu se recomandă administrarea concomitentă a atazanavirului cu inhibitorii pompei de protoni (vezi pct. 4.5). Dacă se consideră că tratamentul concomitent a atazanavir cu un medicament inhibitor al pompei de protoni nu poate fi evitat, se recomandă monitorizarea clinică atentă (de exemplu, încărcarea virală) combinată cu creșterea dozei de atazanavir la 400 mg și 100 mg de ritonavir; nu trebuie depășită doza de 20 mg de omeprazol.

Omeprazolul, la fel ca toate medicamentele care scad aciditatea, reduce absorbția vitaminei B12 (ciancobalamina) datorită hipo-sau aclorhidriei. Aceasta trebuie luată în considerare la pacienții cu depozite scăzute de vitamină sau cu factori de risc pentru absorbție redusă de vitamina B12 în cazul tratamentului îndelungat.

Omeprazolul este un inhibitor CYP2C19. Atunci când se inițiază sau când se întrerupe tratamentul cu omeprazol, trebuie luat în considerare potențialele interacțiuni cu medicamente metabolizate pe calea CYP2C19. S-a observat o interacțiune între clopidogrel și omeprazol (vezi pct. 4.5). Relevanța clinică a acestei interacțiuni este nesigură. Ca o precauție, utilizarea concomitentă cu omeprazol și clopidogrel trebuie descurajată.

Hipomagneziemia severă a fost raportată la pacienții tratați cu medicamente inhibitoare ale pompei de protoni (IPP), cum este omeprazolul, timp de cel puțin trei luni și, în cele mai multe cazuri, timp de un an. Manifestări grave de hipomagneziemie, precum oboseală, tetanie, delir, convulsii, amețeli și aritmie ventriculară pot să apară, dar ele pot debuta insidios și să fie trecute cu vederea. La cei mai afectați pacienții, hipomagneziemia s-a ameliorat după suplimentarea de magneziu și întreruperea tratamentului cu IPP.

Pentru pacienții la care este de așteptat un tratament prelungit sau care iau IPP cu digoxină sau medicamente care pot determina hipomagneziemie (de ex., diuretice), profesioniștii din domeniul sănătății trebuie să ia în considerare măsurarea concentrației de magneziu în sânge înainte de începerea tratamentului cu IPP și periodic în timpul tratamentului.

Inhibitorii pompei de protoni, mai ales dacă se utilizează în doze mari și pe perioade lungi (>1 an), pot crește ușor riscul de fractură la nivelul șoldului, încheieturii mâinii sau coloanei vertebrale, mai ales la vârstnici sau în prezența altor factori de risc recunoscuți. Studiile observaționale sugerează că inhibitorii pompei de protoni pot crește riscul global de fracturi cu 10–40%. O parte din această creștere poate fi cauzată de alți factori de risc. Pacienții cu risc de osteoporoză trebuie tratați în conformitate cu ghidurile clinice actuale și trebuie să aibă un aport adecvat de vitamina D și calciu.

Lupus eritematos cutanat subacut (LECS)

Inhibitorii de pompă de protoni sunt asociați cu cazuri foarte rare de LECS. Dacă apar leziuni, mai ales în zonele expuse la soare ale pielii și dacă acestea sunt însoțite de artralgie, pacientul trebuie să se adreseze imediat medicului, iar profesionistul în domeniul sănătății trebuie să ia în considerare oprirea administrării Sagalix. Apariția LECS după tratamentul anterior cu un inhibitor de pompă de protoni poate crește riscul de LECS în cazul utilizării altor inhibitori de pompă de protoni.

Interferența cu testele de laborator Valorile crescute ale concentrației plasmatice a cromograninei A (CgA) pot interfera cu rezultatele investigațiilor pentru tumorile neuroendocrine. Pentru a evita această interferență, tratamentul cu omeprazol LPH trebuie întrerupt cu cel puțin 5 zile înainte de efectuarea măsurătorilor CgA (vezi pct. 5.1). Dacă concentrațiile plasmatice de CgA și gastrină nu au revenit la valorile normale după măsurarea inițială, acestea trebuie repetate la 14 zile de la întreruperea tratamentului cu inhibitori de pompă de protoni.

Tratamentul cu medicamente inhibitoare ale pompei de protoni poate conduce la o ușoară creștere a infecțiilor gastrointestinale precum Salmonella și Campylobacter, iar în cazul pacienților spitalizați, posibil și Clostridium difficile (vezi pct. 5.1).

La fel ca în cazul tuturor tratamentelor de lungă durată și în special când tratamentul depășește 1 an, pacienții trebuie monitorizați periodic.

Populația pediatrică Unii copii cu boli cronice pot necesita tratament pe termen lung, deși nu este recomandat.

Sucroză: Pacienții cu afecțiuni ereditare rare de intoleranță la fructoză, sindrom de mal absorbție la glucoză-galactoză sau deficit de sucrază-izomaltază nu trebuie să utilizeze acest medicament

Sodiu: Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Acestea includ și medicamentele eliberate fără prescripție medicală. Aceasta deoarece Sagalix poate afecta felul în care acționează unele medicamente și unele medicamente pot avea un efect asupra Sagalix.

Nu luați Sagalix dacă luați un medicament care conține nelfinavir (folosite pentru tratamentul infecției HIV).

În special, spuneți medicului dacă folosiți oricare dintre următoarele medicamente:  Ketoconazol, itraconazol, posaconazol sau voriconazol (utilizate pentru tratamentul infecțiilor determinate de fungi)  Digoxină (utilizată pentru tratamentul unor probleme de inimă)  Diazepam (pentru tratamentul anxietății, pentru relaxare musculară sau în epilepsie)  Fenitoină (pentru tratamentul epilepsiei). Dacă luați fenitoină, medicul dumneavoastră vă va monitoriza atunci când începeți sau opriți tratamentul cu Sagalix  Medicamente utilizate pentru subțierea sângelui, precum warfarina sau alți antagoniști ai vitaminei K. Medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă monitorizeze atunci când începeți sau încheiați tratamentul cu Sagalix  Rifampicină (utilizată în tratamentul tuberculozei)  Atazanavir (utilizat pentru tratamentul infecției HIV)  Tacrolimus (în cazul transplantului de organ)  Sunătoare (Hypericum perforatum) (folosită pentru tratamentul depresiilor ușoare)  Cilostazol (utilizat în tratamentul claudicației intermitente)  Saquinavir (utilizat în tratamentul HIV)  Clopidogrel (utilizat pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge)  Erlotinib (utilizat în tratamentul cancerului)  Metotrexat (un medicament chimioterapic utilizat în doze mari pentru tratamentul cancerului) – dacă luați o doză mare de metotrexat, medicul dumneavoastră vă poate opri temporar tratamentul cu Sagalix

Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris antibioticele amoxicilină și claritromicină împreună cu Sagalix pentru tratamentul ulcerelor determinate de infecții cu Helicobacter pylori, este foarte important să spuneți medicului dumneavoastră toate celelalte medicamente pe care le luați.

Sagalix împreună cu alimente și băuturi Vezi pct. 3.

Efectele ale omeprazolului asupra farmacocineticii altor substanțe active

Substanțe active cu absorbție dependentă de pH

Aciditatea gastrică redusă în timpul tratamentului cu omeprazol poate crește sau scade absorbția substanțelor active cu absorbție dependentă de pH-ul gastric.

Nelfinavir, atazanavir Nivelurile plasmatice ale nelfinavirului și atazanavirului sunt scăzute în caz de administrare concomitentă cu omeprazol.

Administrarea concomitentă a omeprazolului cu nelfinavir este contraindicată (vezi pct. 4.3). Administrarea concomitentă a omeprazolului (40 mg pe zi) a redus expunerea medie la nelfinavir cu aproximativ 40% și expunerea medie la metabolitul M8 activ farmacologic a fost redusă cu aproximativ 75–90%. Interacțiunea poate implica și inhibarea căii CYP2C19.

Administrarea concomitentă a omeprazolului cu atazanavir nu este recomandată (vezi pct. 4.4). Administrarea concomitentă a omeprazolului (40 mg pe zi) și atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg la voluntarii sănătoși a determinat o scădere cu 75% a expunerii la atazanavir. Creșterea dozei de atazanavir la 400 mg nu a compensat impactul omeprazolului asupra expunerii la atazanavir. Administrarea concomitentă a omeprazolului (20 mg pe zi) cu atazanavir 400mg/ritonavir 100 mg la voluntarii sănătoși a determinat o scădere cu aproximativ 30% a expunerii la atazanavir în comparație cu atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg o dată pe zi. Digoxină Tratamentul concomitent cu omeprazol (20 mg pe zi) și digoxină la subiecții sănătoși a crescut biodisponibilitatea digoxinei cu 10%. Toxicitatea digoxinei a fost rar raportată. Cu toate acestea, este necesară prudență atunci când se administrează omeprazol în doze mari la pacienții vârstnici. În acest caz, monitorizarea terapeutică a digoxinei trebuie sporită.

Clopidogrel Rezultatele studiilor la subiecți sănătoși au demonstrat o interacțiune farmacocinetică (FC)/farmacodinamică (FD) între clopidogrel (doză de încărcare de 300 mg/doză de menținere 75 mg/zi) și omeprazol (80 mg pe zi, administrat pe cale orală) ceea ce a condus la o scăderea a expunerii la metabolitul activ al clopidogrelului cu 46% și la o scădere a inhibării maxime a agregării plachetare (indusă de ADP) cu o medie de 16%.

Date inconsecvente cu privire la implicațiile clinice ale acestei interacțiuni farmacocinetice/farmacodinamice în ceea ce privește evenimentele cardiovasculare majore au fost raportate din studiile clinice și observaționale. Ca o precauție, utilizarea concomitentă de omeprazol și clopidogrel trebuie descurajată (vezi pct. 4.4).

Alte substanțe active Absorbția de posaconazol, erlotinib, ketoconazol și itraconazol este semnificativ redusă și, astfel, eficacitatea clinică poate fi afectată. Utilizarea concomitentă a posaconazolului și erlotinibului cu omeprazol trebuie evitată.

Substanțe active metabolizate de CYP2C19

Omeprazol este un inhibitor moderat al CYP2C19, enzima principală de metabolizare a omeprazolului. Astfel, poate fi redus metabolismul substanțelor active administrate concomitent care sunt de asemenea, metabolizate de CYP2C19, iar expunerea sistemică la aceste substanțe poate fi crescută. Exemple de astfel de medicamente sunt R-warfarina și antagoniști ai vitaminei K, cilostazol, diazepam și fenitoină.

Cilostazol Omeprazol, administrat în doze de 40 mg la subiecți sănătoși într-un studiu cross-over, a crescut Cmax și ASC pentru cilostazol cu 18%, respectiv 26%, și pentru unul dintre metaboliții săi activi cu 29%, respectiv 69%.

Fenitoină Este recomandată monitorizarea concentrației fenitoinei plasmatice în timpul primelor două săptămâni după începerea tratamentului cu omeprazol și, în cazul în care se face o ajustare a dozei de fenitoină, monitorizarea și ajustarea dozei trebuie făcute la terminarea tratamentului cu omeprazol.

Mecanism necunoscut

Saquinavir Administrarea concomitentă de omeprazol cu saquinavir/ritonavir a dus la creșterea concentrațiilor plasmatice până la aproximativ 70% pentru saquinavir asociată cu tolerabilitate bună la pacienții infectați cu HIV.

Metotrexat La administrarea împreună cu inhibitorii pompei de protoni, s-a raportat creșterea valorilor plasmatice ale metotrexatului la unii pacienți. La administrarea de metotrexat în doze mari, trebuie luată în considerare o oprire temporară a omeprazolului.

Tacrolimus

Administrarea concomitentă de omeprazol a fost raportată pentru a crește concentrațiile plasmatice de tacrolimus. O monitorizare atentă a concentrațiilor de tacrolimus, precum și a funcției renale (clearance-ul creatininei) trebui să fie efectuate și, la nevoie, trebuie ajustată doza de tacrolimus.

Efectele altor substanțe active asupra farmacocineticii omeprazolului

Inhibitori CYP2C19 și/sau CYP3A4 Deoarece omeprazolul este metabolizat de CYP2C19 și CYP3A4, substanțele active cunoscute că inhibă CYP2C19 sau CYP3A4 (cum ar fi claritromicina și voriconazol) poate duce la creșterea nivelului seric de omeprazol prin scăderea metabolizării omeprazolui.

Tratamentul concomitent cu voriconazol a dus la dublarea expunerii la omeprazol. Deoarece doze mari de omeprazol au fost bine tolerate, în general o ajustare a dozei de omeprazol nu este necesară. Cu toate acestea, ajustarea dozei trebuie luată în considerare la pacienții cu insuficiență hepatică severă și trebuie stabilit dacă este indicat tratamentul pe termen lung.

Inductori de CYP2C19 și/sau CYP3A4 Substanțe active cunoscute inductoare ale CYP2C19 sau CYP3A4 sau ale ambelor izoenzime (cum ar fi rifampicina și sunătoare) poate conduce la scăderea concentrațiilor plasmatice de omeprazol cu creșterea ratei de metabolizare a omeprazolului.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că puteți fi gravidă sau plănuiți să aveți un copil, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Omeprazolul se excretă în laptele matern dar este puțin probabil să influențeze copilul la dozele terapeutice. Dacă alăptați, medicul dumneavoastră va decide dacă puteți să luați Sagalix.

Sarcina

Rezultatele de la trei studii epidemiologice prospective (mai mult de 1000 expuneri la omeprazol) nu indică reacții adverse ale omeprazolului asupra sarcinii sau asupra sănătății fătului/nou-născutului. Omeprazol poate fi utilizat în timpul sarcinii.

Alăptarea

Omeprazol este excretat în laptele matern, dar este puțin probabil să influențeze copilul atunci când sunt utilizate dozele terapeutice.

Fertilitatea

Studiile la animale, cu amestec racemic de omeprazol, administrat pe cale orală, nu au indicat efecte asupra fertilității.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Dacă observați oricare din următoarele reacții adverse grave, dar rare, opriți administrarea Sagalix și contactați imediat un medic:

  • Apariția bruscă a respirației șuierătoare (wheezing), umflare a buzelor, a limbii și a gâtului sau la nivelul corpului, erupție trecătoare pe piele, leșin sau dificultăți la înghițire (reacții alergice severe).
  • Înroșire a pielii cu apariția de bășici sau descuamare. Acestea pot fi de asemenea, bășici severe cu sângerare la nivelul buzelor, al ochilor, al gurii, al nasului și al zonei genitale. Aceasta poate fi o afecțiune denumită „sindrom Stevens Johnson” sau „epidermoliza toxică”.
  • Îngălbenire a pielii, urină închisă la culoare și oboseală care pot fi simptome ale unor probleme la ficat.

Alte reacții adverse includ:

Rezumatul profilului de siguranță

Cele mai frecvente reacții adverse (1–10% din pacienți) sunt cefaleea, dureri abdominale, constipație, diareea, flatulența și greață/vărsături.

Lista tabelară a reacțiilor adverse

Populația pediatrică Siguranța administrării omeprazolului a fost evaluată la un total de 310 copii cu vârsta între 0–16 ani cu afecțiuni determinate de aciditate. Sunt disponibile date limitate pe termen lung privind siguranța la 46 de copii care au primit tratament de întreținere cu omeprazol în timpul unui studiu clinic pentru esofagită erozivă severă pe o perioadă de până la 749 zile. Profilul evenimentelor adverse a fost, în general, aceleași ca pentru adulți, pe termen scurt, precum și în tratamentul pe termen lung.

Nu există date pe termen lung cu privire la efectele tratamentului cu omeprazol asupra pubertății și asupra creșterii.

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului național de raportare, Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Sagalix

  • Substanța activă este omeprazol. Fiecare capsulă gastrorezistentă conține omeprazol 10 mg, 20 mg sau 40 mg.
  • Celelalte ingrediente sunt: sfere de zahăr (amidon de porumb și sucroză), hidroxid de magneziu, amidon de porumb, fosfat disodic, hipromeloză, laurilsulfat de sodiu, manitol (E421), amidonglicolat de sodiu, talc, dioxid de titan (E171), Macrogol, polisorbat 80 și Copolimer acid metacrilic acrilat de etil (1:1)
  • Capsulele gelatinoase de 10 mg conțin: Albastru briliant FCF (E133), oxid galben de fer (E172), dioxid de titan (E171) și gelatină.
  • Capsulele gelatinoase de 20 mg conțin: Indigotină (E132), dioxid de titan (E171) și gelatină.
  • Capsulele gelatinoase de 40 mg conțin: Dioxid de titan (E171), oxid negru de fer (E172) și gelatină.

Cum arată Sagalix și conținutul ambalajului

Capsule tari gastrorezistente de 10 mg: capsulă gelatinoasă tare de aproximativ 14,3 mm cu capac verde și corp alb, care conține pelete sferice de culoare albă pȃnă la alb-crem. Capsule tari gastrorezistente de 20 mg: capsulă gelatinoasă tare de aproximativ 14,3 mm cu capac albastru și corp alb, care conține pelete sferice de culoare albă pȃnă la alb-crem. Capsule tari gastrorezistente de 40 mg: capsulă gelatinoasă tare de aproximativ 15,9 mm cu capac alb și corp gri, care conține pelete sferice de culoare albă pȃnă la alb-crem.

Dimensiuni de ambalaje: Sagalix 10mg este disponibil sub formă de blistere din PVC-PE-PVdC/Al cu 7, 14, 15, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 60, 90 și 100 de capsule dure gastrorezistente și în flacoane din PEID cu 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 105, 120 și 250 de capsule dure gastrorezistente.

Sagalix 20 mg este disponibil sub formă de blistere din PVC-PE-PVdC/Al cu 7, 14, 15, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 60, 90 și 100 de capsule dure gastrorezistente și în flacoane din PEID cu 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 105, 120 și 250 de capsule dure gastrorezistente.

Sagalix 40 mg este disponibil sub formă de blistere din PVC-PE-PVdC/Al cu 7, 14, 15, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 60, 90 și 100 de capsule dure gastrorezistente și în flacoane din PEID cu 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 100, 105 și 120 de capsule dure gastrorezistente.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Laboratorios Liconsa, S.A Calle Dulcinea s/n 28805 – Alcalá de Henares (Madrid) Spania

Fabricantul Laboratorios Liconsa S.A. Avenida Miralcampo 7, Poligono Industrial Miralcampo, Azuqueca De Henares, Guadalajara, 19200 Spania

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: România Sagalix Irlanda Licomep Polonia Sagalix Portugal Sagalix

Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2021.

Fiecare capsulă gastrorezistentă de 10 mg conține omeprazol 10 mg. Fiecare capsulă gastrorezistentă de 20 mg conține omeprazol 20 mg. Fiecare capsulă gastrorezistentă de 40 mg conține omeprazol 40 mg.

Excipient cu efect cunoscut

  • Fiecare capsulă gastrorezistentă de 10 mg conține aproximativ 6 mg de sucroză.
  • Fiecare capsulă gastrorezistentă de 20mg conține aproximativ 12 mg de sucroză.
  • Fiecare capsulă gastrorezistentă de 40mg conține aproximativ 24 mg de sucroză.

Pentru lista completă a excipienților, consultați secțiunea 6.1.

Conținutul capsulelor: Sfere de zahăr (alcătuite din amidon de porumb și sucroză) Hidroxid de magneziu Amidon de porumb Fosfat disodic Hipromeloză 6cP Laurilsulfat de sodiu Manitol (E421) Amidonglicolat de sodiu Talc Dioxid de titan (E171) Macrogol Polisorbat 80 Copolimer acid metacrilic acrilat de etil (1:1)

Compoziția capsulei gelatinoase dure 10 mg: Albastru briliant FCF (E133) Oxid galben de fer (E172) Dioxid de titan (E171) Gelatină 20 mg: Indigotină (E132) Dioxid de titan (E171) Gelatină 40mg: Oxid negru de fer (E172) Dioxid de titan (E171) Gelatină

Sfere de zahăr (alcătuite din amidon de porumb și sucroză) · excipient
Hidroxid de magneziu · excipient
Amidon de porumb · excipient
Fosfat disodic · excipient
Hipromeloză 6cP · excipient
Laurilsulfat de sodiu · excipient
Manitol (E421) · excipient
Amidonglicolat de sodiu · excipient
Talc · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Macrogol · excipient
Polisorbat 80 · excipient
Copolimer acid metacrilic acrilat de etil (1:1) · excipient
Compoziția capsulei gelatinoase dure · excipient
10 mg: · excipient
Albastru briliant FCF (E133) · excipient
Oxid galben de fer (E172) · excipient
Gelatină · excipient
20 mg: · excipient
Indigotină (E132) · excipient
40mg: · excipient
Oxid negru de fer (E172) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

A nu se lăsa acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe cutie, pe blister și pe eticheta de pe flacon după EXP. Data expirării se referă la ultima zi din acea lună.

Blister din PVC-PE-PVdC/Al: A se depozita la temperaturi mai mici de 25oC; a se depozita în ambalajul original pentru protecție împotriva umezelii.

Flacon din PEID: Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare în ceea ce privește temperatura; păstrați flaconul bine închis pentru protecție împotriva umezelii.

Nu aruncați medicamentele pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani

Blister din PVC-PE-PVdC/Al: A se depozita la temperaturi mai mici de 25oC; a se depozita în ambalajul original pentru protecție împotriva umezelii.

Flacoane din PEÎD: Acest produs medicinal nu necesită condiții speciale de păstrare în ceea ce privește temperatura; păstrați flaconul bine închis pentru protecție împotriva umezelii.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 7 caps. gastrorez. · 14221/2021/01
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 14 caps. gastrorez. · 14221/2021/02
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 15 caps. gastrorez. · 14221/2021/03
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 28 caps. gastrorez. · 14221/2021/04
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 30 caps. gastrorez. · 14221/2021/05
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 35 caps. gastrorez. · 14221/2021/06
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 42 caps. gastrorez. · 14221/2021/07
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 50 caps. gastrorez. · 14221/2021/08
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 56 caps. gastrorez. · 14221/2021/09
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 60 caps. gastrorez. · 14221/2021/10
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 90 caps. gastrorez. · 14221/2021/11
Cutie cu blist. PVC-PE-PVdC/Al x 100 caps. gastrorez. · 14221/2021/12
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 7 caps. gastrorez. · 14221/2021/13
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 14 caps. gastrorez. · 14221/2021/14
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 15 caps. gastrorez. · 14221/2021/15
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 28 caps. gastrorez. · 14221/2021/16
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 30 caps. gastrorez. · 14221/2021/17
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 50 caps. gastrorez. · 14221/2021/18
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 56 caps. gastrorez. · 14221/2021/19
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 60 caps. gastrorez. · 14221/2021/20
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 90 caps. gastrorez. · 14221/2021/21
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 98 caps. gastrorez. · 14221/2021/22
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 100 caps. gastrorez. · 14221/2021/23
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 105 caps. gastrorez. · 14221/2021/24
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 120 caps. gastrorez. · 14221/2021/25
Cutie cu 1 flac. din PEÎD x 250 caps. gastrorez. · 14221/2021/26

Documente oficiale