Acasă/ Medicamente/ Relinex
R02AX01 · Medicamente pentru zona oro-faringiana Fără prescripție (OTC)

Relinex 8,75 mg

Pastile · DCI: Flurbiprofenum

Relinex conţine flurbiprofen.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Relinex conţine flurbiprofen. Flurbiprofen face parte dintr-o clasă de medicamente denumite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). Aceste medicamente acţionează prin modificarea modului în care organismul răspunde la durere, inflamaţie şi temperatură crescută.

Relinex pastile este utilizat pentru ameliorarea locală, pe termen scurt, a simptomelor de durere în gât, inclusiv disconfort la nivelul gâtului, durere și inflamație și dificultăți la înghițire. Relinex este indicat pentru adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani.

Dacă după 3 zile nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău, trebuie să vă adresați unui medic.

Relinex este indicat pentru ameliorarea locală, pe termen scurt, a simptomelor de durere în gât, inclusiv disconfort la nivelul gâtului, durere și inflamație și dificultățile la înghițire, la adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum este descris în acest prospect sau aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată este:

Adulţi şi adolescenți cu vârsta peste 12 ani:

  • Luaţi o pastilă la interval de 3-6 ore, la nevoie.
  • Nu utilizaţi mai mult de 5 pastile în interval de 24 ore.
  • Luați 1 pastilă și dizolvați-o lent în cavitatea bucală. Nu înghițiți și nu mestecați pastila.
  • Mișcați întotdeauna pastila în interiorul cavităţii bucale în timp ce se dizolvă.
  • Pastila se dizolvă la nivelul cavităţii bucale în decurs de 5-12 minute. Medicamentul ar trebui să înceapă să acționeze în decurs de 30 de minute.

Utilizarea la copii Aceste pastile nu sunt indicate pentru utilizare la copii cu vârsta sub 12 ani.

Aceste pastile sunt indicate numai pentru tratament pe termen scurt. Trebuie utilizată cea mai mică doză eficace, pentru cea mai scurtă perioadă de timp necesară pentru ameliorarea simptomelor. Dacă aveți o infecție, adresați-vă imediat unui medic sau unui farmacist dacă simptomele (cum sunt febra și durerea) persistă sau se agravează (vezi pct. 2).

Nu utilizaţi Relinex mai mult de 3 zile. Dacă nu vă simţiţi mai bine, vă simţiţi mai rău sau dacă prezentați simptome noi, adresați-vă unui medic sau unui farmacist.

Dacă utilizaţi mai mult Relinex decât trebuie Adresați-vă unui medic sau unui farmacist sau mergeţi imediat la cel mai apropiat spital. Simptomele supradozajului pot include senzație de rău (greață) sau stare de rău (vărsături), durere de stomac sau, mai rar, diaree. De asemenea, este posibil să apară țiuit în urechi, durere de cap și sângerare gastro-intestinală.

Dacă uitaţi să utilizaţi Relinex Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doză uitată.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze Trebuie administrată cea mai mică doză eficace, pentru cea mai scurtă perioadă de timp necesară pentru ameliorarea simptomelor (vezi pct. 4.4).

Adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani O pastilă la interval de 3-6 ore, la nevoie. Maximum 5 pastile într-un interval de 24 de ore. Acest medicament trebuie utilizat timp de maximum trei zile.

Copii şi adolescenţi Nu este indicat pentru copii cu vârsta sub 12 ani.

Vârstnici Întrucât experiența clinică este limitată până în prezent, nu se poate face o recomandare generală privind doza. Pacienţii vârstnici prezintă un risc mai crescut de a prezenta consecințe grave ca urmare a reacţiilor adverse

(vezi pct. 4.4).

Insuficiență renală La pacienții cu insuficiență renală ușoară până la moderată nu este necesară reducerea dozei (vezi pct. 4.4). La pacienţii cu insuficienţă renală severă, flurbiprofenul este contraindicat (vezi pct. 4.3).

Insuficiență hepatică La pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată nu este necesară reducerea dozei. La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă (vezi pct. 5.2), flurbiprofenul este contraindicat (vezi pct. 4.3).

Mod de administrare Numai pentru administrare bucofaringiană și utilizare pe termen scurt. Pastila trebuie suptă/dizolvată lent în cavitatea bucală. Ca în cazul tuturor pastilelor, pastila Relinex trebuie mișcată în interiorul cavităţii bucale în timpul sucțiunii, pentru a evita iritaţia locală.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la flurbiprofen sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6),
  • dacă aţi avut astm bronşic, respirație șuierătoare apărută brusc sau dificultăți la respirație, secreţii nazale, umflături la nivelul feţei sau erupţie trecătoare pe piele însoțită de mâncărime (urticarie) după administrarea de acid acetilsalicilic sau orice alt medicament AINS,
  • dacă aveţi sau aţi avut ulcer (două sau mai multe episoade de ulcer gastric sau ulcer duodenal) la nivelul stomacului sau intestinului,
  • dacă aţi avut sângerare sau perforaţie gastro-intestinală, colită severă sau afecţiuni ale sângelui după ce aţi utilizat un alt AINS,
  • dacă sunteţi în ultimele trei luni de sarcină,
  • dacă aveţi sau aţi avut insuficienţă severă a inimii, ficatului sau rinichilor.

Relinex este contraindicat în următoarele situații:

  • Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
  • La pacienți care au prezentat anterior reacții de hipersensibilitate (de exemplu, astm bronșic, bronhospasm, rinită, angioedem sau urticarie) ca răspuns la administrarea de acid acetilsalicilic sau de alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
  • Ulcer gastro-duodenal/hemoragie active sau antecedente de ulcer gastro-duodenal recurent/hemoragie recurentă (două sau mai multe episoade distincte de ulceraţie diagnosticată) şi ulcerație la nivel intestinal.
  • Antecedente de hemoragie sau perforație gastro-intestinală, colită severă, hemoragie sau tulburări hematopoietice asociate tratamentului anterior cu AINS.
  • Ultimul trimestru de sarcină (vezi pct. 4.6).
  • Insuficiență cardiacă severă, insuficiență renală severă sau insuficiență hepatică severă (vezi pct. 4.4).
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizaţi Relinex, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă:

  • aţi avut vreodată astm bronşic sau aveți alergii,
  • aveţi amigdalită (inflamaţie a amigdalelor) sau credeţi că puteţi avea o infecţie bacteriană la nivelul gâtului (deoarece este posibil să aveţi nevoie de medicamente antibiotice),
  • aveţi probleme la nivelul inimii, ficatului sau rinichilor,
  • aţi avut un accident vascular cerebral,
  • aveţi istoric de boli intestinale (colită ulcerativă, boală Crohn),
  • aveţi tensiune arterială mare,
  • aveţi o boală autoimună cronică (inclusiv lupus eritematos sistemic sau boală mixtă a ţesutului conjunctiv),
  • sunteţi vârstnic, deoarece este mai probabil să prezentaţi reacţiile adverse enumerate în acest prospect,
  • sunteţi în primele 6 luni de sarcină sau în timpul perioadei de alăptare,
  • aveți dureri de cap induse de analgezice,
  • aveți sângerări abundente,
  • aveți o infecție – vă rugăm să vedeți secțiunea „Infecții” de mai jos,
  • aveți diabet zaharat.

Evitați utilizarea concomitentă a două sau mai multe AINS sau corticosteroizi (cum ar fi celecoxib, ibuprofen, diclofenac sodic sau prednisolon), deoarece acest lucru poate crește riscul de apariție a reacțiilor adverse, în special a reacțiilor adverse gastro-intestinale, cum sunt ulcere și sângerări (vezi secțiunea „Relinex împreună cu alte medicamente” de mai jos).

În timp ce utilizaţi Relinex

  • La primul semn de reacţie la nivelul pielii (erupţie trecătoare pe piele, exfoliere) sau al altor semne ale unei reacţii alergice, opriţi administrarea acestui medicament şi adresaţi-vă imediat unui medic.
  • Raportaţi medicului dumneavoastră orice simptome abdominale neobişnuite (în special sângerare).
  • Dacă nu vă simţiţi mai bine, vă simţiţi mai rău sau prezentaţi simptome noi, adresați-vă medicului dumneavoastră.
  • Utilizarea medicamentelor care conţin flurbiprofen poate fi asociată cu o uşoară creştere a riscului de atac de cord (infarct miocardic) sau accident vascular cerebral. Orice risc este mai probabil în cazul administrării de doze mari și în cazul tratamentului prelungit. Nu depăşiţi doza recomandată sau durata tratamentului (3 zile).

Infecţii Medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) pot masca simptomele infecțiilor, cum sunt febra și durerea. Acest lucru poate întârzia administrarea tratamentului adecvat pentru infecție, ceea ce poate duce la creșterea riscului de complicații. Dacă utilizați acest medicament în timp ce aveți o infecție și simptomele infecției persistă sau se agravează, adresați-vă imediat unui medic sau unui farmacist.

Reacţiile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficace, pentru cea mai scurtă perioadă de timp posibilă, necesară pentru controlul simptomelor (vezi riscurile gastro-intestinale și cardiovasculare de mai jos).

Vârstnici Pacienții vârstnici prezintă o frecvență crescută de apariție a reacțiilor adverse la AINS, în special hemoragie și perforație gastro-intestinală, care pot fi letale.

Tulburări respiratorii Bronhospasmul poate fi agravat la pacienții cu astm bronșic sau cu antecedente de astm bronșic ori de boli alergice. Flurbiprofenul trebuie utilizat cu prudenţă la acești pacienți.

Alte AINS Trebuie evitată utilizarea concomitentă a flurbiprofenului și a altor AINS, inclusiv a inhibitorilor selectivi ai ciclooxigenazei-2 (vezi pct. 4.5).

LES (lupus eritematos sistemic) și boala mixtă a țesutului conjunctiv Pacienții cu LES și boală mixtă a țesutului conjunctiv pot prezenta un risc crescut de meningită aseptică (vezi pct. 4.8). Cu toate acestea, acest efect nu se observă, de obicei, în cazul administrării pe termen scurt, limitat a medicamentelor cum sunt pastilele cu flurbiprofen.

Insuficienţă cardiovasculară, renală și hepatică

S-a raportat faptul că AINS provoacă diferite forme de nefrotoxicitate, inclusiv nefrită interstițială, sindrom nefrotic și insuficiență renală. Administrarea AINS poate determina o reducere a formării de prostaglandine dependentă de doză și poate agrava insuficiența renală. Pacienții cu cel mai mare risc de a prezenta această reacție sunt cei diagnosticaţi cu insuficiență renală, insuficiență cardiacă, disfuncție hepatică, pacienţii cărora li se administrează diuretice și pacienţii vârstnici. Cu toate acestea, acest efect nu se observă, de obicei, în cazul administrării pe termen scurt, limitat a medicamentelor cum sunt pastilele cu flurbiprofen.

Este necesară prudență la pacienții cu insuficienţă hepatică ușoară până la moderată (vezi pct. 4.3 și 4.8).

Efecte cardiovasculare și cerebrovasculare Este necesară prudență (discuție cu medicul sau farmacistul) la inițierea tratamentului la pacienții cu antecedente de hipertensiune arterială și/sau insuficiență cardiacă, deoarece au fost raportate retenție de lichide, hipertensiune arterială și edem în asociere cu tratamentul cu AINS. Studiile clinice și datele epidemiologice sugerează faptul că administrarea unor AINS (în special în doze mari și în tratament de lungă durată) poate fi asociată cu un risc ușor crescut de evenimente trombotice arteriale (de exemplu, infarct miocardic sau accident vascular cerebral). Nu există suficiente date pentru a exclude acest risc în cazul administrării de flurbiprofen în doză zilnică maximă de 5 pastile.

Efecte asupra sistemului nervos Cefalee indusă de analgezice: în cazul administrării prelungite a analgezicelor sau al administrării unor doze mai mari decât cele recomandate, poate apărea cefalee, care nu trebuie tratată cu doze crescute de medicament. În astfel de cazuri, tratamentul cu AINS trebuie întrerupt, iar pacientul trebuie să solicite asistență medicală.

Efecte gastro-intestinale AINS trebuie administrate cu prudenţă la pacienții cu antecedente de boli gastro-intestinale (colită ulcerativă, boala Crohn), deoarece aceste afecțiuni pot fi exacerbate (vezi pct. 4.8). Au fost raportate hemoragii gastro-intestinale, ulcerații sau perforații, care pot fi letale, în asociere cu toate AINS, în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de avertizare sau antecedente de evenimente gastro-intestinale grave. Riscul de hemoragie, ulcerație sau perforație gastro-intestinale este mai mare odată cu creșterea dozelor de AINS, la pacienții cu antecedente de ulcer, în special dacă acesta a fost complicat cu hemoragie sau perforație (vezi pct. 4.3), și la vârstnici, însă acest efect nu se observă, de obicei, la medicamente cu utilizare limitată, pe termen scurt, cum este Relinex 8,75 mg pastile. Pacienții cu antecedente de toxicitate gastro-intestinală, în special vârstnicii, trebuie să raporteze medicului orice simptome abdominale neobișnuite (în special hemoragie gastro-intestinală). Se recomandă prudență la pacienții cărora li administrează concomitent medicamente care ar putea crește riscul de ulcerație sau hemoragie, cum sunt corticosteroizii cu administrare orală, anticoagulantele precum warfarina, inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei sau antiagregantele plachetare precum acidul acetilsalicilic (vezi pct. 4.5). La pacienții care iau flurbiprofen, tratamentul trebuie întrerupt dacă apare hemoragie sau ulcerație gastro-intestinală.

Efecte dermatologice Reacții cutanate grave, unele dintre ele letale, inclusiv dermatita exfoliativă, sindromul Stevens-Johnson și necroliza epidermică toxică, au fost raportate foarte rar în asociere cu utilizarea AINS (vezi pct. 4.8). Administrarea flurbiprofenului trebuie întreruptă la prima apariție a erupțiilor cutanate, a leziunilor mucoaselor sau a oricărui alt semn de hipersensibilitate.

Infecții Pacientul este sfătuit să se adreseze imediat unui medic dacă apar simptome de infecție bacteriană sau dacă acestea se agravează în timpul tratamentului cu pastile de flurbiprofen, deoarece în cazuri izolate a fost descrisă o exacerbare a inflamațiilor de etiologie infecțioasă (cum este apariţia fasceitei necrozante) în asociere temporală cu utilizarea clasei de medicamente AINS cu administrare sistemică. Trebuie luată în considerare posibilitatea inițierii unui tratament antiinfecțios cu antibiotice, dacă este indicat. Dacă simptomele se agravează sau dacă apar simptome noi, tratamentul trebuie reevaluat.

În cazurile de faringită/amigdalită bacteriană purulentă, pacientul este sfătuit să se adreseze unui medic, deoarece tratamentul trebuie reevaluat.

Mascarea simptomelor infecțiilor subiacente Studiile epidemiologice sugerează că medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) administrate sistemic pot masca simptomele unei infecții, ceea ce poate duce la întârzierea inițierii tratamentului adecvat și, implicit, la agravarea consecinţelor infecției. Acest lucru a fost observat în cazul pneumoniei bacteriene dobândite în comunitate și al complicațiilor bacteriene ale varicelei. Atunci când Relinex este administrat în timp ce pacientul prezintă febră sau durere provocate de infecție, se recomandă monitorizarea infecției.

Efecte hematologice Flurbiprofenul poate inhiba agregarea plachetară și prelungi timpul de sângerare. Pastilele cu flurbiprofen trebuie utilizate cu precauție la pacienții cu potențial de sângerare anormală. Tratamentul trebuie întrerupt în cazul în care apare iritaţie la nivelul cavităţii bucale.

Diabet zaharat Pacienții care au diabet zaharat trebuie să utilizeze acest medicament numai după consultul unui medic.

Excipienți Acest medicament conține isomalt (E 953) și maltitol lichid (E 965). Pacienții cu afecțiuni ereditare rare de intoleranță la fructoză nu trebuie să utilizeze acest medicament. Poate avea efect laxativ ușor. Conținutul caloric este de 2,3 kcal/g maltitol și isomalt.

Acest medicament conține arome cu d-limonen, geraniol și citral. D-limonenul, geraniolul și citralul pot determina reacții alergice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente. În special, informați-i dacă luaţi:

  • doze mici de acid acetilsalicilic (până la 75 mg pe zi),
  • medicamente pentru tensiune arterială mare sau insuficienţă cardiacă (antihipertensive, glicozide cardiotonice),
  • medicamente pentru eliminarea apei (diuretice, inclusiv medicamente care economisesc potasiul),
  • medicamente pentru subţierea sângelui (anticoagulante, antiagregante plachetare),
  • medicamente utilizate în tratamentul gutei (probenecid, sulfinpirazonă),
  • alte medicamente AINS, inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei-2 sau corticosteroizi (cum sunt celecoxib, ibuprofen, diclofenac sodic sau prednisolon),
  • mifepristonă (un medicament utilizat pentru întreruperea sarcinii),
  • antibiotice din clasa chinolonelor (cum este ciprofloxacina),
  • ciclosporină sau tacrolimus (medicamente utilizate pentru suprimarea sistemului imunitar),
  • fenitoină (medicament utilizat în tratamentul epilepsiei),
  • metotrexat (medicament utilizat în tratamentul bolilor autoimune sau al cancerului),
  • litiu sau inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (medicamente utilizate în tratamentul depresiei),
  • antidiabetice orale (utilizate în tratamentul diabetului zaharat),
  • zidovudină (utilizată în tratamentul infecției HIV).

Relinex împreună cu alcool Alcoolul trebuie evitat în timpul tratamentului cu Relinex, deoarece poate creşte riscul de sângerare la nivelul stomacului sau intestinului.

Trebuie evitată administrarea flurbiprofenului în asociere cu: Alte AINS, inclusiv A se evita administrarea concomitentă a două sau mai multe AINS, inhibitori selectivi ai deoarece acest lucru poate creşte riscul de apariție a reacţiilor adverse, în ciclooxigenazei-2 special reacții adverse gastro-intestinale, cum sunt ulcerele și hemoragia (vezi pct. 4.4). Acid acetilsalicilic (în doză Cu excepţia cazului în care administrarea acidului acetilsalicilic în doze mică) mici a fost recomandată de către medic (nu mai mult de 75 mg/zi), deoarece acest lucru poate crește riscul de apariție a reacțiilor adverse (vezi pct. 4.4).

Flurbiprofenul trebuie administrat cu prudenţă concomitent cu: Anticoagulante AINS pot crește efectele anticoagulantelor, cum este warfarina (vezi pct. 4.4). Antiagregante plachetare Risc crescut de ulcerație sau hemoragie gastro-intestinală (vezi pct. 4.4). Medicamente AINS pot reduce efectul diureticelor și al altor medicamente antihipertensive (diuretice, antihipertensive; la unii pacienți cu funcție renală compromisă (de inhibitori ai ECA, exemplu, pacienți deshidratați sau pacienți vârstnici cu funcție renală antagoniști ai angiotensinei compromisă), administrarea concomitentă a unui inhibitor al ECA sau a II) unui antagonist al angiotensinei II și a medicamentelor care inhibă ciclooxigenaza poate duce la deteriorarea suplimentară a funcției renale, inclusiv la posibilă insuficiență renală acută, care este de obicei reversibilă. Aceste interacțiuni trebuie luate în considerare la pacienții care iau flurbiprofen concomitent cu inhibitori ai ECA sau antagoniști ai angiotensinei II. Prin urmare, administrarea concomitentă trebuie să se facă cu prudenţă, în special la vârstnici. Pacienții trebuie hidratați adecvat și trebuie luată în considerare monitorizarea.

Alcool etilic Poate crește riscul de reacții adverse, în special de hemoragie la nivelul tractului gastro-intestinal. Glicozide cardiotonice AINS pot exacerba insuficiența cardiacă, pot reduce rata de filtrare glomerulară și pot crește concentraţiile plasmatice ale glicozidelor – se recomandă monitorizarea adecvată și, dacă este necesar, ajustarea dozei.

Ciclosporină Risc crescut de nefrotoxicitate. Corticosteroizi Risc crescut de ulcerație sau hemoragie gastro-intestinală (vezi pct. 4.4). Litiu Poate crește concentrațiile serice ale litiului – se recomandă monitorizarea adecvată și, dacă este necesar, ajustarea dozei. Metotrexat Administrarea AINS cu 24 de ore înainte sau după administrarea metotrexatului poate crește concentrația plasmatică a metotrexatului și poate mări toxicitatea acestuia. Mifepristonă AINS nu trebuie utilizate timp de 8-12 zile după administrarea mifepristonei, deoarece AINS pot reduce efectul mifepristonei. Antidiabetice orale Au fost raportate modificări ale valorilor glicemiei (se recomandă verificarea cu o frecvență crescută). Fenitoină Poate crește concentrațiile serice ale fenitoinei – se recomandă monitorizarea adecvată și, dacă este necesar, ajustarea dozei. Diuretice care economisesc Utilizarea concomitentă poate provoca hiperkaliemie (se recomandă potasiul verificarea concentraţiei serice a potasiului). Probenecid, sulfinpirazonă Medicamentele care conțin probenecid sau sulfinpirazonă pot întârzia excreția flurbiprofenului. Antibiotice din clasa Datele din studii la animale indică faptul că AINS pot crește riscul de chinolonelor apariție a convulsiilor în asociere cu chinolonele. Pacienții care iau concomitent AINS și chinolone pot prezenta un risc mai mare de apariţie a convulsiilor. Inhibitori selectivi ai Risc crescut de ulcerație sau hemoragie gastro-intestinale (vezi pct. 4.4). recaptării serotoninei (ISRS) Tacrolimus Posibilă creștere a riscului de nefrotoxicitate atunci când AINS se administrează concomitent cu tacrolimus. Zidovudină Risc crescut de toxicitate hematologică atunci când AINS se administrează concomitent cu zidovudină.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Nu utilizaţi acest medicament dacă sunteţi în ultimele 3 luni de sarcină. Dacă sunteți în primele 6 luni de sarcină sau dacă alăptați, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament. Dacă aveți nevoie de tratament în această perioadă, trebuie utilizată cea mai mică doză, pentru cea mai scurtă perioadă de timp posibilă.

Flurbiprofen face parte dintr-o clasă de medicamente care poate afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil atunci când încetați administrarea medicamentului. Este puțin probabil ca aceste pastile să vă afecteze șansele de a rămâne gravidă atunci când sunt luate ocazional, cu toate acestea, dacă aveți dificultăți în a rămâne gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament.

Sarcina Inhibarea sintezei prostaglandinelor poate afecta negativ sarcina și/sau dezvoltarea embrionului/fătului. Rezultatele studiilor epidemiologice sugerează un risc crescut de avort spontan, malformație cardiacă și gastroschizis după utilizarea unui inhibitor al sintezei prostaglandinelor la începutul sarcinii. Riscul absolut de malformație cardiovasculară a crescut de la mai puțin de 1% la aproximativ 1,5%. Se consideră că riscul crește odată cu doza și durata tratamentului. La animale, s-a demonstrat că administrarea unui inhibitor al sintezei prostaglandinelor determină o creştere a avorturilor pre-şi post-implantare și a letalității embrio-fetale. În plus, la animalele cărora li s-a administrat un inhibitor al sintezei prostaglandinelor în perioada de organogeneză s-a raportat o incidență crescută a diverselor malformații, inclusiv cardiovasculare.

Datele clinice provenite din utilizarea Relinex în timpul sarcinii sunt inexistente. Chiar dacă expunerea sistemică este mai scăzută în comparație cu administrarea pe cale orală, nu se știe dacă expunerea sistemică la Relinex obținută în urma administrării locale poate fi dăunătoare pentru embrion/făt.

În primul și al doilea trimestru de sarcină, flurbiprofen nu trebuie administrat decât dacă este absolut necesar. Dacă flurbiprofenul este administrat la femei care încearcă să rămână gravide sau în timpul primului şi celui

de-al doilea trimestru de sarcină, trebuie utilizată cea mai mică doză posibilă și cea mai scurtă durată posibilă de tratament. În al treilea trimestru de sarcină, toți inhibitorii sintezei de prostaglandine pot expune fătul la:

  • Toxicitate cardiopulmonară (cu închiderea prematură a canalului arterial și hipertensiune pulmonară);
  • Disfuncție renală, care poate evolua către insuficiență renală asociată cu oligohidramnios; Mama și nou-născutul, la sfârșitul sarcinii, la:
  • Posibila prelungire a timpului de sângerare, un efect antiagregant care poate să apără chiar și la doze foarte mici;
  • Inhibare a contracțiilor uterine, care determină travaliu întârziat sau prelungit. În consecință, flurbiprofenul este contraindicat în al treilea trimestru de sarcină (vezi pct. 4.3).

Alăptarea În cadrul unui număr limitat de studii, flurbiprofenul apare în laptele matern în concentrații foarte mici și este puțin probabil să afecteze negativ sugarul alăptat. Cu toate acestea, având în vedere reacţiile adverse posibile ale AINS la sugarii alăptaţi, flurbiprofenul nu este recomandat pentru utilizare la mamele care alăptează.

Fertilitatea Există unele dovezi privind faptul că medicamentele care inhibă sinteza ciclooxigenazei/prostaglandinelor pot provoca afectarea fertilității la femei prin efectul asupra ovulației. Acest efect este reversibil la întreruperea tratamentului.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

OPRIŢI ADMINISTRAREA acestui medicament şi adresaţi-vă imediat unui medic dacă prezentaţi:

  • semne de reacţii alergice cum sunt astm bronşic, respiraţie şuierătoare care apare brusc sau dificultăți la respiraţie, mâncărime, secreţii nazale, erupţii pe piele, etc.
  • umflare la nivelul feţei, limbii sau gâtului, care provoacă dificultate la respiraţie, bătăi rapide ale inimii şi scădere marcată a tensiunii arteriale, care poate duce la şoc (acestea pot apărea chiar şi la prima administrare a medicamentului)
  • reacţii severe la nivelul pielii, cum sunt descuamare, formare de băşici sau decojire a pielii.

Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă prezentați oricare dintre următoarele reacții adverse sau oricare alte reacții care nu sunt descrise.

Alte reacţii adverse care pot să apară:

Au fost raportate reacții de hipersensibilitate la AINS și acestea pot consta în:

  • Reacții alergice nespecifice și anafilaxie.
  • Reactivitate la nivelul tractului respirator, precum astm bronșic, agravare a astmului, bronhospasm și dispnee.
  • Diverse reacții cutanate, cum sunt prurit, urticarie, angioedem și, mai rar, dermatoze exfoliative și buloase (inclusiv necroliză epidermică și eritem polimorf).

Au fost raportate edem, hipertensiune arterială și insuficiență cardiacă în asociere cu tratamentul cu AINS.

Studiile clinice și datele epidemiologice sugerează că utilizarea unor AINS (în special, în doze mari și în tratament pe termen lung) poate fi asociată cu un risc ușor crescut de evenimente trombotice arteriale (de exemplu, infarct miocardic sau accident vascular cerebral) (vezi pct. 4.4). Nu există date suficiente pentru a exclude un astfel de risc pentru pastilele cu flurbiprofen 8,75 mg.

Descrierea reacțiilor adverse selectate De obicei dispar după întreruperea tratamentului.

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Relinex

  • Substanţa activă este flurbiprofen. Fiecare pastilă conţine flurbiprofen 8,75 mg.
  • Celelalte componente sunt: isomalt (E 953), maltitol lichid (E 965), macrogol 300, ulei de mentă (conține d-limonen), aromă de lămâie (conține d-limonen, geraniol și citral), aromă de miere (conține propilenglicol).

Cum arată Relinex şi conţinutul ambalajului Pastile rotunde, cu aromă de miere și lămâie, transparente până la gălbui, cu diametrul de 19±1 mm.

Pastilele sunt disponibile în cutii cu blistere din PVC-PVDC/Aluminiu.

Mărimi de ambalaj: 8, 12, 16, 20 sau 24 pastile.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

Deținătorul autorizației de punere pe piață: Gemax Pharma s.r.o. Na Florenci 2116/15 Nové Město 110 00 Praga 1 Republica Cehă

Fabricantul: Lozy’s Pharmaceuticals S.L. Campus Empresarial Lekaroz, 31795 Navarra Spania

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Republica Cehă, Polonia, Republica Slovacă, Italia Relinex România Relinex 8,75 mg pastile

Acest prospect a fost revizuit în februarie 2026.

Fiecare pastilă conține flurbiprofen 8,75 mg.

Excipienți cu efect cunoscut: Fiecare pastilă conține isomalt (E 953) 2 046,16 mg și maltitol lichid (E 965) 427,67 mg. Pastilele au în compoziție arome care conțin alergeni în aroma de lămâie (geraniol, d-limonen, citral) și în uleiul de mentă (d-limonen).

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Isomalt (E 953) Maltitol lichid (E 965) Macrogol 300

Ulei de mentă (conține d-limonen) Aromă de lămâie (conține d-limonen, geraniol și citral) Aromă de miere (conține propilenglicol)

Isomalt (E 953) · excipient
Maltitol lichid (E 965) · excipient
Macrogol 300 · excipient
Ulei de mentă (conține d-limonen) · excipient
Aromă de lămâie (conține d-limonen · excipient
geraniol și citral) · excipient
Aromă de miere (conține propilenglicol) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe blister după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani

A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 8 pastile · 16489/2026/01
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 12 pastile · 16489/2026/02
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 16 pastile · 16489/2026/03
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 20 pastile · 16489/2026/04
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 24 pastile · 16489/2026/05

Documente oficiale