Acasă/ Medicamente/ Relfydess 100 Unitati/ml
M03AX01 · Miorelaxante periferice alte miorelaxante cu actiune periferica Prescripție restrictivă

Relfydess 100 Unitati/ml

Soluție injectabilă · DCI: Toxina Botulinica De Tip A

Relfydess conține substanța activă toxină botulinică de tip A, care determină relaxarea mușchilor.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Relfydess conține substanța activă toxină botulinică de tip A, care determină relaxarea mușchilor. Acționează prin inhibarea impulsurilor nervoase către mușchii în care a fost injectată, împiedicând astfel contracția mușchilor.

Relfydess este utilizat pentru a îmbunătăți temporar aspectul ridurilor verticale dintre sprâncene (ridurilor glabelare) de intensitate moderată până la severă și al ridurilor de intensitate moderată până la severă de la colțurile exterioare ale ochilor (ridurilor comisurii palpebrale laterale, cunoscute și sub denumirea de riduri de tip „laba gâștei”). Relfydess este utilizat la adulți cu vârsta sub 65 de ani, la care aceste riduri au un impact semnificativ asupra stării de bine.

Relfydess este indicat pentru îmbunătățirea temporară a aspectului:

  • ridurilor glabelare moderate până la severe la momentul de încruntare maximă;
  • ridurilor comisurii palpebrale laterale moderate până la severe observate la momentul de zâmbet maxim, singure sau în combinație, la pacienții adulți sub 65 de ani, atunci când severitatea acestor riduri are un impact psihologic important asupra pacientului.
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Relfydess trebuie administrat numai de către un profesionist în domeniul sănătății care are calificările și expertiza necesare pentru acest tratament, și care dispune de echipamentul necesar. Relfydess se administrează prin injecții în mușchii la locul dorit.

Unitățile Relfydess dintr-o doză nu sunt interschimbabile cu unitățile din alte doze de medicamente care conțin toxină botulinică.

Doza recomandată de Relfydess este:

  • Pentru ridurile verticale dintre sprâncene: 50 de unități (0,5 ml), injectate câte 10 unități (0,1 ml) în fiecare dintre cele 5 puncte de injectare de pe frunte, în zona de deasupra nasului și a sprâncenelor;
  • Pentru ridurile de la colțul extern al ochilor: 60 de unități (0,6 ml), injectate câte 10 unități (0,1 ml) la fiecare dintre cele 6 locuri de injectare. Cele 6 locuri de injectare includ 3 injecții în fiecare dintre zonele de la colțul exterior al ochilor pe partea dreaptă și stângă din zona „labei gâștei”;
  • Pentru tratament combinat: se recomandă aceleași doze, de exemplu 50 de unități pentru ridurile glabelare și 60 de unități pentru ridurile comisurii palpebrale laterale, cu o doză totală de 110 unități (1,1 ml).

Efectul tratamentului ar trebui să fie vizibil în câteva zile de la injectare și poate dura până la 6 luni. Intervalul dintre tratamentele cu Relfydess va fi stabilit de medicul dumneavoastră. Nu trebuie să faceți tratamentul mai des decât la un interval de 3 luni.

Dacă vi se administrează mai mult Relfydess decât trebuie Având în vedere că acest medicament va fi administrat de un profesionist din domeniul sănătății cu calificările și expertiza necesare, este puțin probabil să vi se administreze o cantitate prea mare din acest medicament. În situația în care vi se administrează o cantitate mai mare de Relfydess decât este necesar, mușchii din alte zone decât cei care au fost injectați pot începe să se simtă slăbiți. Dozele excesive pot provoca dificultăți de înghițire, de vorbire și probleme de respirație. Este posibil ca aceste efecte să nu apară neapărat imediat. Dacă se întâmplă acest lucru, solicitați imediat asistență medicală.

Dacă aveți întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, întrebați medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Intervalul de tratament nu trebuie să fie mai frecvent decât o dată la douăsprezece săptămâni.

Eficacitatea și siguranța administrării repetate a acestui medicament nu au fost studiate pentru o perioadă mai lungă de 52 de săptămâni.

Este necesar să se ia în considerare doza cumulativă dacă se utilizează sau s-au utilizat alte medicamente pe bază de toxină botulinică pentru tratarea altor indicații pentru aceste medicamente.

Doze

Unitățile Relfydess sunt specifice medicamentului și nu sunt interschimbabile cu alte preparate pe bază de toxină botulinică.

Relfydess este gata de utilizare, cu o concentrație de 10 unități per 0,1 ml, și nu necesită reconstituire.

Tratament(e)Doza totală recomandatăDoza per injecție
Riduri glabelare (GL, Glabellar Lines)50 unități (0,5 ml)5 injecții a câte 10 unități (0,1 ml): câte 2 injecții pe fiecare parte a mușchiului corugator și 1 injecție la nivelul mușchiului procerus, în apropierea unghiului nazofrontal (vezi Figura 1)
Riduri comisurii palpebrale laterale (LCL, Lateral Canthal Lines)60 unități (0,6 ml)6 injecții a câte 10 unități (0,1 ml): 3 injecții pe fiecare parte a mușchiului orbicularis oculi (vezi Figura 2)
Tratament combinat al ridurilor glabelare și al ridurilor palpebrale laterale110 unități (1,1 ml)11 injecții în total de 10 unități (0,1 ml) pentru GL și LCL combinate

Informații generale În cazul eșecului tratamentului sau al diminuării efectului după repetarea injecțiilor, trebuie utilizate metode alternative de tratament. În cazul eșecului tratamentului după prima sesiune de tratament, pot fi luate în considerare următoarele abordări:

  • Analiza cauzelor eșecului, de exemplu, injectarea incorectă la nivelul mușchilor, tehnica de injectare necorespunzătoare și formarea de anticorpi care neutralizează toxina.
  • Reevaluarea relevanței tratamentului cu toxină botulinică de tip A.

Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea Relfydess la copii cu vârsta de până la 18 ani nu au fost stabilite. Utilizarea Relfydess nu este recomandată la pacienții cu vârsta mai mică de 18 ani.

Vârstnici Există date clinice limitate de fază 3 cu Relfydess la pacienții cu vârsta de 65 de ani și peste.

Mod de administrare

Relfydess trebuie administrat numai de către personalul medical cu calificări și experiență adecvate în acest tratament și care dispune de echipamentul necesar, în conformitate cu ghidurile și legislația națională.

Administrare intramusculară.

Dozarea și intervalele de tratament depind de evaluarea răspunsului individual al pacientului, dar dozarea nu trebuie să depășească dozele maxime permise, iar intervalul de tratament trebuie să fie de cel puțin 12 săptămâni.

Fiecare flacon trebuie utilizat pentru un singur pacient, în cadrul unei singure ședințe de tratament. Orice medicament rezidual după tratament trebuie eliminat.

Utilizați tehnici aseptice și practici standard pentru a preveni infecțiile încrucișate. Pentru instrucțiuni privind manipularea și eliminarea flacoanelor, vezi pct. 6.6.

Timpul median până la debutul efectului este de 2-3 zile, unii pacienți raportând un efect în decurs de 1 zi. Efectul tratamentului a fost demonstrat timp de 6 luni, până la 75% dintre pacienți nerevenind la momentul inițial.

Ridurile glabelare Doza recomandată pentru tratamentul ridurilor glabelare la adulți este de 50 unități/0,5 ml administrate prin injecție intramusculară, împărțite în mod egal (10 unități/0,1 ml per injecție) în fiecare dintre cele 5 locuri de injectare intramusculară (consultați Figura 1): 2 injecții pe fiecare parte la nivelul mușchiului corugator și 1 injecție la nivelul mușchiului procerus, în apropierea unghiului nazofrontal. Reperele anatomice pot fi identificate mai ușor dacă sunt palpate și observate la momentul de încruntare maximă a pacientului. Înainte și în timpul injectării, așezați degetul mare sau arătătorul ferm sub marginea orbitală pentru a preveni extravazarea sub marginea orbitală. Vârful acului trebuie să fie îndreptat în sus și medial în timpul injectării.

Pentru a reduce riscul de ptoză palpebrală, trebuie luate următoarele măsuri:

  • Evitați injectările în apropierea mușchiului levator palpebrae superioris, în special la pacienții cu complexe depresoare mai mari ale sprâncenelor.
  • Injectările laterale în mușchiul corugator trebuie efectuate la cel puțin 1 centimetru deasupra crestei osoase supraorbitale.
  • Asigurați-vă că doza (volumul) de injectare este corectă.
  • Evitați injectarea la mai puțin de 1 centimetru deasupra sprâncenei centrale.

Figura 1: Locurile de injectare pentru ridurile glabelare

Ridurile comisurii palpebrale laterale Doza recomandată pentru tratamentul ridurilor comisurii palpebrale laterale la adulți este de 60 unități/0,6 ml administrate prin injecție intramusculară, împărțite în mod egal în 10 unități/0,1 ml în fiecare dintre cele 6 locuri de injectare intramusculară (consultați Figura 2: Opțiunea 1 și Opțiunea 2): 3 injecții (30 unități/0,3 ml) pe fiecare parte la nivelul mușchiului orbicularis oculi. Injecțiile trebuie administrate cu acul orientat în sus și îndreptat în direcția opusă ochiului, în porțiunea laterală a mușchiului orbicular al ochiului. Când ridurile din zona comisurii laterale palpebrale apar atât deasupra, cât și sub cantusul lateral, injectați conform Opțiunii 1. În cazul în care ridurile din zona comisurii laterale palpebrale se află în principal sub cantusul lateral, injectați conform Opțiunii 2.

Opțiunea 1: Deasupra și sub cantusul lateral Opțiunea 2: Sub cantusul lateral

Reperele anatomice ale ridurilor comisurii palpebrale laterale pot fi identificate mai ușor dacă sunt observate și palpate la momentul de zâmbet maxim. Trebuie să se acorde atenție pentru a evita injectarea în mușchii zigomatic mare/mic, pentru a preveni căderea laterală a colțului gurii și zâmbetul asimetric.

Doza recomandată pentru tratamentul ridurilor glabelare este de 50 unități/0,5 ml (10 unități/0,1 ml per injecție) în fiecare dintre cele 5 locuri de injectare intramusculară, iar pentru ridurile laterale ale colțului ochiului este de 60 unități/0,6 ml (10 unități/0,1 ml în fiecare dintre cele 6 locuri de injectare intramusculară).

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Hipersensibilitate cunoscută la orice medicament pe bază de toxină botulinică sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1. Prezența unei infecții la locul propus pentru injectare. Prezența miasteniei gravis, a sindromului Eaton Lambert sau a sclerozei laterale amiotrofice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a vă face injecția cu Relfydess dacă:

  • aveți orice afecțiune care vă afectează sistemul nervos;
  • aveți o stare de slăbiciune, cu lipsă de forță și de energie;
  • aveți dificultăți de respirație;
  • aveți dificultăți la înghițirea alimentelor sau aveți frecvent probleme determinate de pătrunderea alimentelor sau băuturilor în căile respiratorii, provocând tuse sau senzație de sufocare;
  • ați avut reacții adverse în urma injecțiilor anterioare cu toxină botulinică și/sau nu ați avut o îmbunătățire semnificativă a ridurilor după ultimul tratament;
  • aveți inflamație în zona/zonele de injectare propusă/propuse;
  • aveți afecțiuni oculare, inclusiv pleoape lăsate și ochi uscați;
  • mușchii din zona de injectare propusă sunt slăbiți sau prezintă semne de atrofie;
  • aveți o tulburare de sângerare, ceea ce înseamnă că sângerați mai mult decât este normal, sau luați medicamente care subțiază sângele (anticoagulante)

Aceste informații îl vor ajuta pe profesionistul din domeniul sănătății să ia o decizie informată cu privire la riscurile și beneficiile tratamentului dumneavoastră.

Atenționări speciale Reacțiile adverse posibil legate de răspândirea efectului toxinei la distanță de locul injectării și botulism au fost raportate foarte rar la toxina botulinică (de exemplu, vedere dublă, vedere încețoșată și/sau pleoape căzute, slăbiciune musculară excesivă, dificultăți la înghițire, tuse și sufocare la înghițire, dificultăți de vorbire sau respirație). Aceste simptome au fost raportate la ore până la săptămâni după injectare. Solicitați imediat asistență medicală dacă întâmpinați dificultăți la înghițire, vorbire sau respirație.

Utilizarea Relfydess poate provoca uscăciunea ochilor. Dacă prezentați simptome de ochi uscați (de exemplu: iritații oculare, sensibilitate la lumină sau modificări ale vederii), discutați cu medicul dumneavoastră.

Tratamentul repetat cu toxină botulinică poate duce la atrofie musculară cauzată de paralizia temporară a mușchilor tratați.

Utilizarea prea frecventă a toxinelor botulinice sau administrarea acestora în doze mai mari poate duce la formarea de anticorpi. Formarea de anticorpi neutralizanți poate reduce eficacitatea tratamentului.

Generalități Relfydess nu trebuie injectat într-un vas de sânge.

Ca în cazul tuturor injecțiilor intramusculare, utilizarea Relfydess nu este recomandată la pacienții cu timp de sângerare prelungit.

Pacienții tratați cu doza recomandată pot prezenta slăbiciune musculară exagerată.

Fiecare flacon de Relfydess trebuie utilizat pentru tratamentul unui singur pacient în cadrul unei singure ședințe.

Orice medicament neutilizat trebuie eliminat conform indicațiilor de la punctul 6.6. Trebuie luate măsuri de precauție specifice pentru inactivarea și eliminarea oricărei soluții neutilizate (vezi pct. 6.6).

Reacții de hipersensibilitate Au fost raportate reacții de hipersensibilitate grave și/sau imediate la medicamentele pe bază de toxină botulinică, iar reacțiile anafilactice pot apărea foarte rar (vezi pct. 4.8). Aceste reacții includ anafilaxie, boală serică, urticarie, edem al țesuturilor moi, și dispnee. Prin urmare, echipamentul și medicamentele (incluzând adrenalina) necesare pentru tratarea anafilaxiei trebuie să fie ușor accesibile. Dacă apare o

astfel de reacție, administrarea Relfydess trebuie întreruptă, și trebuie inițiată imediat un tratament medical adecvat.

Efectul răspândirii toxinei botulinice

Datele de siguranță după punerea pe piață ale alto medicamente aprobate pe bază de toxină botulinică sugerează că pot fi observate efecte ale toxinei botulinice (cum sunt diplopie, vedere încețoșată și ptoză) la distanță de locul administrării injecției (vezi pct. 4.8). Au fost raportate cazuri de botulism iatrogen, ca urmare a injectării de medicamente care conțin toxină botulinică. În plus, reacțiile adverse posibil legate de răspândirea efectului toxinei la distanță de locul injectării au fost raportate foarte rar la toxina botulinică și pot include astenie, slăbiciune musculară generalizată, disfagie, disfonie, disartrie, incontinență urinară și dificultăți de respirație. Aceste simptome sunt în concordanță cu mecanismul de acțiune al toxinelor botulinice și au fost raportate la ore până la săptămâni după injectare.

Dificultățile de înghițire și respirație pot pune viața în pericol și au fost raportate cazuri de decese legate de răspândirea efectelor toxinelor. Pacienții cu dificultăți preexistente de înghițire sau respirație pot fi mai susceptibili la aceste complicații. Mai exact, în urma tratamentului cu toxină botulinică, au fost raportate cazuri foarte rare de deces în contextul pacienților care au disfagie, pneumopatie sau astenie semnificativă. Prin urmare, Relfydess nu este recomandat la astfel de pacienți.

Pacienții sau persoanele care îi îngrijesc trebuie sfătuiți să solicite imediat asistență medicală dacă prezintă semne sau simptome compatibile cu efectul răspândirii toxinei botulinice sau dacă apar tulburări de înghițire, vorbire sau respirație (vezi pct. 4.9).

Afecțiuni neuromusculare preexistente Relfydess trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu risc sau semne clinice de transmitere neuromusculară defectuoasă marcată. Acești pacienți pot prezenta o sensibilitate crescută la agenți precum toxina botulinică, iar tratamentul poate fi urmat de slăbiciune musculară excesivă (incluzând efecte sistemice de disfagie severă și afectare respiratorie). În unele dintre aceste cazuri, disfagia a durat câteva luni și a necesitat plasarea unei sonde gastrice de alimentare.

Afecțiuni preexistente la locul injectării Trebuie să se acorde atenție atunci când Relfydess este utilizat în prezența unei inflamații la locul (locurile) propus(e) pentru injectare sau când există slăbiciune excesivă sau atrofie la nivelul mușchiului (mușchilor) țintă. Trebuie utilizat cu precauție tratamentul cu Relfydess la pacienții care prezintă asimetrie facială marcată, ptoză, laxitate excesivă a pielii (cum ar fi dermatochalaza, vezi pct. 5.1), cicatrici dermice profunde sau piele sebacee groasă.

Reacții adverse oftalmologice Utilizarea toxinelor botulinice poate provoca uscăciunea ochilor, reducerea producției de lacrimi, reducerea clipirii și tulburări corneene. Dacă simptomele ochiului uscat (de exemplu, iritație oculară, fotofobie sau modificări ale vederii) persistă, luați în considerare trimiterea pacientului la un oftalmolog. Utilizarea toxinelor botulinice poate determina creșterea secreției lacrimale.

Atrofie musculară Atrofia musculară este de așteptat după tratamentul repetat cu botulină, secundar paraliziei flasce a mușchilor tratați.

Formarea de anticorpi Injecțiile la intervale mai frecvente sau în doze mai mari pot crește riscul formării de anticorpi neutralizanți împotriva toxinei botulinice. Din punct de vedere clinic, formarea de anticorpi neutralizanți poate reduce eficacitatea tratamentului ulterior.

Trasabilitate Pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice, numele și numărul lotului de medicament administrat trebuie înregistrate cu atenție.

Conținut de potasiu și sodiu Acest medicament conține potasiu, mai puțin de 1 mmol (39 mg) per flacon de 150 unități, adică practic „nu conține potasiu”. Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol sodiu (23 mg) per flacon de 150 unități, adică practic „nu conține sodiu”.

Conținut de polisorbat 80 Acest medicament conține 1,6 mg polisorbat 80 per flacon de 150 unități, echivalent cu 1,1 mg/ml. Polisorbații pot provoca reacții alergice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente. În mod special, informați-vă medicul dacă luați următoarele medicamente, deoarece acestea pot crește efectul Relfydess:

  • anumite antibiotice utilizate pentru tratarea infecțiilor (de exemplu, aminoglicozide)
  • alte medicamente cu efect de relaxare musculară
  • alte medicamente care conțin toxină botulinică.

Nu s-au efectuat studii privind interacțiunile medicamentoase.

Tratamentul concomitent cu Relfydess și aminoglicozide sau alți agenți care interferează cu transmiterea neuromusculară (de exemplu, medicamente de tip curarizante sau alte medicamente cu toxină botulinică în alte locuri) trebuie utilizat numai cu precauție, deoarece efectul toxinei botulinice poate fi potențat.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Relfydess nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, dacă sunteți la vârsta fertilă și nu utilizați metode de contracepție sau dacă alăptați.

Sarcină Nu există date adecvate privind utilizarea toxinei botulinice de tip A la femeile gravide. Studiile efectuate la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce privește toxicitatea reproductivă, cu excepția dozelor mari care provoacă toxicitate maternă (vezi pct. 5.3). Riscul potențial pentru oameni nu este cunoscut. Relfydess nu trebuie utilizat în timpul sarcinii și la femeile aflate la vârsta fertilă care nu utilizează metode contraceptive.

Alăptarea Nu se știe dacă Relfydess este excretat în laptele uman. Excreția Relfydess în lapte nu a fost studiată la animale. Relfydess nu trebuie utilizat în timpul alăptării.

Fertilitate Nu există date clinice care să examineze efectul Relfydess asupra fertilității. Nu există dovezi ale unui efect direct al toxinei botulinice de tip A asupra fertilității în cadrul studiilor la animale (vezi pct. 5.3).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, Relfydess poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Cele mai multe efecte secundare sunt ușoare până la moderate și apar în prima lună de la injectare, fiind temporare.

Cereți ajutor medical de urgență dacă prezentați următoarele simptome, care au fost raportate foarte rar:

  • dificultăți de respirație, înghițire sau vorbire.
  • umflături, inclusiv umflături ale feței sau gâtului, erupție pe piele însoțită de mâncărime, respirație șuierătoare, senzație de leșin sau senzație de lipsă de aer. Acest lucru poate însemna că aveți o reacție alergică la Relfydess.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse:

Rezumatul profilului de siguranță Majoritatea reacțiilor adverse raportate după un tratament cu Relfydess la subiecții care au primit ≥ 50 unități, în toate studiile controlate cu placebo din programul de dezvoltare, au fost de intensitate ușoară până la moderată. Cele mai frecvente reacții adverse raportate au fost reacții la locul injectării și cefalee, care au apărut la aproximativ 7%, respectiv, 5% dintre subiecți. În general, reacțiile legate de tratament/tehnica de injectare au apărut în prima lună după injectare și au fost tranzitorii.

Atunci când ridurile glabelare și ridurile comisurii palpebrale laterale au fost tratate în combinație, natura și frecvența reacțiilor adverse au fost comparabile cu cele observate atunci când pacienții au fost tratați pentru indicații individuale.

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată la Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Relfydess

  • Substanța activă este toxina botulinică de tip A, 100 unități/ml. Un flacon conține 150 de unități într-o soluție de 1,5 mL.
  • Celelalte componente sunt: fosfat disodic dihidrat, fosfat monosodic dihidrat, clorură de potasiu, clorură de sodiu, polisorbat 80, triptofan și apă pentru preparate injectabile (vezi secțiunea 2 „Relfydess conține potasiu, sodiu și polisorbat”).

Cum arată Relfydess și conținutul ambalajului Relfydess este o soluție limpede, incoloră până la galben pal, pentru injectare. Este disponibil în flacoane de sticlă, în ambalaje cu 1 sau 10 flacoane a câte 1,5 ml soluție pentru injecție. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

Deținătorul autorizației de punere pe piață IPSEN PHARMA 70 Rue Balard 75015 Paris Franţa

Fabricantul Q-Med AB Seminariegatan 21 752 28 Uppsala Suedia

Acest prospect a fost revizuit în mai 2026.

Toxină botulinică de tip A, 100 unități/ml, produsă din Clostridium botulinum, fără proteine complexe. Unitățile Relfydess sunt specifice medicamentului și nu sunt interschimbabile cu alte preparate pe bază de toxină botulinică. Fiecare flacon conține 150 unități în 1,5 ml de soluție.

Excipient cu efect cunoscut Un ml de soluție conține 1,1 mg polisorbat 80.

Pentru lista completă a excipienților, vezi pct. 6.1.

Fosfat disodic dihidrat Fosfat monosodic dihidrat Clorură de potasiu Clorură de sodiu Polisorbat 80 Triptofan Apă pentru preparate injectabile

Fosfat disodic dihidrat · excipient
Fosfat monosodic dihidrat · excipient
Clorură de potasiu · excipient
Clorură de sodiu · excipient
Polisorbat 80 · excipient
Triptofan · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă sau cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2 ˚C – 8 ˚C). A nu se congela. A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Flaconul nedeschis poate fi adus la temperatura camerei, la 25°C, și protejat de lumină. Stabilitatea Relfydess (flaconul nedeschis) a fost demonstrată până la 24 de ore la temperatura camerei.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

18 luni

A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C). A nu se congela. A se păstra flacoanele în cutie pentru a fi protejate de lumină. Flaconul nedeschis poate fi adus la temperatura camerei (25 °C) și protejat de lumină. Stabilitatea Relfydess (flaconul nedeschis) a fost demonstrată pentru o perioadă de până la 24 ore la temperatura camerei.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din sticla tip I continând 150 unitati in 1,5 ml sol. inj. · 16607/2026/01
Cutie cu 10 flac. din sticla tip I continând 150 unitati in 1,5 ml sol. inj. · 16607/2026/02

Documente oficiale