Acasă/ Medicamente/ Recreol
D03AX03 · Cicatrizante alte cicatrizante Fără prescripție (OTC)

Recreol 50 mg/g

Crema · DCI: Dexpanthenolum

Ce este RECREOL RECREOL cremă conține substanța activă dexpantenol, care aparține unui grup de preparate pentru tratamentul rănilor și ulcerațiilor.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Ce este RECREOL RECREOL cremă conține substanța activă dexpantenol, care aparține unui grup de preparate pentru tratamentul rănilor și ulcerațiilor. Dexpantenolul este transformat în țesuturi în acid pantotenic. Acidul pantotenic redă elasticitatea pielii și facilitează vindecarea rănilor.

Pentru ce se utilizează RECREOL Tratamentul suportiv al leziunilor superficiale ale pielii de diferite origini. Ajută la umezirea stratului exterior al pielii și susține vindecarea cu efecte subsecvente antiinflamatorii și anti-mâncărime.

RECREOL cremă poate fi utilizat la copii, adolescenți și adulți.

Tratamentul de susținere a leziunilor superficiale ale pielii de diferite etiologii prin hidratarea barierei epidermică, susținând epitelializarea cu efecte subsecvente antiinflamatorii și antipruriginoase.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizați întotdeauna acest medicament așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul dumneavoastră. Cereți sfatul medicului sau farmacistului dumneavoastră dacă nu sunteți sigur.

Pentru administrare cutanată.

Dacă nu este prescris altfel de către medicul dumneavoastră, la adulți și copii crema se aplică într-un strat subțire pe zona de piele afectată, o dată sau de mai multe ori pe zi, după cum este nevoie. Durata tratamentului depinde de natura și evoluția afecțiunii dumneavoastră. Cereți sfatul medicului dumneavoastră dacă nu vă simțiți mai bine sau dacă vă simțiți mai rău după 14 zile.

Utilizarea la copii și adolescenți Dexpantenol poate fi utilizat la copii și adolescenți.

Dacă credeți că efectul RECREOL este prea puternic sau prea slab, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Dacă nu este indică altfel, la adulți și copii dexpantenolul trebuie aplicat într-un strat subțire pe pielea afectată, o dată sau de mai multe ori pe zi.

Durata tratamentului depinde de natura și evoluția bolii. Pacienții trebuie instruiți să solicite consult medical dacă nu se simt mai bine sau dacă se simt mai rău după 14 zile. Majoritatea studiilor privind efectele topice ale dexpantenolului au fost pe termen scurt, de obicei de 3-4 săptămâni.

Copii și adolescenți Dexpantenolul poate fi utilizat la copii și adolescenți.

Pacienți cu insuficiență renală sau hepatică Nu au fost efectuate studii la pacienții cu insuficiență renală și hepatică.

Pacienți vârstnici Nu s-au efectuat studii la pacienți vârstnici (65 de ani și peste).

Metoda de administrare Pentru administrare cutanată.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

 Dacă sunteți alergic la dexpantenol sau la oricare dintre componentele acestui medicament (vezi pct. 6);  La nivelul rănilor dacă aveți hemofilie, deoarece există riscul de sângerare severă.

 Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.  Administrare la nivelul leziunilor la pacienții cu hemofilie, din cauza riscului de hemoragie severă.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

În caz de reacție alergică, opriți imediat utilizarea RECREOL.

Evitați contactul RECREOL cu ochii.

A se evita contactul dexpantenol cu ochii. Utilizarea dexpantenol trebuie oprită imediat dacă apar simptome de hiprsensibilitate.

Recreol conține propilen glicol – poate provoca reacții locale ale pielii. Recreol conține alcool cetilic, alcool stearilic și lanolină – poate provoca reacții locale ale pielii (de exemplu, dermatită de contact).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente. Nu sunt dovezi ale interacțiunii RECREOL cu alte medicamente.

Nu au fost efectuate studii de interacțiune cu dexpantenol. Nu există interacțiuni cunoscute. Nu există dovezi că dexpantenolul cu administrare topică interacționează cu orice medicament.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

RECREOL poate fi utilizat în timpul sarcinii sau perioadei de alăptare cu acordul medicului dumneavoastră. Utilizarea locală pe sân trebuie evitată pentru a preveni contactul oral al bebelușului. Nu s-au făcut studii referitoare la efectul dexpantenolului asupra fertilității la om.

Sarcina Nu a fost studiat posibilul efect al dexpantenolului asupra funcției de reproducere. Nu există date referitoare la utilizarea dexpantenolului la gravide. Studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce privește toxicitatea asupra funcției de reproducere. Cu toate acestea, dexpantenolul poate fi utilizat în timpul sarcinii numai cu aprobarea medicului.

Alăptarea Nu se anticipează efecte asupra nou-născutului / sugarului alăptat, deoarece expunerea sistemică la dexpantenol a femeii care alăptează este neglijabilă. Recreol poate fi utilizat în timpul alăptării, cu toate acestea, utilizarea locală pe sân trebuie evitată pentru a preveni contactul oral al sugarului.

Fertilitatea Nu s-au efectuat studii cu privire la efectul asupra fertilității la om cu dexpantenol. Efectele asupra fătului în curs de dezvoltare, dacă există, nu sunt cunoscute.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacții adverse foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de persoane): reacții alergice, reacții de hipersensibilitate (de exemplu, inflamație a pielii / reacții alergice și iritante ale pielii)

Raportarea efectelor adverse

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare: reacții alergice.

Afecțiuni cutanate și ale țesutului subcutanat Foarte rare: reacții de hipersensibilitate (de exemplu, inflamație a pielii / reacții alergice și iritante ale pielii).

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată prin intermediul sistemului național de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro. Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține RECREOL  Substanța activă este dexpantenol. 1 g cremă conține dexpantenol 50 mg.  Celelalte componente sunt DL-pantolactonă, fenoxietanol, cetil fosfat de potasiu, lanolină, propilenglicol, alcool stearilic, alcool cetilic, izopropil miristat, apă purificată.

Cum arată RECREOL și conținutul ambalajului Cremă omogenă albă sau gălbuie, cu miros specific.

30 g sau 50 g de cremă în tub din aluminiu. Tubul este închis cu o membrană din aluminiu și prevăzut cu capac cu filet alb. Tub din aluminiu în cutie de carton.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul AS GRINDEKS. Krustpils iela 53, Rīga, LV-1057, Letonia Tel.: +371 67083 205 Fax: +371 67083505 E-mail: grindeks@grindeks.lv

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale

Statul Membru al Spațiului Denumire comercială Economic European Estonia RECREOL Letonia RECREOL 50 mg/g krēms Lituania RECREOL 50 mg/g kremas Republica Cehă RECREOL Slovacia RECREOL 50 mg/g krém Ungaria RECREOL 50 mg/g krém România RECREOL 50 mg/g cremă Finlanda Recreol 50 mg/g kerma Polonia Recreol Portugalia Recreol 50 mg/g creme Slovenia Recreol 50 mg/g krema Austria Recreol 50 mg/g Creme Germania Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Creme

Acest prospect a fost revizuit în mai 2022.

1 g de cremă conține dexpantenol 50 mg.

Excipienți cu efect cunoscut: 1 g cremă conține propilenglicol 15 mg, lanolină 13 mg, alcool cetilic 24 mg și alcool stearilic 16 mg.

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

DL-pantolactonă Fenoxietanol Cetil fosfat de potasiu Lanolină Propilen glicol Alcool stearilic Alcool cetilic Izopropil miristat Apa purificată

DL-pantolactonă · excipient
Fenoxietanol · excipient
Cetil fosfat de potasiu · excipient
Lanolină · excipient
Propilen glicol · excipient
Alcool stearilic · excipient
Alcool cetilic · excipient
Izopropil miristat · excipient
Apa purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare. A nu se congela.

Nu utilizați acest medicament după data expirării specificată pe cutie după ”EXP”. Data expirării de referă la ultima zi a lunii respective.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare. A nu se congela.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 tub din Al x 30 g crema · 14421/2022/01
Cutie cu 1 tub din Al x 50 g crema · 14421/2022/02

Documente oficiale