Acasă/ Medicamente/ Orocalmin Cu Aroma De Lamaie
R02AX03 · Medicamente pentru zona oro-faringiana Fără prescripție (OTC)

Orocalmin Cu Aroma De Lamaie 3 mg

Pastile · DCI: Benzydaminum

Orocalmin cu aromă de lămâie conţine substanţa activă clorhidrat de benzidamină.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Orocalmin cu aromă de lămâie conţine substanţa activă clorhidrat de benzidamină. Substanţa activă este componenta pastilelor care produce efectul terapeutic de care aveţi nevoie.

Orocalmin cu aromă de lămâie este utilizat în tratamentul durerilor în gât acute la adulţi şi copii cu vârsta peste 6 ani.

Dacă după 3 zile nu vă simţiţi mai bine sau apare febra sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.

Orocalmin cu aromă de lămâie este indicat pentru tratamentul local simptomatic al durerilor în gât la adulți, adolescenți și copii cu vârsta peste 6 ani.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Luaţi întotdeauna Orocalmin cu aromă de lămâie exact aşa cum este descris în acest prospect sau aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată este: Pentru adulţi şi copii cu vârsta peste 6 ani: o pastilă de 3 ori pe zi; pastila trebuie suptă atunci când aveţi nevoie de ameliorarea durerii. Nu trebuie să utilizați mai mult de 3 pastile pe zi.

Nu trebuie să utilizaţi Orocalmin cu aromă de lămâie mai mult de 7 zile.

Dacă după 3 zile simptomele persistă sau se agravează, sau dacă aveţi febră, durere puternică în gât sau alte simptome, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Copii cu vârsta între 6 şi 11 ani: medicamentul trebuie administrat sub supravegherea unui adult.

Utilizare orofaringiană: Lăsaţi o pastilă să se dizolve uşor în gură. Nu o înghiţiţi. Nu o mestecaţi.

Dacă utilizaţi mai mult Orocalmin cu aromă de lămâie decât trebuie Dacă utilizați, în mod accidental, prea multe pastile, trebuie să vă adresaţi farmacistului, medicului dumneavoastră sau unităţii de primiri urgenţe a celui mai apropiat spital. Luaţi întotdeauna ambalajul medicamentului cu dumneavoastră, indiferent dacă mai sunt sau nu pastile rămase.

Deşi sunt foarte rare, simptomele supradozajului raportate la copii sunt excitaţie, convulsii, transpiraţii, ataxie, tremor şi vărsături după administrarea orală de benzidamină în doze de aproximativ 100 de ori mai mari decât doza din pastilă.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare asupra utilizării acestui medicament, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Doze Adulți, adolescenți și copii cu vârsta peste 6 ani: 1 pastilă de 3 ori pe zi. Durata tratamentului nu trebuie să fie mai mare de 7 zile.

Trebuie evaluată starea clinică, în cazul în care simptomele persistă mai mult de 3 zile sau apare febră mare.

Copii și adolescenți Din cauza formei farmaceutice, Orocalmin cu aromă de lămâie nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 6 ani.

Copii cu vârsta între 6 şi 11 ani: acest medicament trebuie administrat numai sub supravegherea unui adult.

Administrare orofaringiană Pastila trebuie dizolvată încet în gură și nu trebuie înghițită sau mestecată.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • Dacă aţi avut o reacţie alergică (hipersensibilitate) la clorhidrat de benzidamină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizaţi Orocalmin cu aromă de lămâie, adresaţi-vă unui medic dacă:

  • Aveţi o afecţiune cunoscută sub numele de fenilcetonurie.
  • Aveţi astm bronşic sau antecedente de astm bronşic.
  • Dacă sunteţi alergic la salicilaţi (de exemplu, acid acetilsalicilic şi acid salicilic) sau la alte medicamente antiinflamatoare împotriva durerii, numite AINS.
  • Trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă după utilizarea pastilelor durerea din gât vi se agravează sau nu se ameliorează în decurs de 3 zile, sau dacă aveţi febră sau durere puternică în gât sau alte simptome.

Orocalmin cu aromă de lămâie nu trebuie administrat copiilor cu vârsta sub 6 ani.

Utilizarea benzidaminei nu este recomandată la pacienții cu hipersensibilitate la salicilaţi (de exemplu, acid acetilsalicilic și acid salicilic) sau alte AINS.

La pacienții diagnosticați cu astm bronșic sau cu antecedente de astm bronșic, poate fi provocat bronhospasmul. Se recomandă precauție la acești pacienți.

La un număr mic de pacienți, poate să apară ulcerație bucală/faringiană, cauzată de procese patologice grave. Dacă simptomele se agravează, nu se îmbunătățesc sau persistă mai mult de 3 zile, apare febră sau apar alte simptome, starea clinică a pacientului trebuie evaluată de un medic.

Medicamentul conține aspartam, o sursă de fenilalanină. Poate fi dăunător la pacienții cu fenilcetonurie.

Medicamentul conține isomalt și, de aceea, pacienții cu afecțiuni ereditare rare de intoleranță la fructoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Vă rugăm să spuneţi medicului dumeavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripţie medicală.

Nu au fost efectuate studii de interacţiune şi nu au fost raportate interacțiuni semnificative clinic cu alte medicamente.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă sunteţi gravidă, intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi. Orocalmin cu aromă de lămâie nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării.

Nu sunt disponibile date adecvate privind utilizarea benzidaminei la gravide și femei care alăptează. Nu a fost studiată excreția în laptele matern. Nu sunt suficiente studiile efectuate la animale privind efectul asupra sarcinii și alăptării (vezi pct. 5.3). Riscul potențial la om nu este cunoscut. Orocalmin cu aromă de lămâie nu trebuie utilizat în timpul sarcinii și alăptării.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, Orocalmin cu aromă de lămâie poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Pot să apară următoarele reacţii adverse:

  • Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane
  • Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane
  • Mai puţin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 persoane
  • Rare: pot afecta până la 1 din 1 000 persoane
  • Foarte rare: pot afecta până la 1 din 10 000 persoane
  • Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sănătății sunt rugați să raporteze orice reacție adversă suspectată la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478 – RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Orocalmin cu aromă de lămâie

Substanţa activă este clorhidrat de benzidamină. O pastilă conţine clorhidrat de benzidamină 3 mg (echivalent cu benzidamină 2,68 mg).

Celelalte componente sunt:

Isomalt (E-953) Acid citric monohidrat Aspartam (E-951) Galben de chinolină (E-104) Aromă de lămâie Ulei de mentă

Cum arată acest medicament şi conţinutul ambalajului

Orocalmin cu aromă de lămâie 3 mg pastile sunt pastile rotunde de culoare galbenă, cu diametrul de 19 mm, cu aromă de lămâie.

Pastilele sunt ambalate în blistere din PVC-PVDC/Aluminiu.

Mărimi de ambalaj: cutii cu 8, 12, 16, 20, 24 pastile.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Zentiva S.A. B-dul Theodor Pallady, nr. 50 Sector 3, București România

Fabricanții Lozy’s Pharmaceuticals Campus Empresarial 1 31795 Lekaroz (Navarra) Spania

INFARMADE c/Torre de los Herberos, 35. PI Carretera de la Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) Spania

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: România: Orocalmin cu aromă de lămâie 3 mg pastile Spania: Geibenz 3 mg pastillas para chupar sabor limon Republica Cehă: Ajax citron 3 mg Germania: neo-angin Benzydamin gegen akute Halsschmerzen mit Zitronengeschm ack 3 mg Lutchtabletten

Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă: ZENTIVA S.A. Tel: +4 021.304.72.00 e-mail: zentivaRO@zentiva.com

Acest prospect a fost revizuit în septembrie 2025.

Fiecare pastilă conține clorhidrat de benzidamină 3 mg (echivalent cu benzidamină 2,68 mg).

Excipienți cu efect cunoscut:

Fiecare pastilă conține isomalt (E-953) 2457,316 mg și aspartam (E-951) 3,409 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Isomalt (E-953) Acid citric monohidrat Aspartam (E-951) Galben de chinolină (E-104) Aromă de lămâie Ulei de mentă

Isomalt (E-953) · excipient
Acid citric monohidrat · excipient
Aspartam (E-951) · excipient
Galben de chinolină (E-104) · excipient
Aromă de lămâie · excipient
Ulei de mentă · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi Orocalmin cu aromă de lămâie 3 mg pastile după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister. Data de expirare (EXP) se referă la ultima zi a lunii respective.

Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

Acest medicament nu necesită condiții speciale pentru păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 8 pastile · 13792/2021/01
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 12 pastile · 13792/2021/02
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 16 pastile · 13792/2021/03
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 20 pastile · 13792/2021/04
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 24 pastile · 13792/2021/05

Documente oficiale