Acasă/ Medicamente/ Norditropin Flexpro
H01AC01 · Hormoni ai lobului hipofizar anterior hormon somatotrop si agonisti ai acestuia Prescripție restrictivă

Norditropin Flexpro 10 mg/1,5 ml

Sol injectabilă in stilou injector (pen) preumplut · DCI: Somatropinum

Norditropin FlexPro conţine un hormon de creştere biosintetic uman numit somatropină, care este identic cu hormonul de creştere produs în mod natural de către organism.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Norditropin FlexPro conţine un hormon de creştere biosintetic uman numit somatropină, care este identic cu hormonul de creştere produs în mod natural de către organism. Copiii au nevoie de acest hormon de creștere pentru a îi ajuta să crească, dar, de asemenea, adulţii au nevoie de acest hormon, pentru starea generală de sănătate.

Norditropin FlexPro este utilizat pentru tratarea deficitului de creştere la copii

  • Dacă au lipsă sau secreţie scăzută a hormonului de creştere (deficit al hormonului de creştere)
  • Dacă au sindrom Turner (o problemă genetică care poate afecta creşterea)
  • Dacă au reducere a funcţiei renale
  • Dacă sunt scunzi sau au fost cu talie mică la naştere (SGA)
  • Dacă au sindrom Noonan (o problemă genetică care poate afecta creşterea).

Norditropin FlexPro este utilizat ca înlocuitor al hormonului de creştere la adulţi La adulţi, Norditropin FlexPro este utilizat pentru a înlocui hormonul de creştere dacă secreţia hormonului de creștere a fost scăzută încă din copilărie sau a încetat la maturitate, din cauza unei tumori, a tratamentului unei tumori sau a unei boli a glandei care produce hormon de creştere. Dacă aţi fost tratat în copilărie pentru deficit de hormon de creştere, veţi fi testat din nou după încheierea creşterii. Dacă se confirmă deficitul hormonului de creștere, este recomandat să continuaţi tratamentul.

Copii Deficitul creşterii, produs de secreţia insuficientă de hormon de creștere (GHD)

Deficitul creşterii la fetiţe, indus de disgenezia gonadală (sindrom Turner)

Întârzierea creşterii la copii aflaţi în perioada de prepubertate, determinată de insuficienţa renală cronică

Tulburare de creştere (valori ale SDS a înălțimii curente < -2,5 și valori ale SDS ale înălţimii ajustate parental < -1), la copii născuți mici pentru vârsta gestațională (SGA), cu greutatea şi/sau înălțimea la naştere sub -2 DS, care au eşuat în recuperarea creşterii (scorul deviației standard al vitezei de creștere în înălțime: HV SDS < 0 în timpul ultimului an), până la vârsta de 4 ani sau peste.

Deficitul creșterii, indus de sindromul Noonan.

Adulţi Deficit al hormonului de creştere cu debut în copilărie: Pacienţii cu GHD cu debut în copilărie trebuie reevaluaţi pentru capacitatea secretorie de hormon de creştere după încheierea creşterii. Testarea nu este necesară pentru cei cu deficit a mai mult de trei hormoni pituitari, cu GHD sever determinat de o cauză genetică specifică, de anormalităţi structurale hipotalamo-hipofizare, de tumori ale sistemului nervos central sau apărut ca urmare a iradierii la nivel cranian cu doze mari sau cu GHD secundar unei afecţiuni sau leziuni hipotalamo-hipofizare, dacă

măsurătorile plasmatice ale factorului 1 de creştere asemănător insulinei (IGF-1) sunt < -2 SDS după cel puţin patru săptămâni de tratament cu hormon de creştere. Pentru toţi ceilalţi pacienţi, o determinare IGF-1 şi un test de stimulare a hormonului de creştere sunt necesare.

Deficit al hormonului de creştere cu debut la vârsta adultă: GHD pronunţat, într-o afecţiune hipotalamo-hipofizară cunoscută, iradiere craniană şi leziuni traumatice ale creierului. GHD trebuie să fie asociat cu un alt deficit al unui hormon al axului hipotalamo-hipofizar, în afară de prolactină. GHD trebuie demonstrat printr-un test de provocare, efectuat după instituirea terapiei de substituţie adecvate oricărei alte insuficienţe hormonale a axului hipotalamo-hipofizar.

La adulţi, testul diagnostic de elecţie este testul de toleranţă la insulină. În cazul în care acest test este contraindicat, trebuie utilizate alte teste de provocare, alternative. Este recomandat testul combinat de eliberare arginină-hormon de creştere. Testele la arginină sau la glucagon pot fi, de asemenea, luate în considerare; totuşi, aceste teste au valoare diagnostică mai mică decât cea a testului de toleranță la insulină.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată La copii, doza depinde de greutatea şi aria suprafaţei corpului. Ulterior, în cursul vieţii, doza depinde de înălţime, greutate, sex și sensibilitatea faţă de hormonul de creştere, şi va fi modificată până la obţinerea dozei optime pentru dumneavoastră.

  • Copii cu deficit sau lipsă a hormonului de creştere: Doza uzuală este de 0,025 până la 0,035 mg somatropină/kg corp şi zi sau 0,7 până la 1,0 mg somatropină/m2 suprafață corporală şi zi.
  • Copii cu sindrom Turner: Doza uzuală este de 0,045 până la 0,067 mg somatropină/kg corp şi zi sau 1,3 până la 2,0 mg somatropină/m2 suprafață corporală şi zi.
  • Copii cu afecţiune renală: Doza uzuală este de 0,050 mg somatropină/kg corp şi zi sau 1,4 mg somatropină/m2 suprafață corporală şi zi.
  • Copii cu talie mică la naştere (SGA): Doza uzuală recomandată este de 0,035 mg somatropină/kg corp și zi sau 1,0 mg somatropină/m2 suprafață corporală şi zi, până când este atinsă înălţimea finală. (În studii clinice la copii cu talie mică la naştere au fost utilizate doze de 0,033 şi 0,067 mg somatropină/kg corp şi zi.)
  • Copii cu sindrom Noonan: Doza uzuală este de 0,066 mg somatropină/kg corp și zi, însă medicul dumneavoastră poate decide că doza de 0,033 mg somatropină/kg corp și zi este suficientă.
  • Adulţi cu deficit sau lipsă a hormonului de creştere: Dacă deficitul hormonului de creștere continuă să existe şi după încheierea creşterii, este recomandat să continuaţi tratamentul. Doza uzuală de început este 0,2 până la 0,5 mg pe zi. Doza va fi ajustată până când veţi atinge doza corectă. Dacă deficitul hormonului de creștere debutează în cursul vieţii de adult, doza uzuală recomandată de început este 0,1 până la 0,3 mg somatropină pe zi. Medicul dumneavoastră vă va creşte această doză în fiecare lună, până se ajunge la doza necesară pentru dumneavoastră. Doza uzuală maximă este de 1,0 mg somatropină pe zi.

Când trebuie să utilizaţi Norditropin FlexPro Injectați doza zilnică în piele, în fiecare seară, chiar înainte de culcare.

Cum să utilizaţi Norditropin FlexPro Norditropin FlexPro soluție care conține hormon de creștere este disponibil într-un stilou injector (pen) preumplut multidoză, a 1,5 ml soluție, care poate fi eliminat după utilizare. Instrucțiuni complete privind utilizarea stiloului injector (pen-ului) Norditropin FlexPro sunt oferite pe verso. Punctele cheie de instruire sunt după cum urmează:

  • Verificați soluția înainte de utilizare, rotind stiloul în sus și în jos, o dată sau de două ori. Nu utilizați stiloul injector (pen-ul) dacă soluția este tulbure sau prezintă modificări de culoare
  • Norditropin FlexPro este conceput pentru a fi utilizat cu ace de unică folosință NovoFine sau NovoTwist, cu o lungime de până la 8 mm
  • Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injecție
  • Pentru a nu afecta pielea, locul injectării trebuie schimbat de fiecare dată.
  • Pentru a vă asigura că obțineți doza potrivită și nu injectați aer, verificați fluxul hormonului de creștere înainte de administrarea primei injecții dintr-un stilou injector Norditropin FlexPro nou. Nu utilizați stiloul injector dacă nu apare o picătură de soluție de hormon de creștere la vârful acului (vezi paginile 9-10, pașii E – G).
  • Nu daţi stiloul dumneavoastră injector de Norditropin FlexPro pentru a fi utilizat de alte persoane.

Cât timp durează tratamentul

  • Copii cu deficit de creştere indus de sindromul Turner, de o boală renală, din cauza taliei mici la naştere (SGA) sau cu sindrom Noonon: medicul dumneavoastră vă va recomanda continuarea tratamentului până se termină perioada de creştere.
  • Copii şi adolescenţi cu deficit de hormon de creştere: medicul dumneavoastră vă va recomanda continuarea tratamentului ca adult.

Nu întrerupeţi tratamentul cu Norditropin FlexPro fără a discuta acest lucru cu medicul dumneavoastră.

Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Norditropin FlexPro Dacă vă injectaţi prea multă somatropină, adresaţi-vă medicului dumneavoastră. Utilizarea de lungă durată a unor doze mai mari decât cele recomandate, poate determina creştere anormală şi modificarea trăsăturilor feţei.

Dacă uitaţi să utilizaţi Norditropin FlexPro Administraţi doza următoare ca de obicei, la timpul stabilit. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să utilizaţi Norditropin FlexPro Nu opriți tratamentul cu Norditropin FlexPro fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Norditropin trebuie prescris doar de către medici specialişti, care posedă cunoştinţe despre indicaţia terapeutică pentru care a fost recomandat.

Doze

Doza trebuie individualizată și trebuie să fie mereu ajustată în funcţie de răspunsul clinic şi biochimic la tratament al pacientului.

Doze recomandate

Copii și adolescenți Deficitul de creştere 0,025-0,035 mg somatropină/kg şi zi sau 0,7-1,0 mg somatropină/m2 şi zi Atunci când GHD persistă după încheierea creşterii, tratamentul cu hormon de creştere trebuie continuat pentru a obţine dezvoltarea completă somatică a adultului, inclusiv masa corporală şi acumularea minerală osoasă (pentru recomandări în privinţa dozelor, vezi Terapia de substituţie la adulţi).

Sindrom Turner 0,045-0,067 mg somatropină/kg şi zi sau 1,3-2,0 mg somatropină/m2 şi zi

Boală renală cronică 0,050 mg somatropină/kg şi zi sau 1,4 mg somatropină/m2 şi zi (vezi pct. 4.4)

Talie mică pentru vârsta gestațională 0,035 mg somatropină/kg şi zi sau 1,0 mg/m2 şi zi

Doza de 0,035 mg somatropină/kg şi zi este de obicei recomandată până când este atinsă înălţimea finală (vezi pct. 5.1). Tratamentul trebuie întrerupt după primul an de administrare, dacă SDS a vitezei de creștere în înălțime (HV SDS) este mai mică de +1. Tratamentul trebuie întrerupt dacă viteza de creştere în înălțime este 14 ani (la fete) sau >16 ani (la băieţi).

Sindromul Noonan 0,066 mg somatropină/kg și zi este doza recomandată, cu toate acestea, în unele cazuri, 0,033 mg somatropină/kg și zi poate fi suficientă (vezi pct. 5.1). Tratamentul trebuie întrerupt în momentul închiderii epifizei (vezi pct. 4.4).

Adulţi Terapie de substituţie la adulţi Doza trebuie stabilită individual, în funcţie de necesarul de hormon. La pacienţii la care GHD a debutat în copilărie, doza uzuală recomandată este de 0,2 – 0,5 mg/zi, cu ajustarea dozei pe baza determinării concentraţiei de IGF-1. La pacienţii cu debut al GHD la vârsta adultă, se recomandă începerea tratamentului cu o doză foarte mică: 0,1-0,3 mg somatropină pe zi. Se recomandă creşterea treptată a dozei, la intervale lunare, în funcţie de răspunsul clinic şi de reacţiile adverse. Ca indicator pentru stabilirea dozei se va măsura concentraţia plasmatică a IGF-1. Femeile pot necesita doze mai mari decât bărbaţii, bărbaţii având o sensibilitate crescută la IGF-1 în timp. Acest lucru înseamnă că există riscul ca femeile, în special cele care urmează tratament cu estrogeni pe cale orală, să fie subtratate, în timp ce bărbații să fie trataţi în exces. Dozele necesare scad odată cu vârsta. Doza de întreţinere recomandată poate varia în funcţie de organism, dar rareori depăşeşte 1,0 mg somatropină pe zi.

Mod de administrare

În general, se recomandă administrarea zilnică în doză unică, seara, prin injectare subcutanată. Pentru prevenirea lipoatrofiei, locul injectării trebuie schimbat la fiecare administrare.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • Dacă sunteţi alergic la somatropină, fenol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)
  • Dacă sunteţi după un transplant de rinichi
  • Dacă aveţi o tumoră în evoluţie (cancer). Tumorile trebuie să fie inactive şi tratamentul antitumoral trebuie să fie terminat înainte de a începe tratamentul cu Norditropin FlexPro.
  • Dacă aveţi o complicaţie acută critică, de exemplu intervenţii chirurgicale pe cord deschis, intervenţii chirurgicale abdominale, politraumatisme prin accidentare sau insuficienţă respiratorie acută.
  • Dacă s-a oprit creşterea (epifize închise) şi nu aveţi deficit de hormon de creştere.

Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Somatropina nu trebuie utilizată atunci când există dovezi ale activităţii unei tumori. Tumorile intracraniene trebuie să fie inactive şi terapia antitumorală trebuie să fie finalizată înainte de a începe terapia cu hormon de creștere (GH). Tratamentul trebuie întrerupt dacă se constată prezenţa unei tumori.

Somatropina nu trebuie utilizată pentru stimularea creşterii longitudinale la copii cu epifizele închise.

Pacienţii cu complicaţii acute critice, ca urmare a unor intervenţii chirurgicale pe cord deschis, intervenţii chirurgicale abdominale, politraumatisme prin accidentare, insuficienţă respiratorie acută sau care prezintă afecţiuni asemănătoare, nu trebuie să urmeze tratament cu somatropină (vezi pct. 4.4).

La copii cu insuficienţă renală cronică, tratamentul cu Norditropin FlexPro trebuie întrerupt în momentul efectuării unui transplant renal.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte să utilizaţi Norditropin FlexPro

  • Dacă aveţi diabet zaharat
  • Dacă aţi avut vreodată cancer sau un alt tip de tumoră
  • Dacă aveţi durere de cap, tulburări de vedere, greaţă, repetate, sau dacă apar vărsături
  • Dacă glanda tiroidă nu vă funcţionează normal
  • O creștere a curburii laterale a coloanei vertebrale (scolioză) poate progresa la orice copil în timpul creșterii rapide. În timpul tratamentului cu Norditropin FlexPro, medicul dumneavoastră va verifica dacă dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) aveţi semne de scolioză
  • Dacă aveți mers șchiopătat sau dacă începeți să șchiopătaţi în timpul tratamentului cu hormon de creștere, trebuie să vă informați medicul dumneavoastră
  • Dacă aveţi vârsta peste 60 de ani sau dacă aţi urmat tratament cu somatropină ca adult, pentru o perioadă mai mare de 5 ani, deoarece experienţa în aceste cazuri este limitată
  • Dacă aveți boli ale rinichilor, medicul dumneavoastră trebuie să vă supravegheze funcţia rinichilor.
  • Dacă urmați o terapie de substituție cu glucocorticoizi, trebuie să vă adresați în mod regulat medicului, deoarece este posibil să aveți nevoie de ajustarea dozei de glucocorticoid.
  • Norditropin FlexPro poate determina inflamarea pancreasului (pancreatită), care poate cauza dureri abdominale și de spate severe. Dacă aveți dureri de stomac după ce ați utilizat Norditropin FlexPro sau copilul dumneavoastră are dureri de stomac după ce a utilizat Norditropin FlexPro, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Trasabilitate Pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice, numele și numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate cu atenție.

Copiii trataţi cu somatropină trebuie examinaţi periodic de către un medic specialist. Tratamentul cu somatropină trebuie prescris numai de către un medic specializat în diagnosticarea şi tratamentul insuficienţei hormonului somatotrop. Acest lucru este valabil şi în cazul deficitului din sindromul Turner, insuficienţa renală cronică, SGA și sindromul Noonan. Datele privind înălțimea finală la adult după tratamentul cu Norditropin sunt limitate în cazul copiilor cu sindrom Noonan, iar în cazul copiilor cu insuficiență renală cronică nu sunt disponibile.

Doza zilnică maximă recomandată nu trebuie să fie depăşită (a se vedea punctul 4.2).

Stimularea creşterii longitudinale la copii se poate produce numai până la închiderea discurilor epifizare.

Copii Tratamentul deficitului de hormon de creştere la pacienţii cu sindrom Prader-Willi.

După iniţierea tratamentului cu somatropină la pacienţi cu sindrom Prader-Willi au existat raportări de moarte subită în cazurile care au prezentat unul sau mai mulţi factori de risc: obezitate severă, istoric de obstrucţie a căilor aeriene superioare sau apnee nocturnă, sau infecţii respiratorii neidentificate.

Talie redusă pentru vârsta gestaţională Înainte de a începe tratamentul la copii cu talie mică la naştere, trebuie excluse orice alte cauze medicale sau tratamente care ar putea explica tulburarea de creştere.

Există o experienţă limitată în iniţierea tratamentului la pacienţii cu talie redusă la naştere, aflaţi la debutul pubertăţii. De aceea nu se recomandă iniţierea tratamentului în perioada de debut a pubertăţii. Experienţa la pacienţii cu sindrom Silver-Russell este limitată.

Sindromul Turner La pacienţii cu sindrom Turner trataţi cu somatropină este recomandată monitorizarea creşterii mâinilor şi picioarelor, iar în cazul în care se observă o accelerare a creşterii se recomandă o scădere a dozei, la o valoare situată la limita inferioară a intervalului de doze recomandat. La fetele cu sindrom Turner a fost înregistrat, în general, un risc crescut de a dezvolta otită medie. De aceea se impune examinarea otică, cel puţin o dată pe an.

Afectarea renală cronică La copii cu insuficienţă renală cronică, doza se stabileşte individual si trebuie ajustată în funcţie de răspunsul la tratament (vezi pct. 4.2). Tulburarea de creștere trebuie diagnosticată corect, înaintea începerii tratamentului cu somatropină, prin urmărirea creșterii sub tratament optim pentru afecțiunea renală, timp de cel puțin un an. Tratamentul uzual al uremiei cu medicamente și, dacă este necesar, dializă, trebuie menținut în timpul administrării somatropinei. Pacienții cu afecțiuni renale cronice prezintă, de regulă, scădere a funcției renale, ca parte a evoluției naturale a bolii lor. Totuşi, ca măsură de precauție, în timpul tratamentului cu somatropină, funcția renală trebuie supravegheată pentru a depista o scădere excesivă sau o creștere a ratei filtrării glomerulare (ceea ce poate asocia hiperfiltrare).

Scolioza Scolioza este cunoscută a fi mai frecventă la anumite grupe de pacienți tratate cu somatropină, de exemplu, sindromul Turner și sindromul Noonan. În plus, creșterea rapidă la orice copil poate provoca progresia scoliozei. Nu există dovezi că somatropina a mărit incidenţa sau severitatea scoliozei. Semnele de scolioză trebuie monitorizate în timpul tratamentului.

Glicemia şi insulina În sindromul Turner şi la copiii cu talie mică la naştere se recomandă măsurarea insulinei şi glicemiei în condiţii de repaus alimentar, înainte de începerea tratamentului şi ulterior anual. La pacienţii cu risc crescut de diabet zaharat (de exemplu diabet zaharat în antecedentele heredocolaterale, obezitate, rezistenţă severă la insulină, acanthosis nigricans) trebuie efectuat testul de toleranţă la glucoză administrată oral (TTGO). Dacă se declanşează diabetul zaharat, nu trebuie administrată somatropina.

Deoarece somatropina influenţează metabolismul glucidic, pacienţii trebuie supravegheaţi pentru a evidenţia intoleranţa la glucoză.

IGF-1 În sindromul Turner şi la copiii cu talie mică la naştere se recomandă determinarea valorii serice IGF-1 înainte de începerea tratamentului şi de două ori pe an, ulterior. Dacă la determinări repetate valorile IGF-1 depăşesc de +2 DS (deviaţii standard), comparativ cu valorile de referinţă pentru vârstă şi statusul pubertar, doza trebuie redusă pentru a atinge valoarea normală al IGF-1. Unele dintre succesele obţinute cu tratamentul cu hormon uman de creştere la copii cu talie mică la naştere pot fi reduse dacă tratamentul este întrerupt înainte de atingerea înălţimii finale.

Adulţi Deficitul de hormon de creştere la adulţi

Deficitul de hormon de creştere la adulţi este o afecţiune cronică şi trebuie tratată corespunzător, totuşi există o experienţă limitată la pacienţii cu vârsta de peste 60 ani sau la cei cu peste cinci ani de tratament cu hormon de creştere.

Adulți și Copii Pancreatită Deși rară, pancreatita trebuie luată în considerare la pacienții tratați cu somatropină care prezintă dureri abdominale, în special la copii.

General Neoplazii La copiii sau adulţii trataţi cu somatropină nu au existat dovezi privind creşterea riscului de afecţiuni maligne primare.

La pacienţii în stadiul de remisie completă a tumorilor sau a afecţiunilor maligne, tratamentul cu somatropină nu a fost asociat cu o creştere a ratei de recăderi.

În general, o uşoară creştere a incidenței afecţiunilor maligne secundare a fost observată la pacienţii care au supravieţuit cancerelor în perioada copilăriei şi cărora li s-a administrat hormon de creştere, mai frecevente fiind tumorile intracraniene. Se consideră că factorul de risc dominant pentru afecţiunile maligne secundare este expunerea anterioară la iradiere.

Pacienţii cu remisie completă a afecţiunii maligne trebuie urmăriți atent pentru recădere după introducerea somatropinei în terapie.

Leucemia Leucemia a fost raportată la un număr redus de pacienţi cu deficit de hormon de creştere, dintre care unii au fost trataţi cu somatropină. Cu toate acestea, nu există dovezi că incidenţa leucemiei este mai mare la pacienţii trataţi cu somatropină în absenţa factorilor predispozanţi.

Hipertensiunea intracraniană benignă În caz de cefalee severă sau persistentă, tulburări de vedere, greaţă şi/sau vărsături, se recomandă efectuarea examenului de fund de ochi pentru evidenţierea unui edem papilar. Dacă edemul papilar este confirmat, trebuie luat în considerare diagnosticul de hipertensiune intracraniană benignă şi, dacă este cazul, trebuie întrerupt tratamentul cu somatropină.

În prezent, nu există suficiente date pentru a stabili conduita clinică la pacienţii la care hipertensiunea intracraniană a apărut în timpul tratamentului, a fost tratată şi a dispărut. Dacă se reîncepe tratamentul cu somatropină, este necesară o supraveghere atentă a simptomelor de hipertensiune intracraniană.

Pacienţii cu deficit de hormon somatotrop secundar unei leziuni intracraniene, trebuie examinaţi frecvent pentru depistarea evoluţiei sau recurenţei procesului etiologic respectiv.

Funcţia tiroidiană Somatropina creşte conversia extratiroidiană a T3 şi T4 şi, ca atare, poate revela un hipotiroidism incipient. Din această cauză, monitorizarea funcţiei tiroidiene trebuie efectuată la toţi pacienţii. La pacienţii cu hipopituitarism, terapia de substituţie standard trebuie monitorizată cu atenţie atunci când se administrează tratament cu somatropină.

La pacienţii cu o afecţiune hipofizară evolutivă, se poate dezvolta hipotiroidism. Pacienţii cu sindrom Turner au un risc crescut de a dezvolta hipotiroidism primar asociat cu prezența anticorpilor anti-tiroidieni. Deoarece hipotiroidia poate interfera cu răspunsul la tratamentul cu somatropină, pacienţii trebuie supuşi periodic testării funcţiei tiroidiene şi, dacă este cazul, trebuie să li se administreze terapie de substituţie cu hormon tiroidian.

Sensibilitatea la insulină

Deoarece somatropina poate reduce sensibilitatea la insulină, pacienţii trebuie supravegheaţi pentru a evidenţia o posibilă intoleranţă la glucoză (vezi pct. 4.5). La pacienţii cu diabet zaharat, după începerea tratamentului cu somatropină, ar putea să fie necesară ajustarea dozei de insulină. Pacienţii cu diabet zaharat sau intoleranţă la glucoză trebuie monitorizaţi cu atenţie în timpul terapiei cu somatropină.

Anticorpi Similar tuturor medicamentelor care conţin somatropină, un procent redus de pacienţi poate dezvolta anticorpi la somatropină. Capacitatea de legare a acestor anticorpi este redusă şi nu exercită un efect asupra ratei de creştere. Trebuie efectuată testarea pentru anticorpi la somatropină la toţi pacienţii care înregistrează un eşec terapeutic.

Insuficiență suprarenală acută Introducerea tratamentului cu somatropină poate duce la inhibarea secreției de 11βHSD-1 și la reducerea concentrațiilor serice de cortizol. La pacienții tratați cu somatropină, hipoadrenalismul central (secundar) nediagnosticat anterior poate fi demascat și poate fi necesară substituție cu glucocorticoizi. În plus, pacienții cărora li se administrează terapie de substituție cu glucocorticoizi pentru hipoadrenalism diagnosticat anterior pot necesita o creștere a dozei de întreținere sau a dozei în condiții de stres, după inițierea tratamentului cu somatropină (vezi pct. 4.5).

Terapie cu estrogeni pe cale orală Dacă o femeie care utilizează somatropină începe tratamentul cu estrogeni pe cale orală, poate fi necesară creșterea dozei de somatropină, pentru a menține concentrațiile serice ale IGF-1 în intervalul normal adecvat vârstei. În schimb, dacă o femeie care utilizează somatropină întrerupe tratamentul cu estrogeni pe cale orală, este posibil să fie necesar ca doza de somatropină să fie redusă, pentru a evita excesul de hormon de creștere și/sau reacții adverse (vezi pct. 4.5).

Epifizioliza femurală superioară La pacienţii cu afecţiuni endocrine, inclusiv cu deficit de hormon de creştere, epifizioliza şoldului poate apărea mai frecvent decât la populaţia generală. Un pacient în tratament cu somatropină care prezintă mers şchiopătat, sau se plânge de durere de șold sau genunchi, trebuie examinat de către un medic.

Experienţa din studii clinice Două studii clinice controlate placebo efectuate la pacienţi din unităţi de terapie intensivă trataţi cu doze mari de somatropină (5,3-8 mg/zi), au arătat o creştere a mortalităţii la pacienţii cu boli acute critice, ca urmare a complicaţiilor după intervenţii chirurgicale pe cord deschis sau abdominale, politraumatisme prin accidentare sau insuficienţă respiratorie acută. Siguranţa continuării tratamentului cu somatropină la pacienţii cărora li se administrează terapie de substituţie conform indicaţiilor aprobate şi care dezvoltă concomitent aceste boli, nu a fost stabilită. De aceea, potenţialul beneficiu al continuării tratamentului cu somatropină la pacienţii cu boli acute critice trebuie atent evaluat în raport cu riscul potenţial.

Un studiu clinic randomizat, deschis (intervalul de doze: 0,045-0,090 mg somatropină/kg şi zi) efectuat la pacienţi cu sindrom Turner a indicat posibilitatea riscului de otită externă şi medie, dependent de doză. Creşterea numărului cazurilor de infecţii otice nu a determinat o creştere a intervenţiilor chirurgicale la nivel otic, în comparaţie cu grupul de pacienţi din studiu tratați cu doze mai scăzute de hormon uman de creştere.

Excipienţi Norditropin FlexPro conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) la 1,5 ml, adică practic “nu conține sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat sau urmează să luaţi orice alte medicamente. În special, informați-vă medicul dacă luați sau ați luat recent oricare dintre următoarele medicamente. Este posibil să fie necesar ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza de Norditropin FlexPro sau a celorlalte medicamente:

  • Glucocorticoizi – înălţimea dumneavoastră poate fi afectată dacă utilizaţi concomitent Norditropin FlexPro şi glucocorticoizi
  • Ciclosporină (imunosupresor) – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări
  • Insulină – s-ar putea să fie nevoie de ajustarea dozelor de insulină
  • Hormoni tiroidieni – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.
  • Gonadotropină (hormonul stimulator al gonadelor) – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.
  • Anticonvulsivante – deoarece doza dumneavoastră ar putea necesita ajustări.
  • Estrogeni luați pe cale orală sau alți hormoni sexuali.

Tratamentul concomitent cu glucocorticoizi inhibă efectul de promovare a creșterii ale somatropinei. Pacienților cu deficit de ACTH trebuie să li se administreze terapie de substituție cu glucocorticoizi ajustată cu atenție pentru a evita orice efect inhibitor asupra creșterii.

Hormonul de creștere reduce conversia cortizonului în cortizol și poate demasca hipoadrenalismul central nediagnosticat anterior sau poate face ineficientă doza redusă de înlocuire a glucocorticoizilor (vezi pct. 4.4).

La femeile care urmează terapie hormonală de substituție cu estrogeni poate fi necesară o doză mai mare de hormon de creștere pentru a atinge ținta tratamentului (vezi pct. 4.4).

Date dintr-un studiu clinic de interacţiune, efectuat la adulţi cu deficit de hormon de creştere, sugerează că administrarea de somatropină poate creşte clearance-ul compuşilor metabolizaţi de izoenzimele citocromului P450. Clearance-ul compuşilor metabolizaţi de citocromul P450 3A4 (de exemplu: steroizii sexuali, corticosteroizii, medicamentele anticonvulsivante şi ciclosporina) poate fi deosebit de crescut, rezultând o concentraţie plasmatică redusă a acestor compuşi. Nu este cunoscută semnificaţia clinică a acestui fapt.

Efectul somatropinei asupra taliei finale poate fi, de asemenea, influenţat de terapia suplimentară cu alţi hormoni, cum ar fi gonadotropina, steroizi anabolizanţi, estrogeni şi hormoni tiroidieni.

La pacienţii trataţi cu insulină, poate fi necesară ajustarea dozei de insulină după iniţierea tratamentului cu somatropină (vezi pct. 4.4).

Copii și adolescenți

Studiile clinice de interacțiune au fost efectuate doar la adulți.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Medicamentele care conţin somatropină nu sunt recomandate femeilor aflate la vârsta fertilă care nu folosesc metode contraceptive.

  • Sarcina – Dacă rămâneţi gravidă în timp ce utilizaţi Norditropin FlexPro, întrerupeţi tratamentul şi discutaţi cu medicul dumneavoastră.
  • Alăptarea – Nu utilizaţi Norditropin FlexPro în timp ce alăptaţi, deoarece somatropina poate trece în laptele matern.

Sarcina

Studiile efectuate pe animale nu au oferit date suficiente despre efectele asupra sarcinii, dezvoltării embrio-fetale, parturiţiei sau dezvoltării postnatale. Nu sunt disponibile date din sarcini expuse la tratament. De aceea, medicamentele conţinând somatropină nu sunt recomandate în timpul sarcinii şi la femei aflate la vârsta fertilă care nu folosesc metode contraceptive.

Alăptarea

Nu au fost efectuate studii cu medicamente conţinând somatropină la femei care alăptează. Nu se cunoaşte dacă somatropina este excretată în laptele uman. De aceea se impune precauţie în cazul administrării de medicamente conţinând somatropină la femei care alăptează.

Fertilitatea

Studii clinice privind fertilitatea nu au fost efectuate cu Norditropin.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacţii adverse observate la copii şi adulţi (frecvenţă necunoscută):

  • erupţie trecătoare pe piele, respiraţie şuierătoare, umflare a pleoapelor, feţei sau buzelor, colaps. Oricare dintre acestea pot fi semnele unei reacţii alergice.
  • durere de cap, probleme de vedere, senzaţie de rău (greaţă) şi stare de rău (vărsături). Acestea pot fi semne ale creşterii presiunii intracraniene.
  • nivelurile tiroxinei serice pot scădea.
  • hiperglicemie (niveluri crescute ale glucozei în sânge). Dacă prezentaţi oricare dintre aceste reacţii adverse, adresați-vă unui medic cât mai curând posibil. Opriți utilizarea Norditropin FlexPro până când medicul dumneavoastră spune că vă puteţi continua tratmentul.

În cazuri rare, în timpul tratamentului cu Norditropin, s-a observat formarea de anticorpi la somatropină. Au fost raportate niveluri crescute ale enzimelor hepatice. Cazuri de leucemie şi recidivă a tumorilor cerebrale au fost raportate, de asemenea, la pacienţi trataţi cu somatropină (substanţa activă din Norditropin FlexPro), deşi nu există nicio dovadă că somatropina este responsabilă de apariţia lor. Dacă credeți că aveți oricare dintre aceste afecțiuni, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Reacţii adverse suplimentare la copii: Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de copii):

  • durere de cap
  • înroşire, mâncărime şi durere la locul injectării
  • mărire a sânilor (ginecomastie).

Reacţii adverse rare (pot afecta până la 1 din 1000 de copii):

  • erupţie trecătoare pe piele
  • durere a mușchilor şi articulațiilor
  • umflare a mâinilor şi picioarelor ca urmare a retenţiei de lichide. În cazuri rare, copii trataţi cu Norditropin FlexPro au avut durere de şold și genunchi sau au început să prezinte mers şchiopătat. Aceste simptome pot fi cauzate de o boală care afectează partea de sus a osului coapsei (boala Legg-Calvé) sau prin alunecarea din articulaţie a părții de sus a osului (epifizioliza capului femural) şi pot să nu fie determinate de tratamentul cu Norditropin FlexPro.

La copii cu sindrom Turner au fost observate, în studii clinice, câteva cazuri de accelerare a creşterii mâinilor şi picioarelor, comparativ cu înălţimea.

Un studiu clinic efectuat la copii cu sindrom Turner a arătat că administrarea de doze mari de Norditropin poate creşte riscul de infecţii ale urechii.

Dacă vreuna dintre aceste reacţii adverse devine gravă, sau dacă observaţi orice posibile reacții adverse nemenţionate în acest prospect, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului deoarece poate fi necesară micşorarea dozei.

Reacţii adverse suplimentare la adulţi:

Reacţii adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 adulţi):

  • umflare a mâinilor şi picioarelor ca urmare a retenţiei de lichide.

Reacţii adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 adulţi):

  • durere de cap
  • furnicături şi amorţeală sau durere, în special la nivelul degetelor
  • durere şi rigiditate a articulațiilor; durere musculară.

Reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 adulţi):

  • diabet zaharat tip 2
  • sindrom de tunel carpian, furnicături şi durere la nivelul degetelor şi mâinilor
  • mâncărime (uneori intensă) şi durere la locul de injectare
  • rigiditate musculară
  • mărire a sânilor (ginecomastie).

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Pacienţii cu deficit de hormon de creştere prezintă în mod caracteristic un deficit de volum extracelular. Acest deficit va fi corectat la iniţierea tratamentului cu somatropină. În timpul tratamentului se poate produce retenţie hidrosalină, cu edeme periferice, în special la adulţi. Sindromul de canal carpian nu este o reacţie adversă frecventă, dar poate fi observat şi la adulţi. Aceste simptome sunt, de regulă, tranzitorii, dependente de doză și pot necesita reducerea tranzitorie a dozei. La adulţi pot să apară, de asemenea, artralgie ușoară, durere musculară şi parestezie, dar de obicei sunt autolimitate.

La copii, reacţiile adverse sunt mai puţin frecvente sau rare.

Date din experienţa studiilor clinice:

În timpul tratamentului cu somatropină, la copiii cu sindrom Turner, a fost raportată o accelerare a creşterii mâinilor şi picioarelor.

Un studiu clinic randomizat, deschis a arătat o tendinţă de creştere a incidenţei de otită medie în cazul pacienţilor cu sindrom Turner trataţi cu doze mari de Norditropin. Totuşi, creşterea numărului de cazurilor de infecţii otice nu a determinat o creştere a intervenţiilor chirurgicale la nivel otic, în comparaţie cu grupul de pacienţi din studiu aflaţi sub tratament cu doze mai scăzute de hormon uman de creştere.

Date din experienţa de după punerea pe piaţă:

Suplimentar faţă de reacţiile adverse menţionate mai sus, următoarele au fost raportate spontan şi în urma unei analize generale sunt considerate a fi posibil legate de tratamentul cu Norditropin. Frecvența acestor evenimente adverse nu poate fi estimată din datele disponibile.

  • Neoplasm benign sau malign ( include chisturi și polipi): La un număr redus de pacienți cu deficit al hormonului de creștere s-a raportat leucemie (vezi pct.4.4)
  • Tulburări ale sistemului imunitar: Hipersensibilitate (vezi pct. 4.3). Formare de anticorpi anti-somatropină. Titrurile și capacitățile de legare ale anticorpilor sunt foarte scăzute și nu au interferat cu răspunsul statural la administrarea de Norditropin
  • Tulburări endocrine: Hipotiroidism. Scădere a valorilor serice de tiroxină (vezi pct. 4.4)
  • Tulburări de metabolism și de nutriție: Hiperglicemie (vezi pct. 4.4)
  • Tulburări ale sistemului nervos: Hipertensiune intracraniană benignă (vezi pct. 4.4)
  • Afecțiuni musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv: boala Calvé-Perthes. Boala Calvé- Perthes poate apărea mai frecvent la pacienții cu statura mică.
  • Investigații: creștere a concentrațiilor de fosfatază alcalină în sânge.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice posibilă reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Norditropin FlexPro

  • Substanţa activă este somatropină
  • Celelalte componente sunt manitol, histidină, poloxamer 188, fenol, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu.

Cum arată Norditropin FlexPro şi conţinutul ambalajului Norditropin FlexPro este o soluţie injectabilă limpede şi incoloră, într-un stilou injector (pen) preumplut multidoză, a 1,5 ml, care poate fi eliminat după utilizare.

1 ml soluţie conţine 6,7 mg somatropină. 1 mg somatropină corespunde la 3 UI de somatropină.

Norditropin FlexPro este disponibil:în 3 concentraţii de: 5 mg/1,5 ml, 10 mg/1,5 ml și 15 mg/1,5 ml (echivalent cu 3,3 mg/ml, 6,7 mg/ml și respectiv 10 mg/ml), în mărimi de ambalaj a câte 1 sau 5 stilouri injectoare.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj sa fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd, Danemarca

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și în Regatul Unit al Marii Britanii (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:

Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Finlanda, Germania, Grecia, Irlanda, Lituania, Luxemburg, Malta, Olanda, Portugalia, România, Slovenia, Regatul Unit (Irlanda de Nord): Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml

Suedia: Somatropin Novo Nordisk 10 mg/1,5 ml

Franța: Norditropine FlexPro 10 mg/1,5 ml

Acest prospect a fost revizuit în septembrie 2025.

Alte surse de informaţii

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro.

Instrucțiuni de utilizare pentru Norditropin FlexPro Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza stiloul injector (pen) Norditropin FlexPro. Începeți prin a verifica numele, concentrația și culoarea etichetei stiloului injector Norditropin FlexPro pentru a vă asigura că acesta conține hormonul de creștere de care aveți nevoie.

Citiți în continuare pentru a afla informații despre: Pregătirea stiloului injector Norditropin FlexPro Verificarea curgerii soluției de hormon de creștere la fiecare stilou injector nou Selectarea dozei Injectarea dozei Îngrijirea stiloului injector Norditropin FlexPro Informații importante

Norditropin FlexPro Scala hormonului Indicator Selector Buton de Capac pen de creștere Afișaj de doză de doză dozare

Ac (exemplu) Folie de Capac exterior Capac interior hârtie al acului al acului Ac

Stiloul injector Norditropin FlexPro este un stilou injector preumplut cu soluție de hormon de creștere uman. Norditropin FlexPro conține 10 mg soluție de hormon de creștere uman și eliberează doze de la 0,05 mg la 4,0 mg, în trepte de 0,05 mg. Norditropin FlexPro este conceput pentru a fi utilizat cu ace de unică folosință NovoFine sau NovoTwist, cu o lungime de până la 8 mm.

Pregătirea stiloului injector Norditropin FlexPro Începeți prin a verifica numele, concentrația și culoarea etichetei stiloului injector Norditropin FlexPro pentru a vă asigura că acesta conține hormonul de creștere de care aveți nevoie.

A Scoateți capacul stiloului injector. A

Verificați dacă soluția de hormon de creștere din interiorul cartușului este limpede și incoloră prin rotirea stiloului în sus și în jos o dată sau de două ori. Nu utilizați stiloul injector dacă soluția din interiorul cartușului este neclară sau tulbure.

B B Utilizați un ac nou de unică folosintă. Îndepărtați folia protectoare din hârtie a acului și împingeți acul direct pe stiloul injector. Asigurați-vă că acul este bine strâns.

Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injecție. Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecție, scurgeri ale soluției de hormon de creștere, ace blocate și administrare de doze inexacte.

Nu îndoiți și nu deteriorați niciodată acul. C Scoateți capacul exterior al acului și păstrați-l. C

După injecție, veți avea nevoie de capacul exterior pentru a scoate corect acul din stiloul injector.

D Scoateți capacul interior al acului și aruncați-l. D

Dacă încercați să îl puneți din nou, s-ar putea să vă înțepați accidental cu acul.

O picătură de hormon de creștere poate apărea la vârful acului. Acest lucru este normal.

Verificarea curgerii soluției de hormon de creștere la fiecare stilou injector nou Asigurați-vă că vă administrați doza completă verificând fluxul de hormon de creștere înainte de a selecta și de a vă injecta prima doză cu fiecare stilou injector nou.

E E

Rotiți selectorul de doză pentru a selecta doza minimă, adică 0,05 mg

0,05 mg selectate

F Țineți stiloul injector cu acul îndreptat în sus. F

Atingeți de câteva ori vârful stiloului injector pentru a lăsa bulele de aer să ajungă în partea superioară.

G G

Apăsați butonul de dozare până când cifra 0 de pe afișaj (contor de doze) se aliniază cu indicatorul de doză și apare o picătură de soluție de hormon de creștere la vârful acului.

Dacă nu apare nicio picătură, repetați pașii de la E la G de până la 6 ori. Dacă nu apare nicio picătură după aceste noi încercări, schimbați acul și repetați pașii de la E la G încă o dată.

Nu utilizați stiloul injector (pen-ul) dacă încă nu apare o picătură de hormon de creștere.

Asigurați-vă întotdeauna că la vârful acului apare o picătură de soluție înainte de a vă injecta prima doză cu fiecare stilou injector nou.

Selectarea dozei Utilizați selectorul de doză de pe stiloul injector Norditropin FlexPro pentru a selecta până la 4,0 mg per doză. H H Selectați sau ajustați doza de care aveți nevoie, rotind selectorul de doză înainte sau înapoi, până când numărul corect de mg se aliniază cu indicatorul de doză. 0,7 mg selectate

Când stiloul injector conține mai puțin de 4,0 mg de soluție, 2,95 mg selectorul de doză se oprește la numărul de mg rămas. selectate

Selectorul de doză face clicuri diferite când este rotit înainte, înapoi sau peste numărul de mg rămase.

Cât hormon de creștere a mai rămas? Puteți utiliza scala de hormon de creștere pentru a vedea aproximativ cât hormon de creștere a rămas în stilou.

Puteți utiliza selectorul de doză pentru a vedea exact cât hormon de creștere a mai rămas – dacă stiloul injector conține mai puțin de 4,0 mg: Rotiți selectorul de doză până când se oprește. Numarul care se aliniază cu indicatorul de doză arată câte mg au mai rămas.

Dacă aveți nevoie de mai mult hormon de creștere decât a rămas în stiloul injector (pen), puteți utiliza un stilou injector nou, sau vă puteți împărți doza între stiloul injector actual și un stilou injector nou. Nu utilizați niciodată clicurile stiloului pentru a număra numărul de mg pe care îl selectați. Numai afișajul și indicatorul de doză vor indica numărul exact de mg. Nu utilizați niciodată clicurile stiloului pentru a număra numărul de mg pe care îl selectați. Numai afișajul și indicatorul de doză vor indica numărul exact de mg. Injectarea dozei Asigurați-vă că primiți doza completă utilizând tehnica corectă de injectare. I I Introduceți acul în piele, așa cum v-a arătat medicul sau asistenta. Apăsați butonul de dozare pentru a injecta, până când cifra 0 de pe afișaj se aliniază cu indicatorul de doză.

În timp ce faceți acest lucru, este posibil să auziți sau să simțiți un clic. 6 secunde

Lăsați acul sub piele timp de cel puțin 6 secunde pentru a vă asigura că primiți doza completă.

Puteți elibera butonul de dozare în timp ce așteptați. J J Scoateți acul din piele.

După aceea, este posibil să vedeți o picătură de hormon de creștere la vârful acului. Acest lucru este normal și nu are niciun efect asupra dozei pe care tocmai ați primit-o.

Nu utilizați niciodată clicurile stiloului injector pentru a număra numărul de mg pe care le injectați. Numai afișajul și indicatorul de doză vor indica numărul exact de mg.

Nu atingeți niciodată afișajul când injectați, deoarece aceasta poate bloca injecția.

K K

Puneți la loc capacul exterior al acului cu grijă, fără a atinge acul. Deșurubați acul și aruncați-l cu atenție, conform instrucțiunilor medicului sau ale asistentei.

Puneți capacul stiloului la loc după fiecare utilizare.

Când stiloul injector este gol, aruncați-l fără ac, conform recomandărilor medicului dumneavoastră sau ale asistentei și autorităților locale

Nu puneți niciodată capacul interior al acului după ce l-ați scos din ac. Vă puteți înțepa accidental de acul.

Păstrați întotdeauna stiloul injector fără un ac atașat. Acest lucru reduce riscul de contaminare, infecție, scurgere de hormon de creștere, ace blocate și dozare incorectă.

Îngrijirea stiloului injector Norditropin FlexPro

Manevrați stiloul injector Norditropin FlexPro cu grijă:

  • Nu scăpați stiloul injector și nu îl loviți de suprafețe dure. Dacă îl scăpați sau bănuiți că ceva nu este în regulă cu el, înșurubați întotdeauna un ac nou de unică folosință și verificați fluxul de hormon de creștere înainte de a vă injecta.
  • Nu încercaţi să vă reumpleţi stiloul injector (pen-ul) – acesta este preumplut.
  • Nu încercaţi să vă reparaţi stiloul injector sau să-l desprindeţi.
  • Nu expuneți stiloul injector (pen-ul) la praf, murdărie, lichid sau lumină directă.
  • Nu încercați să vă spălați, să înmuiați sau să ungeți stiloul injector (pen-ul). Dacă este necesar, curățați-l cu un detergent ușor pe o cârpă umezită.
  • Nu înghețați stiloul injector (pen-ul) și nu îl depozitați în apropierea niciunui element de răcire, de exemplu într-un frigider.
  • Consultați secțiunea 5 „Cum să păstrați Norditropin FlexPro” pentru informații despre cum să vă păstrați stiloul injector (pen-ul).

Informații importante

  • Acordați o atenție deosebită acestor note, deoarece acestea sunt importante pentru utilizarea în siguranță a stiloului injector.
  • Nu lăsați niciodată stiloul injector și acele la îndemâna altora, în special a copiilor.
  • Nu lăsaţi pe nimeni să folosească stiloul (pen-ul) preumplut sau acele dumneavoastră. Există un risc de infecții încrucișate
  • Persoanele care asigură îngrijirea trebuie să fie foarte atente când manipulează acele folosite – pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul și de infecții încrucișate.

Informații suplimentare

Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml Somatropină

Norditropin și FlexPro sunt mărci comerciale deținute de Novo Nordisk Health Care AG, Elveția NovoFine și NovoTwist sunt mărci comerciale deținute de Novo Nordisk A/S, Danemarca

© 2019 Novo Nordisk A/S

Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml Un ml soluţie conţine 6,70 mg somatropină.

Somatropină (ADN recombinant, produs în tulpini de E-coli)

1 mg somatropină corespunde la 3 UI (Unităţi Internaţionale) de somatropină.

Pentru lista tuturor excipienţilor vezi 6.1.

Manitol Histidină Poloxamer 188 Fenol Apă pentru preparate injectabile Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului).

6,70 mg somatropină · substanță activă
Manitol · excipient
Histidină · excipient
Poloxamer 188 · excipient
Fenol · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP/. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Păstraţi stilourile injectoare neutilizate de Norditropin FlexPro la frigider (2°C – 8°C) în ambalajul original, pentru a fi protejate de lumină. Nu le congelaţi şi nu le expuneţi la căldură. A nu se păstra în apropierea unui sistem de răcire.

Pe parcursul utilizării Norditropin FlexPro 10 mg/1,5 ml::

  • îl puteți păstra timp de maxim 4 săptămâni la frigider (2°C- 8°C) sau
  • îl puteți păstra timp de maxim 3 săptămâni, la temperatura camerei (sub 25°C).

Nu continuați utilizarea stilourilor injectoare Norditropin FlexPro care au fost îngheţate sau expuse la temperaturi foarte mari.

Nu utilizaţi stilourile injectoare Norditropin FlexPro în care soluţia injectabilă de hormon de creștere este tulbure sau prezintă modificări de culoare.

Depozitați întotdeauna Norditropin FlexPro fără un ac atașat. Când nu utilizați stiloul injector Norditropin FlexPro, păstrați-l întotdeauna cu capacul pus. Utilizați întotdeauna un ac nou pentru fiecare injecție.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani.

După prima deschidere a ambalajului: a se păstra timp de maxim 4 săptămâni la frigider (2°C – 8°C). În mod alternativ, medicamentul poate fi păstrat timp de maxim 3 săptămâni la temperaturi mai mici de 25°C.

A se păstra la frigider (2C – 8C), în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină. A nu se congela. A nu se păstra în apropierea sistemelor de răcire. Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentui după prima deschidere, vezi pct. 6.3. A nu se congela.

În timpul utilizării, după fiecare injecție capacul stiloului injector (pen) cu Norditropin FlexPro trebuie întotdeauna pus la loc. A se folosi întotdeauna un ac nou pentru fiecare injecție. Acul nu trebuie înșurubat în stiloul injector preumplut atunci când acesta nu este utilizat.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 stilou injector preumplut multidoza x 1,5 ml sol. inj. · 16143/2025/01
Cutie cu ambalaj multiplu (5×1) stilouri injectoare multidoza x 1,5 ml sol. inj. · 16143/2025/02

Documente oficiale