Myleran
Comprimate filmate · DCI: Busulfanum
Myleran comprimate conţine o substanţă activă numită busulfan, care aparţine unui grup de medicamente numite agenţi alchilanţi (un tip de medicamente citotoxice sau de chimioterapie).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Myleran comprimate conţine o substanţă activă numită busulfan, care aparţine unui grup de medicamente numite agenţi alchilanţi (un tip de medicamente citotoxice sau de chimioterapie). Acest medicament este utilizat ca tratament înainte de transplantul de măduvă osoasă sau de celule hematopoietice progenitoare, şi de asemenea pentru a trata anumite tulburări ale sângelui, inclusiv unele forme de cancer. Medicamentul acţionează prin reducerea numărului de celule sangvine noi pe care le produce măsuva osoasă. Myleran poate fi utilizat în asociere cu alte medicamente citotoxice, de exemplu cu ciclofosfamidă. Medicul dumneavoastră va putea să vă explice cum vă ajută Myleran în boala dumneavoastră specifică.
Myleran se utilizează pentru:
- Leucemia granulocitară cronică – un tip de cancer de sânge, care determină creşterea numărului de globule albe din sânge.
- Policitemie vera – o boală care determină creşterea numărului de globule roşii din sânge. Acest fapt determină îngroşarea sângelui şi formarea de cheaguri de sânge.
- Trombocitemie – o boală care afectează trombocitele (celulele albe din sânge care fac ca acesta să se coaguleze).
- Mielofibroză – o boală în care măduva osoasă este înlocuită de ţesut fibros (ţesut cicatricial).
- Pregătirea pentru transplantul de celule hematopoietice progenitoare. Aceasta este procedura prin care celulele sangvine care se dezvoltă în măduva osoasă a unui donator sănătos sunt transferate în măduva dumneavoastră osoasă, pentru a vă ajuta să produceţi celule sangvine sănătoase. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă doriţi mai multe explicaţii despre aceste boli.
Myleran este indicat ca tratament adjuvant înainte de transplantul de celule hematopoetice progenitoare, la pacienţii la care asocierea de busulfan şi ciclofosfamidă administrate în doze mari, este considerată cea mai bună opţiune disponibilă. Myleran este indicat în tratamentul paleativ al fazei cronice a leucemiei granulocitare cronice. Myleran este eficace în obţinerea remisiunilor prelungite din policitemia vera, în special în cazurile cu trombocitoză marcată. Myleran poate fi util în cazuri selecţionate de trombocitemie esenţială şi mielofibroză.
- dacă sunteţi alergic la busulfan sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6),
- dacă ştiţi ca aveţi o boală rezistentă la busulfan,
- dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi.
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.1. Rezistenţa la busulfan. Alăptarea.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente. Myleran poate interacţiona cu alte medicamente şi trebuie utilizat cu precauţie.
- Alte medicamente citotoxice (chimioterapie) – când sunt utilizate împreună cu Myleran, va exista o probabilitate mai mare ca reacțiile adverse să vă afecteze plămânii.
- Fenitoină (utilizată pentru a trata şi preveni crizele convulsive) – este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să vă înlocuiască fenitoina cu alt medicament.
- Vaccinuri care conţin organisme vii (de exemplu, vaccinul antipoliomielitic oral, vaccinul pentru rujeolă, oreion şi rubeolă) – Myleran poate scădea capacitatea corpului dumneavoastră de a lupta împotriva infecţiilor.
- Itraconazol (pentru infecţii fungice) sau metronidazol (pentru infecţii bacteriene) – acestea pot provoca reacţii adverse grave dacă sunt utilizate împreună cu Myleran.
- Ciclofosfamidă (utilizată pentru anumite tipuri de tulburări ale sângelui) – dacă este utilizată împreună cu Myleran, cel mai bine este ca prima doză de ciclofosfamidă să vă fie administrată după 24 de ore sau mai mult de la ultima doză de Myleran. Acest lucru va reduce probabilitatea de apariție a reacţiilor adverse.
- Anestezicul pentru o operaţie la spital sau la stomatolog. Dacă aveţi nevoie de anestezie, spuneţi medicului sau stomatologului că luaţi Myleran.
- Paracetamol – pe durata administrării Myleran, trebuie utilizat cu precauţie.
- Deferasirox (un medicament utilizat pentru îndepărtarea excesului de fier din organism).
Vaccinuri vii/vii atenuate Vaccinarea cu preparate care conţin particule active nu este recomandată în cazul persoanelor imunocompromise (vezi pct. 4.4).
Citostatice Efectele altor citotoxice producătoare de toxicitate pulmonară pot fi aditive (vezi pct. 4.8). La copii și adolescenți, s-a raportat că, în cazul utilizării combinației Busulfan-Melfalan (BuMel), administrarea melfalanului la mai puțin de 24 ore de la administrarea ultimei doze orale de busulfan poate influența dezvoltarea reacțiilor toxice. În cazul pacienţilor care au primit tratament cu doze crescute de Myleran şi ciclofosfamidă, atunci când prima doză de ciclofosfamidă a fost amânată cu mai mult de 24 ore după ultima doză de Myleran, s-a observat o incidenţă redusă a trombozei venoase hepatice, cât şi a altor reacţii toxice aflate în relaţie cu regimul terapeutic.
Fenitoina Administrarea de fenitoină pacienţilor care primesc doze crescute de Myleran poate determina o scădere a efectului mieloablativ.
Itraconazol/Fluconazol/Metronidazol În cazul pacienţilor care primesc doze crescute de Myleran s-a raportat că asocierea cu itraconazol reduce clearance-ul Myleran cu aproximativ 20%, determinând creşterea corespunzătoare a concentraţiei plasmatice de Myleran. În cazul administrării concomitente cu metronidazol (în doză de 1200 mg, administrată în prize a câte 400 mg, de trei ori pe zi), concentrațiile plasmatice ale busulfanului cresc cu aproximativ 80% (vezi pct. 4.4). Fluconazol nu are nici un efect asupra clearance-ului Myleran. Consecutiv, dozele crescute de Myleran administrate concomitent cu itraconazol sau metronidazol se asociază cu un risc crescut de toxicitate al Myleran (vezi pct. 4.8).
Paracetamol Pentru paracetamol s-a descris efectul de scădere a concentraţiilor glutationului în sânge şi ţesuturi, ca urmare putând scădea clearance-ul busulfanului când este utilizat în asociere cu acesta.
Deferasirox A fost observată creșterea expunerii la busulfan în cazul administrării concomitente de busulfan și deferasirox. Mecanismul acestei interacţiuni nu este pe deplin elucidat. Se recomandă monitorizarea regulată a concentrațiilor plasmatice ale busulfanului și, dacă este necesar, ajustarea dozei de busulfan la pacienții care sunt sau au fost tratați recent cu deferasirox.
Sarcina Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, este important să îi spuneți medicului dumneavoastră înainte de a vi se administra Myleran. În perioada în care dumneavoastră sau partenerul dumneavoastră luaţi aceste comprimate, trebuie să folosiţi metode contraceptive eficace, pentru a evita sarcina.
Alăptarea Nu alăptaţi în perioada în care luaţi Myleran.
Fertilitatea Myleran poate afecta sperma sau ovulele.
Fertilitatea Myleran poate determina supresia funcţiei ovariene şi amenoree la femei, respectiv supresia spermatogenezei la bărbaţi. Acesta poate cauza sterilitate la ambele sexe. La femei busulfanul poate cauza insuficiență ovariană severă și persistentă, incluzând lipsa declanșării pubertății după administrarea în doză mare la fetele tinere și la pre-adolescenți. De asemenea, poate cauza infertilitate masculină, azoospermie și atrofie testiculară la pacienții de sex masculin care primesc tratament cu busulfan (vezi pct. 4.8 şi 5.3).
Sarcina La fel ca pentru toate medicamentele citostatice, trebuie recomandate măsuri adecvate de contracepţie atunci când oricare dintre parteneri urmează tratament cu Myleran.
Dacă este posibil, Myleran nu trebuie administrat în timpul sarcinii, în special în primul trimestru. În orice situaţie, trebuie ca posibilele beneficii ale tratamentului pentru mamă să depăşească riscurile potenţiale pentru făt.
S-au consemnat câteva cazuri de anomalii congenitale, nu neapărat datorate busulfanului, iar expunerea în trimestrul al treilea poate fi asociată cu afectarea creşterii intrauterine. Totuşi, au existat cazuri de copii care s-au născut aparent normali după expunerea in utero la Myleran, chiar şi în cursul primului trimestru.
Studiile cu busulfan la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3). Riscul potenţial pentru om este necunoscut.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă busulfanul sau metaboliţii acestuia se excretă în laptele uman. Mamele care urmează tratament cu Myleran nu trebuie să alăpteze.
Ce conţine Myleran
Substanţa activă este busulfan. Un comprimat conţine busulfan 2 mg. Celălalte componente sunt: lactoza anhidră, amidon pregelatinizat, stearat de magneziu, Opadry White OY-S-7322: hipromeloză, dioxid de titan (E 171) şi triacetină.
Cum arată Myleran şi conţinutul ambalajului
Comprimate filmate rotunde, biconvexe, de culoare alba, având inscripţionat pe o parte „GXEF3” şi pe cealaltă „M”. Cutie cu un flacon de sticlă brună, prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii, a 25 comprimate filmate. Cutie cu un flacon de sticlă brună, prevăzut cu sistem de închidere securizat pentru copii, a 100 comprimate filmate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricanții Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă ASPEN PHARMA TRADING LIMITED 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlanda Tel: +40 316 301 169
Fabricanții EXCELLA GmbH & Co. KG Nürnberger Strasse 12, 90537 Feucht, Germania
GLAXOSMITHKLINE PHARMACEUTICALS SA Ul Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Polonia
Acest prospect a fost revizuit în Octombrie 2023.
Alte surse de informaţii
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/
Un comprimat filmat conţine busulfan 2 mg. Excipient cu efect cunoscut: lactoză 92,5 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Lactoză anhidră Amidon pregelatinizat Stearat de magneziu Opadry White OY-S-7322: hipromeloză, dioxid de titan (E 171) şi triacetină
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Dacă medicul dumneavoastră vă spune să întrerupeţi comprimatele, vă rugăm să returnaţi toate comprimatele care v-au mai rămas farmacistului. Păstraţi-le doar dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalaj original.