Acasă/ Medicamente/ Lamivudina/Zidovudina Aurobindo
J05AR01 · Antivirale cu actiune directa antivirale pentru tratamentul infectiei cu hiv, combinatii Prescripție restrictivă CITOTOXIC

Lamivudina/Zidovudina Aurobindo 150 mg/300 mg

Comprimate filmate · DCI: Combinatii (Lamivudinum+zidovudinum)

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo se utilizează pentru tratamentul infecţiei cu HIV (virusul imunodeficienţei umane) la adulţi, adolescenți şi copii.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo se utilizează pentru tratamentul infecţiei cu HIV (virusul imunodeficienţei umane) la adulţi, adolescenți şi copii.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo conţine două substanţe active care sunt utilizate în tratamentul infecţiei cu HIV: lamivudină şi zidovudină. Acestea fac parte dintr-o clasă de medicamente antiretrovirale numite analogi nucleozidici inhibitori de revers transcriptază (INRT).

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo nu vindecă complet infecţia cu HIV; medicamentul reduce încărcătura virală şi o menţine la nivel scăzut. De asemenea, creşte numărul de celule CD4. Celulele CD4 reprezintă un tip de globule albe din sânge care au un rol important, ajutând organismul dumneavoastră să lupte împotriva infecţiei.

Răspunsul la tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este diferit de la un pacient la altul. Medicul dumneavoastră va urmări eficacitatea tratamentului.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este indicat în cadrul terapiei antiretrovirale combinate pentru tratarea infecţiei cu virusul imunodeficienţei umane (HIV) (vezi pct. 4.2).

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Înghiţiţi comprimatul de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo cu apă. Lamivudină/Zidovudină Aurobindo poate fi luat cu sau fără alimente.

Dacă nu puteţi înghiţi comprimatele întregi, puteţi să le sfărâmaţi şi să le amestecaţi cu o cantitate mică de alimente sau lichid şi să luaţi imediat întreaga doză.

Luaţi periodic legătura cu medicul dumneavoastră Lamivudină/Zidovudină Aurobindo ajută la controlul afecţiunii dumneavoastră. Trebuie să îl luaţi zilnic pentru a opri agravarea afecţiunii dumneavoastră. Este posibil să dezvoltaţi alte infecţii sau boli, legate de infecţia cu HIV. Ţineţi legătura permanent cu medicul dumneavoastră şi nu opriţi administrarea Lamivudină/Zidovudină Aurobindo fără recomandarea medicului dumneavoastră.

Doza pe care trebuie să o luaţi Adulţi şi adolescenţi cu greutatea de cel puţin 30 kg Doza uzuală de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de un comprimat de două ori pe zi. Luaţi comprimatele la intervale regulate de timp, lăsând aproximativ 12 ore între administrări.

Copii cu greutatea cuprinsă între 21 şi 30 kg Doza uzuală pentru începutul tratamentului cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de jumătate de comprimat (1/2) administrat dimineaţa şi un comprimat întreg administrat seara.

Copii cu greutatea cuprinsă între 14 kg şi 21 kg Doza uzuală pentru începutul tratamentului cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de jumătate de comprimat (1/2) administrat dimineaţa şi jumătate de comprimat (1/2) administrat seara.

La copii cu greutatea mai mică de 14 kg, lamivudina şi zidovudina (substanţele active din compoziția Lamivudină/Zidovudină Aurobindo), trebuie administrate separat.

Dacă luaţi mai mult Lamivudină/Zidovudină Aurobindo decât trebuie Dacă luaţi în mod accidental prea mult Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau mergeți la departamentul de primiri urgenţe al celui mai apropiat spital pentru recomandări ulterioare.

Dacă uitaţi să luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo Dacă uitaţi să luaţi o doză, luaţi-o imediat ce vă aduceţi aminte. Continuaţi apoi tratamentul ca înainte. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Tratamentul trebuie iniţiat de către un medic specializat în tratarea infecţiei cu HIV.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo poate fi administrat cu sau fără alimente.

Pentru a se asigura administrarea dozei întregi de medicament, comprimatul(ele) trebuie înghiţit(e) întreg(i), fără a fi zdrobit(e). În cazul pacienţilor care nu pot înghiţi comprimatele, comprimatele pot fi sfărâmate şi amestecate cu o cantitate mică de alimente semi-solide sau lichid, care trebuie înghiţite imediat (vezi pct. 5.2).

Adulţi şi adolescenţi cu greutatea de cel puţin 30 kg: doza recomandată de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de un comprimat de două ori pe zi.

Copii cu greutatea cuprinsă între 21 kg şi 30 kg: doza recomandată de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de jumătate de comprimat administrat oral dimineaţa şi un comprimat întreg administrat oral seara.

Copii cu greutatea cuprinsă între 14 kg şi 21 kg: doza recomandată Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este de jumătate de comprimat administrat oral de două ori pe zi. Schema de tratament pentru copiii cu greutatea cuprinsă între 14 kg şi 30 kg s-a bazat iniţial pe modelul farmacocinetic şi a fost susţinută de date provenite din studii clinice efectuate cu lamivudină şi zidovudină, utilizate separat. Deoarece poate apărea o supraexpunere farmacocinetică la zidovudină, trebuie efectuată o monitorizare atentă privind siguranţa la aceşti pacienţi. În cazul apariţiei intoleranţei gastro-intestinale, la pacienţii cu greutatea de 21-30 kg poate fi utilizată o schemă de tratament alternativă, cu jumătate de comprimat administrat de trei ori pe zi, în încercarea de a îmbunătăţi tolerabilitatea.

Comprimatele de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo nu trebuie utilizate la copii cu greutate mai mică de 14 kg, deoarece doza nu poate fi ajustată corespunzător cu greutatea copilului. La aceşti pacienţi, trebuie administrate lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate, conform recomandărilor cu privire la doze ale acestor medicamente. Pentru aceşti pacienţi şi pentru pacienţii care au dificultăţi în înghiţirea comprimatelor, sunt disponibile lamivudină şi zidovudină sub formă de soluţii orale.

Pentru situaţiile în care este necesară întreruperea terapiei cu una dintre substanţele active din compoziția Lamivudină/Zidovudină Aurobindo sau reducerea dozelor, sunt disponibile lamivudină şi zidovudină ca medicamente separate, sub formă de comprimate/capsule şi soluţie orală.

Insuficienţă renală: concentraţiile plasmatice de lamivudină şi zidovudină sunt crescute la pacienţii cu insuficienţă renală din cauza scăderii clearance-ului (vezi pct.4). De aceea, deoarece poate fi necesară ajustarea dozelor acestor medicamente, la pacienţii cu insuficiență renală severă (clearance al creatininei 30 mL/min) se recomandă administrarea de lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate. Medicii trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

Insuficienţă hepatică: datele limitate de la pacienţii cu ciroză sugerează că la pacienţii cu insuficienţă hepatică poate apărea acumularea de zidovudină, din cauza scăderii procesului de glucuronoconjugare. Datele obţinute de la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată până la severă evidenţiază faptul că farmacocinetica lamivudinei nu este afectată semnificativ de către disfuncţia hepatică. Cu toate acestea, deoarece poate fi necesară ajustarea dozelor de zidovudină, la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă se recomandă administrarea de lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate. Medicii trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

Ajustarea dozelor la pacienţii cu reacţii adverse hematologice: poate fi necesară ajustarea dozelor de zidovudină în cazul scăderii concentraţiei de hemoglobină sub 9 g/dl sau 5,59 mmol/l sau în cazul scăderii numărului de neutrofile sub 1,0 x 109/L (vezi pct. 4.3 şi 4.4). Deoarece nu este posibilă ajustarea dozelor de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, trebuie utilizate lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate. Medicii trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

Dozele la vârstnici: nu sunt disponibile date specifice, însă se recomandă precauţie specială la această categorie de pacienţi, din cauza modificărilor asociate cu vârsta, cum sunt scăderea funcţiei renale şi modificarea parametrilor hematologici.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la lamivudină sau zidovudină, sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
  • dacă aveţi număr foarte mic de globule roşii în sânge (anemie) sau număr foarte mic de globule albe în sânge (neutropenie).

Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă credeţi că oricare dintre acestea sunt valabile în cazul dumneavoastră.

Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Zidovudina este contraindicată la pacienţii cu număr de leucocite sub valoarea normală (<0,75 x 109/l) sau cu concentraţii scăzute de hemoglobină (<7,5 g/dl sau 4,65 mmol/l). De aceea, Lamivudină/Zidovudină Aurobindo este contraindicat la aceşti pacienţi (vezi pct. 4.4).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Unii dintre pacienţii care utilizează Lamivudină/Zidovudină Aurobindo sau alte asocieri de medicamente utilizate pentru tratamentul infecţiei cu HIV sunt mai expuşi riscului de apariţie a reacţiilor adverse. Trebuie să fiţi informaţi asupra factorilor de risc suplimentari:

  • dacă aţi avut vreodată afecţiuni ale ficatului, incluzând hepatită B sau C (dacă aveţi infecţie cu virus hepatitic B, nu întrerupeţi tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo fără recomandarea medicului dumneavoastră, deoarece puteţi avea o recădere a hepatitei)
  • dacă aveţi afecţiuni ale rinichilor
  • dacă sunteţi obez (în special dacă sunteţi femeie)

Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă oricare dintre situațiile enumerate mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră. Medicul dumneavoastră va decide dacă substanţele active sunt potrivite pentru dumneavoastră. În timpul tratamentului poate fi necesară efectuarea unor teste suplimentare, incluzând analize ale sângelui. Vezi punctul 4 pentru informaţii suplimentare.

Alte simptome importante La unii dintre pacienţii trataţi cu medicamente împotriva infecţiei cu HIV, pot să apară alte afecţiuni, care pot fi grave. Trebuie să fiţi informat asupra semnelor şi simptomelor importante care pot să apară în timp ce luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo.

Citiţi informaţiile de la punctul,,Alte reacţii adverse posibile ale terapiei asociate a infecţiei cu HIV” la punctul 4 al acestui prospect.

La acest punct sunt incluse atenţionările şi precauţiile speciale relevante, atât pentru lamivudină, cât şi pentru zidovudină. Nu există atenţionări şi precauţii suplimentare relevante pentru combinația Lamivudină/Zidovudină Aurobindo. În cazurile în care este necesară ajustarea dozelor, se recomandă administrarea de lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate (vezi pct. 4.2). În aceste cazuri, medicul trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

Trebuie evitată administrarea stavudinei concomitent cu zidovudină (vezi pct. 4.5).

Infecţii oportuniste: pacienţii cărora li se administrează Lamivudină/Zidovudină Aurobindo sau orice alt tratament antiretroviral pot să dezvolte în continuare infecţii oportuniste şi alte complicaţii ale infecţiei cu HIV. De aceea, pacienţii trebuie să rămână în continuare sub supravegherea clinică atentă a unui medic specializat în tratarea infecţiei cu HIV.

Reacţii adverse hematologice: la pacienţii trataţi cu zidovudină se poate aştepta apariţia anemiei, neutropeniei şi leucopeniei (de obicei secundară neutropeniei). Acestea apar mai frecvent în cazul administrării de doze mari de zidovudină (1200-1500 mg pe zi) şi la pacienţii cu rezervă medulară scăzută anterior tratamentului, în special la cei cu boală HIV în stadii avansate. De aceea, parametrii hematologici trebuie monitorizaţi cu atenţie (vezi pct. 4.3) la pacienţii trataţi cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo. Aceste efecte hematologice nu sunt observate de obicei înainte de patru până la şase săptămâni de terapie. La pacienţii cu boală HIV simptomatică, în stadii avansate, se recomandă, în general, efectuarea de analize sanguine cel puţin o dată la două săptămâni în timpul primelor trei luni de terapie şi cel puţin o dată pe lună după aceea.

La pacienţii cu boală HIV în stadii iniţiale, reacţiile adverse hematologice apar rareori. În funcţie de starea generală a pacientului, analizele de sânge pot fi efectuate mai puţin frecvent, de exemplu între o dată pe lună până la o dată la trei luni. Poate fi necesară ajustarea suplimentară a dozelor de zidovudină în cazul apariţiei anemiei sau mielosupresiei severe în timpul tratamentului cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo sau la pacienţii cu afectare preexistentă a măduvei osoase hematogene, de exemplu, cu concentrații de hemoglobină <9 g/dl (5,59 mmol/l) sau cu număr de neutrofile <1,0 x 109/l (vezi pct. 4.2). Deoarece nu este posibilă ajustarea dozelor de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, trebuie utilizate lamivudină şi zidovudină sub formă de medicamente separate. Medicii trebuie să consulte informaţiile individuale de prescriere a acestor medicamente.

Pancreatită: la pacienţii trataţi cu lamivudină şi zidovudină au apărut rareori cazuri de pancreatită. Cu toate acestea, nu este clar dacă aceste cazuri au fost determinate de tratamentul antiretroviral sau de boala HIV preexistentă. Tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo trebuie oprit imediat dacă apar semne clinice, simptome sau valori anormale ale parametrilor de laborator, sugestive pentru diagnosticul de pancreatită.

Acidoză lactică: în timpul utilizării zidovudinei a fost raportată apariţia acidozei lactice, asociată de obicei cu hepatomegalie şi steatoză hepatică. Simptomele iniţiale (hiperlactacidemie simptomatică) includ simptome digestive benigne (greaţă, vărsături şi durere abdominală), stare generală de rău nespecifică, scădere a apetitului alimentar, scădere în greutate, simptome respiratorii (respiraţie accelerată şi/sau profundă) sau simptome neurologice (inclusiv slăbiciune musculară).

Acidoza lactică are o mortalitate ridicată şi se poate asocia cu pancreatită, insuficienţă hepatică sau insuficienţă renală.

Acidoza lactică apare, în general, după câteva sau mai multe luni de tratament.

Tratamentul cu zidovudină trebuie întrerupt în cazul apariţiei hiperlactacidemiei simptomatice şi acidozei metabolice sau lactice, hepatomegaliei progresive sau creşterii rapide a valorilor serice ale aminotransferazelor.

Este necesară precauţie în cazul administrării de zidovudină la orice pacient (în special femei obeze) cu hepatomegalie, hepatită sau cu alţi factori de risc cunoscuţi pentru boli hepatice şi steatoză hepatică (inclusiv anumite medicamente şi alcoolul etilic). Pacienţii cu infecţie concomitentă cu virusul hepatitei C, aflaţi în tratament cu interferon alfa şi ribavirină, pot constitui o categorie cu risc special.

Pacienţii cu risc crescut trebuie monitorizaţi atent.

Disfuncţii mitocondriale după expunerea în uter: analogii nucleozidici şi nucleotidici pot avea impact asupra funcției mitocondriale, cu un grad variabil, care este mult mai pronunțat pentru stavudină, didanozină și zidovudină. Au fost raportate disfuncții mitocondriale la copii cu HIV negativ expuși în uter și/sau după naștetre la analogii nucleozidici; acestea au fost predominante la tratamentele cu medicamentele ce conțineau zidovudină. Cele mai importante reacții adverse raportate sunt tulburările hematologice (anemie, neutropenie) și tulburări metabolice (hiperlactemie, hiperlipazemie). Aceste evenimente au fost de cele mai multe ori tranzitorii. Tulburările neurologice au fost raportate rar (hipertonie, convulsii, comportament anormal). Nu se cunoaște deocamdată dacă asemenea tulburări neurologice sunt tranzitorii sau permanente. Aceste evenimente trebuie luate în considerare la orice copil expus în uter la analogi nucleozidici și nucleotidici, care prezintă simptome clinice severe de etiologie necunoscută, în particular, de tip neurologic. Aceste semne neurologice nu influențează recomandările naționale pentru utilizarea terapiei antiretrovirale la gravide pentru prevenirea pe verticală a transmiterii HIV.

Lipoatrofie: tratamentul cu zidovudină a fost asociat cu pierdere a grăsimii subcutanate, care a fost legată de toxicitatea mitocondrială. Incidența și severitatea lipoatrofiei sunt legate de expunerea cumulativă. Această pierdere a grăsimii, care e cea mai evidentă la nivelul feței, membrelor și feselor, poate să nu fie reversibilă în momentul trecerii la schema liberă de tratament cu zidovudină. Pacienții trebuie monitorizați regulat pentru semnele de lipoatrofie în timpul tratamentului cu zidovudină și medicamente care conțin zidovudină (combinații de tip lamivudină/zidovudină și lamivudină/zidovudină/abacavir). În caz de suspiciune de dezvoltare de lipoatrofie, tratamentul trebuie schimbat la unul alternativ.

Greutate și parametrii metabolici: o creștere a greutății și concentrațiilor plasmatice de glucide și lipide pot să apară în timpul tratamentului cu antiretrovirale. Asemenea modificări pot fi induse, în parte, de controlul bolii și stilului de viață. Pentru modificarea lipidemiei, există în unele cazuri dovezi cu privire la efectul tratamentului, în timp ce creșterea în greutate nu are dovezi evidente legate de orice particularitate a tratamentului. Pentru monitorizarea glicemie și lipidemiei, valorile de referință sunt conforme cu ghidurile de tratament pentru HIV. Modificările lipidemiei trebuie abordate în funcție de starea clinică.

Sindromul de reactivare imună: la pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă în momentul instituirii terapiei antiretrovirale combinate (TARC), poate să apară o reacţie inflamatorie în cadrul infecțiilor reziduale sau asimptomatice cu microorganisme patogene oportuniste, care poate determina afecţiuni clinice grave sau agravare a simptomelor. În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC. Exemple relevante sunt retinita cu Citomegalovirus, infecţiile generalizate şi/sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis jiroveci (cunoscută iniţial sub numele de pneumonie cu Pneumocystis carinii). Orice simptome inflamatorii trebuie evaluate şi trebuie instituit tratament, dacă acest lucru este necesar. De asemenea, în cadrul sindromului de reactivare imună, a fost raportată declanșarea de boli autoimune (cum este boala Graves și hepatita autoimună); cu toate acestea, timpul raportat până la debut este variabil şi aceste evenimente pot să apară la câteva luni de la iniţierea tratamentului.

Afecţiuni hepatice: în cazul în care lamivudina este utilizată în acelaşi timp pentru tratamentul infecţiilor cu HIV şi virusul hepatitic B (VHB), în RCP-ul pentru lamivudină sunt disponibile informaţii suplimentare referitoare la utilizarea lamivudinei în tratamentul hepatitei B.

Nu au fost stabilite siguranţa şi eficacitatea zidovudinei la pacienţii cu boli hepatice preexistente importante. Pacienţii cu hepatită cronică B sau C trataţi cu terapie antiretrovirală combinată prezintă un risc crescut de evenimente adverse hepatice severe şi potenţial letale. În cazul tratamentului antiviral concomitent pentru hepatită B sau C, vă rugăm să consultaţi şi informaţiile despre medicament aferente acestor medicamente.

În cazul în care la pacienţii care au şi infecţie cu virusul hepatitic B se întrerupe administrarea Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, se recomandă monitorizarea periodică a testelor funcţionale hepatice şi a markerilor de replicare virală a VHB, pe o perioadă de 4 luni, deoarece întreruperea administrării lamivudinei poate duce la o exacerbare acută a hepatitei.

Pacienţii cu disfuncţii hepatice preexistente, inclusiv hepatită cronică activă, prezintă o frecvenţă crescută a tulburărilor funcţionale hepatice în timpul terapiei antiretrovirale combinate şi trebuie monitorizaţi în conformitate cu recomandările standard de practică medicală. Dacă la aceşti pacienţi există dovezi de agravare a bolii hepatice, trebuie luată în considerare întreruperea definitivă sau temporară a tratamentului.

Pacienţi infectaţi concomitent cu virusul hepatitic C: nu se recomandă utilizarea concomitentă a ribavirinei cu zidovudină, din cauza riscului crescut de apariţie a anemiei (vezi pct. 4.5).

Osteonecroză: chiar dacă etiologia este considerată a fi multifactorială (incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s-au raportat cazuri de osteonecroză, mai ales la pacienţii cu boală HIV în stadiu avansat şi/sau expunere îndelungată la terapie combinată antiretrovirală (TARC). Pacienţii trebuie îndrumaţi să ceară sfatul medicului în cazul în care prezintă artralgii, redoare articulară sau dificultate la mişcare.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo nu trebuie administrat în asociere cu alte medicamente care conţin lamivudină sau cu medicamente care conţin emtricitabină.

Administrarea concomitentă de lamivudină cu cladribină nu este recomandată (vezi pct. 4.5).

Administrarea la subiecți cu insuficiență renală moderată: Pacienții cu clearance-ul creatininei între 30 și 49 ml/min cărora li se administrează Lamivudină/Zidovudină Aurobindo pot prezenta o expunere la lamivudină (ASC) de 1,6-3,3 ori mai mare, comparativ cu pacienții cu clearance-ul creatininei ≥50 ml/min. Nu sunt disponibile date privind siguranța din studii randomizate, controlate, de comparare a Lamivudină/Zidovudină Aurobindo cu componentele individuale la pacienții cu clearance-ul creatininei între 30 și 49 ml/min la care s-au administrat doze ajustate de lamivudină. În studiile inițiale pentru acordarea autorizației de punere pe piață, în cazul administrării de lamivudină în asociere cu zidovudină, expunerile mai mari la lamivudină au fost asociate cu rate mai mari de toxicitate hematologică (neutropenie și anemie), deși întreruperea tratamentului din cauza neutropeniei sau anemiei a fost raportată la <1% dintre subiecți. Este posibil să apară și alte evenimente adverse asociate cu administrarea lamivudinei (cum ar fi tulburări gastro-intestinale și hepatice).

Pacienții cu valori persistente ale clearance-ului creatininei între 30 și 49 ml/min tratați cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo trebuie să fie monitorizați pentru apariția evenimentelor adverse asociate cu administrarea lamivudinei, în special pentru toxicitățile hematologice. În cazul apariției sau agravării neutropeniei sau anemiei, este indicată ajustarea dozei de lamivudină, conform informațiilor de prescriere pentru lamivudină, ceea ce nu se poate realiza cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo. Tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo trebuie întrerupt și trebuie utilizate componentele individuale pentru asigurarea schemei terapeutice.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo conține sodiu Acest medicament conține mai puțin de 1mmol sodiu n (23mg) per comprimat, ceea ce înseamnă practic ”fără sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente sau dacă ați luat vreun medicament recent, inclusiv medicamente pe bază de plante sau alte medicamente pe care le-ați cumpărat fără prescripție medicală.

Amintiţi-vă să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă începeţi administrarea unui medicament nou în timp ce luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo.

Aceste medicamente nu trebuie administrate concomitent cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo:

  • alte medicamente care conţin lamivudină, pentru tratamentul infecţiei cu HIV sau al infecţiei cu virus hepatitic B
  • emtricitabină, pentru tratamentul infecţiei cu HIV
  • stavudină sau zalcitabină, pentru tratamentul infecţiei cu HIV
  • ribavirină sau injecţii cu ganciclovir, pentru tratamentul infecţiilor virale
  • doze mari de cotrimoxazol, un antibiotic.
  • cladribină, utilizată pentru a trata leucemia cu celule păroase

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi tratat cu oricare dintre aceste medicamente.

Unele medicamente pot determina apariţia cu mai mare probabilitate a reacţiilor adverse sau pot agrava reacţiile adverse. Acestea includ:

  • valproat de sodiu, pentru tratamentul epilepsiei
  • interferon, pentru tratamentul infecţiilor virale
  • pirimetamină, pentru tratamentul malariei sau altor infecţii parazitare
  • dapsonă, pentru prevenirea pneumoniei şi tratamentul infecţiilor pielii
  • fluconazol sau flucitozină, pentru tratamentul infecţiilor fungice cum este candidoza
  • pentamidină sau atovaquonă, pentru tratamentul parazitozelor cum este PPC (pneumonia cu Pneumocystis jiroveci – cunoscută iniţial sub numele de pneumonie cu Pneumocystis carinii)
  • amfotericină sau cotrimoxazol, pentru tratamentul infecţiilor fungice şi bacteriene
  • probenecid, pentru tratamentul gutei sau altor afecţiuni similare şi utilizat împreună cu unele antibiotice pentru a le creşte eficacitatea
  • metadonă, utilizată ca substitut al heroinei
  • vincristină, vinblastină sau doxorubicină, pentru tratamentul cancerului.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente.

Unele medicamente interacţionează cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo Acestea includ:

  • claritromicină, un antibiotic Dacă luaţi claritromicină, luaţi doza cu cel puţin 2 ore înainte de sau după ce luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo.
  • fenitoină, pentru tratamentul epilepsiei. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi fenitoină. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă monitorizeze în timpul tratamentului cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo.
  • medicamente (de obicei lichide) care conțin sorbitol și alte zaharuri alcoolice (cum ar fi xilitol, manitol, lactitol sau maltitol), dacă sunt luate în mod regulat. Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă sunteți tratat cu oricare dintre acestea.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo conţine lamivudină şi zidovudină; prin urmare, orice interacţiune identificată pentru fiecare substanţă activă în parte, poate să apară şi în cazul utilizării Lamivudină/Zidovudină Aurobindo. Studiile clinice au demonstrat că nu există interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic între lamivudină şi zidovudină.

Zidovudina este metabolizată în principal de către enzimele UGT; administrarea concomitentă de inductori sau inhibitori ai enzimelor UGT poate modifica expunerea la zidovudină. Lamivudina este eliminată renal. Secreţia renală activă a lamivudinei în urină este mediată prin intermediul transportorilor cationici organici (TCO); administrarea concomitentă de lamivudină cu inhibitori ai TCO sau cu medicamente nefrotoxice poate creşte expunerea la lamivudină.

Lamivudina şi zidovudina nu sunt metabolizate semnificativ de către izoenzimele citocromului P450 (cum sunt CYP3A4, CYP2C9 sau CYP2D6) şi nici nu produc inhibarea sau inducerea acestui sistem enzimatic. Prin urmare, riscul de interacţiuni cu inhibitorii de protează, analogii non-nucleozidici şi alte medicamente metabolizate de principalele izoenzime ale citocromului P450, este scăzut.

Au fost efectuate studii de interacţiune numai la adulţi. Lista interacţiunilor prezentată mai jos nu este exhaustivă, dar este reprezentativă pentru clasele de medicamente studiate.

Interacţiune Medicamente clasificate în Recomandare cu privire la funcţie de aria terapeutică Modificare medie geometrică administrarea concomitentă (%) (Mecanism posibil) MEDICAMENTE ANTIRETROVIRALE Didanozină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Nu este necesară ajustarea dozei. Didanozină /Zidovudină Interacţiunea nu a fost studiată. Stavudină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Combinaţia nu este recomandată. Stavudină/Zidovudină Antagonismul in vitro al activităţii anti-HIV între stavudină şi zidovudină poate determina scăderea eficacităţii ambelor medicamente.

MEDICAMENTE ANTIINFECŢIOASE Atovaquonă/Lamivudină Interaţiunea nu a fost studiată. Deoarece sunt disponibile date Atovaquonă/Zidovudină Zidovudină ASC ↑33% limitate, importanţa clinică este (750 mg de două ori pe zi, Atovaquonă ASC ↔ necunoscută. după masă/200 mg de trei ori pe zi) Claritromicină/Lamivudină Interaţiunea nu a fost studiată. Lamivudină/Zidovudină Claritromicină/Zidovudină Zidovudină ASC 12% Aurobindo trebuie administrat la (500 mg de două ori pe zi/100 cel puţin 2 ore diferenţă de mg la interval de 4 ore) claritromicină. Trimetoprim/sulfametoxazol Lamivudină: ASC ↑40% Nu este necesară ajustarea dozei (Cotrimoxazol)/Lamivudină Trimetoprim: ASC ↔ de Lamivudină/Zidovudină (160 mg/800 mg o dată pe zi, Sulfametoxazol: ASC ↔ Aurobindo, cu excepţia cazului în timp de 5 zile/300 mg în doză (inhibare a transportorilor care pacientul are insuficienţă unică) cationici organici) renală (vezi pct. 4.2). Trimetoprim/sulfametoxazol Interacţiunea nu a fost Când administrarea (Cotrimoxazol)/Zidovudină studiată. concomitentă cu cotrimoxazol este necesară, pacienţii trebuie monitorizaţi clinic. Administrarea de doze mari de trimetoprim/sulfametoxazol pentru tratamentul pneumoniei cu

Pneumocystis jirovecii (PPC) şi toxoplasmozei nu a fost studiată şi trebuie evitată. ANTIFUNGICE Fluconazol/Lamivudină Interaţiunea nu a fost studiată. Având în vedere că datele disponibile sunt limitate, Fluconazol/Zidovudină (400 Zidovudină ASC ↑74% semnificaţia clinică nu este mg o dată pe zi/200 mg de (Inhibarea UGT) cunoscută. trei ori pe zi) Monitorizare pentru semnele de toxicitate ale zidovudinei (vezi pct. 4.8). MEDICAMENTE UTILIZATE PENTRU TRATAMENTUL INFECŢIILOR CU MICOBACTERII Rifampicină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Date insuficiente pentru a Rifampicină/Zidovudină Zidovudină ASC 48% recomanda ajustarea dozei. (600 mg o dată pe zi/200 mg (Inducere a UGT) de trei ori pe zi) ANTICONVULSIVANTE Fenobarbital/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Date insuficiente pentru a Fenobarbital/Zidovudină Interacţiunea nu a fost studiată. recomanda ajustarea dozei. Este posibilă o uşoară scădere a concentraţiilor plasmatice de zidovudină prin inducerea UGT. Fenitoină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Monitorizarea concentraţiilor Fenitoină/Zidovudină Fenitoină ASC ↑ plasmatice de fenitoină. Acid valproic/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Având în vedere că datele disponibile sunt limitate, Acid valproic/Zidovudină Zidovudină ASC ↑80% semnificaţia clinică nu este (250 mg sau 500 mg de trei (Inhibarea UGT) cunoscută. ori pe zi/100 mg de trei ori Monitorizare pentru semnele de pe zi) toxicitate ale zidovudinei (vezi pct. 4.8). ANTIHISTAMINICE (ANTAGONIŞTI AI RECEPTORILOR HISTAMINERGICI H1) Ranitidină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Nu este necesară ajustarea dozei. Nu sunt anticipate interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic. Ranitidina se elimină doar parţial prin intermediul transportorilor cationici organici renali. Ranitidină/Zidovudină Interacţiunea nu a fost studiată. Nu este necesară ajustarea dozei. Cimetidină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Nu sunt anticipate interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic. Cimetidina se elimină doar parţial prin Nu este necesară ajustarea dozei. intermediul transportorilor cationici organici renali. Cimetidină/Zidovudină Interacţiunea nu a fost studiată. CITOTOXICE Cladribină/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Ca urmare, utilizarea In vitro, lamivudina inhibă concomitentă a lamivudinei cu fosforilarea intracelulară a cladribina nu este recomandată cladribinei, ducând la un (vezi pct. 4.4). potenţial risc de pierdere a eficacităţii cladribinei în caz de asociere, în condiții clinice. Unele descoperiri clinice susţin, de asemenea, o posibilă interacţiune între lamivudină și cladribină. OPIOIDE Metadonă/Lamivudină Interacţiunea nu a fost studiată. Având în vedere că datele Metadonă/Zidovudină Zidovudină ASC ↑43% disponibile sunt limitate, (30 până la 90 mg o dată pe Metadonă ASC ↔ semnificaţia clinică nu este zi /200 mg la interval de 4 cunoscută. ore) Monitorizare pentru semnele de toxicitate ale zidovudinei (vezi pct. 4.8). Necesitatea ajustării dozei de metadonă este puţin probabilă la majoritatea pacienţilor; ocazional poate fi necesară ajustarea dozei de metadonă. URICOZURICE Probenecid/Lamivudină Interaţiunea nu a fost studiată. Având în vedere că datele Probenecid/Zidovudină Zidovudină ASC ↑106% disponibile sunt limitate, (500 mg de patru ori pe (Inhibare a UGT) semnificaţia clinică nu este zi/2mg/kg de trei ori pe zi) cunoscută. Monitorizare pentru semnele de toxicitate ale zidovudinei (vezi pct. 4.8). ALTELE

Soluție de sorbitol (3,2 g, Doză unică de lamivudină Când este posibil, evitați 10,2 g, soluție orală 300 mg administrarea cronică 13,4 g) / Lamivudină Lamivudină: concomitentă a ASC ↓ 14%; 32%; 36% Lamivudină/Zidovudină Cmax ↓ 28%; 52%, 55%. cu medicamente care conține sorbitol sau alți poli-alcooli cu acțiune osmotică sau alcooli monozaharidici (de exemplu, xilitol, manitol, lactitol, maltitol). Luați în considerare mult mai frecvent monitorizarea încărcăturii virale a HIV-1 când coadministrarea cronică nu poate fi evitată.

Abrevieri ↑ = Creştere; = Scădere; ↔ = nicio modificare semnificativă; ASC=aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp; Cmax=concentraţia plasmatică maximă observată; Cl/F=clearance-ul oral aparent

S-a raportat exacerbarea anemiei determinate de ribavirină, atunci când zidovudina a făcut parte din schema de tratament pentru HIV, deşi nu se cunoaşte mecanismul exact. Administrarea concomitentă a ribavirinei cu zidovudină nu este recomandată, din cauza riscului crescut de anemie (vezi pct. 4.4). Trebuie luată în considerare înlocuirea zidovudinei în schema de tratament combinată ART, în cazul în care aceasta este deja stabilită. Acest lucru este deosebit de important la pacienţii cu antecedente cunoscute de anemie indusă de zidovudină.

Tratamentul concomitent, în special terapia acută, cu medicamente cu potenţial nefrotoxic sau mielosupresiv (de exemplu pentamidină administrată sistemic, dapsonă, pirimetamină, cotrimoxazol, amfotericină, flucitozină, ganciclovir, interferon, vincristină, vinblastină şi doxorubicină) poate, de asemenea, să crească riscul de reacţii adverse la zidovudină. Dacă tratamentul concomitent cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo şi oricare dintre aceste medicamente este necesar, se recomandă mare atenţie în monitorizarea funcţiei renale şi a parametrilor hematologici şi, dacă este necesar, doza unuia sau mai multor medicamente trebuie redusă.

Datele limitate obţinute din studiile clinice nu indică un risc semnificativ crescut de apariţie a reacţiilor adverse la zidovudină în cazul administrării concomitente cu cotrimoxazol (vezi informaţiile de mai sus privind interacţiunile, referitoare la administrarea concomitentă de lamivudină şi cotrimoxazol), pentamidină sub formă de aerosoli, pirimetamină şi aciclovir la doze administrate în profilaxie.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Sarcina Dacă sunteţi gravidă, rămâneţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă discutaţi cu medicul dumneavoastră despre beneficiile şi riscurile administrării Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, pentru dumneavoastră şi copilul dumneavoastră.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo şi medicamentele similare pot provoca reacţii adverse fătului. Dacă ați luat Lamivudină /Zidovudină Aurobindo în timpul sarcinii, medicul dumneavoastră poate să vă ceară efectuarea regulată de analize de sânge și alte teste de diagnostic pentru a monitoriza dezvoltarea copilului dumneavoastră. La copiii ale căror mame au luat INRT în timpul sarcinii, beneficiile protecției împotriva HIV sunt mai mari decât riscul de a prezenta reacţii adverse.

Alăptarea Alăptarea nu este recomandată la femeile care au HIV, pentru că infecţia cu HIV se poate transmite la copil prin laptele matern.

De asemenea, o cantitate mică din substanțele active din compoziția Lamivudină/Zidovudină Aurobindo pot trece în laptele dumneavoastră.

Dacă alăptaţi sau intenţionaţi să alăptaţi, trebuie să discutați cu medical dumneavoastră imediat.

Sarcina Ca regulă generală, când se decide utilizarea de medicamente antiretrovirale pentru tratamentul infecţiei cu HIV la gravide şi, prin urmare, pentru reducerea riscului de transmitere verticală a virusului HIV la nou-născut, trebuie să se ţină cont de datele obţinute din studiile la animale şi din experienţa clinică la gravide. În cazul de faţă, utilizarea zidovudinei în monoterapie, la gravide, cu tratament ulterior la nou-născuţi, reduce rata de transmitere materno-fetală a HIV. Un număr crescut de date referitoare la gravide (mai mult de 3000 expuneri în primul trimestru de sarcină, din care 2000 de expuneri atât la lamivudină cât şi la zidovudină) tratate cu lamivudină sau zidovudină nu au indicat toxicitate malformativă. Având în vedere numărul mare de date obţinute, riscul de apariţie al malformaţiilor la om este puţin probabil.

Substanţele active din compoziția Lamivudină/Zidovudină Aurobindo pot inhiba replicarea ADN-ului celular şi, într-un studiu la animale s-a dovedit că zidovudina traversează placenta și este carcinogenă (vezi pct. 5.3). Relevanţa clinică a acestor observaţii nu este cunoscută.

La pacientele cu infecție concomitentă cu virusul hepatic tratate cu medicamente care conţin lamivudină, cum este Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, şi care rămân gravide în cursul terapiei, trebuie avută în vedere posibilitatea recurenţei hepatitei la întreruperea tratamentului cu lamivudină.

Disfuncţia mitocondrială: in vitro şi in vivo s-a demonstrat că analogii nucleozidici şi nucleotidici provoacă un grad variabil de leziuni mitocondriale. Au fost raportate cazuri de disfuncţie mitocondrială la feţi/nou-născuţi HIV-negativ, expuşi in utero şi/sau în perioada postnatală la analogi nucleozidici (vezi pct. 4.4).

Alăptarea Atât lamivudina cât şi zidovudina au fost excretate în laptele matern, în concentraţii similare celor plasmatice.

În cazul tratamentului pentru infecția cu HIV, datele provenite de la mai mult de 200 de perechi mame-copii, au arătat concentrații plasmatice ale lamivudinei la copii alăptați de mamele tratate pentru infecția cu HIV foarte scăzute ((< 4% concentrații plasmatice materne) și care scad progresiv până la valori nedectabile în momentul în care copii alăptați ajung la vârsta de 24 de săptămâni. Nu există date disponibile în ceea ce privește siguranța lamivudinei atunci când este administrată la copii cu vârste sub trei luni. După administrarea unei doze unice de 200 mg zidovudină la femeile infectate cu HIV, concentrația medie a zidovudinei a fost similară în laptele matern și plasmă.

Se recomandă ca femeile care sunt purtătoare de HIV să nu îşi alăpteze copiii, pentru a evita transmiterea HIV.

Fertilitatea Studiile la şobolani masculi şi femele, au evidenţiat că nici lamivudina, nici zidovudina nu afectează fertilitatea. Nu există date privind influenţa lor asupra fertilităţii femeilor.

La bărbaţi, nu s-a demonstrat că zidovudina poate afecta numărul, morfologia sau motilitatea spermatozoizilor.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

În timp tratamentului pentru HIV pot să apară o creștere în greutate, creșterea glicemiei și a concentrațiilor de lipide din sânge. Acest lucru este determinat în parte de modul în care vi se îmbunătățește starea de sănătate și stilul de viață, iar creșterea concentrațiilor lipidelor din sânge poate fi produsă chiar de medicamentele utilizate pentru tratamentul infecției cu HIV. Medicul dumneavoastră vă va recomanda efectuarea de teste pentru toate aceste modificări.

Tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină produce frecvent pierderea grăsimii de la nivelul picioarelor, mâinilor și feței (lipoatrofie). S-a demonstrate că această pierdere a grăsimii corpului nu este complet reversibilă după întreruperea tratamentului cu zidovudină. Medicul dumneavoastră trebuie să monitorizeze simptomele de lipoatrofie. Spuneți mediclui dumneavoastră dacă observați orice pierdere de grăsime la nivelul picioarelor, mâinilor sau feței. Atunci când apar aceste semne, tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo trebuie întrerupt iar terapia pentru infecția cu HIV trebuie schimbată.

În timpul tratamentului infecţiei cu HIV, poate fi dificil de stabilit dacă un simptom reprezintă o reacţie adversă la tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, este determinat de alte medicamente pe care le luaţi sau reprezintă un simptom al infecţiei cu HIV în sine. Din acest motiv, este foarte important să spuneţi medicului dumneavoastră despre orice modificări ale stării dumneavoastră de sănătate.

Pe lângă reacţiile adverse determinate de Lamivudină/Zidovudină Aurobindo enumerate mai jos, pot să apară şi alte afecţiuni în timpul terapiei combinate a infecţiei cu HIV.

Este important să citiţi informaţiile menţionate la sfârşitul acestui punct,,Alte reacţii adverse posibile ale terapiei combinate a infecţiei cu HIV”.

Reacţii adverse foarte frecvente Acestea pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane:

  • durere de cap
  • greaţă)

Reacţii adverse frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane:

  • vărsături
  • diaree
  • dureri de stomac
  • pierdere a poftei de mâncare
  • ameţeli
  • oboseală, lipsă de energie
  • febră (temperatură crescută)
  • stare generală de rău
  • dificultăţi la adormire (insomnie)
  • dureri ale muşchilor şi disconfort
  • dureri ale articulaţiilor
  • tuse
  • iritaţie la nivelul nasului sau secreţie nazală
  • erupţii pe piele
  • cădere a părului (alopecie).

Reacţiile adverse frecvente care pot fi evidenţiate prin analize ale sângelui sunt:

  • un număr scăzut de globule roşii în sânge (anemie) şi număr scăzut de globule albe în sânge (neutropenie sau leucopenie)
  • creştere a valorilor enzimelor ficatului
  • creştere a concentraţiei bilirubinei în sânge (o substanţă produsă în ficat) care va da pielii dumneavoastră o culoare galbenă.

Reacţii adverse mai puţin frecvente Acestea pot afecta până la 1 din 100 de persoane:

  • senzaţie de lipsă de aer
  • balonare (flatulenţă)
  • mâncărime
  • slăbiciune musculară.

O reacţie adversă mai puţin frecventă care poate fi evidenţiată prin analize ale sângelui este:

  • o reducere a numărului de celule din sânge implicate în coagularea sângelui (trombocitopenie) sau a tuturor tipurilor de celule din sânge (pancitopenie).

Reacţii adverse rare Acestea pot afecta până la 1 din 1000 de pacienţi:

  • reacţie alergică gravă care poate cauza umflare a feţei, limbii sau gâtului, determinând dificultăţi la înghiţire sau la respiraţie
  • tulburări ale ficatului cum sunt icter, mărire a ficatului sau ficat gras, inflamaţie a ficatului (hepatită)
  • acidoză lactică (exces de acid lactic în sânge – vezi următorul punct,,Alte reacţii adverse posibile ale terapiei combinate a infecţiei cu HIV”)
  • inflamaţie a pancreasului (pancreatită)
  • dureri în piept; afecţiune a muşchiului inimii (cardiomiopatie)
  • crize convulsive (convulsii)
  • depresie sau teamă fără motiv, incapacitate de concentrare, somnolenţă
  • indigestie, tulburări ale gustului
  • modificări ale culorii unghiilor, pielii sau mucoasei de la nivelul gurii
  • simptome asemănătoare gripei – frisoane sau transpiraţie abundentă
  • senzaţie de amorţeală la nivelul pielii (furnicături şi înţepături)
  • slăbiciune a membrelor
  • distrugere a ţesutului muscular
  • senzaţie de amorţeală
  • urinare mai frecventă
  • mărire a sânilor la bărbaţi.

Reacţiile adverse rare care pot fi evidenţiate prin analize ale sângelui sunt:

  • creştere a concentraţiei unei enzime numită amilază
  • incapacitate a măduvei osoase de a produce globule roşii noi (aplazie eritrocitară pură).

Reacţii adverse foarte rare Acestea pot afecta până la 1 din 10000 de persoane:

O reacţie adversă foarte rară care poate fi evidenţiată printr-o analiză a sângelui este:

  • Incapacitate a măduvei osoase de a produce globule roşii sau albe noi (anemie aplastică).

Dacă aveţi reacţii adverse Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului, dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect.

Alte reacţii adverse posibile ale terapiei combinate a infecţiei cu HIV Tratamentul combinat, cum este cel cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo, poate crea condiţii pentru dezvoltarea altor afecţiuni în timpul tratamentului infecţiei cu HIV.

Infecţiile vechi se pot reactiva Pacienţii cu infecţie cu HIV în stadiu avansat (SIDA) au un sistem imunitar slăbit şi sunt mai predispuşi să dezvolte infecţii grave (infecţii oportuniste). Când aceşti pacienţi încep tratamentul, pot constata reactivarea unor infecţii vechi, ascunse, determinând apariţia de semne şi simptome de inflamaţie. Aceste simptome sunt determinate probabil de faptul că sistemul imunitar devine mai puternic, astfel încât organismul începe să lupte împotriva acestor infecţii.

După începerea tratamentului medicamentos pentru infecţia cu HIV, în afara infecţiilor oportuniste, pot să apară și boli autoimune (afecţiuni care apar atunci când sistemul imunitar atacă ţesutul sănătos al organismului). Tulburările autoimune pot apărea la mai multe luni după începerea tratamentului. Dacă observaţi orice simptome de infecţie sau alte simptome cum ar fi slăbiciune musculară, slăbiciune care începe de la nivelul mâinilor şi picioarelor şi se deplasează spre trunchi, palpitaţii, tremurături sau hiperactivitate, vă rugăm să-l informaţi imediat pe medicul dumneavoastră pentru recomandarea tratamentului necesar.

Dacă aveţi orice simptom de infecție în timp ce luaţi Lamivudină/Zidovudină Aurobindo: Spuneţi imediat medicului dumneavoastră. Nu luaţi alte medicamente pentru tratamentul infecţiei fără recomandarea medicului dumneavoastră.

Acidoza lactică este o reacţie adversă rară, dar gravă Unii pacienţi trataţi cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo au dezvoltat o tulburare numită acidoză lactică; s-a înregistrat totodată şi creşterea în dimensiuni a ficatului.

Acidoza lactică este determinată de acumularea de acid lactic în organism. Este o tulburare rară; dacă apare, se dezvoltă de obicei după câteva luni de tratament. Vă poate pune în pericol viaţa, determinând insuficienţa organelor interne. Acidoza lactică apare cu mai mare probabilitate la pacienţii cu afecţiuni ale ficatului sau la persoanele obeze (cu greutate corporală mare), în special la femei.

Semnele acidozei lactice includ:

  • respiraţie profundă, rapidă, dificilă
  • somnolenţă
  • senzaţie de amorţeală sau slăbiciune la nivelul membrelor
  • greaţă, vărsături
  • dureri de stomac.

În timpul tratamentului, medicul dumneavoastră vă va monitoriza pentru semnele acidozei lactice. Dacă aveţi oricare dintre simptomele enumerate mai sus sau orice alt simptom care vă îngrijorează: Adresaţi-vă medicului dumneavoastră cât mai curând posibil.

Este posibil să aveţi probleme osoase Unii pacienţi trataţi cu terapie combinată a infecţiei cu HIV dezvoltă o afecţiune numită osteonecroză. În cadrul acestei afecţiuni, o parte din ţesutul osos se distruge din cauza aportului redus de sânge către ţesutul osos. Pacienţii sunt mai expuşi riscului de a avea această afecţiune:

  • dacă au luat tratament combinat o perioadă lungă de timp
  • dacă au luat concomitent medicamente antiinflamatoare, numite corticosteroizi
  • dacă au consumat alcool etilic
  • dacă sistemul lor imunitar este foarte slăbit
  • dacă sunt supraponderali.

Semnele osteonecrozei includ:

  • rigiditate a articulaţiilor
  • disconfort şi durere (în special la nivelul şoldului, genuchiului sau umărului)
  • dificultate la mişcare. Dacă observaţi oricare dintre aceste simptome: Spuneţi medicului dumneavoastră.

Alte reacţii adverse pot fi evidenţiate prin analize ale sângelui De asemenea, terapia combinată a infecţiei cu HIV poate determina

  • concentraţii crescute de acid lactic în sânge care, în cazuri rare, pot determina acidoză lactică

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

S-a raportat apariţia de reacţii adverse în timpul tratamentului infecţiei cu HIV cu lamivudină şi zidovudină, administrate separat sau în asociere. În cazul multora dintre aceste evenimente nu este clar dacă sunt legate de lamivudină, de zidovudină, de numeroasele medicamente utilizate pentru tratamentul bolii HIV sau dacă sunt rezultatul evoluţiei bolii preexistente.

Deoarece Lamivudină/Zidovudină Aurobindo conţine lamivudină şi zidovudină, se aşteaptă ca tipul şi severitatea reacţiilor adverse să fie cele asociate cu fiecare substanță activă în parte. Nu există dovezi de toxicitate suplimentară în cazul administrării concomitente a celor două substanțe active.

În timpul utilizării de analogi nucleozidici au fost raportate cazuri de acidoză lactică, uneori letale, asociate de obicei cu hepatomegalie severă şi steatoză hepatică (vezi pct. 4.4).

Tratamentul cu zidovudină a fost asociat cu pierderea de grăsime subcutanată, foarte evidentă la nivelul feței, membrelor și feselor. Pacienții tratați cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo trebuie examinați frecvent și întrebați despre semnele de lipoatrofie. Atunci când sunt observate asemenea semne, tratamentul cu Lamivudină/Zidovudină Aurobindo nu mai trebuie continuat (vezi pct. 4.4).

În timpul terapiei antiretrovirale, greutatea, glicemia și lipidemia pot crește (vezi pct. 4.4).

Sindromul de reactivare imună La pacienţii infectaţi cu HIV cu deficienţă imună severă la momentul iniţierii terapiei antiretrovirale combinate (TARC), poate apărea o reacţie inflamatorie în cadrul infecţiilor asimptomatice sau reziduale cu microorganisme patogene oportuniste. De asemenea, în cadrul sindromului de reactivare imună, a fost raportată declanșarea unor boli autoimune (cum este boala Graves și hepatita autoimună); cu toate acestea, timpul raportat până la debut este variabil şi aceste evenimente pot apărea la câteva luni de la iniţierea tratamentului (vezi pct. 4.4).

Au fost raportate cazuri de osteonecroză, mai ales la pacienţii cu factori generali de risc dovediţi, boală HIV în stadiu avansat sau după expunere îndelungată la terapia combinată antiretrovirală (TARC). Frecvenţa acestora este necunoscută (vezi pct. 4.4).

Tulburări hematologice şi limfatice Mai puţin frecvente: Neutropenie şi anemie (ambele ocazional severe), trombocitopenie Foarte rare: Aplazie eritrocitară pură

Tulburări de nutriție și metabolism Foarte rare: acidoză lactică Tulburări ale sistemului nervos Frecvente: Cefalee, insomnie Foarte rare: Neuropatie periferică (sau parestezii)

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Frecvente: Tuse, simptome nazale

Tulburări gastro-intestinale Frecvente: Greaţă, vărsături, dureri abdominale sau crampe, diaree Rare: Pancreatită, creşteri ale amilazei serice

Tulburări hepatobiliare Mai puţin frecvente: Creşteri tranzitorii ale valorilor serice ale enzimelor hepatice (AST, ALT). Rare: Hepatită

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: Erupţii cutanate tranzitorii, alopecie Rare: Angioedem

Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Frecvente: Artralgii, tulburări musculare Rare: Rabdomioliză

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Frecvente: Fatigabilitate, stare generală de rău, febră

Zidovudină Profilul reacţiilor adverse este similar la adulţi şi adolescenţi. Cele mai grave reacţii adverse includ anemia (care poate necesita transfuzii de sânge), neutropenia şi leucopenia. Acestea apar mai frecvent în cazul administrării de doze mari (1200–1500 mg pe zi) şi la pacienţi cu boală HIV în stadii avansate (mai ales în cazurile cu rezervă medulară scăzută anterior tratamentului) şi, în special, la pacienţii cu număr de celule CD4 sub 100 /mm3 (vezi pct. 4.4).

De asemenea, incidenţa neutropeniei a fost crescută la acei pacienţi la care numărul de neutrofile, concentraţia hemoglobinei şi concentraţia serică de vitamina B12 au fost scăzute în momentul iniţierii terapiei cu zidovudină.

Tulburări metabolice şi de nutriţie Rare: Acidoză lactică în absenţa hipoxemiei, anorexie

Tulburări psihice Rare: Anxietate şi depresie

Tulburări cardiace Rare: Cardiomiopatie

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Mai puţin frecvente: Dispnee Rare: Tuse

Tulburări hepatobiliare Frecvente: Creştere a concentraţiilor sanguine ale enzimelor hepatice şi bilirubinei Rare: Tulburări hepatice, cum este hepatomegalie severă cu steatoză

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Mai puţin frecvente: Erupţie cutanată tranzitorie şi prurit Rare: Pigmentare cutanată şi a unghiilor, urticarie şi hipersudoraţie

Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Frecvente: Mialgie Mai puţin frecvente: Miopatie

Tulburări renale şi ale căilor urinare Rare: Polakiurie

Tulburări ale aparatului genital şi sânului Rare: Ginecomastie

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Frecvente: Stare generală de rău Mai puţin frecvente: Febră, durere generalizată şi astenie Rare: Frisoane, durere toracică şi sindrom pseudogripal

Datele disponibile din studiile deschise şi cele controlate cu placebo indică faptul că incidenţa senzaţiei de greaţă şi a altor evenimente adverse clinice raportate frecvent scade, de obicei, pe parcursul primelor săptămâni de tratament cu zidovudină.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Lamivudină/Zidovudină Aurobindo

  • Substanţele active sunt lamivudină şi zidovudină. Fiecare comprimat filmat conţine lamivudină 150 mg şi zidovudină 300 mg.
  • Celelalte componente sunt: Nucleul comprimatului: celuloză microcristalină tip 101, amidonglicolat de sodiu (tip A), dioxid de siliciu coloidal anhidru, celuloză microcristalină tip 102, stearat de magneziu. Filmul comprimatului: hipromeloză 6 cP (E464), dioxid de titan (E171), macrogol 400, polisorbat 80.

Cum arată Lamivudină/Zidovudină Aurobindo şi conţinutul ambalajului Lamivudină/Zidovudină Aurobindo se prezintă sub formă de comprimat filmat în formă de capsulă modificată, biconvex, de culoare albă până la aproape albă, cu o linie mediană adâncă între litera “J” si numărul “59” pe una dintre feţe și cu o linie mediană adâncă pe cealaltă faţă, cu dimensiuni de 17,2 mm X 8,15 mm. Linia mediană este pentru a diviza comprimatul în două doze egale.

Lamivudină/Zidovudină Aurobindo comprimate filmate este disponibil în cutii cu blistere din PVC- PVdC/ Aluminiu şi cutii cu flacon din PEÎD cu inel de sigilare. Mărimi de ambalaj: Blister: 60 sau 180 comprimate filmate. Flacon PEÎD: 60 comprimate filmate Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Aurobindo Pharma (Malta) Limited Vault 14, Level 2, Valletta Waterfront Floriana FRN 1913 Malta

Fabricantul APL Swift Services (Malta) Limited HF26, Hal Far Industrial Estate Hal Far, Birzebbugia, BBG 3000 Malta

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Cipru Lamivudine/Zidovudine Aurobindo 150mg/300mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία Franța: Lamivudine/Zidovudine Arrow 150/300 mg comprimé pelliculé sécable Germania: Lamivudin/Zidovudin Aurobindo 150 mg/300 mg Filmtabletten Italia: Lamivudina e Zidovudina Aurobindo 150/300 mg compresse rivestite con film Malta: Lamivudine/Zidovudine Aurobindo 150/300 mg film-coated tablets Portugalia: Lamivudina/Zidovudina Aurobindo România: Lamivudină/Zidovudină Aurobindo 150 mg/300 mg comprimate filmate Spania: Lamivudina/Zidovudina Aurobindo 150 mg/300 mg Comprimidos recubiertos con película EFG Țările de Jos: Lamivudine/Zidovudine Aurobindo 150/300 mg filmomhulde tabletten

Acest prospect a fost revizuit în Februarie 2024

Fiecare comprimat filmat conţine lamivudină 150 mg şi zidovudină 300 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Nucleul comprimatului: Celuloză microcristalină Amidonglicolat de sodiu (tip A) Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu

Filmul comprimatului: Hipromeloză (E464) Dioxid de titan (E171) Macrogol 400 Polisorbat 80

lamivudină 150 mg şi zidovudină 300 mg · substanță activă
Celuloză microcristalină · excipient
Amidonglicolat de sodiu (tip A) · excipient
Dioxid de siliciu coloidal anhidru · excipient
Stearat de magneziu · excipient
Hipromeloză (E464) · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Macrogol 400 · excipient
Polisorbat 80 · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Acest medicament nu necesită condiţii speciale de temperatură de păstrare.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, eticheta flaconului și blister, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

4 ani.

Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 60 compr. film. · 10381/2017/01
Cutie cu 1 flac. PEID x 60 compr. film. · 10381/2017/02
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 180 compr. film. · 10381/2017/03

Documente oficiale