Kivizidiale 40 De Micrograme/ml+5 mg/ml
Pic. oft., soluție · DCI: Combinatii (Travoprostum+timololum)
Kivizidiale picături oftalmice, soluţie este o combinaţie de două substanţe active (travoprost şi timolol).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Kivizidiale picături oftalmice, soluţie este o combinaţie de două substanţe active (travoprost şi timolol). Travoprost este un analog de prostaglandină care acţionează prin creşterea cantităţii de fluid apos eliminat din interiorul ochiului, producând scăderea presiunii din interiorul ochiului. Timolol este un beta-blocant care acţionează prin reducerea producerii de lichid din interiorul ochiului. Cele două substanţe acţionează împreună pentru a reduce presiunea din interiorul ochiului.
Kivizidiale picături oftalmice se utilizează pentru a trata presiunea intraoculară crescută la adulţi, inclusiv la vârstnici. Această presiune crescută poate duce la o afecţiune numită glaucom.
Kivizidiale picături oftalmice, soluție este o soluție sterilă care nu conţine conservant.
Kivizidiale este indicat pentru reducerea presiunii intraoculare (PIO) la pacienţii adulţi cu glaucom cu unghi deschis sau hipertensiune oculară care nu răspund suficient de bine la tratamentul cu beta-blocante sau analogi de prostaglandină cu administrare topică (vezi pct. 5.1).
- dacă sunteţi alergic la travoprost, prostaglandine, timolol, medicamente beta-blocante sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- dacă aveţi în prezent sau aţi avut în trecut probleme respiratorii cum sunt astm bronşic, bronşită cronică obstructivă severă (boală severă la nivelul plămânilor care poate cauza respiraţie şuierătoare, dificultate la respiraţie şi/sau tuse prelungită) sau alte tipuri de probleme la respiraţie.
- dacă aveţi o formă severă de febră a fânului.
- dacă aveţi o frecvenţă lentă a bătăilor inimii, insuficienţă cardiacă sau o tulburare de ritm cardiac (bătăi neregulate ale inimii).
- dacă suprafaţa ochiului dumneavoastră este înceţoșată.
Dacă oricare dintre cele enumerate mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări.
- Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
- Hipersensibilitate la alte medicamente beta-blocante.
- Afecţiuni reactive ale tractului respirator, incluzând astm bronşic sau astm bronşic în antecedente, boală pulmonară obstructivă cronică severă.
- Bradicardie sinusală, sindrom de sinus bolnav, inclusiv bloc sino-atrial, bloc atrioventricular de gradul II sau III necontrolat printr-un pacemaker. Insuficienţă cardiacă manifestă sau şoc cardiogen.
- Rinită alergică severă şi distrofii ale corneei.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Efectul Kivizidiale poate afecta sau poate fi afectat de alte medicamente pe care le utilizaţi, inclusiv alte picături oftalmice pentru tratarea glaucomului. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi sau intenţionaţi să utilizaţi:
- medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale.
- medicamente pentru tratamentul bolilor de inimă, inclusiv chinidină (utilizată în tratamentul unor boli de inimă şi în unele tipuri de malarie).
- medicamente pentru tratamentul diabetului zaharat sau medicamente antidepresive, cum sunt fluoxetină sau paroxetină.
Nu s-au efectuat studii specifice privind interacţiunile cu travoprost sau timolol.
Există posibilitatea apariţiei de efecte aditive care conduc la hipotensiune arterială şi/sau bradicardie marcată atunci când picăturile oftalmice cu medicamente beta-blocante sunt administrate concomitent cu medicamente blocante ale canalelor de calciu, medicamente beta-blocante, medicamente antiaritmice (inclusiv amiodarona), glicozide digitalice, parasimpatomimetice sau guanetidină, administrate oral.
Reacţia hipertensivă la întreruperea bruscă a tratamentului cu clonidină poate fi potenţată de administrarea de medicamente beta-blocante.
Potenţarea beta-blocadei sistemice (de exemplu scăderea frecvenţei cardiace, deprimare cardiacă) a fost raportată în cursul tratamentului asociat cu inhibitori CYP2D6 (de exemplu chinidină, fluoxetină, paroxetină) şi timolol.
A fost raportată ocazional apariţia midriazei, ca rezultat al utilizării concomitente a medicamentelor beta-blocante oftalmice şi a adrenalinei (epinefrină).
Medicamente beta-blocante pot accentua efectul hipoglicemiant al medicamentelor antidiabetice.
Medicamentele beta-blocante pot masca semnele şi simptomele hipoglicemiei (vezi pct. 4.4).
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-
vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu utilizaţi Kivizidiale dacă sunteţi gravidă, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră consideră necesar acest lucru. Dacă există posibilitatea să rămâneţi gravidă, trebuie să folosiţi mijloace contraceptive adecvate în timp ce utilizaţi acest medicament.
Nu utilizaţi Kivizidiale dacă alăptaţi. Acest medicament poate ajunge în laptele dumneavoastră.
Femei cu potenţial fertil/contracepţia Kivizidiale nu trebuie utilizat la femeile aflate la vârsta fertilă/cu potențial fertil decât după ce au fost luate măsuri contraceptive corespunzătoare (vezi pct. 5.3).
Sarcina Travoprost are efecte farmacologice dăunătoare în timpul sarcinii şi/sau asupra fătului/nou-născutului.
Nu există date sau există puţine date referitoare la utilizarea travoprost/timolol 40 micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluție sau a componentelor individuale ale acestuia la femeile gravide. Timololul nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care este absolut necesar.
Studiile epidemiologice nu au demonstrat apariţia unor malformaţii, dar au indicat un risc de încetinire a creşterii intrauterine la administrarea orală a medicamentelor beta-blocante. În plus, au fost observate la nou-născuţi semne şi simptome ale beta-blocadei (de exemplu, bradicardie, hipotensiune arterială, deprimare respiratorie şi hipoglicemie), atunci când au fost administrate medicamente beta-blocante până la momentul naşterii. Dacă se administrează Kivizidiale până la naştere, nou-născutul trebuie atent monitorizat în primele zile de viaţă.
Kivizidiale nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar. Pentru
informații privind reducerea absorbţiei sistemice, vezi pct. 4.2.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă travoprostul administrat sub formă de picături oftalmice se excretă în laptele matern. Studiile la animale au evidenţiat faptul că travoprost şi metaboliţii săi pot fi excretaţi în lapte. Timololul este eliminat în laptele matern şi are potenţial de a cauza reacţii adverse grave pentru sugar. Cu toate acestea, la dozele terapeutice de timolol conținute în picăturile oftalmice, este puţin probabil ca în laptele matern să fie prezentă o cantitate suficientă pentru a produce simptomele beta-blocadei la sugar. Pentru informații privind reducerea absorbţiei sistemice, vezi pct. 4.2. Nu se recomandă utilizarea Kivizidiale de către femeile care alăptează.
Fertilitatea Nu sunt disponibile date privind efectele travoprost/timolol 40 micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluție asupra fertilităţii la om. Studiile la animale au evidenţiat faptul că, la doze de până la 75 ori doza maximă recomandată la om pentru administrare oculară, nu există efecte ale travoprost asupra fertilităţii, iar pentru timolol nu au fost observate efecte relevante la aceste valori de doze.
Ce conţine Kivizidiale
- Substanţele active sunt travoprost şi timolol. Fiecare ml de soluţie conţine travoprost 40 micrograme şi timolol 5 mg (sub formă de maleat de timolol).
- Celelalte componente sunt manitol (E 421), acid boric, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), hidroxistearat de macrogolglicerol (valoare nominală: 40), propilenglicol, clorură de sodiu și apă purificată.
Cum arată Kivizidiale şi conţinutul ambalajului Kivizidiale picături oftalmice, soluție se prezintă sub formă de 2,5 ml de soluţie limpede, incoloră, apoasă, practic fără particule, disponibilă în cutie cu un recipient alb multidoză (PP) de 5 ml, cu pompă (PP, PEÎD, PEJD) și un cilindru de presiune și capac (PEÎD).
Medicamentul este disponibil în următoarele mărimi de ambalaj: 1 sau 3 flacoane.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Bausch + Lomb Ireland Limited 3013 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, D24 PPT3 Irlanda
Fabricanţii Pharmathen SA 6 Dervenakion Str, 153 51 Pallini, Grecia
JADRAN – GALENSKI LABORATORIJ d.d. Svilno 20, 51000 Rijeka, Croația
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Austria Kivizidiale 40 Mikrogramm/ml + 5 mg/ml Augentropfen Lösung Belgia Kivizidiale 40 microgram/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Bulgaria Кивизидиал Фармасуис 40 микрограма/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор Cipru Kivizidiale Croaţia Kivizidiale 40 mikrograma/ml + 5 mg/ml, kapi za oko, otopina Danemarca Kivizidiale Estonia Kivizidiale
Franța Kivizidiale 40 microgrammes + 5 mg/mL, collyre en solution Germania Kivizidiale 40 Mikrogramm/ml + 5 mg/ml Augentropfen, Lösung Grecia Kivizidiale Lituania Kivizidiale 40 mikrogramų/ 5 mg/ ml akių lašai (tirpalas) Luxemburg Kivizidiale 40 microgrammes/ml + 5 mg/ml collyre en solution Țările de Jos Kivizidiale 40 microgram/ml + 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Polonia Kivizidiale Portugalia Kivizidiale 40 μg/ml + 5 mg/ml colírio, solução România Kivizidiale 40 micrograme/ml + 5 mg/ml picături oftalmice, soluție Slovacia Kivizidiale 40 mikrogramov/ml + 5 mg/ml Spania Kivizidiale 40 μg/ml + 5 mg/ml colirio en solución Ungaria Kivizidiale 40 mikrogramm/ml + 5 mg/ml oldatos szemcsepp
Acest prospect a fost revizuit în iulie 2023.
Fiecare ml de soluţie conţine travoprost 40 micrograme şi timolol 5 mg (sub formă de maleat de timolol).
Excipienţi cu efect cunoscut Fiecare ml de soluţie conţine hidroxistearat de macrogolglicerol 40 2 mg (vezi pct. 4.4).
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Hidroxistearat de macrogolglicerol (valoare nominală: 40) Clorură de sodiu Propilenglicol Acid boric Manitol (E421) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Apă purificată
Nu lăsați acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon şi cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu utilizați acest medicament dacă observați că flaconul a fost spart sau deteriorat înainte de deschidere.
A se păstra la temperaturi sub 25C.
Pentru a evita infecţiile trebuie să aruncaţi flaconul la 28 zile după prima deschidere şi să utilizaţi un flacon nou. Scrieţi data la care aţi deschis flaconul în spaţiul prevăzut pe eticheta fiecărui flacon şi pe cutie.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
2 ani Kivizidiale picături oftalmice, soluție nu trebuie utilizat mai mult de 28 zile de la prima deschidere a flaconului.
A se păstra la temperaturi sub 25C.