Acasă/ Medicamente/ Ketorolac Trometamol Rompharm
S01BC05 · Antiinflamatoare antiinflamatoare nesteroidiene Prescripție restrictivă

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml

Pic. oft., soluție · DCI: Ketorolacum Tromethamin

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml este utilizat în prevenirea şi ameliorarea durerilor şi inflamaţiilor după operaţia la ochi.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml este utilizat în prevenirea şi ameliorarea durerilor şi inflamaţiilor după operaţia la ochi. Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml aparţine unui grup de medicamente denumit antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml este indicat pentru profilaxia şi reducerea inflamaţiei şi simptomelor asociate după intervenţiile chirurgicale oculare.

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml este indicat la adulţi.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna Ketorolac Trometamol Rompharm exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Utilizaţi Ketorolac Trometamol Rompharm în ambii ochi doar dacă medicul dumneavoastră v-a recomandat acest lucru.

Utilizaţi Ketorolac Trometamol Rompharm numai ca picături pentru ochi.

Doza uzuală Adulţi: O picătură în ochiul afectat sau ochii afectaţi, de trei ori pe zi, dimineaţa, la amiază şi seara. Utilizaţi medicamentul la aceeaşi oră în fiecare zi.

Când trebuie să luaţi medicamentul şi pentru cât timp Începeţi cu 1 zi înainte de operaţia la ochi. Continuaţi în ziua operaţiei. Apoi utilizaţi medicamentul atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră. Aceasta poate însemna o perioadă de până la 3 săptămâni după operaţie.

Cum se utilizează Ketorolac Trometamol Rompharm

  • Spălaţi-vă pe mâini şi aşezaţi-vă într-o poziţie confortabilă, şezând sau în picioare.
  • Scoateţi capacul flaconului prin răsucire.
  • Trageţi uşor, cu degetul, pleoapa inferioară a ochiului afectat, până când se formează un “buzunar” între pleoapă şi ochi, aşa cum observaţi în Figura 1.
  • Aduceţi aproape de ochi vârful flaconului, fără a atinge ochiul sau alte zone apropiate ochiului.
  • Apăsaţi uşor flaconul pentru a curge o singură picătură, aşa cum observaţi în Figura 2.
  • Eliberaţi pleoapa inferioară şi închideţi ochiul.
  • Apăsaţi cu degetul colţul ochiului, lângă nas, aşa cum observaţi în Figura 3. Ţineţi apăsat 1 minut, timp în care ochiul este închis. Aceasta ajută la împiedicarea trecerii soluţiei în restul corpului. •

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Dacă vă administraţi picături în ambii ochi, repetaţi aceste etape şi pentru celălalt ochi. Imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi-l strâns.

Dacă o picătură nu ajunge în ochi, încercaţi din nou.

Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Ketorolac Trometamol Rompharm Clătiţi bine ochiul cu apă caldă. Nu vă mai administraţi altă picătură înaintea celei care urmează în mod obişnuit.

Dacă uitaţi să utilizaţi Ketorolac Trometamol Rompharm Puneţi în ochi o picătură imediat ce v-aţi adus aminte. Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu mai aplicaţi doza uitată şi continuaţi cu doza următoare din programul dumneavoastră obişnuit. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Nu aplicaţi mai mult de o picătură de 3 ori pe zi în ochiul(ochii) afectat(afectaţi).

Dacă utilizaţi şi alte picături oftalmice Aşteptaţi cel puţin cinci minute între administrarea Ketorolac Trometamol Rompharm şi a celorlalte picături.

Dacă încetaţi să utilizaţi Ketorolac Trometamol Rompharm Nu opriţi utilizarea Ketorolac Trometamol Rompharm fără să discutaţi cu medicul dumneavoastră. Dacă aveţi motive de îngrijorare, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulţi Se instilează o picătură în fiecare ochi afectat de trei ori pe zi, începând cu 24 de ore înainte de intervenţia chirurgicală și continuând timp de trei până la patru săptămâni.

Copii şi adolescenţi Siguranţa şi eficacitatea Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml la copiii cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Nu există date disponibile.

Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozelor pentru adulţi.

Mod de administrare

Administrare oculară. În cazul administrării concomitente cu un alt medicament cu administrare oftalmică, va fi păstrat între administrări un interval de minim 5 minute.

Pentru a nu contamina vârful picurător şi soluţia, se va evita atingerea acestuia de pleoape, suprafeţe învecinate sau alte suprafeţe. După administrare, se recomandă închiderea uşoară a pleoapelor şi ocluzia nazolacrimală. Aceasta poate reduce absorbţia sistemică a medicamentelor administrate oftalmic, având ca rezultat scăderea reacţiilor adverse sistemice.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la ketorolac trometamol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aspirină (acid acetilsalicilic) sau la alte antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). Exemple de medicamente AINS sunt: ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.

Hipersensibilitate la ketorolac trometamol sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Există potențialul de hipersensibilitate încrucișată la acidul acetilsalicilic și la alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). Ketorolac Trometamol Rompharm este contraindicat la persoanele care au prezentat anterior hipersensibilitate la aceste medicamente.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4
  • Dacă vă apar uşor vânătăi, aveţi probleme hemoragice sau le-aţi avut în trecut.
  • Dacă aveţi orice altă afecţiune oculară (de exemplu, o infecţie la ochi) sau dacă utilizaţi şi alte medicamente administrate la nivelul ochiului (în special corticosteroizi administraţi local).
  • Dacă aveţi diabet zaharat, poliartrită reumatoidă.
  • Dacă aţi suferit mai multe intervenţii chirurgicale la nivelul ochiului, într-o perioadă scurtă de timp.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi în oricare dintre situaţiile de mai sus. Este posibil să puteţi utiliza totuşi Ketorolac Trometamol Rompharm, dar discutaţi mai întâi acest lucru cu medicul.

Au fost raportate cazuri în care medicamentele AINS de uz oftalmic pot cauza sângerări sporite la nivelul ţesuturilor oculare (inclusiv hifema) în asociere cu o intervenţie chirurgicală la nivel ocular. Se recomandă utilizarea cu prudență a Ketorolac trometamol Rompharm la pacienții cu tendințe de sângerare cunoscute sau care primesc alte medicamente care pot prelungi timpul de sângerare.

La fel ca în cazul altor medicamente antiinflamatoare, Ketorolac Trometamol Rompharm poate masca semnele obișnuite de infecție.

Există posibilitatea apariţiei sensibilităţii încrucişate între ketorolac trometamol şi acidul acetilsalicilic sau alte medicamente AINS.

Au existat rapoarte post-marketing privind bronhospasmul sau exacerbarea astmului bronșic la pacienții care au o hipersensibilitate cunoscută la medicamente antiinflamatoare nesteroidiene/ aspirină sau cu istoric medical de astm asociat cu utilizarea ketorolac trometamol, care poate să fie contributivă. Se recomandă o atenție deosebită utilizării Ketorolac Trometamol Rompharm la aceste persoane (vezi pct. 4.8).

Utilizarea medicamentelor AINS de uz topic poate conduce la apariţia cheratitei. La unii pacienţi susceptibili, utilizarea continuă de AINS de uz topic poate duce la deteriorarea epiteliului, subţierea corneei, eroziuni corneene, ulceraţia corneei sau perforarea corneei. Aceste efecte pot implica riscul de pierdere a vederii. Pacienţii care prezintă semne de deteriorare a epiteliului cornean trebuie să întrerupă imediat utilizarea Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml şi trebuie să fie ţinuţi sub observaţie atentă pentru a se putea urmări starea corneei.

Medicamentele AINS de uz topic pot întârzia sau prelungi vindecarea. Se cunoaşte, de asemenea, că glucocorticoizii topici încetinesc sau întârzie vindecarea. Utilizarea concomitentă de AINS topice şi glucocorticoizi topici poate creşte posibilitatea apariţiei de probleme de vindecare. Administrarea concomitentă de Ketorolac Trometamol Rompharm și corticosteroizi topici trebuie să fie realizată cu prudență la pacienții susceptibili la deteriorarea epiteliului cornean.

Experienţa ulterioară punerii pe piaţă a medicamentelor AINS de uz topic sugerează că pacienţii cu operaţii de ochi complicate, denervare corneană, defecte ale epiteliului cornean, diabet zaharat, afecţiuni ale suprafeţei oculare (de exemplu, sindromul de ochi uscat), poliartrită reumatoidă sau operaţii de ochi repetate într-un interval de timp scurt pot prezenta un risc crescut de reacţii adverse la nivelul corneei care pot duce la pierderea vederii. Medicamentele AINS de uz topic trebuie utilizate cu

prudenţă la aceşti pacienţi. Utilizarea prelungită a medicamentelor AINS de uz topic poate creşte riscul de apariţie şi severitatea reacţiilor adverse la nivelul corneei.

Experiența după punerea pe piață cu AINS de uz topic sugerează, de asemenea, că utilizarea la pacienţi cu mai mult de 24 de ore înainte de intervenție chirurgicală sau mai mult de 14 zile după intervenția chirurgicală, poate crește riscul de apariție și severitatea evenimentelor adverse corneene.

Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml conţine clorură de benzalconiu, care poate provoca iritaţii oculare şi se ştie că decolorează lentilele de contact moi. În plus, nu se recomandă purtarea lentilelor de contact în perioada postoperatorie. Prin urmare, pacienţii trebuie sfătuiţi să nu poarte lentile de contact în timpul tratamentului cu Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml. Lentilele de contact trebuie îndepărtate înainte de aplicare si se aşteaptă cel puțin 15 minute înainte de reaplicare lor.

S-au raportat cazuri în care clorura de benzalconiu, utilizată frecvent ca şi conservant în produsele oftalmice, a cauzat apariţia cheratopatiei punctiforme şi/sau a cheratopatiei ulcerative toxice. Deoarece Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml conţine clorură de benzalconiu, se impune monitorizarea atentă a pacientului în cazul administrării frecvente sau prelungite a medicamentului.

Reacțiile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficiente pentru cea mai scurtă durată necesară pentru controlul simptomelor.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Nu s-au efectuat studii de interacțiune. Picăturile oftalmice cu ketorolac trometamol se administrează în siguranţă împreună cu alte medicamente sistemice sau topice, precum antibiotice, sedative, beta-blocante, inhibitori de anhidrază carbonică, miotice, midriatice şi cicloplegice.

Ketorolac trometamol poate întârzia sau prelungi vindecarea. Se cunoaşte, de asemenea, că glucocorticoizii topici încetinesc sau întârzie vindecarea. Utilizarea concomitentă a Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml cu AINS de uz topic şi glucocorticoizi topici poate creşte apariţia unor posibile probleme de vindecare (vezi pct. 4.4).

În cazul în care diferite medicamente topice oculare sunt utilizate concomitent, cel puţin un interval de 5 minute este necesar între instilaţii.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a administra Ketorolac Trometamol Rompharm.

Dacă alăptaţi, Ketorolac Trometamol Rompharm poate trece în laptele matern.

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Sarcina Nu există date adecvate privind utilizarea picăturilor oftalmice care conțin ketorolac trometamol la femeile gravide. Studiile la animale au arătat toxicitate asupra funcției de reproducere. Inhibarea sintezei prostaglandinelor poate afecta negativ sarcina și/sau dezvoltarea embrionară/fetală și/sau dezvoltarea postnatală. Deși se așteaptă o expunere sistemică foarte scăzută după utilizarea picăturilor de ochi conţinând ketorolac, Ketorolac Trometamol Rompharm nu este recomandat în timpul sarcinii.

Alăptarea Ketorolac Trometamol Rompharm nu trebuie administrat în timpul alăptării. Ketorolac trometamol este excretat în laptele uman după administrarea sistemică.

Fertilitatea Nu există date adecvate despre utilizarea ketorolac trometamol la om şi fertilitatea.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă ochii dumneavoastră se înroşesc mai tare sau devin mai dureroşi când utilizaţi picăturile: luaţi imediat legătura cu medicul dumneavoastră.

Reacţii adverse foarte frecvente (apar la mai mult de 1 din 10 persoane). Tulburări oculare (reacţii la nivelul ochiului): înroşirea ochiului, senzaţie de arsură

Reacţii adverse frecvente (apar la mai puţin de 1 din 10 persoane) Tulburări ale sistemului imunitar: hipersensibilitate incluzând reacţii alergice localizate

Tulburări oculare (reacţii la nivelul ochiului): mici semne pe suprafaţa ochiului (keratită punctiformă superficială), durere la nivelul ochiului, senzaţie de înţepătură, hipersensibilitate, umflături la nivelul

ochiului sau a pleoapei, mâncărime la nivelul ochiului, înroşirea suprafeţei oculare (hiperemie), infecţie oculară, inflamaţie oculară, inflamarea părţii colorate a ochiului (irită), precipitate pe suprafaţa ochiului, sângerare la nivelul retinei, edem macular cistoid, traumă oculară, presiune intraoculară crescută, vedere înceţoşată sau diminuată.

Reacţii adverse rare (apar la mai puţin de 1 la 1000 persoane) Tulburări oculare (reacţii la nivelul ochiului): ulcer cornean, infiltrate corneene, ochi uscat, lăcrimare crescută.

Tulburări ale sistemului nervos: dureri de cap

Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile) Tulburări oculare (reacţii la nivelul ochiului): deteriorarea suprafeţei ochiului (cornea), de exemplu, subțierea, eroziunea, defectele și perforația epitelială.

Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale: bronhospasm sau exacerbarea astmului bronșic

Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie nemenţionată în prospect, vă rugăm să spuneţi medicului sau farmacistului dumneavoastră.

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţional[ a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Cele mai frecvente reacții adverse raportate în urma utilizării ketorolac trometamol sunt înţepături tranzitorii și arsuri după instilare.

Tulburări ale sistemului imunitar Frecvente: Hipersensibilitate incluzând reacții alergice localizate

Tulburări ale sistemului nervos Rare: Dureri de cap

Tulburări oculare Foarte frecvente: Iritaţie oculară, senzaţie de arsură

Fecvente: Keratită punctiformă superficială, durere oculară, senzaţie de înţepătură, hipersensibilitate, edeme la nivelul ochiului sau a pleoapei, prurit la nivelul ochiului, hiperemie conjunctivală/oculară, infecţie oculară, inflamație oculară, irită, precipitate keratice, hemoragie retiniană, edemul macular cistoid, traumă oculară, presiune intraoculară crescută, vedere înceţoşată sau diminuată.

Rare: Ulcer corneen (keratită ulceroasă), infiltrat cornean, ochi uscat, lăcrimare crescută

Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale Cu frecvenţă necunoscută: Bronhospasm sau exacerbarea astmului bronșic.

Reacţiile adverse identificate pe baza experienţei ulterioare punerii pe piaţă a picăturilor oftalmice cu ketorolac trometamol, care nu au fost raportate în studiile clinice, includ subţierea corneei, abraziune corneană, defecte/afecţiuni ale epiteliului cornean şi perforaţie corneană. Categoria de frecvenţă în care se produc aceste reacţii adverse nu este cunoscută şi nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile. Aceastea au apărut cu precădere la pacienţii care au utilizat concomitent picături oftalmice cu ketorolac trometamol şi corticosteroizi topici şi/sau aveau predispoziţie de comorbiditate. Vezi pct. 4.4. Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.

Au existat rapoarte post-marketing privind bronhospasmul sau exacerbarea astmului la pacienții care au o hipersensibilitate cunoscută la medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, aspirină sau un istoric medical de astm bronşic asociat cu utilizarea ketorolac trometamol poate fi contributiv.

Nici una dintre reacţiile adverse tipice ale ketorolacului trometamol, raportate la utilizarea sistemică a acestuia ca agent antiinflamator nesteroidian, nu au fost observate la administrarea topică oftalmică în dozele uzuale.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml

  • Substanţa activă este ketorolac trometamol. Un ml de soluţie conţine ketorolac trometamol 5 mg.
  • Celelalte componente sunt: octoxinol 40 sub formă de soluţie 70%, edetat disodic, clorură de sodiu, clorură de benzalconiu, acid clorhidric 1M/ hidroxid de sodiu 1M pentru ajustarea pH-ului, apă purificată

Cum arată Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml şi conţinutul ambalajului Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml se prezintă sub formă de soluţie limpede, incoloră sau de culoare slab gălbuie, fără particule vizibile. Ketorolac Trometamol Rompharm 5 mg/ml este diponibil în cutii cu un flacon din PEJD a 5 ml picături oftalmice, soluţie, prevăzut cu picurător din PEJD şi închis cu capac din PEID.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul S.C. Rompharm Company S.R.L. Str. Eroilor, nr. 1A, Otopeni 075100, jud. Ilfov România

Acest prospect a fost aprobat în octombrie 2024.

Un ml soluţie conține ketorolac trometamol 5 mg.

Excipient cu efect cunoscut: Un ml soluţie conţine clorură de benzalconiu 0,1 mg.

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Octoxinol 40 sub formă de soluţie 70% Edetat disodic Clorură de sodiu Clorură de benzalconiu Acid clorhidric 1M/ Hidroxid de sodiu 1M pentru ajustarea pH-ului Apă purificată

clorură de benzalconiu 0,1 mg · substanță activă
Octoxinol 40 sub formă de soluţie 70% · excipient
Edetat disodic · excipient
Clorură de sodiu · excipient
Clorură de benzalconiu · excipient
Acid clorhidric 1M/ Hidroxid de sodiu 1M pentru ajustarea pH-ului · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se utiliza în maxim 28 de zile de la prima deschidere a flaconului.

Medicamentul ambalat pentru comercializare: A se păstra la temperaturi sub 25ºC. A nu se păstra la frigider sau congela.

După prima deschidere a flaconului: A se păstra la temperaturi sub 25ºC. A nu se păstra la frigider sau congela.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ŞI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

Medicamentul ambalat pentru comercializare: 2 ani. După prima deschidere a flaconului: 28 zile.

Medicamentul ambalat pentru comercializare: A se păstra la temperaturi sub 25ºC. A nu se păstra la frigider sau congela.

După prima deschidere a flaconului: A se păstra la temperaturi sub 25ºC. A nu se păstra la frigider sau congela.

Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după prima deschidere, vezi pct. 6.3.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. PEJD prevazut cu picurator PEJD si inchis cu capac PEID x 5 ml pic. oft., sol. · 15668/2024/01
5 ml

Documente oficiale