Acasă/ Medicamente/ Folinat De Calciu Kabi
V03AF03 · Alte preparate terapeutice antitoxice in tratamentul citostatic Prescripție restrictivă CITOTOXIC

Folinat De Calciu Kabi 10 mg/ml

Soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Calcii Folinas

Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă conține folinat de calciu, care face parte dintr-o grupă de medicamente numite antitoxice.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă conține folinat de calciu, care face parte dintr-o grupă de medicamente numite antitoxice. Este sarea de calciu a acidului folinic, care este înrudit cu vitamina numită acid folic.

Folinatul de calciu Kabi este utilizat pentru:

  • a reduce efectele negative și a trata supradozajul cu anumite tipuri de medicamente anticanceroase, de exemplu, metotrexat și alți antagoniști ai acidului folic. Acesta este cunoscut sub denumirea de „terapie de salvare (de protecție) cu folinat de calciu”.
  • tratamentul cancerului în asociere cu 5-fluorouracil (un medicament împotriva cancerului). 5-fluorouracilul acționează mai bine atunci când se administrează în asociere cu folinatul de calciu.

Folinatul de calciu este indicat:

  • pentru diminuarea toxicităţii şi combaterea efectelor antagoniştilor acidului folic, precum metotrexat, în chimioterapie și supradozaj, la adulţi, adolescenţi și copii. În cadrul chimioterapiei, această procedură este cunoscută, în mod obişnuit, sub denumirea de „Terapie de salvare (de protecţie) cu folinat de calciu”.
  • în asociere cu 5-fluorouracil în chimioterapie.
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Asocierea Folinat de calciu Kabi cu medicamente anticanceroase (metotrexat, 5-fluorouracil) trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic cu experiență.

Medicul dumneavoastră va decide doza care vi se va administra, în funcție de afecțiunea dumneavoastră.

Soluția poate fi preparată special pentru dumneavoastră de către personal specializat. Se administrează lent într-o venă (sub formă de injecție sau perfuzie) sau poate fi injectată într-un mușchi. De asemenea, medicul dumneavoastră va decide numărul de injecții sau perfuzii de care veți avea nevoie și frecvența cu care trebuie administrate.

Dacă vi se administrează mai mult Folinat de calciu Kabi decât trebuie

Rapoarte de la pacienți cărora li s-a administrat semnificativ mai mult folinat de calciu decât dozele recomandate, nu au evidențiat niciun simptom. Cu toate acestea, prea mult folinat de calciu poate reduce eficacitatea metotrexatului.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavostră sau farmacistului.

Numai pentru administrare intravenoasă și intramusculară. În cazul administrării intravenoase, nu trebuie administrată o doză de folinat de calciu mai mare de 160 mg per minut, din cauza conţinutului de calciu al soluţiei.

Pentru administrare în perfuzie intravenoasă, folinatul de calciu poate fi diluat înainte de utilizare cu

soluție de clorură de sodiu 0,9% sau cu soluție de glucoză 5%. Vezi şi pct. 6.3 şi pct. 6.6.

Doze

Terapia de salvare cu folinat de calciu în tratamentul cu metotrexat: Deoarece schema terapeutică de salvare cu folinat de calciu depinde în mare măsură de doza şi modul de administrare a metotrexatului în doze medii şi mari, schema de administrare a metotrexatului va impune schema terapeutică de salvare cu folinat de calciu. De aceea, este indicat ca pentru dozele şi modul de administrare a folinatului de calciu să se facă referire la schema de administrare a metotrexatului în doze medii şi mari.

Următoarele recomandări pot servi ca modele de scheme terapeutice de salvare cu folinat de calciu utilizate la adulţi, vârstnici și copii şi adolescenţi:

Terapia de salvare cu folinat de calciu trebuie efectuată prin administrare parenterală la pacienţi cu sindroame de malabsorbţie sau alte tulburări gastro-intestinale, în cazul în care absorbţia pe cale orală nu este asigurată. Dozele mai mari de 25-50 mg trebuie administrate parenteral, deoarece absorbţia folinatului de calciu este saturabilă.

Terapia de salvare cu folinat de calciu este necesară în cazul în care metotrexatul este administrat în doze ce depăşesc 500 mg/m2 suprafaţă corporală şi trebuie avută în vedere în cazul tratamentului cu doze de 100-500 mg/m2 suprafaţă corporală.

În principal, dozele şi durata terapiei de salvare cu folinat de calciu depind de tipul şi dozele tratamentului cu metotrexat și/sau apariţia simptomelor de toxicitate şi capacitatea individuală de excreție a metotrexatului. Ca regulă, prima doză de folinat de calciu este de 15 mg (6-12 mg/m2), administrată după 12-24 de ore (cel târziu după 24 de ore) de la iniţierea perfuziei cu metotrexat. Aceeaşi doză este administrată la intervale de 6 ore, în decursul unei perioade de 72 de ore. După administrarea parenterală a câtorva doze, se poate trece la forma de administrare orală.

În plus față de administrarea folinatului de calciu, măsurile care asigură eliminarea rapidă a metotrexatului (menţinerea unui volum urinar crescut şi alcalinizarea urinei) sunt părţi integrante ale terapiei de salvare cu folinat de calciu.

Funcţia renală trebuie monitorizată prin determinări zilnice ale creatininemiei.

După 48 de ore de la iniţierea perfuziei cu metotrexat, trebuie măsurată concentraţia plasmatică reziduală a acestuia. Dacă concentraţia plasmatică reziduală a metotrexatului este > 0,5 μmol/l, dozele de folinat de calciu trebuie ajustate conform tabelului următor:

Concentraţia plasmatică reziduală a Doza suplimentară de folinat de calciu care metotrexatului după 48 de ore de la iniţierea trebuie administrată la interval de 6 ore, timp administrării metotrexatului: de 48 de ore sau până când concentraţiile plasmatice ale metotrexatului sunt mai mici de 0,05 μmol/l: ≥ 0,5 μmol/l 15 mg/m2 ≥ 1,0 μmol/l 100 mg/m2 ≥ 2,0 μmol/l 200 mg/m2

În asociere cu 5-fluorouracil în chimioterapie: Sunt utilizate diferite scheme terapeutice şi diferite doze, fără ca vreuna din doze să fi fost demonstrată a fi doza optimă.

Următoarele scheme terapeutice au fost utilizate la adulţi şi vârstnici în tratamentul cancerului

colorectal avansat sau metastazat şi sunt date ca exemple. Nu există date cu privire la administrarea acestor asocieri la copii şi adolescenţi:

Schema terapeutică de administrare bilunară: Folinat de calciu 200 mg/m2 în perfuzie intravenoasă administrată în decurs de 2 ore, urmată de administrarea 5-FU, în bolus, în doză de 400 mg/m2 şi în perfuzie cu durata de 22 de ore, în doză de 600 mg/m2, timp de 2 zile consecutiv, la interval de 2 săptămâni, în zilele 1 şi 2.

Schema terapeutică de administrare săptămânală: Folinat de calciu 20 mg/m2 prin injectare intravenoasă în bolus sau 200 până la 500 mg/m2 în perfuzie intravenoasă cu durata de 2 ore și 5-fluorouracil 500 mg/m2, injectat intravenos în bolus la jumătatea sau la sfârşitul perfuziei cu folinat de calciu.

Schema terapeutică de administrare lunară: Folinat de calciu 20 mg/m2 prin injectare intravenoasă în bolus sau 200 până la 500 mg/m2 în perfuzie intravenoasă cu durata de 2 ore, urmată imediat de administrarea 5-fluorouracil în doză de 425 sau 370 mg/m2 prin injectare intravenoasă în bolus, timp de 5 zile consecutive.

În cazul tratamentului în asociere cu 5-fluorouracil, pot fi necesare modificarea dozei de 5-fluorouracil şi a intervalului fără tratament, în funcţie de starea pacientului, răspunsul clinic şi toxicitatea care limitează doza, conform informaţiilor medicamentului 5-fluorouracil. Nu este necesară o scădere a dozei de folinat de calciu.

Numărul de repetări ale ciclurilor administrate este stabilit de către medicul clinician.

Antidot al antagoniştilor acidului folic, trimetrexat, trimetoprim şi pirimetamină:

Toxicitatea trimetrexatului:

  • Prevenire: Folinatul de calciu trebuie administrat zilnic în timpul tratamentului cu trimetrexat şi pe o perioadă de 72 de ore după administrarea ultimei doze de trimetrexat. Folinatul de calciu poate fi administrat atât pe cale intravenoasă în doze de 20 mg/m2, timp de 5-10 minute, la interval de 6 ore, până la o doză zilnică totală de 80 mg/m2, cât şi pe cale orală în 4 doze de 20 mg/m2, administrate la intervale de timp egale. Dozele zilnice de folinat de calciu trebuie ajustate în funcţie de toxicitatea hematologică a trimetrexatului.
  • Supradozaj (care este posibil să apară la administrarea unor doze de trimetrexat mai mari de 90 mg/m2, fără administrarea concomitentă a folinatului de calciu): după întreruperea administrării trimetrexatului, se administrează intravenos folinat de calciu 40 mg/m2, la intervale de 6 ore, timp de 3 zile.

Toxicitatea trimetoprimului:

  • După întreruperea administrării trimetoprimului, se administrează folinat de calciu 3-10 mg/zi până la revenirea la normal a valorilor hemoleucogramei.

Toxicitatea pirimetaminei:

  • În cazul unei doze mari de pirimetamină sau în cazul tratamentului îndelungat cu doze mici, trebuie administrat concomitent folinat de calciu în doze de 5 până la 50 mg/zi, în funcţie de rezultatele hemoleucogramei.

Mod de administrare Pentru instrucțiuni privind diluarea medicamentului înainte de administrare, vezi pct. 6.6.

Pentru administrare în perfuzie intravenoasă, folinatul de calciu poate fi diluat înainte de utilizare cu soluție de clorură de sodiu 0,9% sau cu soluție de glucoză 5%. Vezi şi pct. 6.3 şi pct. 6.6.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la folinat de calciu sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • dacă aveți anemie (număr insuficient de celule roșii în sânge) cauzată de lipsa vitaminei B12, ca de exemplu:
  • anemie pernicioasă (sistemul dumneavoastră imunitar atacă celulele roșii ale sângelui)
  • anemie megaloblastică (celulele roșii din sângele dumneavoastră sunt mai mari decât în mod normal)

Nu trebuie să vi se administreze Folinat de calciu Kabi împreună cu anumite medicamente anticanceroase dacă sunteți gravidă sau alăptați (medicul dumneavoastră va ști care sunt acestea).

Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.

Anemie pernicioasă sau alte tipuri de anemii cauzate de deficitul de vitamină B12.

În legătură cu administrarea folinatului de calciu cu metotrexat sau 5-fluorouracil în timpul sarcinii şi alăptării, vezi pct 4.6, “Fertilitatea, sarcina și alăptarea” şi rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamentele care conţin metotrexat şi 5-fluorouracil.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizați Folinat de calciu Kabi, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.

Folinat de calciu Kabi trebuie administrat numai prin injecție intramusculară sau intravenoasă sau în perfuzie și nu trebuie administrat intratecal.

Vă rugăm să îi spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre următoarele boli sau afecțiuni:

  • dacă sunteți tratat cu 5-fluorouracil, mai ales dacă sunteți în vârstă sau dacă nu vă simțiți bine, deoarece Folinat de calciu Kabi poate accentua efectele dăunătoare ale 5-fluorouracilului. Acest lucru vă poate face mai predispus la infecții (din cauza unui număr insuficient de celule albe ale sângelui). Puteți dezvolta leziuni dureroase la nivelul gurii sau diaree. De asemenea, problemele la nivelul tractului digestiv sunt mai frecvente și pot fi severe sau chiar pot pune viața în pericol (vezi pct. 4, “Reacții adverse posibile”). Medicul dumneavoastră poate decide întreruperea tratamentului cu 5-fluorouracil și Folinat de calciu Kabi;
  • dacă suferiți de epilepsie și utilizați medicamente antiepileptice (de exemplu, fenobarbital, fenitoină, primidonă sau succinimide). Deoarece există riscul ca atunci când vi se administrează Folinat de calciu Kabi convulsiile dumneavoastră (crizele convulsive) să apară mai frecvent, medicul dumneavoastră va decide dacă doza medicamentului dumneavoastră antiepileptic trebuie modificată;
  • dacă suferiți de macrocitoză (celule roșii ale sângelui mărite) din cauza tratamentului cu medicamente anticanceroase (de exemplu, hidroxicarbamidă, citarabină, mercaptopurină, tioguanină), deoarece nu trebuie să fiți tratat cu Folinat de calciu Kabi pentru această boală.
  • dacă aveți probleme cu rinichii, deoarece medicul dumneavoastră poate avea nevoie să vă modifice doza de Folinat de calciu Kabi.

Folinatul de calciu trebuie administrat numai prin injectare intramusculară sau intravenoasă şi nu trebuie administrat intratecal. S-a raportat deces în cazul administrării intratecale a acidului folinic după supradozare cu metotrexat administrat intratecal.

Atenţionări generale Folinatul de calciu trebuie administrat numai în asociere cu metotrexat sau 5-fluorouracil și numai sub supravegherea unui medic specialist cu experienţă în administrarea chimioterapicelor antineoplazice.

Tratamentul cu folinat de calciu poate masca anemia pernicioasă sau alte anemii cauzate de deficitul de vitamină B12.

Multe medicamente citotoxice – inhibitoare directe sau indirecte ale sintezei ADN – determină macrocitoză (hidroxicarbamidă, citarabină, mercaptopurină, tioguanină). Acest tip de macrocitoză nu trebuie tratat cu acid folinic.

La pacienţii cu epilepsie tratați cu fenobarbital, fenitoină, primidonă şi succinimide există riscul de creştere a frecvenţei crizelor convulsive, din cauza scăderii concentraţiilor plasmatice ale medicamentelor antiepileptice. În timpul administrării folinatului de calciu şi după întreruperea tratamentului, se recomandă monitorizare clinică, posibil monitorizarea concentraţiilor plasmatice şi, dacă este necesar, ajustarea dozei medicamentului antiepileptic (vezi şi pct 4.5).

Folinat de calciu/5-fluorouracil Folinatul de calciu poate crește riscul de toxicitate al 5-fluorouracilului, în special la pacienţii vârstnici sau debilitaţi. Cele mai frecvente manifestări sunt leucopenie, mucozită, stomatită şi/sau diaree, care pot fi limitante ale dozei. Atunci când folinatul de calciu şi 5-fluorouracilul sunt administrate în asociere, în caz de toxicitate, doza de 5-fluorouracil trebuie redusă mai mult decât dacă 5-fluorouracilul este administrat în monoterapie.

Tratamentul cu 5-fluorouracil asociat cu folinat de calciu nu trebuie nici iniţiat şi nici menţinut la pacienţii cu simptome de toxicitate gastro-intestinală, indiferent de severitate, până când toate aceste simptome au dispărut complet.

Deoarece diareea poate fi un semn de toxicitate gastro-intestinală, pacienţii cu diaree trebuie monitorizaţi atent până când simptomele au dispărut complet, deoarece poate să apară o deteriorare clinică rapidă, care poate duce la deces. Dacă apare diaree şi/sau stomatită, se recomandă scăderea dozei de 5-fluorouracil până când simptomele au dispărut complet. În special, vârstnicii şi pacienţii cu o condiţie fizică redusă determinată de afecțiunea preexistentă sunt predispuşi acestor manifestări toxice. Prin urmare, trebuie luate precauţii speciale în cazul tratamentului acestor pacienţi.

La pacienţii vârstnici şi pacienţii cărora li s-a administrat preliminar radioterapie, se recomandă iniţierea tratamentului cu o doză mică de 5-fluorouracil.

Folinatul de calciu nu trebuie amestecat cu 5-fluorouracil în aceeaşi injecţie sau perfuzie intravenoasă.

La pacienţii cărora li se administrează în asociere 5-fluorouracil şi folinat de calciu trebuie monitorizată calcemia şi trebuie asigurat un aport suplimentar de calciu în cazul în care valoarea calcemiei este scăzută.

Folinat de calciu/metotrexat Pentru informații specifice referitoare la reducerea toxicităţii metotrexatului, vezi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru metotrexat.

Folinatul de calciu nu are efect asupra manifestărilor toxice non-hematologice ale metotrexatului, cum este nefrotoxicitatea cauzată de precipitarea metotrexatului şi/sau metaboliţilor la nivel renal. Pacienţii care prezintă o eliminare întârziată a metotrexatului în stadiu iniţial sunt susceptibili să dezvolte insuficienţă renală reversibilă şi alte manifestări toxice asociate metotrexatului (vezi Rezumatul caracteristicilor produsului pentru metotrexat). Prezenţa insuficienţei renale preexistente sau a insuficienţei renale induse de metotrexat este posibil asociată cu excreţia întârziată a metotrexatului şi poate să crească necesitatea administrării unor doze mai mari sau utilizarea folinatului de calciu pe o durată mai mare de timp.

Trebuie evitate dozele foarte mari de folinat de calciu, deoarece pot afecta activitatea antitumorală a metotrexatului, în special în cazul tumorilor la nivel SNC, unde folinatul de calciu se acumulează după cicluri repetate de tratament.

Rezistenţa la metotrexat, ca urmare a diminuării transportului membranar, implică, de asemenea, rezistenţa la terapia de salvare cu acid folinic, deoarece ambele medicamente utilizează acelaşi sistem de transport.

Un supradozaj accidental cu un antagonist al folatului, cum este metotrexatul, trebuie tratată ca o urgenţă medicală. Cu cât intervalul dintre administrarea metotrexatului şi administrarea terapiei de salvare cu folinat de calciu se măreşte, cu atât eficacitatea folinatului de calciu de a contracara toxicitatea scade.

Trebuie avută întotdeauna în vedere posibilitatea ca pacientul să utilizeze alte medicamente care interacţionează cu metotrexatul (de exemplu, medicamente care pot interfera cu eliminarea metotrexatului sau cu legarea de albumina serică) dacă sunt observate valori anormale ale testelor de laborator sau toxicitate clinică.

Sodiu Acest medicament conține sodiu 3,14 mg/ml – 3,20 mg/ml (0,14 mmol/ml). Acest aspect trebuie luat în considerare la pacienţii care urmează o dietă cu restricţie de sodiu.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați sau ați utilizat recent orice alte medicamente.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați sau ați utilizat recent oricare dintre următoarele medicamente:

  • medicamente care blochează acțiunea acidului folic (antagoniști ai acidului folic) de tipul cotrimoxazolului (un antibiotic) sau pirimetamină (pentru tratamentul unor tipuri particulare de infecții, de tipul malariei). Folinatul de calciu Kabi poate reduce eficacitatea acestor medicamente.
  • medicamente pentru tratamentul epilepsiei, de tip fenobarbital, fenitoină, primidonă sau succinimide (de exemplu, etosuximidă, fensuximidă). Folinatul de calciu Kabi reduce concentrațiile acestor medicamente în organismul dumneavoastră. Acest lucru poate crește frecvența convulsiilor dumneavoastră (crizelor convulsive). Medicul dumneavoastră vă va efectua analize de sânge pentru a monitoriza concentrația medicamentului. De asemenea, medicul dumneavoastră va decide dacă doza medicamentului dumneavoastră antiepileptic trebuie modificată.
  • 5-fluorouracil: Folinatul de calciu administrat împreună cu 5-fluorouracil crește nu doar eficacitatea 5-fluorouracilului, dar îi poate exacerba și toxicitatea. Medicul dumneavoastră va decide dacă doza dumneavoastră de 5-fluorouracil trebuie modificată.

Atunci când folinatul de calciu este administrat concomitent cu un antagonist al acidului folic (de exemplu, cotrimoxazol, pirimetamină) eficacitatea antagonistului de acid folic poate fi redusă sau complet anulată.

Folinatul de calciu poate diminua efectul medicamentelor antiepileptice: fenobarbital, primidonă, fenitoină şi succinimide şi poate creşte frecvenţa crizelor convulsive (poate fi observată o scădere a concentraţiilor plasmatice ale medicamentelor anticonvulsivante inductoare enzimatic, deoarece metabolizarea hepatică a acestora este crescută, folaţii reprezentând unul dintre cofactori) (vezi şi pct. 4.4 şi 4.8).

S-a demonstrat că administrarea concomitentă a folinatului de calciu cu 5-fluorouracil duce la creşterea eficacităţii si toxicităţii 5-fluorouracilului (vezi pct 4.2, 4.4 şi 4.8).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Sarcina

Folinatul de calciu poate fi utilizat pentru a reduce efectele toxice ale metotrexatului, dacă medicul dumneavoastră decide că tratamentul cu metotrexat este necesar pentru afecțiunea dumneavoastră atunci când sunteți gravidă sau alăptați. Cu toate acestea, în general, metotrexatul nu trebuie utilizat atunci când sunteți gravidă sau alăptați.

Alăptarea Nu există date corespunzătoare privind utilizarea folinatului de calciu și 5-fluorouracilului sau altor medicamente anticanceroase la femeile gravide sau care alăptează. Cu toate acestea, în general, medicamentele anticanceroase nu trebuie utilizate atunci când sunteți gravidă sau alăptați.

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.

Sarcina Nu s-au efectuat studii clinice adecvate şi bine controlate la gravide sau la femei care alăptează. La animale, nu au fost efectuate oficial studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere cu folinat de calciu. Nu există dovezi că acidul folic determină efecte nocive dacă este administrat în timpul sarcinii. În timpul sarcinii, metotrexatul trebuie administrat numai în indicaţii terapeutice restrânse, atunci când beneficiile administrării medicamentului la mamă trebuie evaluate comparativ cu riscurile potenţiale pentru făt. Dacă tratamentul cu metotrexat sau cu alţi antagonişti ai acidului folic este iniţiat indiferent de prezența sarcinii sau în timpul alăptării, nu sunt restricţii cu privire la administrarea folinatului de calciu pentru a diminua toxicitatea sau pentru a contracara efectele.

Administrarea 5-fluorouracilului este, în general, contraindicată în timpul sarcinii şi contraindicată în timpul alăptării; acest lucru este valabil şi în cazul asocierii folinatului de calciu cu 5-fluorouracil.

A se vedea şi rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamente care conțin metotrexat, alţi antagonişti ai acidului folic sau 5-fluorouracil.

Alăptarea Nu se cunoaşte dacă folinatul de calciu se excretă în laptele matern. Folinatul de calciu poate fi administrat în timpul alăptării, atunci când se consideră necesar, în funcţie de indicaţiile terapeutice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă prezentaţi, în mod subit, respiraţie şuierătoare, dificultăţi în respiraţie, inflamare a pleoapelor, feței sau buzelor, erupţii pe piele sau mâncărime (în special dacă vă afectează tot corpul); acestea pot fi simptome ale unei reacții alergice la acest medicament.

Pentru ambele indicaţii terapeutice: Tulburări ale sistemului imunitar Foarte rare: reacţii alergice, inclusiv reacţii anafilactoide şi urticarie.

Tulburări psihice Rare: insomnie, agitaţie şi depresie după administrare de doze mari.

Tulburări ale sistemului nervos Rare: creşterea frecvenţei crizelor convulsive la pacienţii cu epilepsie (vezi şi pct. 4.5).

Tulburări gastro-intestinale Rare: tulburări gastro-intestinale după administrare de doze mari.

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Mai puţin frecvente: a fost observată febră după administrarea folinatului de calciu sub formă de soluţie injectabilă.

Tratamentul în asociere cu 5-fluorouracil: În general, profilul de siguranță depinde de schema de administrare a 5-fluorouracilului, din cauza creşterii toxicităţii induse de 5-fluorouracil:

Schema terapeutică de administrare lunară:

Tulburări gastro-intestinale Foarte frecvente: vărsături şi greaţă.

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Foarte frecvente: toxicitate (severă) la nivelul mucoaselor.

Nu s-a demonstrat intensificarea altor efecte toxice determinate de 5-fluorouracil (de exemplu, neurotoxicitate).

Schema terapeutică de administrare săptămânală: Tulburări gastro-intestinale Foarte frecvente: diaree cu grad ridicat de toxicitate şi deshidratare, care impune spitalizare în vederea tratamentului şi chiar deces.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată, la:

Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Folinat de calciu Kabi

  • Substanţa activă este folinatul de calciu. Fiecare ml conține 10 mg acid folinic, sub formă de folinat de calciu.

Fiecare flacon a 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml, 100 ml conţine acid folinic 50 mg, 100 mg, 200 mg, 350 mg, 500 mg și, respectiv, 1000 mg, sub formă de folinat de calciu.

  • Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) și apă pentru preparate injectabile.

Cum arată Folinat de calciu Kabi şi conţinutul ambalajului

Acest medicament este o soluție injectabilă sau perfuzabilă. Se prezintă ca o soluție limpede, gălbuie, fără particule vizibile. Este condiționată sub formă de 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml sau 100 ml soluție injectabilă sau perfuzabilă în flacoane din sticlă brună cu dop din cauciuc clorobutilic, închise cu capsă detașabilă din aluminiu de culoare roșie, galbenă, violet, albă, brună și portocalie.

Mărimi de ambalaj: Cutiile conțin 1, 5 sau 10 flacoane, a câte 5, 10, 20, 35, 50 sau, respectiv, 100 ml.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kroener Strasse 1, Bad Homburg v.d.H. 61352, Germania

Fabricantul Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36, Graz A-8055 Austria

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Austria Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Belgia Folikabi 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Danemarca Calciumfolinat Fresenius Kabi Finlanda Calciumfolinat Fresenius Kabi Germania Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Irlanda Folinic acid (as calcium folinate) 10 mg/ml solution for injection or infusion Luxemburg Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Malta Calcium Folinate 10 mg/ml, Solution for Injection or Infusion Marea Britanie Calcium Folinate 10 mg/ml, Solution for Injection or Infusion Țările de Jos Folikabi 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Polonia Calcium Folinate Kabi Portugalia Folinato de Cálcio Kabi Republica Cehă Calcium Folinate Kabi 10 mg/ml, injekční/infuzní roztok România Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluție injectabilă/perfuzabilă Spania Folinato cálcico Kabi 10 mg/ml solución inyectable o para perfusión EFG Ungaria Calcium Folinate Kabi 10 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió

Acest prospect a fost revizuit în martie 2024.

1 ml conține acid folinic 10 mg, sub formă de folinat de calciu.

Fiecare flacon a 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml, 100 ml conţine acid folinic 50 mg, 100 mg, 200 mg, 350 mg, 500 mg și, respectiv, 1000 mg, sub formă de folinat de calciu.

Excipient cu efect cunoscut:

Sodiu 3,14 mg/ml – 3,20 mg/ml (0,14 mmol/ml).

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Clorură de sodiu

Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Apă pentru preparate injectabile

acid folinic 50 mg, 100 mg, 200 mg, · substanță activă
Clorură de sodiu · excipient
Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului și pe cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).

A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

După prima deschidere: Numai pentru o singură administrare. A se elimina orice cantitate de soluție neutilizată, imediat după deschidere.

După diluare: Atunci când este diluat conform recomandărilor cu soluție de clorură de sodiu 0,9% sau soluție de glucoză 5%, stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată, atunci când este protejat de lumină.

Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 1,5 mg/ml, fie cu soluție de clorură de sodiu 0,9%, fie cu soluție de glucoză 5%, a fost demonstrată până la 24 de ore, atât la temperatura camerei (25ºC), cât și la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.

Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 0,2 mg/ml cu soluție de clorură de sodiu 0,9% a fost demonstrată până la 24 de ore la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea privind durata de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 de ore la 2ºC-8ºC, exceptând situaţiile în care reconstituirea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.

Dacă soluția pare că are modificări de culoare sau conține particule vizibile, aceasta trebuie eliminată.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

18 luni

După prima deschidere: Numai pentru o singură administrare. A se elimina orice cantitate de soluție neutilizată, imediat după deschidere.

După diluare:Atunci când este diluat conform recomandărilor cu soluție de clorură de sodiu 0,9% sau soluție de glucoză 5%, stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată, atunci când este protejat de lumină.

Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 1,5 mg/ml, fie cu soluție de clorură de sodiu 0,9%, fie cu soluție de glucoză 5%, a fost demonstrată până la 24 de ore, atât la temperatura camerei (25ºC), cât și la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.

Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 0,2 mg/ml cu soluție de clorură de sodiu 0,9% a fost demonstrată până la 24 de ore la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea privind durata de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 de ore la 2ºC-8ºC, exceptând situaţiile în care reconstituirea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.

A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).

A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului diluat, vezi pct. 6.3.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare alba, care contine 35 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/10
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare alba, care contin 35 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/11
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare alba, care contin 35 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/12
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare bruna, care contine 50 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/13
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare bruna, care contin 50 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/14
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare bruna, care contin 50 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/15
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare portocalie, care contine 100 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/16
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare portocalie, care contin 100 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/17
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare portocalie, care contin 100 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/18
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare rosie, care contine 5 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/01
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare rosie, care contin 5 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/02
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare rosie, care contin 5 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/03
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare galbena, care contine 10 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/04
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare galbena, care contin 10 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/05
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare galbena, care contin 10 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/06
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, prevazut cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilat cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare violet, care contine 20 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/07
Cutie cu 5 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare violet, care contin 20 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/08
Cutie cu 10 flac. din sticla bruna, prevazute cu dop din cauciuc clorobutilic si sigilate cu capsa din Al tip flip-off si disc de culoare violet, care contin 20 ml sol. inj./perf. · 15345/2024/09

Documente oficiale