Folinat De Calciu Kabi 10 mg/ml
Soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Calcii Folinas
Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă conține folinat de calciu, care face parte dintr-o grupă de medicamente numite antitoxice.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă conține folinat de calciu, care face parte dintr-o grupă de medicamente numite antitoxice. Este sarea de calciu a acidului folinic, care este înrudit cu vitamina numită acid folic.
Folinatul de calciu Kabi este utilizat pentru:
- a reduce efectele negative și a trata supradozajul cu anumite tipuri de medicamente anticanceroase, de exemplu, metotrexat și alți antagoniști ai acidului folic. Acesta este cunoscut sub denumirea de „terapie de salvare (de protecție) cu folinat de calciu”.
- tratamentul cancerului în asociere cu 5-fluorouracil (un medicament împotriva cancerului). 5-fluorouracilul acționează mai bine atunci când se administrează în asociere cu folinatul de calciu.
Folinatul de calciu este indicat:
- pentru diminuarea toxicităţii şi combaterea efectelor antagoniştilor acidului folic, precum metotrexat, în chimioterapie și supradozaj, la adulţi, adolescenţi și copii. În cadrul chimioterapiei, această procedură este cunoscută, în mod obişnuit, sub denumirea de „Terapie de salvare (de protecţie) cu folinat de calciu”.
- în asociere cu 5-fluorouracil în chimioterapie.
- dacă sunteţi alergic la folinat de calciu sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- dacă aveți anemie (număr insuficient de celule roșii în sânge) cauzată de lipsa vitaminei B12, ca de exemplu:
- anemie pernicioasă (sistemul dumneavoastră imunitar atacă celulele roșii ale sângelui)
- anemie megaloblastică (celulele roșii din sângele dumneavoastră sunt mai mari decât în mod normal)
Nu trebuie să vi se administreze Folinat de calciu Kabi împreună cu anumite medicamente anticanceroase dacă sunteți gravidă sau alăptați (medicul dumneavoastră va ști care sunt acestea).
Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
Anemie pernicioasă sau alte tipuri de anemii cauzate de deficitul de vitamină B12.
În legătură cu administrarea folinatului de calciu cu metotrexat sau 5-fluorouracil în timpul sarcinii şi alăptării, vezi pct 4.6, “Fertilitatea, sarcina și alăptarea” şi rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamentele care conţin metotrexat şi 5-fluorouracil.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați sau ați utilizat recent orice alte medicamente.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați sau ați utilizat recent oricare dintre următoarele medicamente:
- medicamente care blochează acțiunea acidului folic (antagoniști ai acidului folic) de tipul cotrimoxazolului (un antibiotic) sau pirimetamină (pentru tratamentul unor tipuri particulare de infecții, de tipul malariei). Folinatul de calciu Kabi poate reduce eficacitatea acestor medicamente.
- medicamente pentru tratamentul epilepsiei, de tip fenobarbital, fenitoină, primidonă sau succinimide (de exemplu, etosuximidă, fensuximidă). Folinatul de calciu Kabi reduce concentrațiile acestor medicamente în organismul dumneavoastră. Acest lucru poate crește frecvența convulsiilor dumneavoastră (crizelor convulsive). Medicul dumneavoastră vă va efectua analize de sânge pentru a monitoriza concentrația medicamentului. De asemenea, medicul dumneavoastră va decide dacă doza medicamentului dumneavoastră antiepileptic trebuie modificată.
- 5-fluorouracil: Folinatul de calciu administrat împreună cu 5-fluorouracil crește nu doar eficacitatea 5-fluorouracilului, dar îi poate exacerba și toxicitatea. Medicul dumneavoastră va decide dacă doza dumneavoastră de 5-fluorouracil trebuie modificată.
Atunci când folinatul de calciu este administrat concomitent cu un antagonist al acidului folic (de exemplu, cotrimoxazol, pirimetamină) eficacitatea antagonistului de acid folic poate fi redusă sau complet anulată.
Folinatul de calciu poate diminua efectul medicamentelor antiepileptice: fenobarbital, primidonă, fenitoină şi succinimide şi poate creşte frecvenţa crizelor convulsive (poate fi observată o scădere a concentraţiilor plasmatice ale medicamentelor anticonvulsivante inductoare enzimatic, deoarece metabolizarea hepatică a acestora este crescută, folaţii reprezentând unul dintre cofactori) (vezi şi pct. 4.4 şi 4.8).
S-a demonstrat că administrarea concomitentă a folinatului de calciu cu 5-fluorouracil duce la creşterea eficacităţii si toxicităţii 5-fluorouracilului (vezi pct 4.2, 4.4 şi 4.8).
Sarcina
Folinatul de calciu poate fi utilizat pentru a reduce efectele toxice ale metotrexatului, dacă medicul dumneavoastră decide că tratamentul cu metotrexat este necesar pentru afecțiunea dumneavoastră atunci când sunteți gravidă sau alăptați. Cu toate acestea, în general, metotrexatul nu trebuie utilizat atunci când sunteți gravidă sau alăptați.
Alăptarea Nu există date corespunzătoare privind utilizarea folinatului de calciu și 5-fluorouracilului sau altor medicamente anticanceroase la femeile gravide sau care alăptează. Cu toate acestea, în general, medicamentele anticanceroase nu trebuie utilizate atunci când sunteți gravidă sau alăptați.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Nu s-au efectuat studii clinice adecvate şi bine controlate la gravide sau la femei care alăptează. La animale, nu au fost efectuate oficial studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere cu folinat de calciu. Nu există dovezi că acidul folic determină efecte nocive dacă este administrat în timpul sarcinii. În timpul sarcinii, metotrexatul trebuie administrat numai în indicaţii terapeutice restrânse, atunci când beneficiile administrării medicamentului la mamă trebuie evaluate comparativ cu riscurile potenţiale pentru făt. Dacă tratamentul cu metotrexat sau cu alţi antagonişti ai acidului folic este iniţiat indiferent de prezența sarcinii sau în timpul alăptării, nu sunt restricţii cu privire la administrarea folinatului de calciu pentru a diminua toxicitatea sau pentru a contracara efectele.
Administrarea 5-fluorouracilului este, în general, contraindicată în timpul sarcinii şi contraindicată în timpul alăptării; acest lucru este valabil şi în cazul asocierii folinatului de calciu cu 5-fluorouracil.
A se vedea şi rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamente care conțin metotrexat, alţi antagonişti ai acidului folic sau 5-fluorouracil.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă folinatul de calciu se excretă în laptele matern. Folinatul de calciu poate fi administrat în timpul alăptării, atunci când se consideră necesar, în funcţie de indicaţiile terapeutice.
Ce conţine Folinat de calciu Kabi
- Substanţa activă este folinatul de calciu. Fiecare ml conține 10 mg acid folinic, sub formă de folinat de calciu.
Fiecare flacon a 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml, 100 ml conţine acid folinic 50 mg, 100 mg, 200 mg, 350 mg, 500 mg și, respectiv, 1000 mg, sub formă de folinat de calciu.
- Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Folinat de calciu Kabi şi conţinutul ambalajului
Acest medicament este o soluție injectabilă sau perfuzabilă. Se prezintă ca o soluție limpede, gălbuie, fără particule vizibile. Este condiționată sub formă de 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml sau 100 ml soluție injectabilă sau perfuzabilă în flacoane din sticlă brună cu dop din cauciuc clorobutilic, închise cu capsă detașabilă din aluminiu de culoare roșie, galbenă, violet, albă, brună și portocalie.
Mărimi de ambalaj: Cutiile conțin 1, 5 sau 10 flacoane, a câte 5, 10, 20, 35, 50 sau, respectiv, 100 ml.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Fresenius Kabi Deutschland GmbH Else-Kroener Strasse 1, Bad Homburg v.d.H. 61352, Germania
Fabricantul Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36, Graz A-8055 Austria
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Austria Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Belgia Folikabi 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Danemarca Calciumfolinat Fresenius Kabi Finlanda Calciumfolinat Fresenius Kabi Germania Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Irlanda Folinic acid (as calcium folinate) 10 mg/ml solution for injection or infusion Luxemburg Calciumfolinat Kabi 10 mg/ml Injektions-/Infusionslösung Malta Calcium Folinate 10 mg/ml, Solution for Injection or Infusion Marea Britanie Calcium Folinate 10 mg/ml, Solution for Injection or Infusion Țările de Jos Folikabi 10 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Polonia Calcium Folinate Kabi Portugalia Folinato de Cálcio Kabi Republica Cehă Calcium Folinate Kabi 10 mg/ml, injekční/infuzní roztok România Folinat de calciu Kabi 10 mg/ml soluție injectabilă/perfuzabilă Spania Folinato cálcico Kabi 10 mg/ml solución inyectable o para perfusión EFG Ungaria Calcium Folinate Kabi 10 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió
Acest prospect a fost revizuit în martie 2024.
1 ml conține acid folinic 10 mg, sub formă de folinat de calciu.
Fiecare flacon a 5 ml, 10 ml, 20 ml, 35 ml, 50 ml, 100 ml conţine acid folinic 50 mg, 100 mg, 200 mg, 350 mg, 500 mg și, respectiv, 1000 mg, sub formă de folinat de calciu.
Excipient cu efect cunoscut:
Sodiu 3,14 mg/ml – 3,20 mg/ml (0,14 mmol/ml).
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Clorură de sodiu
Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Apă pentru preparate injectabile
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului și pe cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).
A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
După prima deschidere: Numai pentru o singură administrare. A se elimina orice cantitate de soluție neutilizată, imediat după deschidere.
După diluare: Atunci când este diluat conform recomandărilor cu soluție de clorură de sodiu 0,9% sau soluție de glucoză 5%, stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată, atunci când este protejat de lumină.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 1,5 mg/ml, fie cu soluție de clorură de sodiu 0,9%, fie cu soluție de glucoză 5%, a fost demonstrată până la 24 de ore, atât la temperatura camerei (25ºC), cât și la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 0,2 mg/ml cu soluție de clorură de sodiu 0,9% a fost demonstrată până la 24 de ore la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea privind durata de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 de ore la 2ºC-8ºC, exceptând situaţiile în care reconstituirea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.
Dacă soluția pare că are modificări de culoare sau conține particule vizibile, aceasta trebuie eliminată.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
18 luni
După prima deschidere: Numai pentru o singură administrare. A se elimina orice cantitate de soluție neutilizată, imediat după deschidere.
După diluare:Atunci când este diluat conform recomandărilor cu soluție de clorură de sodiu 0,9% sau soluție de glucoză 5%, stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată, atunci când este protejat de lumină.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 1,5 mg/ml, fie cu soluție de clorură de sodiu 0,9%, fie cu soluție de glucoză 5%, a fost demonstrată până la 24 de ore, atât la temperatura camerei (25ºC), cât și la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării, după diluare până la 0,2 mg/ml cu soluție de clorură de sodiu 0,9% a fost demonstrată până la 24 de ore la 2ºC-8ºC, atunci când este protejat de lumină.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, responsabilitatea privind durata de păstrare în timpul utilizării şi condiţiile de păstrare înainte de utilizare revine utilizatorului şi nu trebuie să depăşească, în mod normal, 24 de ore la 2ºC-8ºC, exceptând situaţiile în care reconstituirea a fost efectuată în condiţii aseptice controlate şi validate.
A se păstra la frigider (2ºC-8ºC).
A se păstra flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului diluat, vezi pct. 6.3.