Acasă/ Medicamente/ Epiduo
D10AD53 · Preparate pt. trat. acneei de uz topic retinoizi de uz topic utilizati in acnee Prescripție restrictivă

Epiduo 1 mg/25 mg/g

Gel · DCI: Combinatii (Adapalenum+benzoylis Peroxidum)

Epiduo este utilizat pentru tratamentul acneei.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Epiduo este utilizat pentru tratamentul acneei. Acest gel combină două substanțe active, adapalenă și peroxid de benzoil, care acționează împreună, dar în moduri diferite:

Adapalena aparține unui grup de medicamente numit retinoizi și acționează în special asupra proceselor pielii care provoacă acnee.

Cealaltă substanță activă, peroxidul de benzoil, acționează ca un agent antimicrobian și prin înmuierea și descuamarea stratului superficial al pielii.

Tratamentul cutanat al Acneei vulgaris atunci când sunt prezente comedoane, papule și pustule (vezi pct. 5.1). Epiduo este indicat pentru adulți, adolescenți și copii cu vârsta de 9 ani și peste.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

Epiduo este destinat utilizării numai la adulți, adolescenți și copii cu vârsta de 9 ani și peste. Acest medicament este destinat numai pentru uz extern. Aplicați uniform un strat subțire de gel peste zonele afectate de acnee, o dată pe zi, seara înainte de culcare, evitând ochii, buzele și nările. Pielea trebuie să fie curată și uscată înainte de aplicare. Trebuie să vă spălați bine pe mâini după utilizarea Epiduo.

Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să utilizați Epiduo.

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă simțiți că efectul Epiduo este prea puternic sau prea slab. Dacă manifestați iritație persistentă atunci când aplicați Epiduo, adresați-vă medicului dumneavoastră. Vi se poate cere să aplicați o cremă hidratantă, să folosiți gelul mai rar sau să întrerupeți administrarea pentru o perioadă scurtă de timp sau să opriți complet utilizarea gelului.

Dacă utilizați mai mult Epiduo decât trebuie Dacă utilizați mai mult Epiduo decât trebuie pe pielea dumneavoastră, nu veți scăpa de acnee mai repede, dar pielea vi se poate irita și înroși.

Vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau să mergeți la spital:

  • Dacă ați utilizat mai mult Epiduo decât trebuie.
  • Dacă un copil a utilizat din greșeală acest medicament.
  • Dacă înghițiți accidental acest medicament.

Medicul dumneavoastră vă va sfătui ce trebuie să faceți.

Dacă uitați să utilizați Epiduo Nu aplicați o doză dublă pentru a compensa dozele individuale uitate.

Epiduo trebuie aplicat pe toate zonele afectate de acnee, o dată pe zi, seara, pe pielea curată și uscată. O peliculă subțire de gel trebuie aplicată cu vârful degetelor, evitând ochii și buzele (vezi pct. 4.4).

În caz de apariție a iritației, pacientul trebuie instruit să aplice creme hidratante non-comedogene, să utilizeze medicamentul mai puțin frecvent (de exemplu, o dată la două zile), să suspende temporar utilizarea sau să întrerupă complet utilizarea.

Durata tratamentului trebuie stabilită de medic pe baza stării clinice. Primele semne clinice de ameliorare apar, de obicei, după 1 până la 4 săptămâni de tratament.

Siguranța și eficacitatea Epiduo nu au fost studiate la copiii sub vârsta de 9 ani.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • Dacă sunteți gravidă
  • Dacă intenționați să rămâneți gravidă
  • Dacă sunteți alergic la adapalenă sau peroxid de benzoil sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • Sarcină (vezi pct. 4.6)
  • Femei care intenționează să rămână gravide (vezi pct. 4.6)
  • Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4
  • Nu trebuie să utilizați Epiduo pe zonele unde aveți tăieturi, zgârieturi, arsuri solare sau eczeme.
  • Asigurați-vă că Epiduo nu ajunge în contact cu ochii, gura sau nările și alte zone foarte sensibile ale corpului. În cazul în care acest lucru se întâmplă, spălați aceste zone imediat, cu multă apă caldă.
  • Evitați expunerea excesivă la soare și lămpi UV.
  • Evitați ca Epiduo să vă atingă părul sau țesăturile colorate, deoarece le poate albi și spălați-vă bine pe mâini după ce ați utilizat medicamentul.

Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a folosi Epiduo.

Epiduo gel nu trebuie aplicat pe pielea afectată, fie cu leziuni (tăieturi sau abraziuni), eczeme sau cu arsuri provocate de soare.

Epiduo nu trebuie să intre în contact cu ochii, gura, nările sau mucoasele. În cazul în care medicamentul intră în ochi, aceștia trebuie spălați imediat cu apă caldă.

Acest medicament conține 40 mg propilenglicol (E1520) în fiecare gram, echivalent cu 4% m/m.

Dacă apare o reacție care sugerează sensibilitatea la orice component al formulei, utilizarea Epiduo trebuie întreruptă.

Trebuie evitată expunerea excesivă la soare sau radiații UV.

Epiduo nu trebuie să intre în contact cu materiale colorate, inclusiv păr și materiale vopsite, deoarece le poate albi și decolora.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4
  • Nu utilizați alte medicamente împotriva acneei (care conțin peroxid de benzoil și / sau retinoizi) în același timp cu Epiduo.
  • Evitați utilizarea Epiduo în același timp cu produsele cosmetice care sunt iritante, usucă sau exfoliează pielea.

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Nu s-au efectuat studii privind interacțiunile.

Din experiența anterioară cu adapalena și peroxidul de benzoil, nu există interacțiuni cunoscute cu alte medicamente care ar putea fi utilizate cutanat și concomitent cu Epiduo. Cu toate acestea, alți retinoizi sau peroxidul de benzoil sau alte medicamente cu un mod similar de acțiune nu trebuie utilizate concomitent. Este necesară prudență în cazul în care se folosesc produse cosmetice cu efecte descuamante, iritante sau de uscare, deoarece acestea pot produce efecte iritante suplimentare față de cele induse de Epiduo.

Absorbția adapalenei prin pielea umană este scăzută (vezi pct. 5.2), și, prin urmare, interacțiunea cu medicamentele administrate sistemic este puțin probabilă.

Penetrarea percutanată a peroxidului de benzoil la nivelul pielii este scăzută și substanța medicamentoasă este complet metabolizată în acid benzoic, care este eliminat rapid. Prin urmare, interacțiunea posibilă a acidului benzoic cu medicamentele administrate sistemic este puțin probabil să apară.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

NU UTILIZAȚI Epiduo dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă. Medicul dumneavoastră vă va oferi mai multe informații. Dacă rămâneți gravidă în timp ce utilizați Epiduo, tratamentul trebuie oprit și trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră cât mai curând posibil pentru urmărirea ulterioară.

Epiduo poate fi utilizat în timpul alăptării. Pentru a evita expunerea prin contact a copilului, aplicarea Epiduo la nivelul pieptului trebuie evitată.

Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Retinoizii administrați pe cale orală au fost asociați cu malformații congenitale. Atunci când se utilizează în acord cu informațiile de prescriere, se presupune că, în general, administrarea topică a retinoizilor induce o expunere sistemică redusă, determinată de absorbția dermică minimă. Cu toate acestea, pot exista factori individuali (de exemplu, barieră cutanată deteriorată, utilizare excesivă) care contribuie la o expunere sistemică crescută.

Sarcina Epiduo este contraindicat în timpul sarcinii (vezi pct. 4.3), sau la femeile care intenționează să rămână gravide.

Nu există date sau există date limitate privind utilizarea topică a adapalenei la femeile gravide.

Studiile la animale cu administrare pe cale orală au evidențiat toxicitate asupra funcției de reproducere la expunerea sistemică mare (vezi pct. 5.3).

Experiența clinică cu utilizare locală de adapalenă și peroxid de benzoil în timpul sarcinii este limitată.

Dacă medicamentul este utilizat în timpul sarcinii sau dacă pacienta rămâne gravidă în timp ce utilizează acest medicament, tratamentul trebuie întrerupt.

Alăptarea Nu a fost realizat niciun studiu privind transferul în laptele uman sau la animale după aplicarea cutanată a Epiduo gel (adapalenă/peroxid de benzoil). Nu se anticipează efecte asupra sugarului, deoarece expunerea sistemică la Epiduo a femeilor care alăptează este neglijabilă. Epiduo poate fi utilizat în timpul alăptării. Pentru a evita expunerea prin contact a copilului, aplicarea Epiduo la nivelul pieptului trebuie evitată atunci când este utilizat în timpul alăptării.

Fertilitatea Nu au fost efectuate studii privind fertilitatea la om cu Epiduo gel.

Cu toatea acestea, în studiile de reproducere efectuate la șobolani nu au fost observate efecte ale adapalenei sau peroxidului de benzoil asupra fertilității (vezi pct. 5.3).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Opriți utilizarea medicamentului și solicitați imediat asistență medicală dacă apare senzație de constricție la nivelul gâtului sau umflare a ochilor, feței, buzelor sau limbii, senzație de leșin sau dificultăți la respirație. Opriți utilizarea medicamentului dacă apare urticarie sau mâncărime la nivelul feței sau corpului. Frecvența cu care apar aceste reacții adverse nu este cunoscută.

Epiduo poate provoca următoarele reacții adverse la locul de aplicare:

Tulburări oculare Cu frecvență necunoscută (care Edem palpebral nu poate fi estimată din datele disponibile) Sistem imunitar Cu frecvență necunoscută (care Reacție anafilactică nu poate fi estimată din datele disponibile) Tulburări respiratorii, Cu frecvență necunoscută (care Senzație de constricție la nivelul toracice și nu poate fi estimată din datele gâtului, dispnee mediastinale disponibile)

Afecțiuni cutanate și Frecvente (≥1 / 100 și <1 / 10) Xerodermie, dermatită de contact ale țesutului iritativă, iritații cutanate, senzație subcutanat de arsură la nivelul pielii, eritem, exfoliere a pielii (descuamare)

Mai puțin frecvente (> 1/ 1000 și Prurit, arsuri solare < 1/ 100)

Cu frecvență necunoscută(care Dermatită alergică de contact, nu poate fi estimată din datele tumefiere facială, dureri la nivelul disponibile) pielii (durere de tip înțepătură), bășici (vezicule), modificare a culorii pielii (hiperpigmentare și hipopigmentare), urticarie, arsură la locul de aplicare

  • Date obținute din supravegherea după punerea pe piață Majoritatea cazurilor de “arsură la locul de aplicare” au fost arsuri superficiale, dar au fost raportate și cazuri cu arsură de gradul doi sau reacții severe de arsură.

Dacă iritarea pielii apare după aplicarea Epiduo, intensitatea este în general ușoară sau moderată, cu semne și simptome cu tolerabilitate locală (eritem, uscăciune, descuamare, arsură și dureri la nivelul pielii (durere de tip înțepătură), care ating nivelul maxim în timpul primei săptămâni și apoi se diminuează, spontan.

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro. Web-site: www.anm.ro

Supradozaj

Epiduo este numai pentru administrare cutanată, o dată pe zi.

În caz de ingerare accidentală, se vor institui alte măsuri terapeutice simptomatice adecvate.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Epiduo

  • Substanțele active sunt: adapalenă și peroxid de benzoil. 1 g de gel conține adapalenă 1 mg (0,1% m/m) și peroxid de benzoil hidric, echivalent cu 25 mg (2,5% m/m) peroxid de benzoil anhidru.
  • Celelalte componente sunt: docusat sodic, edetat disodic, glicerol, poloxamer, propilenglicol (E1520), Simulgel 600 PHA (copolimer de acrilamidă și sodiu acriloildimetiltaurat, isohexadecane, polisorbat 80, sorbitan oleat) și apă purificată.

Cum arată Epiduo și conținutul ambalajului

Epiduo este un gel opac, de culoare albă până la galben foarte deschis.

Epiduo este disponibil în:

Tuburi din plastic alb prevăzute cu capac cu filet conținând 5 g, 15 g, 30 g, 45 g, 60 g sau 90 g (este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate).

Pompe de culoare albă, cu capac cu deschidere rapidă conținând 15 g, 30 g, 45 g sau 60 g (este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate).

Deținătorul autorizației de punere pe piață GALDERMA INTERNATIONAL Tour Europlaza 20, avenue André Prothin, La Défense 4, 92 927 La Défense Cedex Franţa

Fabricantul Laboratoires Galderma Z.I. – Montdésir, Alby-sur-Chéran Postcode:74 540 Franța

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit al Marii Britanii (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:

Danemarca: Epiduo Croația, Republica Cehă, Portugalia, Slovacia, Spania: Epiduo 1 mg/g + 25 mg/g gel Ungaria, Țările de Jos: Effezel 1 mg/g + 25 mg/g gel Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, România: Epiduo 1 mg/25 mg/g gel Slovenia: Epiduo 1 mg/25 mg v 1 g gel Alte țări: Epiduo 0.1% / 2.5% gel

Acest prospect a fost revizuit în Iunie 2023.

1 g de gel conține: Adapalenă 1 mg (0,1% m/m) Peroxid de benzoil hidric, echivalent cu 25 mg (2,5% m/m) peroxid de benzoil anhidru.

Excipient cu efect cunoscut: propilenglicol (E1520) 40 mg/g (4,0%).

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Edetat disodic Docusat sodic Glicerol Poloxamer Propilenglicol (E1520) Simulgel 600 PHA (copolimer de acrilamidă și sodiu acriloildimetiltaurat, isohexadecane, polisorbat 80, sorbitan oleat) Apă purificată

Edetat disodic · excipient
Docusat sodic · excipient
Glicerol · excipient
Poloxamer · excipient
Propilenglicol (E1520) · excipient
Simulgel 600 PHA (copolimer de acrilamidă și sodiu acriloildimetiltaurat · excipient
isohexadecane · excipient
polisorbat 80 · excipient
sorbitan oleat) · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Aruncați tubul sau pompa după 6 luni de la prima deschidere.

A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani. Stabilitatea Epiduo în cursul utilizării este de cel puțin 6 luni după prima deschidere.

A nu se păstra la temperaturi peste 25°C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 tub alb din PEID x 5 g gel · 14343/2022/01
Cutie cu 1 tub alb din PEID x 15 g gel · 14343/2022/02
Cutie cu 1 tub alb din PEID x 30 g gel · 14343/2022/03
Cutie cu 1 tub alb din PEID x 45 g gel · 14343/2022/04
Cutie cu 1 tub alb din PEID x 60 g gel · 14343/2022/05
Cutie cu 1 tub alb din PEID x 90 g gel · 14343/2022/06
Cutie cu 1 recipient multidoza x 15 g gel · 14343/2022/07
Cutie cu 1 recipient multidoza x 30 g gel · 14343/2022/08
Cutie cu 1 recipient multidoza x 45 g gel · 14343/2022/09
Cutie cu 1 recipient multidoza x 60 g gel · 14343/2022/10

Documente oficiale