Cutaquig 165 mg/ml
Soluție injectabilă subcutana · DCI: Imunoglobulina Umana Normala
Ce este Cutaquig Cutaquig aparţine unui grup de medicamente numite „imunoglobuline umane normale”.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Ce este Cutaquig Cutaquig aparţine unui grup de medicamente numite „imunoglobuline umane normale”. Imunoglobulinele, cunoscute şi sub numele de anticorpi, sunt proteine aflate în sângele persoanelor sănătoase. Anticorpii fac parte din sistemul imunitar (sistemul natural de apărare al organismului) şi vă ajută organismul să lupte împotriva infecţiilor.
Cum acţionează Cutaquig Cutaquig conţine imunoglobuline care au fost preparate din sângele persoanelor sănătoase. Medicamentul acţionează exact în acelaşi fel ca imunoglobulinele prezente în mod natural în sângele dumneavoastră.
Pentru ce se utilizează Cutaquig Cutaquig este utilizat la pacienţii care nu au suficienţi anticorpi pentru a se apăra de infecţii şi, prin urmare, au tendinţa de a face infecţii frecvente. Administrarea periodică a unor doze suficiente de Cutaquig poate creşte la valori normale concentraţiile anormal de scăzute ale imunoglobulinelor din sângele dumneavoastră (terapie de substituţie).
Cutaquig este prescris adulţilor, copiilor şi adolescenţilor (cu vârsta cuprinsă între 0 şi 18 ani) în următoarele situaţii:
Tratamentul pacienţilor care sunt născuţi cu o capacitate redusă sau incapacitate de a produce anticorpi (sindroame de imunodeficienţă).
Pacienți cu un deficit dobândit de anticorpi (imunodeficiență secundară) din cauza unor boli și/sau tratamente specifice și care se confruntă cu infecții severe sau recurente.
Terapia de substituţie la adulţi, copii şi adolescenţi (0-18 ani) în:
- Sindroame de imunodeficienţă primară (SIP) cu afectarea producţiei de anticorpi (vezi pct. 4.4).
- Imunodeficiențe secundare (IDS) în cazul pacienților care suferă de infecții severe sau recurente, tratament antimicrobian ineficient și, fie cu insuficiență dovedită a anticorpilor specifici (PSAF), fie cu un nivel seric de IgG <4g/l.
PSAF = imposibilitatea de a obține o creștere de cel puțin 2 ori a titrului de anticorpi IgG la vaccinurile cu polizaharide pneumococice și cu antigen polipeptidic
- dacă sunteţi alergic la imunoglobulina umană normală sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). NU injectaţi Cutaquig într-un vas de sânge.
Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 (vezi pct. 4.4). Cutaquig nu trebuie administrat intravascular.
De asemenea, nu trebuie administrat intramuscular în cazul trombocitopeniei severe şi alte tulburări ale hemostazei.
- Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.
- Nu trebuie să amestecaţi Cutaquig cu alte medicamente.
- Spuneţi medicului care vă vaccinează despre tratamentul cu Cutaquig înainte de a vi se administra vaccinul. Cutaquig (la fel ca toate soluţiile de imunoglobuline umane normale) poate să interfereze cu efectul unor vaccinuri cu virus viu cum sunt cele împotriva rujeolei, rubeolei, oreionului sau varicelei. Aşadar, după ce vi se administrează Cutaquig, trebuie să aşteptaţi până la 3 luni înainte de a vi se administra un vaccin cu virus viu atenuat. În cazul vaccinării împotriva rujeolei, afectarea poate persista timp de până la un an.
- Testarea glicemiei Unele sisteme de testare a glicemiei (numite glucometre) interpretează în mod fals maltoza conţinută în Cutaquig drept glucoză. Acest lucru poate duce la indicarea unei concentraţii fals crescute a glucozei în perioada perfuzării şi pentru încă 15 ore de la terminarea acesteia şi, în consecinţă, poate determina administrarea inadecvată de insulină, care poate avea ca rezultat hipoglicemie care poate pune viaţa în pericol (adică o concentraţie scăzută de zahăr în sânge). De asemenea, în cazul în care hipoglicemia adevărată este mascată de indicarea unei valori fals crescute a glicemiei, cazurile reale de hipoglicemie ar putea rămâne netratate. În consecinţă, atunci când se administrează Cutaquig sau alte medicamente care conţin maltoză, măsurarea glicemiei trebuie realizată cu ajutorul unui sistem de testare care să folosească o metodă bazată pe determinarea specifică a glucozei. Nu trebuie utilizate sistemele care folosesc metode care se bazează pe glucozo-dehidrogenază piroloquinolin-quinonă (GDH PQQ) sau pe glucoză-colorant-oxidoreductază. Analizaţi cu atenţie informaţiile despre sistemul de testare a glicemiei, inclusiv cele referitoare la testele tip strip, pentru a stabili dacă sistemul este adecvat pentru utilizare în cazul administrării parenterale de medicamente care conţin maltoză. Pentru orice nelămuriri, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră, pentru a afla dacă sistemul de testare a glicemiei pe care îl utilizaţi este adecvat în cazul administrării parenterale de medicamente care conţin maltoză.
Cutaquig împreună cu alimente, băuturi şi alcool Nu au fost observate efecte.
Vaccinuri cu virusuri vii atenuate Administrarea de imunoglobulină poate diminua pentru o perioadă de cel puţin 6 săptămâni şi până la 3 luni, eficacitatea vaccinurilor cu virus viu atenuat, cum sunt vaccinurile împotriva rujeolei, rubeolei, parotiditei epidemice şi varicelei. După administrarea acestui medicament, trebuie să treacă un interval de 3 luni înainte de vaccinarea cu virusuri vii atenuate. În cazul rujeolei, această perioadă de diminuare a eficacităţii vaccinului poate persista până la 1 an. Ca urmare, la pacienţii cărora li se administrează vaccin rujeolic trebuie să se verifice titrul anticorpilor.
Testarea glicemiei Cutaquig conţine maltoză, care poate fi interpretată greşit ca glucoză de anumite tipuri de sisteme de testare a glicemiei. Având în vedere potenţialul determinărilor fals crescute ale glicemiei, pentru testarea sau pentru monitorizarea glicemiei la pacienţii diabetici trebuie utilizate doar sistemele de testare specifice pentru glucoză.
Copii şi adolescenţi Interacţiunile enumerate se aplică atât pentru adulţi, cât şi pentru copii.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Acest medicament trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării doar după consultarea cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul. Nu s-au efectuat studii clinice cu Cutaquig la femeile gravide. Cu toate acestea, medicamentele care conţin imunoglobuline au fost utilizate de ani de zile la femeile gravide sau care alăptează şi nu au fost observate efecte dăunătoare pe parcursul sarcinii sau asupra copilului.
Dacă alăptaţi şi vi se administrează Cutaquig, imunoglobulinele medicamentului pot fi găsite şi în laptele matern. Prin urmare, copilul dumneavoastră poate fi protejat împotriva anumitor infecţii. Experienţa cu imunoglobulinele sugerează că nu sunt de aşteptat efecte nocive asupra fertilităţii.
Sarcina Siguranţa utilizării acestui medicament în timpul sarcinii la om nu a fost stabilită în cadrul studiilor clinice controlate şi, prin urmare, acesta trebuie administrat cu prudenţă femeilor gravide şi mamelor care alăptează. S-a demonstrat că medicamentele care conţin imunoglobulină traversează placenta, în mod crescut în timpul celui de-al treilea trimestru. Experienţa clinică cu imunoglobuline sugerează că nu sunt de aşteptat efecte nocive asupra evoluţiei sarcinii, sau asupra fătului şi a nou-născutului.
Alăptarea Imunoglobulinele sunt excretate în lapte şi pot contribui la protejarea nou-născutului de agenţii patogeni cu poartă de intrare la nivelul mucoaselor.
Fertilitatea Experienţa clinică privind utilizarea imunoglobulinelor sugerează că nu se anticipează efecte nocive asupra fertilităţii.
Ce conţine Cutaquig Substanţa activă este imunoglobulină umană normală 165 mg/ml (cel puţin 95% este imunoglobulină G)
- IgG1 ……….. 71%
- IgG2 ……….. 25%
- IgG3 ……….. 3%
- IgG4………… 2%
Celelalte componente sunt maltoză, polisorbat 80 şi apă pentru preparate injectabile. Conţinutul maxim de IgA este 300 micrograme/ml Cutaquig conţine sodiu ≤ 30 mmol/l
Cum arată Cutaquig şi conţinutul ambalajului Cutaquig este o soluţie injectabilă. Soluţia este limpede şi incoloră. Pe parcursul păstrării, soluţia poate deveni uşor opalescentă şi galben-deschis.
Cutaquig este disponibil sub formă de soluţie într-un flacon (sticlă de tip I) cu un dop din cauciuc brombutilic; flaconul conţine 6 ml, 10 ml, 12 ml, 20 ml, 24 ml sau 48 ml soluţie. Mărimi de ambalaj: 1, 10 sau 20 flacoane.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanţii
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Octapharma (IP) SPRL Route de Lennik 451 1070 Anderlecht Belgia
Fabricanţii Octapharma Pharmazeutika Produktionsges.m.b.H. Oberlaaer Strasse 235
1100 Viena Austria
Octapharma AB Lars Forssells Gata 23 112 75 Stockholm Suedia
Acest prospect a fost revizuit în decembrie 2025.
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:
Austria, Belgia, Bulgaria, Croaţia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Regatul Unit (Irlanda de Nord), Norvegia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria: Cutaquig
Anexa I – Ghid de administrare
1. Pregătiţi numărul necesar de flacoane de Cutaquig
- Dacă este păstrat în frigider, menţineţi flacoanele la temperatura camerei timp de cel puţin 90 minute înainte de perfuzie.
- Nu încălziţi flacoanele şi nu le puneţi în cuptorul cu microunde.
- Nu agitaţi flacoanele, pentru a evita formarea spumei. 2. Pregătirea pentru perfuzie
- Alegeţi şi pregătiţi o zonă de lucru curată, utilizând comprese antiseptice sau soluţie dezinfectantă (Figura 1).
Figura 1
- Adunaţi materialele necesare perfuziei:
- Pompă de perfuzie (opţional) şi seringă/seringi compatibilă(e)
- Ac (pentru extragerea medicamentului din flacon)
- Set de perfuzie
- Tubulatură de perfuzie şi conector în forma literei „Y” (dacă este necesar)
- Alcool şi comprese cu alcool/comprese antiseptice
- Tifon sau plasture transparent şi leucoplast.
- Recipient pentru obiecte ascuţite
- Jurnalul de evidenţă a tratamentului şi pix
- Spălaţi-vă bine pe mâini şi lăsaţi-le să se usuce (Figura 2). Utilizaţi gel dezinfectant, aşa cum vi s-a arătat în timpul instruirii.
Figura 2
- Dacă este necesar, programaţi pompa conform manualului utilizatorului şi aşa cum vi s-a arătat în timpul instruirii de către profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătăţii. 3. Verificarea şi deschiderea flacoanelor
- Inspectaţi cu grijă fiecare flacon privind următoarele aspecte:
- Etichetarea corectă a dozei în funcţie de prescripţia dumneavoastră.
- Verificaţi aspectul soluţiei (trebuie să fie limpede şi incoloră până la galben-deschis sau maro-deschis).
- Asiguraţi-vă că capacul de protecţie nu este crăpat sau nu lipseşte.
- Verificaţi data de expirare şi numărul lotului.
- Nu utilizaţi soluţia dacă aceasta este tulbure sau conţine particule.
- Scoateţi capacul de protecţie.
- Dezinfectaţi dopul din cauciuc utilizând o compresă aseptică şi lăsaţi-l să se usuce (Figura 3).
Figura 3
4. Pregătirea şi umplerea seringii
- Deschideţi seringa şi acul steril.
- Ataşaţi acul la seringă cu o mişcare de înşurubare.
- Trageţi înapoi pistonul pentru a umple seringa cu aer, care ar trebui să fie în volum aproximativ egal cu cantitatea necesară de soluţie din flacon.
- Introduceţi acul în flacon şi întoarceţi flaconul cu susul în jos. Injectaţi aer, asigurându-vă că vârful acului nu este poziţionat în soluţie, pentru a evita formarea spumei.
- Apoi, asigurându-vă că acul rămâne întotdeauna în soluţie, extrageţi încet Cutaquig (Figura 4).
Figura 4
- Scoateţi acul din flacon.
- Poate fi necesar să repetaţi această procedură dacă aveţi nevoie de mai multe flacoane pentru doza calculată.
- Când aţi terminat, scoateţi acul şi aruncaţi-l în recipientul pentru obiecte ascuţite.
- Treceţi imediat la următorul pas, deoarece soluţia IgG trebuie utilizată rapid. 5. Pregătirea pompei de perfuzie şi tubulaturii (opţional)
- Respectaţi instrucţiunile fabricantului pentru pregătirea pompei de perfuzie.
- Pentru a amorsa tubulatura de administrare, ataşaţi seringa umplută la tubulatura de perfuzie şi apăsaţi uşor pistonul pentru a umple tubulatura cu Cutaquig şi pentru a îndepărta tot aerul. (Figura 5).
Figura 5
6. Luarea deciziei cu privire la locurile de administrare şi introducerea acului(elor) de perfuzie
- Cutaquig poate fi perfuzat în următoarele zone: abdomen, coapsă, braţ şi/sau zona superioară a piciorului/şoldului (Figura 6).
Figura 6
- Locurile de administrare trebuie să fie la o distanţă de cel puţin 5 cm una faţă de cealaltă.
- Utilizaţi locuri de administrare diferite faţă de cele utilizate la administrarea anterioară.
- Evitaţi introducerea acului în zone cu cicatrice, tatuaje, vergeturi sau zone lezate/inflamate/înroşite ale pielii.
- Curăţaţi-vă pielea la nivelul locului(rilor) de administrare selectat(e) cu o compresă cutanată aseptică şi lăsaţi pielea să se usuce.
- Apucaţi pielea din jurul locului de administrare între degetul mare şi arătător (Figura 7), scoateţi cu grijă capacul acului şi introduceţi acul în piele (Figura 8). Unghiul acului va depinde de tipul setului de perfuzie utilizat.
Figura 7 Figura 8
7. Verificarea perfuziei
- Soluţia nu trebuie perfuzată într-un vas de sânge.
- Fixaţi acul în poziţie aplicând tifon steril şi leucoplast sau un plasture transparent (Figura 9).
Figura 9 8. Doză iniţială:
- Începeţi perfuzia. Dacă se utilizează o pompă de perfuzie pentru administrare, respectaţi instrucţiunile fabricantului.
9. Înregistrarea perfuziei
- Pe fiecare flacon de Cutaquig veţi observa o etichetă detaşabilă care indică detaliile seriei de fabricaţie. Lipiţi această etichetă în jurnalul de evidenţă a tratamentului, al pacientului sau în registrul de perfuzii. Înregistraţi detaliile dozei, data, ora, locului de administrare, precum şi orice infecţii, reacţii adverse sau alte comentarii legate de această perfuzie.
10. După finalizarea perfuziei
- Scoateţi uşor acul(ele) şi aruncaţi-l(e) în recipientul pentru obiecte ascuţite.
- Dacă este necesar, apăsaţi o bucată mică de tifon pe locul injecţiei şi aplicaţi un plasture.
- Aruncaţi orice materiale de unică folosinţă utilizate, precum şi orice cantitate de produs nefolosită şi flaconul gol/flacoanele goale, conform recomandărilor profesionistului dumneavoastră din domeniul sănătăţii şi în conformitate cu reglementările locale.
Curăţaţi şi păstraţi în siguranţă toate echipamentele reutilizabile (de exemplu, pompa) până la următoarea perfuzie.
Imunoglobulină umană normală (Ig s.c.)
Un ml conţine: Imunoglobulină umană normală……………………………..165 mg (puritate IgG cel puţin 95%)
Fiecare flacon de 6 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 1 g. Fiecare flacon de 10 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 1,65 g. Fiecare flacon de 12 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 2 g. Fiecare flacon de 20 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 3,3 g. Fiecare flacon de 24 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 4 g. Fiecare flacon de 48 ml conţine: Imunoglobulină umană normală 8 g.
Distribuţia subclaselor de IgG (valori aproximative):
IgG1 ……….. 71% IgG2 ……….. 25% IgG3 ……….. 3% IgG4………… 2%
Conţinutul maxim de IgA este de 300 micrograme/ml.
Produs din plasmă de la donatori umani.
Excipient cu efect cunoscut: Acest medicament conţine 33,1 mg sodiu pe flacon de 48 ml şi 13,8 mg pe flacon de 20 ml, vezi pct. 4.4
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Maltoză, polisorbat 80, apă pentru preparate injectabile.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă şi cutie, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2°C – 8C). A nu se congela. A se ţine flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
În cadrul perioadei de valabilitate, medicamentul poate fi păstrat la temperatura camerei (a nu se păstra la temperaturi de peste 25°C) timp de maximum 9 luni, fără a fi reintrodus la frigider în timpul acestei perioade, și trebuie eliminat dacă nu este utilizat după acest timp.
După prima deschidere, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Nu utilizaţi Cutaquig dacă soluţia este tulbure sau conţine particule.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani După deschiderea flaconului, soluţia trebuie utilizată imediat.
A se păstra la frigider (2C – 8C). A nu se congela. A se ţine flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
În cadrul perioadei de valabilitate, medicamentul poate fi păstrat la temperatura camerei (a nu se păstra la temperaturi de peste 25°C) timp de maximum 9 luni, fără a fi reintrodus la frigider în timpul acestei perioade, și trebuie eliminat dacă nu este utilizat după acest timp.
Pentru condiţiile de păstrare ale medicamentului după prima deschidere, vezi pct. 6.3.