Clorura De Sodiu Aptapharma 9 mg/ml
Soluție perfuzabilă · DCI: Natrii Chloridum
Clorură de sodiu AptaPharma este o soluție apoasă de clorură de sodiu.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Clorură de sodiu AptaPharma este o soluție apoasă de clorură de sodiu. Clorura de sodiu este un compus (denumit în general “sare de masă”) care este prezent și în sânge. Acest medicament conține clorură de sodiu la o concentrație similară cu concentrația de săruri din sângele dumneavoastră. Acesta este destinat administrării într-o venă.
Soluția de clorură de sodiu poate compensa pierderile de sare și lichide care pot apărea în organism și ajută la menținerea echilibrului corect al fluidelor în interiorul și în jurul celulelor și țesuturilor organismului.
Clorură de sodiu AptaPharma se utilizează pentru tratarea următoarelor afecțiuni:
- o pierdere de apă din organism (deshidratare),
- pierderea de sodiu din organism (depleție de sodiu).
Situațiile care pot provoca pierderea de clorură de sodiu și apă includ:
- când nu puteți mânca sau bea, din cauza unei boli sau după o intervenție chirurgicală.
- transpirație pronunțată din cauza febrei mari (de exemplu, din cauza unei infecții)
- pierderea extinsă a pielii care poate apărea ca urmare a unei arsuri severe.
Clorură de sodiu AptaPharma poate fi utilizată, de asemenea, pentru a administra sau pentru a dilua alte medicamente care se administrează într-o venă.
Clorură de sodiu AptaPharma este destinată utilizării la adulți, copii și adolescenți
Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă este indicată la adulți și copii și adolescenți pentru:
- Tratamentul deshidratării extracelulare izotonice
- Tratamentul depleţiei de sodiu
- Vehicul sau diluant al medicamentelor compatibile pentru administrare parenterală
Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.
Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă nu trebuie administrată pacienților în stări de:
- hiperhidratare
- hipernatremie severă sau
- hipercloremie severă Trebuie luate în considerare contraindicațiile legate de medicamentul adăugat.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a primi acest medicament, de asemenea dacă aveți o afecțiune care ar putea cauza valori ridicate de vasopresină, un hormon care reglează lichidul din organism. Este posibil să aveți prea multă vasopresină în organism deoarece, de exemplu:
- ați avut o boală bruscă și gravă
- aveți dureri
- ați suferit o operație
- aveți infecții, arsuri sau boli ale creierului
- aveți boli legate de inimă, ficat, rinichi sau sistemul nervos central
- pentru că luați anumite medicamente (a se vedea de asemenea mai jos “Clorură de sodiu AptaPharma împreună cu alte medicamente”). Acest lucru poate crește riscul de a avea un nivel scăzut de sodiu în sânge (hiponatremie) și poate duce la dureri de cap, greață, convulsii, letargie, comă, umflături ale creierului și moarte. Umflarea creierului crește riscul de deces și de leziuni cerebrale. Persoanele care prezintă un risc mai mare de umflare a creierului sunt:
- copiii
- femeile (în special dacă sunteți de vârstă fertilă)
- persoanele care au probleme cu nivelul lichidului cerebral, de exemplu, din cauza meningitei, a unei hemoragii în craniu sau a unei leziuni cerebrale.
Când vi se administrează această perfuzie, medicul dumneavoastră va lua probe de sânge și urină pentru a o monitoriza:
- cantitatea de apă din corpul dumneavoastră
- semnele dumneavoastră vitale
- nivelul de ioni din sânge, cum ar fi sodiul și potasiul (electroliții plasmatici). Acest lucru este deosebit de important în cazul copiilor și al bebelușilor (prematuri), deoarece aceștia pot reține prea mult sodiu din cauza funcției rinchilor lor imaturi.
Funcția inimii și a plămânilor va fi monitorizată, dacă este necesară o perfuzie rapidă a soluției.
Pentru a evita leziunile cerebrale (sindromul de demielinizare osmotică), medicul dumneavoastră se va asigura că nivelul de sodiu din sânge nu va crește prea repede.
În cazul în care soluția este utilizată ca vehicul pentru a administra alți electroliți sau medicamente, medicul dumneavoastră va lua în considerare informațiile privind siguranța medicamentului care urmează să fie dizolvat sau diluat în Clorură de sodiu AptaPharma.
Soluția de clorură de sodiu este frecvent utilizată împreună cu medicamente sub formă de perfuzie intravenoasă. Dacă există o incompatibilitate cunoscută cu un anumit medicament, soluția nu trebuie combinată cu acesta (vezi pct. 6.2 și 6.6). Interacțiunile posibile cu medicamente sunt descrise în prospectele medicamentelor respective.
Medicamente care conduc la un efect crescut al vasopresinei Substanțele active enumerate mai jos cresc efectul vasopresinei, ceea ce duce la reducerea excreției renale de apă liberă de electroliți și poate crește riscul de hiponatremie dobândită în spital în urma unui tratament echilibrat necorespunzător cu lichide i.v. (vezi pct. 4.2, 4.4 și 4.8).
- substanțele active care stimulează eliberarea de vasopresină includ: Clorpropamida, clofibratul, carbamazepina, vincristina, inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei, 3,4-metilendioxi-N-metamfetamina, ifosfamida, antipsihoticele, narcoticele.
- substanțele active care potențează acțiunea vasopresinei includ: Clorpropamida, AINS, ciclofosfamida.
- analogi ai vasopresinei includ: Desmopresină, oxitocină (vezi pct. 4.6), terlipresină
Alte medicamente care cresc riscul de hiponatremie includ, de asemenea, diureticele în general și antiepilepticele, cum ar fi oxcarbazepina.
Medicamente care pot crește riscul de retenție de sodiu și lichide Riscul de hipernatremie este exacerbat de utilizarea medicamentelor care rețin sarea, cum ar fi AINS.
Corticosteroizii/steroizii și carbenoxolonul, sunt asociați cu retenția de sodiu și apă (cu edem și hipertensiune arterială). Vezi pct. 4.4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare.
Litiu Se recomandă prudență la pacienții tratați cu litiu. Clearance-ul renal al sodiului și al litiului poate fi crescut în timpul administrării Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă. Administrarea Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă poate determina scăderea concentrației de litiu.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Clorură de sodiu AptaPharma poate fi utilizată după cum este indicat. Se va acorda o atenție deosebită dacă aveți o afecțiune specifică care poate apărea în timpul sarcinii, numită preeclampsie (simptomele includ: tensiune arterială ridicată, crampe, umflături) sau dacă sunteți în travaliu și urmează să primiți un medicament numit oxitocină (vezi de asemenea mai sus).
Alăptarea Deoarece concentrația de sodiu și clorură este similară cu cea din corpul uman, nu sunt de așteptat efecte dăunătoare dacă medicamentul este utilizat așa cum este indicat. Clorură de sodiu AptaPharma poate fi utilizată în timpul alăptării, dacă este necesar.
Cu toate acestea, dacă trebuie adăugat un alt medicament la soluția perfuzabilă în timpul sarcinii sau alăptării, trebuie să:
- consultați medicul dumneavoastră
- citiți prospectul medicamentului care urmează să fie adăugat.
Sarcina Există un număr limitat de date privind utilizarea de Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml la femeile gravide sau care alăptează.
Deoarece concentrațiile de sodiu și clorură sunt similare cu cele din organismul uman, nu se preconizează apariția unor reacţii adverse în cazul în care medicamentul este utilizat după cum este indicat. Medicul trebuie să analizeze cu atenție riscurile și beneficiile potențiale pentru fiecare pacient în parte înainte de a administra Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluție perfuzabilă.
Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluție perfuzabilă trebuie administrată cu precauție specială la femeile gravide în timpul travaliului, în special în ceea ce privește serul-sodiul, dacă se administrează în asociere cu oxitocină (vezi pct. 4.5 și 4.8). Se recomandă prudență în cazul pacientelor cu preeclampsie (vezi pct. 4.4).
Atunci când se adaugă un medicament, natura substanței active și utilizarea acesteia în timpul sarcinii și alăptării trebuie să fie luate în considerare separat.
Alăptarea Deoarece concentrațiile de sodiu și clorură sunt similare cu cele din organismul uman, nu se preconizează apariția unor efecte dăunătoare în cazul în care produsul este utilizat după cum este indicat. Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluție perfuzabilă poate fi utilizată în timpul alăptării, dacă este necesar.
Fertilitatea Nu există date disponibile.
Ce conține Clorură de sodiu AptaPharma Substanța activă este clorura de sodiu. 1 ml de soluție perfuzabilă conține clorură de sodiu 9 mg (0,9 %). Celălalt ingredient este apa pentru preparate injectabile.
Fiecare pungă cu 100 ml conține clorură de sodiu 0,9 g (900 mg). Fiecare pungă cu 250 ml conține clorură de sodiu 2,25 g. Fiecare pungă cu 500 ml conține clorură de sodiu 4,5 g. Fiecare pungă cu 1000 ml conține clorură de sodiu 9 g.
Cum arată Clorură de sodiu AptaPharma și conţinutul ambalajului Clorură de sodiu AptaPharma soluție perfuzabilă este o soluţie limpede şi incoloră care este practic lipsită de particule vizibile.
Este furnizată în pungi cu două porturi SFC (conector cu o singură funcție) cu dop de cauciuc și capac la capăt. Punga de perfuzie conține două porturi SFC egale și identice. Pungile pot fi supraîmpachetate cu o husă de protecție din plastic cu sau fără punga de protecţie.
Clorură de sodiu AptaPharma este disponibil în cutie cu 40 pungi a 100 ml, cutie cu 20 pungi a 250 ml, cutie cu 20 pungi a 500 ml, cutie cu 10 pungi a 1000 ml. Sunt disponibile două tipuri diferite de ambalaje, cu sau fără supraînveliș.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deținătorul autorizației de punere pe piață Apta Medica Internacional d.o.o. Likozarjeva Ulica 6 1000 Ljubljana Slovenia
Fabricantul Eurolife Healthcare Hungary Kft. 2100 Gödöllő Táncsics Mihály út 15. Ungaria
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Statul Membru Denumirea comercială Slovenia Natrijev klorid AptaPharma 9 mg/ml raztopina za infundiranje Austria Natriumchlorid AptaPharma 9 mg/ml Infusionslösung Bulgaria Sodium Chloride AptaPharma 9 mg/ml solution for infusion Натриев хлорид АптаФарма 9 mg/ml инфузионен разтвор Republica Cehia Sodium Chloride AptaPharma Croația Natrijev klorid AptaPharma 9 mg/ml otopina za infuziju Ungaria Nátrium-klorid AptaPharma 9 mg/ml oldatos infúzió Polonia Sodium Chloride AptaPharma România Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluţie perfuzabilă Slovacia Chlorid sodný AptaPharma 9 mg/ml infúzny roztok
Acest prospect a fost aprobat în iunie 2024.
1 ml soluție perfuzabilă conţine clorură de sodiu 0,9 g (0,9%).
Fiecare pungă cu 100 ml conține clorură de sodiu 0,9 g (900 mg). Fiecare pungă cu 250 ml conține clorură de sodiu 2,25 g. Fiecare pungă cu 500 ml conține clorură de sodiu 4,5 g. Fiecare pungă cu 1000 ml conține clorură de sodiu 9 g.
Concentrații de electroliți: Sodiu (Na+): 154 mmol/l Clorură (Cl-): 154 mmol/l
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Apă pentru preparate injectabile
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
A se păstra la temperaturi sub 25°C.
NU trebuie sa vi se administreze acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta pungii după “EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
NU trebuie să vi se administreze acest medicament dacă există particule care plutesc în soluție, dacă ambalajul este deteriorat în vreun fel sau dintr-o pungă care a fost folosită parțial.
Din punct de vedere microbiologic, odată deschis, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, timpul de păstrare în timpul utilizării și condițiile înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului.
Orice soluție rămasă după tratament trebuie aruncată.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ambalare fără pungă de protecţie: 30 de luni
Ambalaj cu pungă de protecţie: 3 ani
Perioada de valabilitate în timpul utilizării:
După deschidere, medicamentul trebuie utilizat imediat.
Perioada de valabilitate în timpul utilizării a medicamentelor compatibile adăugate Stabilitatea chimică și fizică a oricărui medicament compatibil adăugat la pH-ul Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluție perfuzabilă trebuie stabilită înainte de utilizare.
Pentru perioada de valabilitate și condițiile de păstrare după amestecarea cu medicamente compatibile, verificați Rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul medicamentului care urmează să fie amestecat sau co-administrat cu Clorură de sodiu AptaPharma 9 mg/ml soluție perfuzabilă.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care diluția a avut loc în condiții aseptice controlate și validate. În cazul în care nu este utilizat imediat, durata și condițiile de păstrare în timpul utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului.
A nu se păstra la temperaturi mai mari de 25°C.
Pentru condițiile de păstrare după prima deschidere și diluare/adăugare a medicamentului compatibil, vezi pct. 6.3.