Ciclofosfamida Accord 200 mg/ml
Concentrat pentru soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Cyclophosphamidum
Ciclofosfamidă Accord conţine substanţa activă numită ciclofosfamidă.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Ciclofosfamidă Accord conţine substanţa activă numită ciclofosfamidă. Ciclofosfamida este un medicament citotoxic sau un medicament împotriva cancerului. Acesta acționează prin uciderea celulelor canceroase, lucru care este denumit uneori „chimioterapie”
Ciclofosfamidă Accord este utilizat în chimioterapie, singură sau în combinație cu alte medicamente în urmatoarele situații:
anumite tipuri de cancer al celulelor sanguine albe (leucemie limfoblastică acută, leucemie limfocitară cronică) diferite forme de limfom care afectează sistemul imunitar (boala Hodgkin, limfom non-Hodgkin și mielom multiplu) cancerul ovarian și cancerul de sân sarcom Ewing (o formă de cancer osos) cancer pulmonar cu celule mici tumoră avansată sau metastatică a sistemului nervos central (neuroblastom)
De asemenea, ciclofosfamida este utilizat în pregătirea pentru transplantul de măduvă osoasă pentru a trata anumite tipuri de cancer al celulelor sanguine albe (leucemie limfoblastică acută, leucemie mieloidă cronică și leucemie mieloidă acută).
Ocazional, unii medici pot prescrie ciclofosfamidă pentru alte afecțiuni care nu au legătură cu cancerul: boli autoimune care pun viața în pericol: forme progresive severe ale nefritei lupice (inflamația rinichilor cauzată de o boală a sistemului imunitar) și granulomatoză Wegener (o formă rară de vasculită).
Ciclofosfamida este utilizată în combinație cu regimuri de chimioterapie sau singură, în funcție de indicație. Ciclofosfamidă Accord este indicat în tratamentul:
- Leucemie limfocitară cronică (LLC)
- Leucemie limfocitară acută (LLA)
- Ca tratament de condiționare prealabil unui transplant de măduvă osoasă, în tratamentul leucemiei limfocitare acute, leucemiei mielogene cronice și leucemiei mielogene acute, în asociere cu iradierea corporală totală sau cu busulfan.
- Limfom Hodgkin, limfom non-Hodgkin și mielom multiplu
- Cancer ovarian și mamar metastazic
- Tratament adjuvant al cancerului mamar
- Sarcom Ewing
- Cancer pulmonar cu celule mici
- Neuroblastom avansat sau metastazic
- Boli autoimune cu potențial letal: forme progresive severe ale nefritei lupice și ale granulomatozei Wegener
dacă sunteți alergic la ciclofosfamidă sau la metaboliții acesteia sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6) dacă aveți orice infecție în prezent dacă aveți tulburări grave ale măduvei osoase (în special dacă ați mai efectuat anterior chimioterapie sau radioterapie). Veți efectua analize de sânge pentru a verifica dacă măduva osoasă funcționează adecvat. dacă aveți o infecție a aparatului urinar, care poate fi recunoscută ca durere în timpul urinării (cistită) dacă ați avut vreodată probleme ale rinichilor sau ale vezicii urinare, ca urmare a chimioterapiei sau radioterapiei anterioare dacă ați avut vreodată o afecțiune care scade capacitatea de a urina (obstrucția debitului urinar) dacă alăptați dacă aveți alte afecțiuni care nu au legătură cu cancerul, cu excepția tulburărilor imunitare care limitează viața
Ciclofosfamidă Accord nu trebuie prescris pacienților în următoarele cazuri:
- hipersensibilitate la ciclofosfamidă, la oricare dintre metaboliții săi sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
- infecții acute
- aplazie medulară sau depresie medulară anterioară tratamentului
- infecție a tractului urinar
- toxicitate urotelială acută din cauza chimioterapiei citotoxice sau din cauza radioterapiei
- obstrucție a debitului urinar
- alăptare (vezi pct. 4.6)
Ciclofosfamidă Accord nu trebuie utilizat în abordarea terapeutică a bolilor nemaligne, cu excepția imunosupresiei în situații care pun viața în pericol.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luați, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. În mod special, spuneți-i despre următoarele medicamente sau tratamente, deoarece este posibil ca acestea să nu acționeze corespunzător împreună cu ciclofosfamida.
Următoarele medicamente pot reduce eficacitatea ciclofosfamidei:
- aprepitant, ondansetron (utilizat pentru a preveni starea de rău)
- bupropion (un antidepresiv)
- busulfan, thiotepa (utilizate pentru tratamentul cancerului)
- ciprofloxacină, cloramfenicol, sulfonamide, precum sulfadiazină, sulfasalazină, sulfametoxazol (utilizate pentru tratamentul infecțiilor bacteriene))
- fluconazol, itraconazol (utilizate pentru tratamentul infecțiilor fungice)
- prasugrel (utilizat pentru a subția sângele)
Următoarele medicamente pot crește toxicitatea ciclofosfamidei:
- alopurinol (utilizat pentru tratamentul gutei)
- azatioprină (utilizat pentru a reduce activitatea sistemului imunitar)
- cloralhidrat (utilizat pentru tratamentul insomniei)
- cimetidină (utilizat pentru a reduce acidul din stomac)
- disulfiram (utilizat pentru tratarea alcoolismului)
- gliceraldehidă (utilizat pentru tratarea negilor)
- inhibitori de protează (utilizați pentru tratamentul virusurilor)
- dabrafenib (medicament împotriva cancerului).
- medicamente care cresc nivelul enzimelor hepatice, precum:
- rifampicină (utilizat pentru tratamentul infecțiilor bacteriene)
- fenobarbital carbamazepină, fenitoină (utilizat pentru tratamentul epilepsiei)
- sunătoare (un remediu din plante pentru depresia ușoară)
- corticosteroizi (utilizați pentru tratamentul inflamației
Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra celulelor sanguine și imunității:
- inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA), diuretice tiazidice, precum hidroclorotiazidă sau clortalidonă (utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute sau al retenției de apă)
- natalizumab (utilizat pentru tratamentul sclerozei multiple)
- paclitaxel (utilizat pentru tratamentul cancerului)
- zidovudină (utilizat pentru tratamentul virusurilor)
- clozapină (utilizat pentru tratamentul simptomelor anumitor afecțiuni psihiatrice).
Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra inimii:
- antracicline, precum bleomicină, doxorubicină, epirubicină, mitomicină (utilizat pentru tratamentul cancerului)
- citarabină, pentostatină, trastuzumab (utilizate pentru tratamentul cancerului)
- radioterapie în zona inimii
Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra plămânilor:
- amiodaronă (utilizat pentru tratamentul ritmului neregulat al bătăilor inimii)
- hormoni G-CSF, GM-CSF (utilizați pentru creșterea numărului de celule sanguine albe după chimioterapie).
Alte medicamente care pot afecta sau pot fi afectate de ciclofosfamidă includ:
- etanercept (utilizat pentru tratamentul artritei reumatoide)
- metronidazol (utilizat pentru tratamentul infecțiilor bacteriene sau cu protozoare)
- tamoxifen (utilizat pentru tratamentul cancerului mamar)
- bupropion (utilizat pentru a ajuta la renunțarea la fumat)
- cumarine, cum ar fi warfarina (utilizate pentru a subția sângele)
- ciclosporină (utilizat pentru a reduce activitatea sistemului imunitar)
- succinilcolină (utilizat pentru relaxarea mușchilor în timpul procedurilor medicale)
- digoxină, ß-acetildigoxină (utilizate pentru tratamentul afecțiunilor inimii)
- vaccinuri
- verapamil (utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute, anginei sau ritmului neregulat al bătăilor inimii)
- ciclofosfamida și derivatele de sulfoniluree dacă sunt utilizate concomitent (este posibilă scăderea glicemiei).
Ciclofosfamidă Accord împreună cu alimente, băuturi și alcool Consumul de alcool poate amplifica greața și vărsăturile provocate de ciclofosfamidă.
Grepfrutul (fruct sau suc) nu trebuie consumat în perioada administrării ciclofosfamidei. Acesta poate influența efectul obișnuit al medicamentului și poate reduce eficacitatea ciclofosfamidei.
Ciclofosfamida este inactivă, însă este metabolizată la nivelul ficatului, în special de CYP2A6, 2B6, 2C9, 2C19 și 3A4, în doi metaboliți activi.
Administrarea concomitentă sau succesivă a ciclofosfamidei cu alte substanțe sau tratamente care pot crește probabilitatea sau severitatea efectelor toxice (din cauza interacțiunilor farmacodinamice sau farmacocinetice) necesită evaluarea individuală atentă a beneficiului așteptat și a riscurilor.
Pacienții trataţi cu asemenea asocieri trebuie monitorizați îndeaproape pentru a depista semnele de toxicitate și a permite intervenția din timp. Pacienții aflați sub tratament cu ciclofosfamidă și agenți care reduc activarea acesteia trebuie monitorizați pentru a depista o potenţială diminuare a eficacităţii și necesitatea ajustării dozei.
Interacțiuni care afectează negativ farmacocinetica ciclofosfamidei și a metaboliților săi
- Activarea redusă a ciclofosfamidei poate altera eficacitatea tratamentului cu ciclofosfamidă. Substanțele care întârzie activarea ciclofosfamidei includ:
- Aprepitant
- Bupropion
- Busulfan: au fost raportate scăderea eliminării și prelungirea timpului de înjumătățire ale ciclofosfamidei la pacienții cărora li s-a administrat ciclofosfamidă în doze mari la mai puțin de 24 de ore după busulfan în doze mari; la administrarea concomitentă, au fost raportate incidența crescută a bolii hepatice veno-ocluzive și mucozitei (vezi pct. 4.2 și 4.4).
- Ciprofloxacină: când se administrează înainte de tratamentul cu ciclofosfamidă (utilizată ca tratament de condiționare prealabil unui transplant de măduvă osoasă), ciprofloxacina poate duce la regresia bolii subiacente.
- Cloramfenicol
- Antimicotice azolice (fluconazol, itraconazol): Antimicoticele azolice sunt cunoscute pentru inhibarea enzimelor citocromului P450. S-a raportat existența produșilor de degradare toxici ai ciclofosfamidei în cantități crescute la asocierea cu itraconazol.
- Inhibitori ai CYP2B6 și CYP3A4 (nevirapin, ritonavir): administrarea concomitentă poate reduce eficacitatea ciclofosfamidei.
- Prasugrel
- Sulfonamide, de ex. sulfadiazină, sulfametoxazol și sulfapiridină
- Thiotepa: a fost raportată o inhibare puternică a bioactivării ciclofosfamidei de către thiotepa în schemele chimioterapeutice cu doze mari, atunci când thiotepa a fost administrată cu 1 oră înaintea ciclofosfamidei.
- Ondansetron: Au existat rapoarte privind o interacțiune farmacocinetică între ondansetron și ciclofosfamida în doze mari, fapt ce a determinat scăderea ASC a ciclofosfamidei.
- Grepfrut (fruct sau suc), rifampicină, sunătoare: Administrarea concomitentă cu inhibitorii sau inductorii CYP3A4 poate reduce eficacitatea sau poate crește toxicitatea ciclofosfamidei.
- O creștere a concentrației metaboliților citotoxici poate apărea în asociere cu:
- Alopurinol: a fost raportată o creștere a supresiei măduvei osoase.
- Azatioprină: risc crescut de hepatotoxicitate (necroză hepatică).
- Cloralhidrat
- Cimetidină
- Disulfiram
- Gliceraldehidă
- Inductori ai enzimelor microzomale hepatice și extrahepatice umane (de ex. enzimele citocromului P450): potențialul pentru creșterea posibilă a activității acestor enzime trebuie luat în considerare în cazul tratamentului anterior sau concomitent cu substanțe cunoscute pentru inducerea unei activități crescute a acestor enzime, cum ar fi rifampină, fenobarbital, carbamazepină, fenitoină, sunătoare, benzodiazepinde și corticosteroizi.
- Inhibitori de protează: utilizarea concomitentă a inhibitorilor de protează poate crește concentrația metaboliților citotoxici. S-a arătat că utilizarea schemelor bazate pe inhibitori de protează este asociată cu o incidență mai mare a infecțiilor și neutropeniei la pacienții tratați cu ciclofosfamidă, doxorubicină și etoposid (CDE) decât utilizarea unei scheme bazate pe inhibitori non-nucleozidici ai transcriptazei inverse (INNTI). În tratamentul asociat cu ciclofosfamidă (CDE) și saquinavir s-a raportat incidența crescută a mucozitei.
- Dabrafenib
Interacțiuni farmacodinamice și interacțiuni cu mecanism necunoscut care afectează utilizarea ciclofosfamidei Utilizarea în asociere sau ulterioară a ciclofosfamidei cu alte medicamente cu toxicități similare poate duce la cumularea efectelor toxice.
- Hematotoxicitatea accentuată și/sau imunosupresia pot prezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
- Inhibitori ECA: Inhibitorii ECA pot provoca leucopenie.
- Natalizumab
- Paclitaxel: S-a raportat hematotoxicitate crescută la administrarea ciclofosfamidei după perfuzia cu paclitaxel.
- Diuretice tiazidice (de ex. hidroclorotiazidă): S-a raportat o creștere a supresiei măduvei osoase.
- Zidovudină
- Clozapină
- Cardiotoxicitatea crescută poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
- Antracicline
- Mitomicină
- Citarabină
- Pentostatină
- Radioterapia zonei cardiace sau iradierea corporală totală în asociere cu ciclofosfamida în doze mari
- Trastuzumab
- Toxicitatea pulmonară crescută poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
- Amiodaronă
- G-CSF, GM-CSF (factorul stimulator al coloniilor de granulocite, factorul stimulator al coloniilor de granulocite-macrofage): rapoartele sugerează un risc crescut de toxicitate pulmonară la pacienții tratați cu chimioterapie citotoxică ce include ciclofosfamidă și G-CSF sau GM-CSF.
- Nefrotoxicitatea poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
- Amfotericina B
- Indometacin: în urma administrării concomitente de indometacin, a fost raportată intoxicarea acută cu apă.
Alte interacțiuni
- Alcool etilic La animalele cu tumori a fost observată o reducere a activității antitumorale în timpul consumului de etanol (alcool) concomitent cu administrarea orală de ciclofosfamidei în doze mici. La unii pacienți, alcoolul poate crește incidența vărsăturilor și greței induse de ciclofosfamidă.
- Etanercept La pacienții cu granulomatoză Wegener, adăugarea etanerceptului la tratamentul standard, care include ciclofosfamidă, a fost asociată cu o incidență mai mare a afecțiunilor maligne solide necutanate.
- Metronidazol La un pacient tratat cu ciclofosfamidă şi metronidazol a fost raportată encefalopatie acută. Relația cauzală nu este clară. Într-un studiu efectuat pe animale, asocierea dintre ciclofosfamidă și metronidazol a fost corelată cu o creștere a toxicității ciclofosfamidei.
- Tamoxifen Utilizarea concomitentă a tamoxifenului și chimioterapiei poate crește riscul de complicații tromboembolice.
Interacțiuni care afectează farmacocinetica și/sau acțiunea altor medicamente
- Bupropion Metabolizarea ciclofosfamidei de către CYP2B6 poate inhiba metabolizarea bupropionului.
- Cumarine La pacienții tratați cu warfarină și ciclofosfamidă, au fost raportate efecte atât crescute, cât și scăzute ale warfarinei.
- Ciclosporină La pacienții cărora li se administrează tratamentul de asociere cu ciclofosfamidă și ciclosporină au fost observate concentrații serice mai scăzute ale ciclosporinei decât la
pacienții care au luat doar ciclosporină. Această interacțiune poate duce la o incidență crescută a bolii grefă-contra-gazdă (BGcG).
- Miorelaxante depolarizante Tratamentul cu ciclofosfamidă determină o inhibare semnificativă și persistentă a activității colinesterazei. La administrarea concomitentă a miorelaxantelor depolarizante (de ex. succinilcolină, suxametoniu) poate apărea apneea prelungită, ca urmare a scăderii nivelului de pseudocolinesterază. Dacă un pacient a fost tratat cu ciclofosfamidă în intervalul de 10 zile ce precedă o anestezie generală, anestezistul trebuie informat.
- Digoxină, β-acetildigoxină A fost raportată absorbția redusă a comprimatelor de digoxină și β-acetildigoxină în timpul unui tratament citotoxic concomitent.
- Vaccinuri Este de așteptat ca efectele imunosupresive ale ciclofosfamidei să reducă răspunsul la vaccinare; utilizarea vaccinurilor vii poate duce la infecție indusă de vaccin.
- Verapamil A fost raportată scăderea absorbției intestinale a verapamilului administrat pe cale orală.
- Derivate de sulfoniluree La utilizarea concomitentă a ciclofosfamidei și derivatelor de sulfoniluree este posibil să apară scăderea glicemiei.
Excipienți: Administrarea concomitentă cu orice substrat pentru alcool dehidrogenază, cum ar fi etanolul, poate induce reacții adverse grave la nou-născuți.
Administrarea concomitentă cu medicamente care conțin, de exemplu, propilenglicol sau etanol poate duce la acumularea de etanol și induce reacții adverse, în special la copiii mici cu capacitate metabolică scăzută sau imatură.
Contracepția la bărbați și femei Dacă sunteți femeie, nu trebuie să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Ciclofosfamidă Accord și pentru o perioadă de 12 luni după întreruperea tratamentului.
Dacă sunteți bărbat, trebuie să luați precauțiile adecvate, inclusiv utilizarea unei măsuri de contracepție eficace, pentru a vă asigura că nu concepeți un copil în timpul tratamentului cu Ciclofosfamidă Accord și pentru o perioadă de 6 luni după întreruperea tratamentului.
Sarcina Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua acest medicament.
Ciclofosfamida poate provoca avort spontan sau leziuni la copilul nenăscut. Având în vedere informațiile disponibile, utilizarea ciclofosfamidei în timpul sarcinii, în special în primul trimestru, nu este recomandată și că medicul va decide dacă poate fi utilizat.
Alăptarea Deoarece ciclofosfamida trece în laptele matern, femeile nu trebuie să alăpteze în timpul tratamentului. Vezi punctul 2 “Nu utilizați Ciclofosfamidă Accord.
Fertilitatea Ciclofosfamida poate afecta capacitatea dumneavoastră de a avea copii în viitor și poate cauza infertilitate. Discutați cu medicul dumneavoastră despre crioconservarea (înghețarea) spermei înainte de tratament. Dacă vă gândiți să deveniți părinți după tratament, vă rugăm să discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră.
Femeile tinere cu funcție ovariană rezervată pot dezvolta menopauză prematură după administrarea tratamentului cu ciclofosfamidă.
Femei cu potențial fertil Fetele tratate cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară dezvoltă în general caracteristici sexuale secundare normale și au cicluri menstruale regulate.
Fetele tratate cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară au putut rămâne însărcinate ulterior.
Fetele tratate cu ciclofosfamidă la care s-a păstrat funcția ovariană după încheierea tratamentului prezintă un risc crescut de instalare prematură a menopauzei (oprirea ciclurilor menstruale înaintea vârstei de 40 de ani).
Contracepția la bărbați și femei Femeile nu trebuie să rămână gravide în timpul tratamentului și pe o perioadă de 12 luni de la întreruperea tratamentului.
Bărbații nu trebuie să conceapă în timpul tratamentului și pe o perioadă de 6 luni de la întreruperea tratamentului. Femeile și bărbații activi sexual trebuie să utilizeze metode de contracepție eficace în aceste perioade.
Sarcina Există date foarte limitate cu privire la utilizarea ciclofosfamidei la femeile gravide. Există rapoarte privind apariția unor aberații congenitale multiple după utilizarea în primul trimestru de sarcină. Studiile efectuate pe animale au demonstrat teratogenitate și alte toxicități asupra aparatului reproducător (vezi pct. 5.3). Luând în considerare datele din rapoartele de caz privitoare la utilizarea la om, studiile pe animale și mecanismul de acțiune al ciclofosfamidei nu se recomandă utilizarea acesteia în timpul sarcinii, în special în primul trimestru. În fiecare caz în parte, beneficiul potențial al tratamentului trebuie să fie pus în balanță cu riscul potențial pentru făt.
Alăptarea Ciclofosfamida trece în laptele matern. Neutropenie, trombocitopenie, hemoglobină scăzută și diaree au fost observate la copiii ale căror mame au fost tratate cu ciclofosfamidă și au continuat să alăpteze. Alăptarea nu este permisă în timpul tratamentului cu ciclofosfamidă (vezi pct. 4.3).
Fertilitatea Ciclofosfamida influențează ovogeneza și spermatogeneza. Poate cauza sterilitate la ambele sexe. La femei, ciclofosfamida poate determina amenoree tranzitorie sau permanentă, iar la băieții tratați cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară, la oligospermie sau azoospermie. Bărbații tratați cu ciclofosfamidă pot dezvolta oligospermie sau azoospermie. Înainte de tratamentul cu ciclofosfamidă, bărbații trebuie să fie informați cu privire la posibilitatea de conservare și păstrarea viabilă a spermei colectate înainte de tratament.
Ce conţine Ciclofosfamidă Accord
- Substanţa activă este ciclofosfamida.
- Excipientul este propilenglicol, macrogol, monothioglicerol, etanol anhidru.
1 ml concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg.
Un flacon de 1 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg.
Un flacon de 2,5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 500 mg.
Un flacon de 5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 1000 mg.
Un flacon de 10 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 2000 mg.
Cum arată Ciclofosfamidă Accord și conținutul ambalajului
Flacon tubular de 2 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 1 ml de concentrat.
Flacon tubular de 5 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare galbenă, care conține 2,5 ml de concentrat.
Flacon tubular de 5 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 5 ml de concentrat.
Flacon tubular de 10 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 10 ml de concentrat.
Marimi de ambalaj
1 flacon 5 flacoane 6 flacoane 10 flacoane
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa, Polonia
Fabricantul Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polonia
Laboratori Fundació Dau C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca, Barcelona, 08040, Spania
Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Cipru Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrate for solution for injection/infusion Spania Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrado para solución inyectable y para perfusión Italia Ciclofosfamide Accord Portugalia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml Belgia Ciclofosfamidă Accord 200 mg pulbere pentru soluție perfuzabilă Slovenia Vorikonazol Accord 200 mg prašek za raztopino za infundiranje Austria Ciclofosfamidă Accord 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Cyclofosfamide Accord 200 mg/ml concentraat voor oplossing voor injectie/infusie Danemarca Cyclophosphamide Accord Estonia Cyclophosphamide Accord Germania Cyclophosphamid Accord 200 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Finlanda Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml injektio- /infuusiokonsentraatti, liuosta varten Letonia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentrāts injekciju/infūziju šķīduma pagatavošanaii Lituania Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentratas injekciniam ar infuziniam tirpaluii Norvegia Cyclophosphamide Accord Suedia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentrat till injektions-/infusionsvätska, lösning Bulgaria Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrate for solution for injection/infusion Циклофосфамид Акорд 200 mg/ml концентрат за инжекционен/инфузионен разтвор Republica Cehă Cyclophosphamide Accord Croația Ciklofosfamid Accord 200 mg/ml koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju România Ciclofosfamidă Accord 200 mg/ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Polonia Cyclophosphamide Accord Franța CYCLOPHOSPHAMIDE ACCORD 200 mg/ml, solution à diluer pour solution injectable/pour perfusion
Acest prospect a fost aprobat în mai 2024.
1 ml concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg. Un flacon de 1 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg. Un flacon de 2,5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 500 mg. Un flacon de 5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 1000 mg. Un flacon de 10 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 2000 mg.
Excipienți cu efect cunoscut 1 ml de concentrat conține 34 mg de propilenglicol (E1520) și 620 mg de etanol (alcool).
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Propilenglicol (E1520) Macrogol Monothioglycerol Etanol, anhidru
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi Ciclofosfamidă Accord după data de expirare înscrisă pe eticheta si pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la frigider (2°C–8°C)..
După deschidere: După deschidere, păstrați flaconul cu doze multiple parțial utilizat în ambalajul original la 2°C – 8°C timp de până la 28 de zile. Aruncați porțiunea neutilizată după 28 de zile.
După diluare: Stabilitatea chimică și fizică a soluției diluate a fost demonstrată timp de 7 zile la 2°C – 8°C (protejat de lumină) și 24 de ore la 20°C – 25°C (lumină ambientală normală).
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat. Dacă nu se utilizează imediat, durata și condițiie de păstrare înaintea utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului și în mod normal nu trebuie să depășească 24 de ore la 2°C–8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Flacon nedeschis: 18 luni.
După deschidere: După prima utilizare, păstrați flaconul cu doze multiple parțial utilizat în ambalajul original la 2°C – 8°C timp de până la 28 de zile. Aruncați porțiunea neutilizată după 28 de zile.
După diluare:
Stabilitatea chimică și fizică a soluției diluate a fost demonstrată timp de 7 zile la 2°C – 8°C (ferit de lumină) și 24 de ore la 20°C – 25°C (lumină normală din încăpere), folosind diluanții menționați în pct. 4.2.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu este utilizat imediat, timpii și condițiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu ar trebui să fie mai lungi de 24 de ore la 2°C – 8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate.
A se păstra la frigider (2°C–8°C).
Pentru condiţiile de păstrare după prima deschidere sau diluarea medicamentului, vezi pct. 6.3.