Acasă/ Medicamente/ Ciclofosfamida Accord
L01AA01 · Agenti alchilanti analogi de nitrogen mustard Prescripție restrictivă CITOTOXIC

Ciclofosfamida Accord 200 mg/ml

Concentrat pentru soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Cyclophosphamidum

Ciclofosfamidă Accord conţine substanţa activă numită ciclofosfamidă.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Ciclofosfamidă Accord conţine substanţa activă numită ciclofosfamidă. Ciclofosfamida este un medicament citotoxic sau un medicament împotriva cancerului. Acesta acționează prin uciderea celulelor canceroase, lucru care este denumit uneori „chimioterapie”

Ciclofosfamidă Accord este utilizat în chimioterapie, singură sau în combinație cu alte medicamente în urmatoarele situații:

 anumite tipuri de cancer al celulelor sanguine albe (leucemie limfoblastică acută, leucemie limfocitară cronică)  diferite forme de limfom care afectează sistemul imunitar (boala Hodgkin, limfom non-Hodgkin și mielom multiplu)  cancerul ovarian și cancerul de sân  sarcom Ewing (o formă de cancer osos)  cancer pulmonar cu celule mici  tumoră avansată sau metastatică a sistemului nervos central (neuroblastom)

De asemenea, ciclofosfamida este utilizat în pregătirea pentru transplantul de măduvă osoasă pentru a trata anumite tipuri de cancer al celulelor sanguine albe (leucemie limfoblastică acută, leucemie mieloidă cronică și leucemie mieloidă acută).

Ocazional, unii medici pot prescrie ciclofosfamidă pentru alte afecțiuni care nu au legătură cu cancerul: boli autoimune care pun viața în pericol: forme progresive severe ale nefritei lupice (inflamația rinichilor cauzată de o boală a sistemului imunitar) și granulomatoză Wegener (o formă rară de vasculită).

Ciclofosfamida este utilizată în combinație cu regimuri de chimioterapie sau singură, în funcție de indicație. Ciclofosfamidă Accord este indicat în tratamentul:

  • Leucemie limfocitară cronică (LLC)
  • Leucemie limfocitară acută (LLA)
  • Ca tratament de condiționare prealabil unui transplant de măduvă osoasă, în tratamentul leucemiei limfocitare acute, leucemiei mielogene cronice și leucemiei mielogene acute, în asociere cu iradierea corporală totală sau cu busulfan.
  • Limfom Hodgkin, limfom non-Hodgkin și mielom multiplu
  • Cancer ovarian și mamar metastazic
  • Tratament adjuvant al cancerului mamar
  • Sarcom Ewing
  • Cancer pulmonar cu celule mici
  • Neuroblastom avansat sau metastazic
  • Boli autoimune cu potențial letal: forme progresive severe ale nefritei lupice și ale granulomatozei Wegener
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Ciclofosfamidă Accord vă va fi administrată de către un medic sau o asistentă medicală cu experiență în utilizarea chimioterapiei împotriva cancerului. Medicamentul se administrează de obicei într-o venă. Durata administrării este de obicei de la 30 de minute la 2 ore, care depinde de volumul care urmează să fie administrat.

Ciclofosfamida este adesea administrată în combinație cu alte medicamente anticancerigene sau cu radioterapie.

Doza recomandată Medicul dumneavoastră va decide de ce cantitate de medicament aveți nevoie și când trebuie să vi se administreze. Durata tratamentului și/sau intervalele de tratament depind de indicațiile de utilizare, de regimul unei terapii combinate, de starea dumneavoastră generală de sănătate, de rezultatele monitorizării de laborator și de recuperarea celulelor sanguine.

Se recomandă ca ciclofosfamida să fie administrată dimineața. Înainte, în timpul și după administrare, este important să vă alimentați cu cantități adecvate de lichide, pentru a evita eventualele reacții adverse asupra tractului urinar.

Dacă aveți întrebări privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Dacă vi se administrează mai mult Ciclofosfamidă Accord decât trebuie Deoarece ciclofosfamida vi se administrează sub supravegherea medicului dumneavoastră, este puțin probabil să vi se administreze o cantitate prea mare. Cu toate acestea, dacă manifestați orice reacții adverse după ce vi se administrează ciclofosfamidă, spuneți imediat medicului dumneavoastră. Este posibil să aveți nevoie de asistență medicală de urgență.

Simptomele supradozajului cu ciclofosfamidă includ reacțiile adverse enumerate mai jos la pct. 4, „Reacții adverse”, însă sunt de obicei mai severe.

Dacă uitați sa utilizați Ciclofosfamidă Accord În cazul în care ați omis administrarea medicamentului, vă rugăm să consultați imediat medicul.

Dacă aveți întrebări privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Ciclofosfamidă Accord trebuie utilizat doar de clinicieni cu experiență în administrarea chimioterapiei.

Ciclofosfamidă Accord trebuie administrată numai în cadrul unităților care fac posibilă monitorizarea regulată a parametrilor clinici, biochimici și hematologici înainte de administrare, în timpul administrării și după aceasta și sub supravegherea unui specialist în oncologie.

Doze Dozele trebuie adaptate individual. Dozele și durata tratamentului și/sau intervalele între cure depind de indicația terapeutică, de schema unui tratament de asociere, de starea generală de sănătate și de funcția organelor pacientului și de rezultatele parametrilor de laborator (în special monitorizarea celulelor sanguine).

În asociere cu alte citostatice cu toxicitate similară, poate fi necesară o reducere a dozei sau o prelungire a intervalelor între cure.

Utilizarea agenților de stimulare a hematopoiezei (factori de stimulare a coloniilor și agenți de stimulare a eritropoiezei) poate fi luată în considerare pentru reducerea riscului de complicații mielosupresive și/sau ca ajutor în facilitarea administrării dozei prevăzute.

Înainte de administrare, în timpul administrării și imediat după aceasta, trebuie să se administreze cantități adecvate de lichide, pe cale orală sau prin perfuzie, pentru forțarea diurezei în scopul reducerii riscului de toxicitate asupra aparatului urinar. De aceea, Ciclofosfamidă Accord trebuie administrată dimineața. Vezi pct. 4.4.

Medicul are responsabilitatea de a decide cu privire la utilizarea ciclofosfamidei în conformitate cu recomandările privind tratamentul operator.

Dozele de mai jos pot fi considerate recomandări generale:

Tumori hematologice și solide

  • Pentru tratamentul continuu: 3 – 6 mg/kg corp (= 120 – 240 mg/m2 din aria suprafeței corporale), prin injecție intravenoasă
  • Pentru tratamentul intermitent: 10 – 15 mg/kg corp (= 400 – 600 mg/m2 din aria suprafeței corporale), prin injecție intravenoasă, cu intervale de 2 până la 5 zile.
  • Pentru tratamentul intermitent cu doze mari: 20 – 40 mg/kg corp (= 800 – 1600 mg/m2 din aria suprafeței corporale), prin injecție intravenoasă, cu intervale de 21 până la 28 de zile.

Ca pregătire pentru un transplant de măduvă osoasă 60 mg/kg corp timp de 2 zile sau 50 mg/kg corp timp de 4 zile, prin injecție intravenoasă. Dacă se utilizează o schemă busulfan-ciclofosfamidă (Bu/Cy), prima doză de ciclofosfamidă trebuie administrată cu cel puțin 24 de ore după ultima doză de busulfan (vezi pct. 4.4 și 4.5).

Boli autoimune 500 – 1000 mg/m2 din aria suprafeței corporale pe lună.

Pacienți cu insuficiență hepatică Insuficiența hepatică severă poate fi asociată cu o activare scăzută a ciclofosfamidei. Aceasta poate altera eficacitatea tratamentului cu Ciclofosfamidă Accord și trebuie luată în considerare în selectarea dozei și în interpretarea răspunsului la doza selectată. (Vezi pct. 4.4).

În cazul pacienților cu insuficiență hepatică severă, doza trebuie redusă. La pacienții cu concentrații ale bilirubinei serice de 3,1 – 5 mg/100 ml (= 0,053 – 0,086 mmol/l), se recomandă o reducere a dozei cu 25%.

Pacienți cu insuficiență renală În cazul pacienților cu insuficiență renală, în special în cazul pacienților cu insuficiență renală severă, excreția renală scăzută poate duce la concentrații plasmatice crescute ale ciclofosfamidei și ale metaboliților acesteia. Acest lucru poate duce la o toxicitate crescută și trebuie luat în considerare în stabilirea dozei la acești pacienți. (Vezi pct. 4.4). Pentru o rată de filtrare glomerulară de sub 10 ml/minut, se recomandă o reducere a dozei cu 50%.

Ciclofosfamida și metaboliții acesteia sunt dializabili, deși pot exista diferențe în ceea ce privește clearance-ul, în funcție de sistemul de dializă utilizat. La pacienții care necesită dializă, trebuie luată în considerare utilizarea unui interval potrivit între administrarea Ciclofosfamidă Accord și dializă. Vezi pct. 4.4.

Ajustarea dozei din cauza mielosupresiei În timpul tratamentului cu ciclofosfamidă, trebuie să se efectueze cu regularitate analiza numărului de leucocite și de trombocite. Dacă semnele mielosupresiei devin evidente, se recomandă ajustarea dozei după caz. Consultați tabelul de mai jos. De asemenea, sedimentul urinar trebuie verificat cu regularitate pentru a depista prezența eritrocitelor.

Număr de leucocite (microlitru)Număr de trombocite (microlitru)Doză
mai mult de 4000mai mult de 100 000100% din doza planificată
2500 – 400050 000 – 100 00050% din doza planificată
mai puțin de 2500mai puțin de 50 000Se omite până când valorile se normalizează sau se decide individual

În cazul tratamentului de asociere, pot fi luate în considerare reduceri suplimentare ale dozei.

Vârstnici La pacienții vârstnici, monitorizarea pentru depistarea toxicităților și necesitatea ajustării dozei trebuie să ia în considerare incidența mai mare a scăderii funcției hepatice, renale, cardiace sau a altui organ și a bolilor concomitente sau a tratamentului cu alte medicamente.

Copii și adolescenți Ciclofosfamida a fost administrată la copii. Profilul de siguranță al ciclofosfamidei la pacienții copii și adolescenți este similar cu cel al populației adulte.

Mod de administrare

Ciclofosfamida este inertă până când este activată de enzimele din ficat. Cu toate acestea, la fel ca în cazul tuturor medicamentelor citotoxice, se recomandă ca diluarea să fie efectuată de personal instruit, într-o zonă desemnată.

Precauții care trebuie luate înainte de manipularea sau de administrarea medicamentului Persoanele care manipulează medicamentul trebuie să poarte mănuși de protecție. Trebuie procedat cu atenție pentru a se evita contactul materialului cu ochii. Materialul nu trebuie manipulat de femei gravide sau care alăptează.

Administrare intravenoasă

Produsele medicamentoase pentru utilizare intravenoasă trebuie să fie inspectate vizual pentru detectarea particulelor și a decolorării înainte de administrare, ori de câte ori soluția și recipientul permit acest lucru.

Perfuzie: Administrarea intravenoasă trebuie efectuată de preferință sub formă de perfuzie.

În cazul în care soluția urmează să fie utilizată pentru perfuzie intravenoasă, Ciclofosfamidă Accord se diluează până la o concentrație minimă de 2 mg per ml prin utilizarea oricăruia dintre următorii diluanți:

  • 0,9% Clorură de sodiu injectabilă,
  • 45% clorură de sodiu injectabilă,
  • 5% glucoză injectabilă,
  • 5% Glucoză și 0,9% Clorură de sodiu injectabilă.

Injecție directă: În cazul în care soluția urmează să fie utilizată pentru injecție directă, Ciclofosfamidă Accord se diluează până la o concentrație minimă de 20 mg per ml, utilizând oricare dintre următorii diluanți:

  • 0,9% Clorură de sodiu injectabilă,
  • 45% clorură de sodiu injectabilă,
  • 5% glucoză injectabilă
  • 5% Glucoză și 0,9% Clorură de sodiu injectabilă

Nu folosiți apă sterilă pentru preparate injectabile pentru diluare, deoarece rezultă o soluție hipotonă și nu trebuie injectată direct.

Pentru a reduce probabilitatea de reacții adverse dependente de viteza de administrare (de ex. edem facial, cefalee, congestie nazală, senzație de arsură la nivelul scalpului), ciclofosfamida trebuie injectată sau perfuzată foarte lent. Durata perfuziei trebuie să fie adecvată pentru volumul și pentru tipul de soluție de transport care va fi perfuzată.

Pentru instrucțiuni privind diluarea medicamentului înainte de administrare, vezi pct. 6.6.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

 dacă sunteți alergic la ciclofosfamidă sau la metaboliții acesteia sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)  dacă aveți orice infecție în prezent  dacă aveți tulburări grave ale măduvei osoase (în special dacă ați mai efectuat anterior chimioterapie sau radioterapie). Veți efectua analize de sânge pentru a verifica dacă măduva osoasă funcționează adecvat.  dacă aveți o infecție a aparatului urinar, care poate fi recunoscută ca durere în timpul urinării (cistită)  dacă ați avut vreodată probleme ale rinichilor sau ale vezicii urinare, ca urmare a chimioterapiei sau radioterapiei anterioare  dacă ați avut vreodată o afecțiune care scade capacitatea de a urina (obstrucția debitului urinar)  dacă alăptați  dacă aveți alte afecțiuni care nu au legătură cu cancerul, cu excepția tulburărilor imunitare care limitează viața

Ciclofosfamidă Accord nu trebuie prescris pacienților în următoarele cazuri:

  • hipersensibilitate la ciclofosfamidă, la oricare dintre metaboliții săi sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
  • infecții acute
  • aplazie medulară sau depresie medulară anterioară tratamentului
  • infecție a tractului urinar
  • toxicitate urotelială acută din cauza chimioterapiei citotoxice sau din cauza radioterapiei
  • obstrucție a debitului urinar
  • alăptare (vezi pct. 4.6)

Ciclofosfamidă Accord nu trebuie utilizat în abordarea terapeutică a bolilor nemaligne, cu excepția imunosupresiei în situații care pun viața în pericol.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutaţi cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a utiliza Ciclofosfamidă Accord.

 aveți un număr scăzut de celule sanguine  aveți infecții severe  aveți probleme ale ficatului sau ale rinichilor. Medicul dumneavastră vă va efectua analize de sânge pentru a verifica cât de bine funcționează ficatul și rinichii dumneavoastră,  vi s-au îndepărtat glandele suprarenale  efectuați sau ați efectuat recent radioterapie sau chimioterapie  aveți probleme ale inimii sau ați efectuat radioterapie în zona inimii  aveți diabet zaharat  aveți o stare generală de sănătate precară, vă simțiți slăbit  sunteți vârstnic  ați efectuat o operație cu mai puțin de 10 zile în urmă.

Luați măsuri speciale cu Ciclofosfamidă Accord:  În timpul tratamentului cu ciclofosfamidă pot apărea reacții alergice potențial amenințătoare de viață (reacție anafilactică).  Ciclofosfamida poate avea efecte asupra sângelui și sistemului imunitar.  Celulele sanguine se formează în măduva osoasă. Se produc trei tipuri de celule sanguine:

  • celulele sanguine roșii, care transportă oxigenul în tot organismul
  • celulele sanguine albe, care luptă împotriva infecției și
  • trombocitele, care contribuie la coagularea sângelui.  După ce vi se administrează ciclofosfamidă, numărul de celule sanguine va scădea pentru toate cele trei tipuri. Aceasta este o reacție adversă inevitabilă a ciclofosfamidei. Numărul de celule sanguine va atinge cel mai scăzut nivel la aproximativ 5 până la 10 zile de la începerea administrării ciclofosfamidei și va rămâne scăzut până la câteva zile după ce încheiați ciclul de tratament. La majoritatea persoanelor, numărul de celule sanguine revine la normal într-un interval de 21 până la 28 de zile. Dacă ați mai efectuat mai multe ședințe de chimioterapie în trecut, este posibil să dureze mai mult timp până când acestea revin la normal.  Când numărul de celule sanguine scade, ar putea să crească probabilitatea de a avea infecții. Încercați să evitați contactul apropiat cu persoane care tușesc, sunt răcite sau au alte infecții. Medicul dumneavoastră vă va trata cu medicamentul adecvat în cazul în care consideră că aveți o infecție sau un risc de infecție.  Medicul dumneavoastră va verifica dacă numărul de celule roșii, de celule albe din sânge și de trombocite este suficient de mare înainte și în timpul tratamentului cu ciclofosfamidă. Ar

putea fi necesar ca medicul să scadă cantitatea de medicament care vi se administrează sau să întârzie doza următoare.  Ciclofosfamida poate influența vindecarea normală a plăgilor. Mențineți orice leziune curată și uscată și verificați dacă se vindecă normal. Este important să vă mențineți gingiile sănătoase, deoarece pot apărea ulcerații și infecții la nivelul gurii. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă nu sunteți sigur.  Ciclofosfamida poate provoca leziuni ale mucoasei vezicii urinare, ceea ce duce la apariția sângelui în urină și la durere la urinare. Medicul dumneavoastră știe că se poate întâmpla acest lucru și, dacă este necesar, vă va administra un medicament denumit Mesna, care vă va proteja vezica.  Mesna vi se poate administra ca o injecție rapidă, amestecată în soluția perfuzabilă care conține ciclofosfamidă sau sub formă de comprimate. Informații suplimentare despre Mesna puteți afla din prospectul cu informații pentru Mesna injectabil și pentru Mesna comprimate.  La majoritatea persoanelor cărora li se administrează ciclofosfamidă împreună cu Mesna nu apare nicio problemă a vezicii urinare, însă este posibil ca medicul dumneavoastră să efectueze analiza urinei pentru a verifica dacă există sânge în urină, folosind un test rapid de urină sau un microscop. Dacă observați sânge în urină, trebuie să-i spuneți imediat medicului dumneavoastră.  Medicamentele împotriva cancerului și radioterapia pot crește riscul de a dezvolta alte cancere; acest lucru se poate întâmpla la mai mulți ani după oprirea tratamentului. Ciclofosfamida are un risc ridicat de a duce la apariția unui cancer în zona vezicii urinare. Ciclofosfamida poate provoca leziuni ale inimii sau poate afecta ritmul bătăilor inimii. Acest efect crește odată cu creșterea dozelor de ciclofosfamidă, dacă efectuați radioterapie sau dacă luați alte chimioterapice sau dacă sunteți vârstnic. În timpul tratamentului, medicul dumneavoastră vă va monitoriza inima cu atenție.  Ciclofosfamida poate provoca probleme ale plămânilor, cum ar fi inflamația sau leziuni la nivelul plămânilor. Acest lucru se poate întâmpla la mai mult de șase luni de la inițierea tratamentului. Dacă începeți să aveți probleme de respirație, spuneți-i imediat medicului dumneavoastră.  Ciclofosfamida poate avea efecte fatale asupra ficatului. Dacă luați brusc în greutate, dacă aveți dureri de ficat și dacă observați o îngălbenire a pielii sau a albului ochilor (icter), spuneți imediat medicului dumneavoastră.  Pot apărea rărirea părului sau căderea părului. Părul dumneavoastră va crește la loc în mod normal, însă poate fi diferit ca textură sau culoare.  Ciclofosfamida vă poate provoca o senzație de rău sau o stare de rău. Acest lucru poate dura aproximativ 24 de ore după ce vi se administrează ciclofosfamidă. Puteți avea nevoie de medicamente care să oprească senzația sau starea de rău. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru aceasta

ATENȚIONĂRI

Reacții anafilactice, sensibilitate încrucișată cu alți agenți alchilanți Au fost raportate reacții anafilactice, inclusiv cu evoluție letală, la administrarea de ciclofosfamidă. A fost raportată o posibilă reacție de sensibilitate încrucișată cu alți agenți alchilanți.

Mielosupresie, imunosupresie, infecții Tratamentul cu ciclofosfamidă poate provoca mielosupresie (anemie, leucopenie, neutropenie și trombocitopenie) și supresia semnificativă a răspunsului sistemului imunitar, care poate duce la infecții, sepsis și șoc septic severe, uneori letale. Infecțiile raportate cu ciclofosfamidă includ pneumonii, precum și alte infecții bacteriene, fungice, virale, cu protozoare și parazitice.

Se pot reactiva infecțiile latente. Reactivarea a fost raportată în cazul infecțiilor cu diferite bacterii, fungi, virusiri, protozoare și paraziți.

Infecțiile care apar în timpul tratamentului cu ciclofosfamidă, inclusiv febra neutropenică, trebuie tratate corespunzător. Profilaxia antimicrobiană poate fi indicată în anumite cazuri de neutropenie (în funcție de decizia medicului curant). În cazul febrei neutropenice, pot fi administrate antibiotice și/sau antimicotice. Ciclofosfamida se poate administra cu precauția necesară la pacienții cu insuficiență funcțională severă a măduvei osoase și la pacienții cu imunosupresie severă.

Monitorizarea hematologică atentă în timpul tratamentului este necesară pentru toți pacienții. Parametrii hematologici trebuie verificați înainte de fiecare administrare și cu regularitate în timpul tratamentului. Poate fi necesară monitorizarea mai frecventă, dacă numărul leucocitelor scade sub 3000 de celule/microlitru (celule/mm³). Se recomandă ajustarea dozei în cazul apariției mielosupresiei (vezi pct. 4.2).

Cu excepția cazului în care este esențială, ciclofosfamida nu trebuie administrată la pacienții cu un număr de leucocite sub 2500 celule/microlitru (celule/mm3) și/sau cu un număr de trombocite sub 50000 celule/microlitru (celule/mm3).

În principiu, scăderea numărului de celule și trombocite din sângele periferic, precum și perioada necesară pentru refacerea acestuia, pot crește odată cu creșterea dozelor de ciclofosfamidă.

Limitele inferioare ale scăderii numărului de leucocite și de trombocite sunt atinse în general în prima și în a doua săptămână de tratament. Măduva osoasă se reface relativ repede, iar nivelurile celulelor din sângele periferic revin la normal, de regulă, după aproximativ 20 de zile.

Este posibil ca tratamentul cu ciclofosfamidă să nu fie indicat sau să fie întrerupt sau ca doza să fie redusă la pacienții care au sau care dezvoltă o infecție gravă.

Mielosupresia severă trebuie luată în considerare în special la pacienții tratați anterior cu și/sau cărora li se administrează chimioterapie concomitentă și/sau radioterapie.

Toxicitate asupra tractului urinar și toxicitate renală În timpul tratamentul cu ciclofosfamidă au fost raportate cazuri de cistită hemoragică, pielită, ureterită și hematurie. Este posibil ca pacienții să dezvolte ulcerație/necroză vezicală, fibroză/contractură și cancer secundar. Urotoxicitatea poate impune întreruperea tratamentului. Au fost raportate cazuri de urotixicitate cu evoluție letală. Urotoxicitatea poate apărea după administrarea ciclofosfamidei pe o perioadă scurtă sau lungă de timp. A fost raportată cistita hemoragică în urma administrării ciclofosfamidei în doze unice. Cistectomia poate deveni necesară din cauza fibrozei, sângerării sau afecțiunilor maligne secundare. Radioterapia sau administrarea de busulfan, anterioare sau concomitente, pot crește riscul de cistită hemoragică indusă de ciclofosfamidă. În general, cistita este abacteriană inițial. Ulterior poate apărea colonizarea bacteriană secundară.

Înainte de începerea tratamentului, trebuie exclusă sau corectată orice obstrucție a tractului urinar. Vezi pct. 4.3. De asemenea, sedimentul urinar trebuie verificat cu regularitate pentru a depista prezența eritrocitelor și a altor semne de uro-/nefrotoxicitate. Tratamentul adecvat cu Mesna și/sau hidratarea abundentă pentru forțarea diurezei pot reduce semnificativ frecvența și severitatea toxicității vezicale. Este important să vă asigurați că pacientul micționează la intervale regulate. Hematuria este remisă în general în câteva zile de la oprirea tratamentului cu ciclofosfamidă, însă este posibil să persiste. Cistita hemoragică severă necesită în general întreruperea tratamentului cu ciclofosfamidă.

De asemenea, ciclofosfamida a fost asociată cu nefrotoxicitate, inclusiv necroză tubulară renală.

La administrarea ciclofosfamidei au fost raportate cazuri de hiponatremia asociată cu creșterea volumului total de apă din organism, intoxicarea acută cu apă și un sindrom asemănător cu sindromul secreției inadecvată a hormonului antidiuretic (SIADH). Au fost raportate cazuri cu evoluție letală.

Cardiotoxicitate, utilizarea la pacienți cu afectare cardiacă În timpul tratamentului cu ciclofosfamidă au fost raportate miocardită și miopericardită, care pot fi însoțite de efuziune pericardică semnificativă și tamponadă cardiacă, acestea ducând la insuficiență cardiacă congestivă severă, uneori letală. Examinarea histopatologică a evidențiat în primul rând miocardită hemoragică. Hemopericardul a fost raportat secundar ca o consecință a miocarditei hemoragice și necrozei miocardice. A fost raportată toxicitate cardiacă acută în urma administrării ciclofosfamidei în doze unice scăzute de până la 20 mg/kg.

În urma expunerii la scheme de tratament care au inclus ciclofosfamidă, au fost raportate aritmii supraventriculare (inclusiv fibrilație atrială și flutter atrial), precum și aritmii ventriculare (inclusiv prelungirea severă a intervalului QT asociată cu tahiaritmie ventriculară) la pacienți cu sau fără alte semne de cardiotoxicitate.

Riscul de cardiotoxicitate asociată ciclofosfamidei ca rezultat al tratamentului cu ciclofosfamidă poate, de exemplu, să fie crescut în urma administrării ciclofosfamidei în doze ridicate, la pacienții vârstnici și la pacienții cu radioterapie anterioară a regiunii cardiace sau tratament anterior sau concomitent cu alți agenți cardiotoxici. Vezi pct. 4.5.

Este necesară o precauție deosebită la pacienții cu factori de risc pentru cardiotoxicitate și la pacienții cu boală cardiacă preexistentă.

Toxicitate pulmonară În timpul și ulterior tratamentului cu ciclofosfamidă au fost raportate pneumonita și fibroza pulmonară. De asemenea, au fost raportate boala veno-ocluzivă pulmonară și alte forme ale toxicității pulmonare. A fost raportată toxicitate pulmonară care a dus la insuficiență respiratorie. Deși incidența toxicității pulmonare asociate cu ciclofosfamida este redusă, prognosticul pentru pacienții afectați este scăzut. Debutul târziu al pneumonitei (la mai mult de 6 luni de la începerea tratamentului cu ciclofosfamidă) pare a fi asociat cu o mortalitate deosebit de ridicată. Pneumonita se poate dezvolta chiar și la mai mulți ani de la tratamentul cu ciclofosfamidă. Au existat rapoarte privind toxicitatea pulmonară acută după o doză unică de ciclofosfamidă.

Afecțiuni maligne secundare La fel ca în cazul tuturor tratamentelor citotoxice, tratamentul cu ciclofosfamidă implică riscul apariției de neoplazii secundare și a precursorilor acestora, ca sechele. Riscul de a dezvolta cancer de tract urinar, precum și riscul de modificări mielodisplazice cu potenţial evolutiv către leucemii acute este crescut. Alte afecțiuni maligne raportate după utilizarea ciclofosfamidei sau a schemelor de tratament care includ ciclofosfamidă includ limfoame, cancer tiroidian și sarcoame. În unele cazuri, a doua afecțiune malignă s-a dezvoltat la câțiva ani după întreruperea tratamentului cu ciclofosfamidă. De asemenea, au fost raportate afecțiuni maligne în urma expunerii in utero. Riscul de cancer vezical poate fi redus semnificativ prin profilaxia cistitei hemoragice.

Boala hepatică veno-ocluzivă (BHVO) Boala hepatică veno-ocluzivă a fost raportată la pacienți cărora li s-a administrat ciclofosfamidă. Cel mai important factor în cazul bolii veno-ocluzive este terapia citoreductivă care este folosită în pregătirea unui transplant de măduvă osoasă în asociere cu iradierea corporală totală, busulfan sau alți agenți (vezi pct. 4.5). După tratamentul citoreductiv, sindromul clinic apare în mod tipic între 1 și 2 săptămâni de la transplant și este caracterizat prin creșterea bruscă în greutate, hepatomegalie dureroasă, ascită și hiperbilirubinemie/icter. Cu toate acestea, a fost raportată

dezvoltarea treptată a BHVO la pacienții cărora li s-a administrat ciclofosfamidă în doze imunosupresive scăzute pe termen lung.

Ca o complicație a BHVO, se pot dezvolta sindromul hepatorenal și insuficiența mai multor organe. Au fost raportate cazuri cu evoluție letală de BHVO asociată cu ciclofosfamidă. Factorii de risc care predispun un pacient la dezvoltarea BHVO includ perturbări preexistente ale funcției hepatice, radioterapie anterioară a abdomenului și un scor de performanță scăzut. S-a raportat scăderea incidenței BHVO dacă se respectă un interval de cel puțin 24 de ore între ultima administrare a busulfanului și prima administrare a ciclofosfamidei (vezi pct. 4.2 și 4.5).

Genotoxicitate Ciclofosfamida este genotoxică și mutagenă, atât în celulele somatice, cât și în celulele germinale masculine și feminine. Prin urmare, femeile nu trebuie să rămână gravide, iar bărbații nu trebuie să conceapă în timpul tratamentului cu ciclofosfamidă.

Femeile nu trebuie să rămână gravide în timpul tratamentului și pe o perioadă de 12 luni de la întreruperea tratamentului. Bărbații nu trebuie să conceapă în timpul tratamentului și pe o perioadă de 6 luni de la întreruperea tratamentului.

Datele din studiile efectuate pe animale indică faptul că expunerea ovocitelor în timpul dezvoltării foliculare poate avea ca rezultat scăderea ratei de implantare și de sarcini viabile și un risc crescut de malformații. Acest efect trebuie luat în considerare dacă se are în vedere fertilizarea sau o sarcină după întreruperea tratamentului cu ciclofosfamidă. Durata exactă a dezvoltării foliculare la oameni nu este cunoscută, însă poate fi mai lungă decât 12 luni. Femeile și bărbații activi sexual trebuie să utilizeze metode de contracepție eficace în aceste perioade (vezi pct. 4.6).

Fertilitatea Ciclofosfamida influențează ovogeneza și spermatogeneza. Acest lucru poate duce la sterilitate la ambele sexe. Bărbații tratați cu ciclofosfamidă trebuie să fie informați despre conservarea spermei înainte de tratament (vezi pct. 4.6).

Afectarea vindecării plăgilor Ciclofosfamida poate afecta procesul de vindecarea a rănilor.

PRECAUȚII

Alopecie Alopecia a fost raportată mai frecvent la utilizarea dozelor crescute. Alopecia poate evolua către calviție. Este de așteptat ca părul să crească la loc după tratament sau chiar în timpul tratamentului, însă poate fi diferit ca textură sau culoare.

Greață și vărsături Administrarea ciclofosfamidei poate duce la greață și vărsături. Trebuie să se ia în considerare recomandările actuale privind utilizarea antiemeticelor pentru prevenirea și ameliorarea greței și vărsăturilor. Consumul de alcool poate crește incidența vărsăturilor și greței induse de ciclofosfamidă.

Stomatită Administrarea ciclofosfamidei poate duce la stomatită (mucozită orală). Trebuie să fie luate în considerare recomandările actuale privind măsurile pentru prevenirea și ameliorarea stomatitei.

Administrare paravenoasă Efectul citostatic al ciclofosfamidei apare după activarea acesteia, care se produce în principal la nivelul ficatului. De aceea, riscul de leziuni tisulare ca urmare a administrării paravenoase accidentale este scăzut. În caz de administrare paravenoasă accidentală a ciclofosfamidei, perfuzia trebuie oprită imediat,

soluția de ciclofosfamidă extravasculară trebuie aspirată cu canula fixată și trebuie să se instituie măsurile adecvate. După aceea, zona trebuie clătită cu soluție fiziologică salină, iar brațul sau piciorul lăsat să se odihnească.

Administrarea la pacienți cu insuficiență renală În cazul pacienților cu insuficiență renală, în special în cazul pacienților cu insuficiență renală severă, excreția renală scăzută poate duce la niveluri plasmatice crescute ale ciclofosfamidei și ale metaboliților acesteia. Acest lucru poate duce la o toxicitate crescută și trebuie luat în considerare în stabilirea dozei la acești pacienți. Vezi pct. 4.2.

Administrarea la pacienți cu insuficiență hepatică Insuficiența hepatică severă poate fi asociată cu un efect scăzut al ciclofosfamidei. Acest lucru poate influența negativ eficacitatea tratamentului cu ciclofosfamidă și trebuie luat în considerare în selectarea dozei și interpretarea răspunsului la doza selectată. Vezi pct. 4.2. Din cauza efectului porfirogen al ciclofosfamidei, pacienții cu porfirie acută trebuie tratați cu precauție.

Administrarea la pacienți cu adrenalectomie Pacienții cu insuficiență suprarenaliană pot necesita o creștere a dozei de substituție cu corticoizi atunci când sunt expuși stresului provocat de toxicitatea citostaticelor, inclusiv ciclofosfamidă.

Administrarea la pacienți cu diabet zaharat Se recomandă precauție în cazul pacienților cu diabet zaharat, deoarece ciclofosfamida poate interacționa cu insulina și alți agenți hipoglicemici (vezi și pct. 4.5).

Administrarea la pacienți care au suferit intervenții chirurgicale recente În general, citostaticele (printre care și ciclofosfamida) nu trebuie administrate la pacienți care au suferit o intervenție chirurgicală cu mai puțin de 10 zile în urmă.

O doză maximă de 60 mg/kg din acest medicament administrată la un adult cu greutatea de 70 kg ar duce la expunerea la 186 mg/kg de etanol, ceea ce poate determina o creștere a concentrației de alcool în sânge (CAS) de aproximativ 31 mg/100 ml. Pentru comparație, pentru un adult care bea un pahar de vin sau 500 ml de bere, CAS este probabil să fie de aproximativ 50 mg/100 ml.

Administrarea concomitentă cu medicamente care conțin, de exemplu, propilenglicol sau etanol poate duce la acumularea de etanol și induce reacții adverse, în special la copiii mici cu capacitate metabolică scăzută sau imatură.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luați, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. În mod special, spuneți-i despre următoarele medicamente sau tratamente, deoarece este posibil ca acestea să nu acționeze corespunzător împreună cu ciclofosfamida.

Următoarele medicamente pot reduce eficacitatea ciclofosfamidei:

  • aprepitant, ondansetron (utilizat pentru a preveni starea de rău)
  • bupropion (un antidepresiv)
  • busulfan, thiotepa (utilizate pentru tratamentul cancerului)
  • ciprofloxacină, cloramfenicol, sulfonamide, precum sulfadiazină, sulfasalazină, sulfametoxazol (utilizate pentru tratamentul infecțiilor bacteriene))
  • fluconazol, itraconazol (utilizate pentru tratamentul infecțiilor fungice)
  • prasugrel (utilizat pentru a subția sângele)

Următoarele medicamente pot crește toxicitatea ciclofosfamidei:

  • alopurinol (utilizat pentru tratamentul gutei)
  • azatioprină (utilizat pentru a reduce activitatea sistemului imunitar)
  • cloralhidrat (utilizat pentru tratamentul insomniei)
  • cimetidină (utilizat pentru a reduce acidul din stomac)
  • disulfiram (utilizat pentru tratarea alcoolismului)
  • gliceraldehidă (utilizat pentru tratarea negilor)
  • inhibitori de protează (utilizați pentru tratamentul virusurilor)
  • dabrafenib (medicament împotriva cancerului).
  • medicamente care cresc nivelul enzimelor hepatice, precum:
  • rifampicină (utilizat pentru tratamentul infecțiilor bacteriene)
  • fenobarbital carbamazepină, fenitoină (utilizat pentru tratamentul epilepsiei)
  • sunătoare (un remediu din plante pentru depresia ușoară)
  • corticosteroizi (utilizați pentru tratamentul inflamației

Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra celulelor sanguine și imunității:

  • inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA), diuretice tiazidice, precum hidroclorotiazidă sau clortalidonă (utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute sau al retenției de apă)
  • natalizumab (utilizat pentru tratamentul sclerozei multiple)
  • paclitaxel (utilizat pentru tratamentul cancerului)
  • zidovudină (utilizat pentru tratamentul virusurilor)
  • clozapină (utilizat pentru tratamentul simptomelor anumitor afecțiuni psihiatrice).

Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra inimii:

  • antracicline, precum bleomicină, doxorubicină, epirubicină, mitomicină (utilizat pentru tratamentul cancerului)
  • citarabină, pentostatină, trastuzumab (utilizate pentru tratamentul cancerului)
  • radioterapie în zona inimii

Medicamente care pot amplifica efectele toxice ale ciclofosfamidei asupra plămânilor:

  • amiodaronă (utilizat pentru tratamentul ritmului neregulat al bătăilor inimii)
  • hormoni G-CSF, GM-CSF (utilizați pentru creșterea numărului de celule sanguine albe după chimioterapie).

Alte medicamente care pot afecta sau pot fi afectate de ciclofosfamidă includ:

  • etanercept (utilizat pentru tratamentul artritei reumatoide)
  • metronidazol (utilizat pentru tratamentul infecțiilor bacteriene sau cu protozoare)
  • tamoxifen (utilizat pentru tratamentul cancerului mamar)
  • bupropion (utilizat pentru a ajuta la renunțarea la fumat)
  • cumarine, cum ar fi warfarina (utilizate pentru a subția sângele)
  • ciclosporină (utilizat pentru a reduce activitatea sistemului imunitar)
  • succinilcolină (utilizat pentru relaxarea mușchilor în timpul procedurilor medicale)
  • digoxină, ß-acetildigoxină (utilizate pentru tratamentul afecțiunilor inimii)
  • vaccinuri
  • verapamil (utilizat pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute, anginei sau ritmului neregulat al bătăilor inimii)
  • ciclofosfamida și derivatele de sulfoniluree dacă sunt utilizate concomitent (este posibilă scăderea glicemiei).

Ciclofosfamidă Accord împreună cu alimente, băuturi și alcool Consumul de alcool poate amplifica greața și vărsăturile provocate de ciclofosfamidă.

Grepfrutul (fruct sau suc) nu trebuie consumat în perioada administrării ciclofosfamidei. Acesta poate influența efectul obișnuit al medicamentului și poate reduce eficacitatea ciclofosfamidei.

Ciclofosfamida este inactivă, însă este metabolizată la nivelul ficatului, în special de CYP2A6, 2B6, 2C9, 2C19 și 3A4, în doi metaboliți activi.

Administrarea concomitentă sau succesivă a ciclofosfamidei cu alte substanțe sau tratamente care pot crește probabilitatea sau severitatea efectelor toxice (din cauza interacțiunilor farmacodinamice sau farmacocinetice) necesită evaluarea individuală atentă a beneficiului așteptat și a riscurilor.

Pacienții trataţi cu asemenea asocieri trebuie monitorizați îndeaproape pentru a depista semnele de toxicitate și a permite intervenția din timp. Pacienții aflați sub tratament cu ciclofosfamidă și agenți care reduc activarea acesteia trebuie monitorizați pentru a depista o potenţială diminuare a eficacităţii și necesitatea ajustării dozei.

Interacțiuni care afectează negativ farmacocinetica ciclofosfamidei și a metaboliților săi

  • Activarea redusă a ciclofosfamidei poate altera eficacitatea tratamentului cu ciclofosfamidă. Substanțele care întârzie activarea ciclofosfamidei includ:
  • Aprepitant
  • Bupropion
  • Busulfan: au fost raportate scăderea eliminării și prelungirea timpului de înjumătățire ale ciclofosfamidei la pacienții cărora li s-a administrat ciclofosfamidă în doze mari la mai puțin de 24 de ore după busulfan în doze mari; la administrarea concomitentă, au fost raportate incidența crescută a bolii hepatice veno-ocluzive și mucozitei (vezi pct. 4.2 și 4.4).
  • Ciprofloxacină: când se administrează înainte de tratamentul cu ciclofosfamidă (utilizată ca tratament de condiționare prealabil unui transplant de măduvă osoasă), ciprofloxacina poate duce la regresia bolii subiacente.
  • Cloramfenicol
  • Antimicotice azolice (fluconazol, itraconazol): Antimicoticele azolice sunt cunoscute pentru inhibarea enzimelor citocromului P450. S-a raportat existența produșilor de degradare toxici ai ciclofosfamidei în cantități crescute la asocierea cu itraconazol.
  • Inhibitori ai CYP2B6 și CYP3A4 (nevirapin, ritonavir): administrarea concomitentă poate reduce eficacitatea ciclofosfamidei.
  • Prasugrel
  • Sulfonamide, de ex. sulfadiazină, sulfametoxazol și sulfapiridină
  • Thiotepa: a fost raportată o inhibare puternică a bioactivării ciclofosfamidei de către thiotepa în schemele chimioterapeutice cu doze mari, atunci când thiotepa a fost administrată cu 1 oră înaintea ciclofosfamidei.
  • Ondansetron: Au existat rapoarte privind o interacțiune farmacocinetică între ondansetron și ciclofosfamida în doze mari, fapt ce a determinat scăderea ASC a ciclofosfamidei.
  • Grepfrut (fruct sau suc), rifampicină, sunătoare: Administrarea concomitentă cu inhibitorii sau inductorii CYP3A4 poate reduce eficacitatea sau poate crește toxicitatea ciclofosfamidei.
  • O creștere a concentrației metaboliților citotoxici poate apărea în asociere cu:
  • Alopurinol: a fost raportată o creștere a supresiei măduvei osoase.
  • Azatioprină: risc crescut de hepatotoxicitate (necroză hepatică).
  • Cloralhidrat
  • Cimetidină
  • Disulfiram
  • Gliceraldehidă
  • Inductori ai enzimelor microzomale hepatice și extrahepatice umane (de ex. enzimele citocromului P450): potențialul pentru creșterea posibilă a activității acestor enzime trebuie luat în considerare în cazul tratamentului anterior sau concomitent cu substanțe cunoscute pentru inducerea unei activități crescute a acestor enzime, cum ar fi rifampină, fenobarbital, carbamazepină, fenitoină, sunătoare, benzodiazepinde și corticosteroizi.
  • Inhibitori de protează: utilizarea concomitentă a inhibitorilor de protează poate crește concentrația metaboliților citotoxici. S-a arătat că utilizarea schemelor bazate pe inhibitori de protează este asociată cu o incidență mai mare a infecțiilor și neutropeniei la pacienții tratați cu ciclofosfamidă, doxorubicină și etoposid (CDE) decât utilizarea unei scheme bazate pe inhibitori non-nucleozidici ai transcriptazei inverse (INNTI). În tratamentul asociat cu ciclofosfamidă (CDE) și saquinavir s-a raportat incidența crescută a mucozitei.
  • Dabrafenib

Interacțiuni farmacodinamice și interacțiuni cu mecanism necunoscut care afectează utilizarea ciclofosfamidei Utilizarea în asociere sau ulterioară a ciclofosfamidei cu alte medicamente cu toxicități similare poate duce la cumularea efectelor toxice.

  • Hematotoxicitatea accentuată și/sau imunosupresia pot prezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
  • Inhibitori ECA: Inhibitorii ECA pot provoca leucopenie.
  • Natalizumab
  • Paclitaxel: S-a raportat hematotoxicitate crescută la administrarea ciclofosfamidei după perfuzia cu paclitaxel.
  • Diuretice tiazidice (de ex. hidroclorotiazidă): S-a raportat o creștere a supresiei măduvei osoase.
  • Zidovudină
  • Clozapină
  • Cardiotoxicitatea crescută poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
  • Antracicline
  • Mitomicină
  • Citarabină
  • Pentostatină
  • Radioterapia zonei cardiace sau iradierea corporală totală în asociere cu ciclofosfamida în doze mari
  • Trastuzumab
  • Toxicitatea pulmonară crescută poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
  • Amiodaronă
  • G-CSF, GM-CSF (factorul stimulator al coloniilor de granulocite, factorul stimulator al coloniilor de granulocite-macrofage): rapoartele sugerează un risc crescut de toxicitate pulmonară la pacienții tratați cu chimioterapie citotoxică ce include ciclofosfamidă și G-CSF sau GM-CSF.
  • Nefrotoxicitatea poate reprezenta un efect combinat al ciclofosfamidei cu, de exemplu
  • Amfotericina B
  • Indometacin: în urma administrării concomitente de indometacin, a fost raportată intoxicarea acută cu apă.

Alte interacțiuni

  • Alcool etilic La animalele cu tumori a fost observată o reducere a activității antitumorale în timpul consumului de etanol (alcool) concomitent cu administrarea orală de ciclofosfamidei în doze mici. La unii pacienți, alcoolul poate crește incidența vărsăturilor și greței induse de ciclofosfamidă.
  • Etanercept La pacienții cu granulomatoză Wegener, adăugarea etanerceptului la tratamentul standard, care include ciclofosfamidă, a fost asociată cu o incidență mai mare a afecțiunilor maligne solide necutanate.
  • Metronidazol La un pacient tratat cu ciclofosfamidă şi metronidazol a fost raportată encefalopatie acută. Relația cauzală nu este clară. Într-un studiu efectuat pe animale, asocierea dintre ciclofosfamidă și metronidazol a fost corelată cu o creștere a toxicității ciclofosfamidei.
  • Tamoxifen Utilizarea concomitentă a tamoxifenului și chimioterapiei poate crește riscul de complicații tromboembolice.

Interacțiuni care afectează farmacocinetica și/sau acțiunea altor medicamente

  • Bupropion Metabolizarea ciclofosfamidei de către CYP2B6 poate inhiba metabolizarea bupropionului.
  • Cumarine La pacienții tratați cu warfarină și ciclofosfamidă, au fost raportate efecte atât crescute, cât și scăzute ale warfarinei.
  • Ciclosporină La pacienții cărora li se administrează tratamentul de asociere cu ciclofosfamidă și ciclosporină au fost observate concentrații serice mai scăzute ale ciclosporinei decât la

pacienții care au luat doar ciclosporină. Această interacțiune poate duce la o incidență crescută a bolii grefă-contra-gazdă (BGcG).

  • Miorelaxante depolarizante Tratamentul cu ciclofosfamidă determină o inhibare semnificativă și persistentă a activității colinesterazei. La administrarea concomitentă a miorelaxantelor depolarizante (de ex. succinilcolină, suxametoniu) poate apărea apneea prelungită, ca urmare a scăderii nivelului de pseudocolinesterază. Dacă un pacient a fost tratat cu ciclofosfamidă în intervalul de 10 zile ce precedă o anestezie generală, anestezistul trebuie informat.
  • Digoxină, β-acetildigoxină A fost raportată absorbția redusă a comprimatelor de digoxină și β-acetildigoxină în timpul unui tratament citotoxic concomitent.
  • Vaccinuri Este de așteptat ca efectele imunosupresive ale ciclofosfamidei să reducă răspunsul la vaccinare; utilizarea vaccinurilor vii poate duce la infecție indusă de vaccin.
  • Verapamil A fost raportată scăderea absorbției intestinale a verapamilului administrat pe cale orală.
  • Derivate de sulfoniluree La utilizarea concomitentă a ciclofosfamidei și derivatelor de sulfoniluree este posibil să apară scăderea glicemiei.

Excipienți: Administrarea concomitentă cu orice substrat pentru alcool dehidrogenază, cum ar fi etanolul, poate induce reacții adverse grave la nou-născuți.

Administrarea concomitentă cu medicamente care conțin, de exemplu, propilenglicol sau etanol poate duce la acumularea de etanol și induce reacții adverse, în special la copiii mici cu capacitate metabolică scăzută sau imatură.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Contracepția la bărbați și femei Dacă sunteți femeie, nu trebuie să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Ciclofosfamidă Accord și pentru o perioadă de 12 luni după întreruperea tratamentului.

Dacă sunteți bărbat, trebuie să luați precauțiile adecvate, inclusiv utilizarea unei măsuri de contracepție eficace, pentru a vă asigura că nu concepeți un copil în timpul tratamentului cu Ciclofosfamidă Accord și pentru o perioadă de 6 luni după întreruperea tratamentului.

Sarcina Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să aveți un copil, cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua acest medicament.

Ciclofosfamida poate provoca avort spontan sau leziuni la copilul nenăscut. Având în vedere informațiile disponibile, utilizarea ciclofosfamidei în timpul sarcinii, în special în primul trimestru, nu este recomandată și că medicul va decide dacă poate fi utilizat.

Alăptarea Deoarece ciclofosfamida trece în laptele matern, femeile nu trebuie să alăpteze în timpul tratamentului. Vezi punctul 2 “Nu utilizați Ciclofosfamidă Accord.

Fertilitatea Ciclofosfamida poate afecta capacitatea dumneavoastră de a avea copii în viitor și poate cauza infertilitate. Discutați cu medicul dumneavoastră despre crioconservarea (înghețarea) spermei înainte de tratament. Dacă vă gândiți să deveniți părinți după tratament, vă rugăm să discutați acest lucru cu medicul dumneavoastră.

Femeile tinere cu funcție ovariană rezervată pot dezvolta menopauză prematură după administrarea tratamentului cu ciclofosfamidă.

Femei cu potențial fertil Fetele tratate cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară dezvoltă în general caracteristici sexuale secundare normale și au cicluri menstruale regulate.

Fetele tratate cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară au putut rămâne însărcinate ulterior.

Fetele tratate cu ciclofosfamidă la care s-a păstrat funcția ovariană după încheierea tratamentului prezintă un risc crescut de instalare prematură a menopauzei (oprirea ciclurilor menstruale înaintea vârstei de 40 de ani).

Contracepția la bărbați și femei Femeile nu trebuie să rămână gravide în timpul tratamentului și pe o perioadă de 12 luni de la întreruperea tratamentului.

Bărbații nu trebuie să conceapă în timpul tratamentului și pe o perioadă de 6 luni de la întreruperea tratamentului. Femeile și bărbații activi sexual trebuie să utilizeze metode de contracepție eficace în aceste perioade.

Sarcina Există date foarte limitate cu privire la utilizarea ciclofosfamidei la femeile gravide. Există rapoarte privind apariția unor aberații congenitale multiple după utilizarea în primul trimestru de sarcină. Studiile efectuate pe animale au demonstrat teratogenitate și alte toxicități asupra aparatului reproducător (vezi pct. 5.3). Luând în considerare datele din rapoartele de caz privitoare la utilizarea la om, studiile pe animale și mecanismul de acțiune al ciclofosfamidei nu se recomandă utilizarea acesteia în timpul sarcinii, în special în primul trimestru. În fiecare caz în parte, beneficiul potențial al tratamentului trebuie să fie pus în balanță cu riscul potențial pentru făt.

Alăptarea Ciclofosfamida trece în laptele matern. Neutropenie, trombocitopenie, hemoglobină scăzută și diaree au fost observate la copiii ale căror mame au fost tratate cu ciclofosfamidă și au continuat să alăpteze. Alăptarea nu este permisă în timpul tratamentului cu ciclofosfamidă (vezi pct. 4.3).

Fertilitatea Ciclofosfamida influențează ovogeneza și spermatogeneza. Poate cauza sterilitate la ambele sexe. La femei, ciclofosfamida poate determina amenoree tranzitorie sau permanentă, iar la băieții tratați cu ciclofosfamidă în perioada prepubertară, la oligospermie sau azoospermie. Bărbații tratați cu ciclofosfamidă pot dezvolta oligospermie sau azoospermie. Înainte de tratamentul cu ciclofosfamidă, bărbații trebuie să fie informați cu privire la posibilitatea de conservare și păstrarea viabilă a spermei colectate înainte de tratament.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Adresaţi-vă imediat medicului dacă aveți:

  • reacții alergice. Semnele acestora sunt scurtarea respirației, șuierături, creșterea ritmului cardiac, scăderea tensiunii arteriale (oboseală extremă), erupții trecătoare pe piele, mâncărime sau umflarea feței și a buzelor. Reacțiile alergice severe ar putea duce la dificultăți de respirație sau șoc, cu un posibil rezultat fatal (șoc anafilactic, reacție anafilactică/anafilactoidă)
  • apariție a vânătăilor fără să vă răniți sau de sângerare a gingiilor. Acesta poate fi un semn al scăderii nivelurilor de trombocite din sânge
  • infecție severă sau febră, ulcerații în gură, tuse, lipsă de aer, semne de septicemie precum febră, respirație rapidă, ritm cardiac ridicat, confuzie și edem. Acesta poate fi un semn al scăderii numărului de celule albe din sânge și poate fi nevoie de antibiotice pentru a combate infecțiile, distrugerea globulelor roșii, scăderea numărului de trombocite și insuficiență renală (sindrom hemolitic uremic)
  • paloare accentuată, letargie și oboseală. Acesta poate fi un semn al scăderii numărului de celule sanguine roșii (anemie). În general, nu este necesar niciun tratament, organismul dumneavoastră va înlocui în cele din urmă celulele sanguine roșii. Dacă aveți o anemie foarte mare, poate fi necesară o transfuzie de sânge
  • reacții severe de hipersensibilitate cu febră (mare), pete roșii pe piele, dureri articulare și/sau infecție oculară (sindrom Stevens-Johnson), reacție bruscă severă (hipersensibilă) cu febră și vezicule pe piele/cojire a pielii (necroliză epidermică toxică)
  • degradarea anormală a mușchilor care poate duce la probleme renale (rabdomioliză)
  • diferite tipuri de tulburări de sânge (agranulocitoză)
  • prezența de sânge în urină, durere la urinare sau urinare mai puțin abundentă
  • durere puternică în piept
  • simptome precum slăbiciune, pierderea vederii, tulburări de vorbire, pierderea simțului tactil

Alte reacţii adverse care pot să apară:

Infecții și infestări Frecvente: Infecții1 Mai puțin frecvente: Pneumonie2, sepsis1

Tulburări endocrine Rare: SIADH (sindromul secreției inadecvate de hormon antidiuretic) Cu frecvență necunoscută: Intoxicație acută cu apă

Tulburări psihice Foarte rare: Stare de confuzie

Tulburări acustice și vestibulare Mai puțin frecvente: Surzenie Cu frecvență necunoscută: Tinitus

Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale8,9 Foarte rare: Sindrom de detresă respiratorie acută (SDRA), fibroză interstițială pulmonară cronică, edem pulmonar, bronchospasm, dispnee, hipoxie, tuse Cu frecvență necunoscută: Boală veno-ocluzivă pulmonară, alveolită alergică, pneumonită, congestie nazală, durere orofaringiană, rinoree, strănut, bronșiolită obliterantă, efuziune pleurală

Tulburări hepatobiliare

Tulburări musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv Foarte rare: Rabdomioliză, crampe Cu frecvență necunoscută: Sclerodermie, spasme musculare, mialgie, artralgie

Condiții în legătură cu sarcina, cu perioada puerperală și perinatală Cu frecvență necunoscută: Travaliu prematur

Afecțiuni congenitale, familiale și genetice Cu frecvență necunoscută: Moarte intrauterină, malformație fetală, întârzierea dezvoltării fetale, toxicitate fetală, efect carcinogen asupra progeniturilor

Un risc crescut de pneumonii și o creștere a severității acestora (inclusiv cu evoluție letală), alte infecții bacteriene, fungice, virale, cu protozoare și parazitice; reactivarea infecțiilor latente, inclusiv hepatită virală, tuberculoză, virusul JC cu leucoencefalopatie multifocală progresivă (inclusiv cu evoluție letală), pneumocystis jiroveci, herpes zoster, strongyloides, sepsis și șoc septic (inclusiv cu evoluție letală). Inclusiv cu evoluție letală. Inclusiv leucemie mieloidă acută, leucemie promielocitară acută. Manifestată ca insuficiență a măduvei osoase, pancitopenie, neutropenie, agranulocitoză, granulocitopenie, trombocitopenie (complicată prin sângerare), leucopenie, anemie. Manifestată ca mielopatie, neuropatie periferică, polineuropatie, nevralgie, disestezie, hipoestezie, parestezie, tremor, disgeuzie, hipogeuzie, parosmie. Manifestată ca cefalee, stare mintală alterată, convulsii și vedere anormală, de la încețoșare până la pierderea vederii. Observat în legătură cu o reacție alergică. Inclusiv cu evoluție letală. Deși incidența toxicității pulmonare asociată ciclofosfamidei este mică, prognosticul pentru pacienții afectați este slab. Insuficiență hepatică, encefalopatie hepatică, ascită, hepatomegalie, icter, creșterea valorilor bilirubinei din sânge, creșterea valorilor enzimelor hepatice (ASAT, ALAT, ALP, glutamil transferaza). Poate evolua către calviție. A palmelor sau călcâielor. Persistentă.

Copii și adolescenți Profilul de siguranță al ciclofosfamidei la pacienții copii și adolescenți este similar cu cel al populației adulte.

Observații: Anumite complicații, precum tromboembolii, coagulare intravasculară diseminată și sindrom uremic hemolitic, pot apărea ca rezultat al tulburărilor subiacente, însă frecvența acestor complicații poate crește din cauza chimioterapiei cu Ciclofosfamidă Accord.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la: Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro. Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Ciclofosfamidă Accord

  • Substanţa activă este ciclofosfamida.
  • Excipientul este propilenglicol, macrogol, monothioglicerol, etanol anhidru.

1 ml concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg.

Un flacon de 1 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg.

Un flacon de 2,5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 500 mg.

Un flacon de 5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 1000 mg.

Un flacon de 10 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 2000 mg.

Cum arată Ciclofosfamidă Accord și conținutul ambalajului

Flacon tubular de 2 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 1 ml de concentrat.

Flacon tubular de 5 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare galbenă, care conține 2,5 ml de concentrat.

Flacon tubular de 5 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 5 ml de concentrat.

Flacon tubular de 10 ml din sticlă de tip I, incoloră, transparenă, cu dop din cauciuc clorobutil și sigiliu flip-off simplu de culoare albastră, care conține 10 ml de concentrat.

Marimi de ambalaj

1 flacon 5 flacoane 6 flacoane 10 flacoane

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa, Polonia

Fabricantul Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polonia

Laboratori Fundació Dau C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca, Barcelona, 08040, Spania

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Cipru Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrate for solution for injection/infusion Spania Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrado para solución inyectable y para perfusión Italia Ciclofosfamide Accord Portugalia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml Belgia Ciclofosfamidă Accord 200 mg pulbere pentru soluție perfuzabilă Slovenia Vorikonazol Accord 200 mg prašek za raztopino za infundiranje Austria Ciclofosfamidă Accord 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Cyclofosfamide Accord 200 mg/ml concentraat voor oplossing voor injectie/infusie Danemarca Cyclophosphamide Accord Estonia Cyclophosphamide Accord Germania Cyclophosphamid Accord 200 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/Infusionslösung Finlanda Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml injektio- /infuusiokonsentraatti, liuosta varten Letonia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentrāts injekciju/infūziju šķīduma pagatavošanaii Lituania Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentratas injekciniam ar infuziniam tirpaluii Norvegia Cyclophosphamide Accord Suedia Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml koncentrat till injektions-/infusionsvätska, lösning Bulgaria Cyclophosphamide Accord 200 mg/ml concentrate for solution for injection/infusion Циклофосфамид Акорд 200 mg/ml концентрат за инжекционен/инфузионен разтвор Republica Cehă Cyclophosphamide Accord Croația Ciklofosfamid Accord 200 mg/ml koncentrat za otopinu za injekciju/infuziju România Ciclofosfamidă Accord 200 mg/ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Polonia Cyclophosphamide Accord Franța CYCLOPHOSPHAMIDE ACCORD 200 mg/ml, solution à diluer pour solution injectable/pour perfusion

Acest prospect a fost aprobat în mai 2024.

1 ml concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg. Un flacon de 1 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalent cu ciclofosfamidă 200 mg. Un flacon de 2,5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 500 mg. Un flacon de 5 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 1000 mg. Un flacon de 10 ml de concentrat conține ciclofosfamidă monohidrat echivalentă cu ciclofosfamidă 2000 mg.

Excipienți cu efect cunoscut 1 ml de concentrat conține 34 mg de propilenglicol (E1520) și 620 mg de etanol (alcool).

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Propilenglicol (E1520) Macrogol Monothioglycerol Etanol, anhidru

Propilenglicol (E1520) · excipient
Macrogol · excipient
Monothioglycerol · excipient
Etanol · excipient
anhidru · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi Ciclofosfamidă Accord după data de expirare înscrisă pe eticheta si pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2°C–8°C)..

După deschidere: După deschidere, păstrați flaconul cu doze multiple parțial utilizat în ambalajul original la 2°C – 8°C timp de până la 28 de zile. Aruncați porțiunea neutilizată după 28 de zile.

După diluare: Stabilitatea chimică și fizică a soluției diluate a fost demonstrată timp de 7 zile la 2°C – 8°C (protejat de lumină) și 24 de ore la 20°C – 25°C (lumină ambientală normală).

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat. Dacă nu se utilizează imediat, durata și condițiie de păstrare înaintea utilizării reprezintă responsabilitatea utilizatorului și în mod normal nu trebuie să depășească 24 de ore la 2°C–8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

Flacon nedeschis: 18 luni.

După deschidere: După prima utilizare, păstrați flaconul cu doze multiple parțial utilizat în ambalajul original la 2°C – 8°C timp de până la 28 de zile. Aruncați porțiunea neutilizată după 28 de zile.

După diluare:

Stabilitatea chimică și fizică a soluției diluate a fost demonstrată timp de 7 zile la 2°C – 8°C (ferit de lumină) și 24 de ore la 20°C – 25°C (lumină normală din încăpere), folosind diluanții menționați în pct. 4.2.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu este utilizat imediat, timpii și condițiile de păstrare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu ar trebui să fie mai lungi de 24 de ore la 2°C – 8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate.

A se păstra la frigider (2°C–8°C).

Pentru condiţiile de păstrare după prima deschidere sau diluarea medicamentului, vezi pct. 6.3.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. transparent, din sticla cu capacitatea de 2 ml cu 1 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/01
Cutie cu 5 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 2 ml cu 1 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/02
Cutie cu 6 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 2 ml cu 1 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/03
Cutie cu 10 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 2 ml cu 1 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/04
Cutie cu 1 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 2,5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/05
Cutie cu 5 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 2,5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/06
Cutie cu 6 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 2,5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/07
Cutie cu 10 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 2,5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/08
Cutie cu 1 flac. transparent, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/09
Cutie cu 5 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/10
Cutie cu 6 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/11
Cutie cu 10 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 5 ml cu 5 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/12
Cutie cu 1 flac. transparent, din sticla cu capacitatea de 10 ml cu 10 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/13
Cutie cu 5 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 10 ml cu 10 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/14
Cutie cu 6 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 10 ml cu 10 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/15
Cutie cu 10 flac. transparente, din sticla cu capacitatea de 10 ml cu 10 ml conc. pt. sol. inj./perf. · 15486/2024/16

Documente oficiale