Acasă/ Medicamente/ Cexidal
S02CA05 · Corticosteroizi si antiinfectioase in combinatie Prescripție restrictivă

Cexidal 3 mg/ml+0,25 mg/ml

Picaturi auriculare, soluție · DCI: Combinatii (Ciprofloxacinum+fluocinolonum)

Cexidal este indicat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 luni şi peste pentru tratamentul următoarelor

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Cexidal este indicat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 luni şi peste pentru tratamentul următoarelor

  • Otită externă acută (OEA)
  • Otită medie acută la pacienţi cu timpanostomie cu tub (OMAT)

în caz de infecţii cauzate de microorganisme sensibile la ciprofloxacină (vezi punctele 4.2, 4.4 şi 5.1).

Trebuie luate în considerare ghidurile oficiale locale de utilizare a medicamentelor antibacteriene.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Cexidal 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii

1. Ce este Cexidal şi pentru ce se utilizează

Cexidal este o soluţie pentru administrare auriculară (în ureche). Aceasta conţine:  Ciprofloxacină, un antibiotic care aparţine grupului cunoscut sub numele de fluorochinolone. Ciprofloxacina acţionează prin distrugerea bacteriilor care provoacă infecţii, şi  Fluocinolon acetonid, un corticosteroid cu proprietăţi antiinflamatorii şi analgezice, pentru tratamentul inflamaţiilor şi durerii.

Cexidal se prezintă sub formă de picături auriculare, soluţie. Cexidal este utilizat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 luni şi peste pentru tratarea otitei externe acute provocate de bacterii (infecţie a urechii externe) și otitei medii de origine bacteriană (infecție a urechii medii) la pacienţii cu tub de drenaj fixat la nivelul urechii (timpanostomie cu tub).

2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Cexidal

Nu utilizaţi Cexidal:

  • dacă sunteţi alergic la ciprofloxacină, alte chinolone, fluocinolon acetonid sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • dacă aveţi o infecţie a urechii, cauzată de un virus sau o ciupercă.

Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Cexidal, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

  • Acest medicament se administrează doar în ureche. Nu trebuie înghiţit, inhalat sau injectat. Nu trebuie administrat la nivelul ochilor.
  • Dacă, după iniţierea tratamentului, prezentaţi urticarie, erupţii pe piele sau orice alte simptome alergice (de exemplu umflare bruscă a feţei, gâtului sau pleoapelor, dificultăţi la respiraţie), trebuie să opriţi imediat tratamentul şi să vă adresaţi medicului dumneavoastră. Reacţiile grave de hipersensibilitate pot necesita tratament de urgenţă.
  • Adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele nu se ameliorează până la sfârșitul tratamentului. Similar altor antibiotice, uneori pot apărea infecţii suplimentare, cauzate de microorganisme care nu sunt afectate de ciprofloxacină. În cazul unor astfel de infecţii, medicul dumneavoastră va iniţia un tratament adecvat.
  • Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți vedere încețoșată sau alte tulburări de vedere.

Copii La copiii cu vârsta sub 6 luni, experiența clinică cu privire la utilizarea Cexidal este insuficientă, deci discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a administra acest medicament copilului dumneavoastră cu această vârstă.

Cexidal împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Utilizarea în asociere cu alte medicamente cu administrare auriculară nu este recomandată.

Fertilitatea, sarcina și alăptarea Nu există sudii controlate adecvate cu Cexidal la femeile gravide. Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Este necesară atenție atunci când Cexidal este utilizat în timpul alăptării, deoarece nu se cunoaște dacă Cexidal este excretat în laptele matern.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Având în vedere caracteristicile şi calea de administrare ale acestui medicament, Cexidal nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje periculoase.

Cexidal conține metil parahidroxibenzoat şi propil parahidroxibenzoat. Cexidal poate provoca reacţii alergice (chiar întârziate), deoarece conţine metil parahidroxibenzoat şi propil parahidroxibenzoat.

Cexidal conține Cexidal conține parahidroxibenzoat de metil și parahidroxibenzoat de propil care pot provoca reacții alergice (posibil întârziate).3. Cum să utilizaţi Cexidal

Cexidal este destinat exclusiv pentru administrarea în ureche (utilizare auriculară). Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată la adulţi, adolescenţi şi copii este de 6 până la 8 picături, de două ori pe zi, în urechea afectată, timp de 7 zile. Nu utilizaţi Cexidal în ambele urechi decât dacă medicul dumneavoastră v-a spus să faceţi acest lucru. Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp va dura tratamentul cu Cexidal. Pentru a vă asigura că infecţia nu revine, nu întrerupeţi tratamentul mai devreme, chiar dacă vă simţiţi mai bine la nivelul urechii(ilor).

Instrucţiuni de administrare

Persoana care administrează Cexidal trebuie să se spele pe mâini. 1. Se încălzesc picăturile ținând sticla în mâini timp de câteva minute, pentru a evita ameţelile, care pot rezulta prin instilarea unei soluţii reci în canalul urechii.

2. Se înclină capul într-o parte, pentru a menţine urechea afectată în sus.

3. Se pun picăturile în ureche cu ajutorul picurătorului. Pentru a preveni contaminarea, evitaţi să atingeți picurătorul de ureche sau de degete.

4. După punerea picăturilor, urmaţi instrucţiunile de mai jos, pentru fiecare tip specific de infecţie a urechii: Pentru pacienţii cu infecţie a urechii medii care au montat un tub de drenaj la nivelul urechii: în timp ce pacientul este poziţionat cu urechea afectată în sus, persoana care adminsitrează Cexidal trebuie să apese uşor pe porţiunea de piele de la intrarea în canalul urechii (figura 4a), de 4 ori, printr-o mişcare de pompare. Acest lucru va permite picăturilor să treacă prin tub în timpan și în urechea medie. Pentru pacienţii cu infecție a urechii externe: în timp ce pacientul este poziţionat cu urechea afectată în sus, persoana care adminsitrează Cexidal trebuie să tragă ușor de lobul urechii în sus și înapoi (figura 4b). Acest lucru va permite picăturilor să curgă în jos, în canalul urechii.

5. Ţineţi capul înclinat în sus pentru aproximativ 1 minut, pentru a lăsa timp medicamentului să pătrundă în ureche. 6. Repetaţi, dacă este necesar, pentru urechea cealaltă.

Este extrem de important să urmaţi aceste instrucţiuni pentru ca medicamentul să aibă o eficacitate bună la nivelul urechii dumneavoastră. Când instilaţi picături auriculare, menţinerea capului în poziţiie verticală sau mişcările prea rapide din cap sunt factori care duc la pierderea unei cantităţi din medicament, deoarece picăturile vi se vor prelinge pe faţă şi nu vor pătrunde în profunzime în canalul auditiv.

Păstraţi flaconul până la finalizarea tratamentului. Nu îl păstraţi pentru utilizare ulterioară.

Dacă utilizaţi mai mult Cexidal decât trebuie Simptomele de supradozaj nu sunt cunoscute. În caz de supradozaj sau de înghiţire accidentală a medicamentului, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului sau deplasaţi-vă la cel mai apropiat centru medical.

Dacă uitaţi să utilizaţi Cexidal Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa administrările omise. Continuaţi doar cu următoarea doză.

Dacă încetaţi să utilizaţi Cexidal Nu încetaţi să utilizaţi Cexidal fără a-i spune medicului dumneavoastră sau farmacistului. Este foarte important să utilizaţi aceste picături pe perioada indicată de medicul dumneavoastră, chiar dacă simptomele se ameliorează. Dacă încetaţi să luaţi acest medicament mai devreme decât durata recomandată, infecţia poate să nu dispară, iar simptomele pot reapărea sau se pot chiar agrava. Este posibilă şi apariţia rezistenţei la antibiotice.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulţi şi vârstnici Otită externă acută şi otită medie acută la pacienţi cu timpanostomie cu tub: se instilează 6-8 picături în canalul auricular extern afectat, la interval de 12 ore, timp de 7 zile.

Nu s-au observat diferenţe între vârstnici şi adulţi în ceea ce priveşte siguranţa şi eficacitatea.

Copii şi adolescenţi

Doza la adolescenţi şi copii cu vârsta de 6 luni şi peste este similară cu cea recomandată la adulţi, pentru ambele indicaţii.

Insuficienţă renală/hepatică Nu este necesară ajustarea dozei.

Administrare auriculară.

Precauţii care trebuie luate înainte de manipularea sau administrarea medicamentului Este recomandată încălzirea soluţiei înainte de utilizarea acesteia, ţinând flaconul în mână timp de câteva minute. Acest lucru va evita disconfortul care poate rezulta din instilarea unei soluţii reci în canalul auricular. Se recomandă ca pacientul să stea întins, cu urechea afectată îndreptată în sus, iar apoi picăturile să fie instilate, trăgând de câteva ori de pavilionul urechii. În cazul pacienţilor cu timpanostomie cu tub, tragusul trebuie pompat de 4 ori prin împingere spre interior, pentru a facilita pătrunderea picăturilor în urechea medie. Această poziţie trebuie menţinută pentru aproximativ 1 minut, pentru a facilita pătrunderea picăturilor în ureche.

A se repeta această manevră, dacă este necesar, pentru urechea cealaltă.

Pentru a preveni contaminarea picurătorului şi în vederea limitării riscurilor bacteriene, se va avea grijă ca picurătorul flaconului să nu atingă pavilionul urechii sau canalul auditiv extern şi zonele din jur sau alte suprafeţe. A se păstra flaconul bine închis atunci când nu este utilizat. A se păstra flaconul până la finalizarea tratamentului.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

 Hipersensibilitate la substanţele active ciprofloxacină sau fluocinolon acetonid sau la orice alte medicamente antimicrobiene din grupa chinolonelor sau la oricare dintre excipienţi enumeraţi la pct. 6.1.  Infecţii virale ale canalului auricular extern, inclusiv varicelă şi infecţii cu herpes simplex şi infecţii auriculare fungice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Acest medicament este destinat numai administrării auriculare, şi nu va fi administrat oftalmic, prin inhalare sau injectare. Acest medicament nu trebuie înghiţit sau injectat.

Dacă otoreea persistă după un ciclu complet de tratament sau în cazul în care două sau mai multe episoade de otoree au loc în decurs de şase luni, este recomandată o evaluare suplimentară pentru a exclude o altă boală coexistentă, cum ar fi colesteatom, corp străin sau o tumoră. În cazul în care după tratament, persistă unele semne şi simptome, sunt recomandate investigaţii suplimentare pentru reevaluarea bolii şi tratamentului.

Administrarea Cexidal trebuie întreruptă la prima apariţie a unei erupţii cutanate sau a oricărui alt semn de hipersensibilitate. S-au raportat cazuri de reacţii de hipersensibilitate gravă şi, ocazional, letale (anafilactice), unele după administrarea primei doze, la pacienţii trataţi cu chinolone pe cale sistemică. Reacţiile grave acute de hipersensibilitate pot impune tratament de urgenţă.

Similar altor antibiotice, utilizarea acestui medicament poate cauza proliferarea microorganismelor rezistente, inclusiv tulpini bacteriene, levuri şi ciuperci. În cazul în care se produce suprainfectarea, trebuie iniţiat tratamentul adecvat.

Unii pacienţi trataţi cu chinolone pe cale sistemică au prezentat o sensibilizare a pielii la lumina solară, de intensitate moderată până la severă. Având în vedere locul de administrare, este puţin probabil ca acest medicament să poată produce reacţii fotoalergice.

Corticosteroizii pot reduce rezistenţa la infecţii şi pot favoriza apariţia unor infecţii bacteriene, virale, fungice sau pot masca semnele clinice ale unei infecţii, împiedicând recunoaşterea ineficacităţii antibioticului sau pot suprima reacţiile de hipersensibilitate la substanţele din compoziţia acestui medicament.

Cexidal poate provoca reacţii alergice (chiar întârziate), deoarece conţine metil parahidroxibenzoat şi propil parahidroxibenzoat (vezi pct. 4.8).

Tulburări de vedere Tulburările de vedere pot apărea în cazul utilizării sistemice și topice de corticosteroizi. Dacă pacientul se prezintă cu simptome cum sunt vedere încețoșată sau alte tulburări de vedere, trebuie luată în considerare trimiterea sa la un oftalmolog pentru evaluarea cauzelor posibile care pot include cataractă, glaucom sau boli rare, precum corioretinopatia centrală seroasă (CRSC), care au fost raportate după utilizarea sistemică și topică de corticosteroizi.

Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea Cexidal nu au fost stabilite la copii cu vârsta mai mică de 6 luni. În circumstanțe excepționale, tratamentul cu Cexidal ar putea fi utilizat la acest subgrup, după o evaluare foarte atentă a raportului beneficiu / risc de către medicul curant, luând în considerare faptul că, deși nu există probleme de siguranță cunoscute sau diferențe în procesul de boală pentru a împiedica utilizarea la acești copii, experiența clinică este insuficientă în cadrul acestor subgrupuri specifice ale populației pediatrice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Nu au fost efectuate studii de interacţiune cu Cexidal. Cu toate acestea, din cauza valorilor concentraţiilor plasmatice neglijabile anticipate după administrarea auriculară (vezi punctul 5.2), este puţin probabil ca ciprofloxacina sau fluocinolonul să prezinte o interacţiune sistemică semnificativă din punct de vedere clinic cu alte medicamente.

S-a demonstrat că administrarea sistemică a unor chinolone sporeşte efectele anticoagulantelor cu administrare orală, cum sunt warfarina şi derivaţii acesteia, iar utilizarea la pacienţii trataţi concomitent cu ciclosporină a fost asociată cu creşteri tranzitorii ale creatininei serice.

Administrarea orală de ciprofloxacină inhibă izoenzimele CYP3A4 și CYP1A2 ale citocromului P450 și modifică metabolizarea compușilor metilxantinici (cafeină, teofilină). După administrarea topică, auriculară de Cexidal, concentrațiile plasmatice ale ciprofloxacinei sunt mici, și este puțin probabil ca o interacțiune cu medicamente administrate concomitent care implică metabolizarea la nivelul citocromului P450 ar duce la modificări semnificative clinic ale concentrațiilor plasmatice ale compușilor metilxantinici.

Nu se recomandă utilizarea concomitentă a altor medicamente cu administrare auriculară. În cazul în care trebuie administrat mai mult de un medicament pe această cale, se recomandă administrarea separată.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Sarcina Datele disponibile privind administrarea de ciprofloxacină la femeile gravide nu indică prezenţa malformaţiilor sau toxicităţii fetale sau neonatale. Întrucât expunerea sistemică la ciprofloxacină este foarte scăzută, nu se anticipează efecte asupra fătului. S-a evidenţiat faptul că atunci când sunt administraţi sistemic, în doze relativ reduse, corticosteroizii au un efect teratogen la animale. La animale, s-a evidenţiat faptul că unii corticosteroizi au un efect teratogen după administrarea cutanată.

Nu există studii adecvate şi bine controlate la femeile gravide cu privire la efectele teratogene ale fluocinolonului acetonid.

Înainte de administrarea medicamentului, se recomandă o evaluare a beneficiilor tratamentului, care trebuie să depăşească riscul posibil.

Alăptarea Ciprofloxacina se excretă în laptele matern. Întrucât expunerea sistemică la ciprofloxacină este foarte scăzută, nu se anticipează efecte asupra copiilor alăptați.

Corticosteroizii administraţi sistemic apar în laptele uman şi pot suprima creşterea, pot interfera cu producerea endogenă de corticosteroizi sau pot cauza alte reacţii adverse.

Nu se ştie dacă administrarea topică a corticosteroizilor poate duce la o absorbţie sistemică suficientă pentru a induce prezenţa de cantităţi detectabile în laptele uman. Se recomandă prudenţă la administrarea de Cexadil la femeile care alăptează.

Fertilitatea Nu au fost efectuate studii la animale pentru a evalua efectul Cexidal asupra fertilității.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele.

Dacă aveți o reacție alergică severă sau oricare din următoarele reacţii, opriți administrarea acestui medicament și adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră: umflare a mâinilor, picioarelor, gleznelor, feței, buzelor, gurii sau gâtului, dificultăți la înghițire sau respirație, erupții trecătoare pe piele sau urticarie, dureri, ulceraţii.

Descrierea reacțiilor adverse selectate La pacienții tratați cu chinolone administrate pe cale sistemică au fost raportate reacții de hipersensibilitate grave și ocazional letale (reacţii anafilactice ), unele după prima doză. Unele reacții au fost însoțite de colaps cardiovascular, pierdere a conștienței, angioedem ( inclusiv edem laringian, edem faringian sau edem facial), obstrucţie a căilor aeriene, dispnee, urticarie și prurit.

La pacienții tratați cu fluorochinolone cu administrare sistemică au fost raportate rupturi de tendon la nivelul umărului, mâinii, rupturi ale tendonului lui Achile sau ale altor tendoane, care au necesitat intervenţii chirurgicale sau au dus la invaliditate prelungită. Studiile și experiența de după punerea pe piață cu fluorochinolone cu administrare sistemică indică faptul că riscul de apariţie a acestor rupturi poate fi crescut la pacienții trataţi cu corticosteroizi, în special pacienții vârstnici și în cazul în care tendoanele, inclusiv tendonul lui Achile, sunt supuse la solicitări mari. Până în prezent, datele clinice și de după punerea pe piaţă nu au demonstrat o asociere clară între administrarea auriculară de ciprofloxacină și aceste reacții adverse musculo-scheletice și la nivelul țesutului conjunctiv.

Copii și adolescenți S-a dovedit faptul că Cexidal este sigur la adolescenți și copii cu vârsta de 6 luni sau peste.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Cexidal

  • Substanţele active sunt ciprofloxacină, sub formă de clorhidrat de ciprofloxacină monohidrat şi fluocinolon acetonid. Fiecare mililitru de Cexidal conţine ciprofloxacină 3 mg (sub formă de clorhidrat) şi fluocinolon 0,25 mg (sub formă de acetonid).
  • Celelalte componente sunt: metil parahidroxibenzoat (E218), propil parahidroxibenzoat (E216), povidonă K90 F, dietilenglicol eter, glycereth-26 (compus din glicerină şi oxid de etilenă), acid clorhidric 1 N şi/sau hidroxid de sodium 1 N şi apă purificată.

Cum arată Cexidal şi conţinutul ambalajului

Cexidal se prezintă sub formă de picături auriculare, soluție incoloră sau ușor gălbuie,limpede pentru administrare auriculară. Cexidal este disponibil în flacoane din plastic opac, de culoare albă, prevăzute cu picurător.

Fiecare flacon conţine 10 ml de soluţie.

Sfaturi/educaţie medicală Antibioticele sunt utilizate pentru a vindeca infecţiile bacteriene. Ele sunt ineficiente împotriva infecţiilor virale. Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris antibiotice, aveţi nevoie de ele exclusiv pentru boala dumneavoastră curentă. Cu toate că sunt utilizate antibiotice, unele bacterii pot supravieţui sau se pot înmulţi în continuare. Acest fenomen se numeşte rezistenţă: unele tratamente cu antibiotice devin ineficiente. Abuzul de antibiotice măreşte rezistenţa. Vă puteţi întârzia vindecarea sau puteţi scădea eficacitatea antibioticului, favorizând chiar şi apariţia rezistenţei bacteriene, atunci când nu respectaţi cu stricteţe:

  • dozele,
  • schema de tratament,
  • durata tratamentului.

Prin urmare, pentru a menţine eficacitatea acestui medicament: 1 – utilizaţi antibiotice numai atunci când ele vă sunt prescrise. 2 – respectaţi cu stricteţe prescripţia medicală. 3 – nu refolosiţi un antibiotic fără prescripţie medicală, chiar dacă doriţi să trataţi o boală asemănătoare. 4 – nu daţi niciodată antibioticul dumneavoastră unei alte persoane; este posibil ca acesta să nu fie potrivit pentru boala sa. 5 – după terminarea tratamentului, returnaţi toate medicamentele neutilizate la farmacie, pentru a vă asigura că acestea sunt eliminate în mod corect. Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanții

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Laboratorios Salvat, S.A. C/ Gall 30-36 08950 – Esplugues de Llobregat, Barcelona Spania

Fabricanţii Laboratorios Salvat S.A. C/ Gall 30-36 08950 – Esplugues de Llobregat, Barcelona Spania

Pharmaloop S.L. C/Bolivia, 15 – Polig Industrial Azque, Alcalá de Henares, 28806, Madrid Spania

Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Austria InfectoCiproCort 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Ohrentropfen, Lösung Republica Cehă Infalin duo 3 mg/ml + 0,25 mg / ml ušní kapky, rozto Danemarca Cetraxal Comp 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Øredråber, opløsning Finlanda Cetraxal Comp 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Korvatipat,liuos Franţa Cetraxal plus 3 mg/0,25 mg par ml, solution pour instillation auriculaire Germania InfectoCiproCort 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Ohrentropfen, Lösung Islanda Cetraxal Comp 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Eyrnadropar,lausn Norvegia Cetraxal Comp Polonia Cetraxal plus Portugalia Cetraxal Duo 3 mg/ml + 0,25 mg/ml gotas auriculares, solução România Cexidal 3 mg/ml + 0,25 mg/ml picături auriculare, soluţie Republica Slovacă Infalin duo 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Ušná roztoková instilácia Spania Cetraxal plus 3 mg/ml + 0,25 mg/ml gotas óticas en solución Suedia Cetraxal Comp 3 mg/ml + 0,25 mg/ml Örondroppar, lösning

Acest prospect a fost revizuit în martie 2021.

Fiecare mililitru de soluţie conţine ciprofloxacină 3 mg (sub formă de clorhidrat) şi fluocinolon 0,25 mg (sub formă de acetonid).

Excipienţi cu efect cunoscut: metil parahidroxibenzoat (E218) 0,6 mg per ml. propil parahidroxibenzoat (E216) 0,3 mg per ml.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1

Metil parahidroxibenzoat (E218) Propil parahidroxibenzoat (E216) Povidonă K90 F Dietilenglicol monoetil eter Glycereth-26 (compus al glicerinei cu etilenoxid) Acid clorhidric 1N şi/sau hidroxid de sodiu 1N (pentru ajustarea pH-ului) Apă purificată.

ciprofloxacină 3 mg (sub formă de clorhidrat) şi fluocinolon 0,25 · substanță activă
Metil parahidroxibenzoat (E218) · excipient
Propil parahidroxibenzoat (E216) · excipient
Povidonă K90 F · excipient
Dietilenglicol monoetil eter · excipient
Glycereth-26 (compus al glicerinei cu etilenoxid) · excipient
Acid clorhidric 1N şi/sau hidroxid de sodiu 1N (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. A se păstra la temperaturi sub 30°C.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare, înscrisă pe etichetă după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Acest medicament nu trebuie utilizat mai mult de o lună de la momentul deschiderii. Odată deschis a se păstra la temperaturi sub 25°C.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

2 ani. După prima deschidere: 1 lună

A se păstra la temperaturi sub 30°C. Odată deschis a se păstra la temperaturi sub 25°C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. cu capacitatea de 10 ml din PE alba, prevazut cu picurator din PE care contine picaturi auriculare, sol. · 9556/2016/01

Documente oficiale