Candesartan Hct Swyssi 8 mg/12,5 mg
Comprimate · DCI: Combinatii (Candesartanum Cilexetil+hydrochlorothiazidum)
Numele medicamentului dumneavoastră este Candesartan HCT Swyssi.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Numele medicamentului dumneavoastră este Candesartan HCT Swyssi. Acesta este utilizat la pacienţii adulţi pentru tratamentul tensiunii arteriale mari (hipertensiune arterială). Medicamentul conţine două substanţe active: candesartan cilexetil şi hidroclorotiazidă. Aceste substanţe acţionează împreună pentru a vă scădea tensiunea arterială.
- Candesartan cilexetil aparţine unei clase de medicamente cunoscute ca antagonişti ai receptorilor de angiotensină II. Acesta vă relaxează şi vă lărgeşte vasele de sânge. Acest lucru ajută la scăderea tensiunii arteriale.
- Hidroclorotiazida aparţine unei clase de medicamente cunoscute ca diuretice (comprimate care elimină apa). Acestea vă ajută organismul să elimine apa şi sărurile (de exemplu, sodiul) prin urină. Acest lucru ajută la scăderea tensiunii arteriale.
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie Candesartan HCT Swyssi în cazul în care tensiunea arterială nu v-a fost controlată corespunzător prin administrarea doar a candesartan cilexetil sau doar a hidroclorotiazidei.
Candesartan HCT Swyssi poate fi utilizat pentru a trata pacienții adulți cu insuficiență cardiacă cu funcție musculară cardiacă redusă, atunci când inhibitorii Enzimei de Conversie a Angiotensinei (ECA) nu pot fi utilizati sau în plus față de inhibitorii ECA când simptomele persistă în ciuda tratamentului și antagoniști ai receptorilor mineralocorticoizi (ARM) nu poate fi utilizati. (ECA și ARM sunt medicamente utilizate pentru tratamentul insuficienței cardiace).
Trebuie să discutați cu un medic imediat dacă nu vă simțiți mai bine sau dacă vă simțiți mai rău.
Candesartan HCT Swyssi este indicat pentru:
- Tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale la pacienţii adulţi a căror tensiune arterială nu este controlată adecvat prin monoterapia cu candesartan cilexetil sau monoterapia cu hidroclorotiazidă.
- sunteţi alergic la candesartan cilexetil, hidroclorotiazidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct.6).
- sunteţi alergic la medicamentele care conţin sulfonamide. Dacă nu sunteţi sigur că acest lucru este valabil în cazul dumneavoastră, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.
- aveţi mai mult de 3 luni de sarcină (de asemenea, este bine să evitaţi utilizarea Candesartan HCT Swyssi în primele luni de sarcină – vezi pct.“Sarcina şi alăptarea”)
- aveţi boli severe ale ficatului sau obstrucţie la nivelul vezicii biliare (o problemă a drenajului bilei din vezica biliară)
- aveţi boli severe ale rinichilor
- aveţi sau aţi avut vreodată gută
- aveţi, de regulă, valori mici ale potasiului în sânge
- aveţi, de regulă, valori mari ale calciului în sânge.
- Dacă aveţi diabet zaharat sau insuficiență renală și sunteți tratat cu medicamente ce conțin aliskiren care scad tensiunea arterială
Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare dintre aceste situaţii este valabilă în cazul dumneavoastră, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a începe să luaţi Candesartan HCT Swyssi.
− Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 sau la derivaţii de sulfonamidă. Hidroclorotiazida este un derivat de sulfonamidă. − Al doilea şi al treilea trimestru de sarcină (vezi pct. 4.4 şi 4.6) − Insuficienţă renală severă (clearance-ul creatininei < 30 ml/min/1,73 m² suprafaţa corporală) − Insuficienţă hepatică severă şi/sau colestază − Hipokaliemie refractară la tratament şi hipercalcemie − Gută
Administrarea concomitentă de Candesartan HCT Swyssi cu medicamente ce conțin aliskiren, este contraindicată la pacienții cu diabet zaharat sau insuficiență renală (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (vezi pct. 4.5 și 5.1).
- Dacă ați avut cancer de piele sau dacă vă apare pe piele o leziune neașteptată în timpul tratamentului. Tratamentul cu hidroclorotiazidă, în special tratamentul de lungă durată cu doze mari, poate mări riscul de anumite tipuri de cancer de piele și de buză (cancer cutanat de tip non-melanom). Protejați-vă pielea împotriva expunerii la soare și la raze UV în timp ce luați Candesartan HCT Swyssi;
- Dacă aveți o scădere a vederii sau durere oculară. Acestea pot fi simptome ale acumulării de lichid în stratul vascular al ochiului (efuziune coroidiană) sau o creștere a presiunii la nivelul ochiului, care poate apărea în decurs de câteva ore până la săptămâni de la administrarea Candesartan HCT Swyssi. Aceasta poate duce la pierderea permanentă a vederii, dacă nu este tratată. Dacă ați avut mai devreme o alergie la penicilină sau sulfonamidă, puteți avea un risc mai mare de a dezvolta aceasta.
- Dacă ați avut probleme de respirație sau la plămâni (inclusiv inflamație sau lichid în plămâni) în urma administrării de hidroclorotiazidă în trecut. Dacă aveți dificultăți de respirație severe sau dificultăți de respirație după administrarea Candesartan HCT Swyssi, solicitați imediat asistență medicală.
Trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi gravidă (sau aţi putea rămâne gravidă). Candesartan HCT Swyssi nu se recomandă în stadiile iniţiale ale sarcinii şi nu trebuie administrat dacă aveţi mai mult de 3 luni de sarcină, deoarece acest medicament vă poate afecta grav copilul, în cazul în care este utilizat în acest stadiu al sarcinii (vezi pct. Sarcina).
Este posibil ca medicul dumneavoastră să dorească să vă consulte mai des şi să vă recomande anumite analize dacă oricare dintre aceste situaţii este valabilă în cazul dumneavoastră.
Medicul dumneavoastră poate verifica funcția renală, tensiunea arterială și cantitatea de electroliți ( de exemplu potasiu) în sângele dumneavoastră la intervale regulate.
Dacă sunteţi programat pentru o intervenţie chirurgicală, vă rugăm să informaţi medicul sau stomatologul că luaţi Candesartan HCT Swyssi, deoarece acest medicament, atunci când este administrat în asociere cu anumite anestezice, poate determina o scădere a tensiunii arteriale.
Candesartan HCT Swyssi poate determina o sensibilitate crescută a pielii la soare. Vezi de asemenea informația de sub titlu “Nu luaţi Candesartan HCT Swyssi”
Substanțele care au fost investigate în studiile clinice farmacocinetice includ warfarina, digoxina, contraceptivele orale (de ex. Etinilestradiol/levonorgestrel), glibenclamidă și nifedipină. În aceste studii nu au fost observate interacțiuni farmacocinetice semnificative clinic.
Efectul hipokaliemic al hidroclorotiazidei este probabil potenţat de alte medicamente care au capacitatea de a cauza pierderi de potasiu şi hipokaliemie (de exemplu, alte diuretice care duc la creşterea excreţiei de potasiu, laxative, amfotericină, carbenoxolonă, penicilină G sodică, derivaţi de acid salicilic, steroizi, ACTH).
Administrarea concomitentă de Candesartan HCT Swyssi cu diuretice care economisesc potasiul, suplimente de potasiu, substituenţi de sare sau alte medicamente care pot creşte potasemia (de exemplu heparină sodică) poate duce la creşterea concentraţiilor plasmatice ale potasiului. Se recomandă monitorizarea regulată a potasemiei (vezi pct. 4.4).
Hipokaliemia indusă de diuretice şi hipomagnezemia reprezintă factori catalizatori pentru posibilele efecte cardio-toxice ale glicozidelor digitalice şi medicamentelor antiaritmice. Se recomandă monitorizarea regulată a potasemiei atunci când Candesartan HCT Swyssi este administrat concomitent cu astfel de medicamente, precum şi cu următoarele medicamente care pot induce torsada vârfurilor:
- Antiaritmice clasa Ia (de exemplu chinidină, hidrochinidină, disopiramidă)
- Antiaritmice clasa III (de exemplu amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă)
- Unele antipsihotice (de exemplu tioridazină, clorpromazină, levomepromazină, trifluoperazină, ciamemazină, sulpiridă, sultopridă, amisulpridă, tiapridă, pimozidă, haloperidol, droperiodol)
- Altele (de exemplu bepridil, cisapridă, difemanil, eritromicină iv, halofantrin, ketanserin, mizolastin, pentamidină, sparfloxacină, terfenadină, vincamină iv)
S-a raportat o creştere reversibilă a concentraţiei plasmatice de litiu şi a toxicităţii sale în cazul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) sau hidroclorotiazidă. Un efect similar poate avea loc şi în cazul antagoniştilor de angiotensină II. Utilizarea candesartanului şi hidroclorotiazidei concomitent cu litiu nu este recomandată. În cazul în care administrarea combinaţiei se dovedeşte a fi necesară, se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiei plasmatice de litiu.
Atunci când antagoniştii de angiotensină II sunt administraţi împreună cu substanţe antiinflamatoare non-steroidiene AINS [adică inhibitori selectivi COX-2, acid acetilsalicilic (> 3 g/zi) şi substanţe
antiinflamatoare non-steroidiene non-selective], acest lucru poate determina reducerea efectului antihipertensiv.
Ca şi în cazul inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei, administrarea concomitentă de antagonişti de angiotensină II şi substanţe antiinflamatoare non-steroidiene poate duce la un risc crescut de deteriorare a funcţiei renale, incluzând posibilă insuficienţă renală acută şi o creştere a potasemiei, în special la pacienţii cu disfuncţie renală pre-existentă. Administrarea concomitentă trebuie să se efectueze cu prudenţă, în special la pacienţii vârstnici. Pacienţii trebuie hidrataţi corespunzător şi trebuie să se ia în considerare monitorizarea funcţiei renale la începutul tratamentului asociat şi ulterior la intervale regulate. Efectul diuretic, natriuretic şi antihipertensiv al hidroclorotiazidei este atenuat de substanţele antiinflamatoare non-steroidiene.
Absorbţia hidroclorotiazidei este redusă de colestipol şi colestiramină.
Efectul relaxantelor musculare non-depolarizante (de exemplu, tubocurarină) poate fi crescut de hidroclorotiazidă.
Diureticele tiazidice pot creşte calcemia ca urmare a excreţiei renale reduse. În cazul în care trebuie prescrise suplimente de calciu sau vitamina D, trebuie monitorizată calcemia, iar doza trebuie să fie ajustată corespunzător.
Efectul hiperglicemic al beta-blocantelor şi diazoxidei poate fi crescut de către tiazide.
Substanţele anticolinergice (de exemplu, atropina, biperida) pot creşte biodisponibilitatea diureticelor tiazidice, prin reducerea motilităţii gastro-intestinale şi a frecvenţei de golire gastrică.
Tiazidele pot creşte riscul de reacţii adverse la amantadină.
Tiazidele pot reduce excreţia renală a medicamentelor citotoxice (de exemplu, ciclofosfamidă, metotrexat) crescând astfel efectul mielosupresor al acestora.
Hipotensiunea arterială ortostatică poate fi agravată prin utilizarea concomitentă de alcool etilic, barbiturice sau anestezice.
Tratamentul cu diuretice tiazidice poate influenţa toleranţa la glucoză. Poate fi necesară ajustarea dozei medicamentelor antidiabetice, incluzând insulina. Metformina trebuie utilizată cu precauţie din cauza riscului de acidoză lactică, indusă de posibila insuficienţă renală funcţională legată de administrarea de hidroclorotiazidă.
Hidroclorotiazida poate determina un răspuns arterial descrescător la aminele vasopresoare (de exemplu, adrenalină), însă nu suficient pentru a exclude un efect hipertensiv.
Hidroclorotiazida poate creşte riscul de insuficienţă renală acută, în special în cazul administrării concomitente de doze mari de substanţe de contrast care conţin iod.
Tratamentul concomitent cu ciclosporină poate crește riscul de hiperuricemie și complicații diferite de gută.
Tratamentul concomitent cu baclofen, amifostin, antidepresive triciclice sau neuroleptice pot duce la pronunțarea efectului antihipertensiv și poate induce hipotensiune arterială.
Datele provenite din studii clinice au evidenţiat faptul că blocarea dublă a sistemului renină-angiotensină-aldosteron (SRAA), prin administrarea concomitentă a inhibitorilor ECA, blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau aliskirenului, este asociată cu frecvenţă mai mare a reacţiilor adverse, cum sunt hipotensiunea arterială, hiperkaliemia şi funcţia renală afectată (inclusiv insuficienţă renală acută), comparativ cu administrarea unui singur medicament care acţionează asupra SRAA (vezi pct. 4.3, 4.4 şi 5.1).
Sarcina Trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă credeţi că sunteţi (sau puteţi deveni) gravidă. În mod obişnuit, medicul dumneavoastră vă va sfătui să întrerupeţi tratamentul cu Candesartan HCT Swyssi înainte de a rămâne gravidă sau imediat ce aflaţi că sunteţi gravidă şi vă va sfătui să luaţi alt medicament în loc de Candesartan HCT Swyssi. Candesartan HCT Swyssi nu este recomandat în timpul sarcinii şi nu trebuie administrat după 3 luni de sarcină, deoarece vă poate afecta grav copilul, în cazul în care este utilizat în această perioadă a sarcinii.
Alăptarea Spuneţi medicului dumneavoastră dacă alăptaţi sau urmează să alăptaţi. Candesartan HCT Swyssi nu se recomandă mamelor care alăptează şi medicul dumneavoastră poate alege alt tratament în cazul în care doriţi să alăptaţi, mai ales în cazul în care copilul dumneavoastră este nou-născut sau este prematur.
Sarcina Antagoniştii receptorilor pentru angiotensina II (ARAII): Utilizarea ARAII nu este recomandată în primul trimestru de sarcină (vezi pct. 4.4). Utilizarea ARAII este contraindicată în timpul trimestrului al doilea şi al treilea de sarcină (vezi pct. 4.3 şi 4.4).
Dovezile epidemiologice privind riscul de teratogenitate după expunerea la inhibitori ai ECA în timpul primului trimestru de sarcină nu sunt concludente; cu toate acestea, un risc scăzut nu poate fi exclus. În timp ce nu există date epidemiologice controlate privind riscul utilizării antagoniştilor receptorilor de angiotensină II (ARAII), poate exista risc similar la această clasă de medicamente. În afară de cazul în care continuarea tratamentului cu antagonişti ai receptorilor de angiotensină II este considerată esenţială, pacientele care planifică să rămână gravide trebuie trecute la un tratament antihipertensiv alternativ, cu profil de siguranţă stabilit pentru utilizarea în timpul sarcinii. Când sarcina este diagnosticată, tratamentul cu ARAII trebuie întrerupt imediat şi, dacă este posibil, trebuie început un tratament alternativ. Expunerea la tratamentul cu ARAII în timpul trimestrului al doilea şi al treilea de sarcină determină fetotoxicitate la om (funcţie renală redusă, oligohidramnios, retard de osificare a craniului) şi toxicitate neo-natală (insuficienţă renală, hipotensiune arterială, hiperkaliemie) (vezi şi pct. 5.3).
Este cunoscut faptul că expunerea la tratamentul cu ARAII în timpul celui de al doilea și al treilea trimestru de sarcină induce fetotoxititate umană (scăderea funcției renale, oligohidramnioză, întîrziere de creștere a craniului) și toxicitate neonatală (insuficiență renală, hipotensiune arterială, hiperkalemie) (vezi pct. 5.3). Dacă expunerea la ARAII apare din timpul trimestrului al doilea de sarcină, se recomandă examinarea ecografică a funcţiei renale şi a craniului. Copiii ale căror mame au utilizat ARAII trebuie urmăriţi cu atenţie pentru hipotensiune arterială (vezi şi pct. 4.3 şi 4.4).
Hidroclorotiazidă Există o experienţă limitată privind administrarea de hidroclorotiazidă în timpul sarcinii, în special în primul trimestru. Studiile la animale nu sunt suficiente. Hidroclorotiazida traversează placenta. Pe baza mecanismului farmacologic de acţiune al hidroclorotiazidei, administrarea acesteia în timpul celui de-al doilea şi al treilea trimestru poate compromite perfuzarea feto-placentală şi poate cauza efecte fetale şi neonatale cum sunt icterul, perturbarea echilibrului electrolitic şi trombocitopenia. Hidroclorotiazida nu trebuie utilizată pentru tratamentul edemelor gestaţionale, hipertensiunii arteriale din timpul sarcinii sau preeclampsiei, deoarece induce risc de scădere a volumului plasmatic şi de hipoperfuzie placentară, fără a avea un efect benefic asupra evoluţiei bolii. Hidroclorotiazida nu trebuie utilizată pentru tratamentul hipertensiunii arteriale esenţiale la gravide, cu excepţia cazurilor rare în care nu poate fi utilizat alt tratament.
Alăptare Antagoniştii receptorilor pentru angiotensina II (ARAII):
Deoarece nu există informaţii cu privire la utilizarea candesartanului în timpul alăptării, nu se recomandă administrarea Candesartan HCT Swyssi, fiind de preferat un tratament cu profil de siguranţă stabilit pentru utilizare în timpul alăptării, în special în cazul alăptării nou-născuţilor sau prematurilor.
Hidroclorotiazidă Hidroclorotiazida este eliminată în laptele uman în cantităţi mici. Tiazidele administrate în doze mari intensifică diureza şi inhibă producerea de lapte. Nu se recomandă administrarea Candesartan HCT Swyssi în timpul alăptării.
Fertilitate Nu sunt disponibile date privind efectele potențiale ale substanțelor active candesartan cilexetil / hidroclorotiazidă asupra fertilității umane.
Ce conține Candesartan HCT Swyssi: Un comprimat 8 mg / 12,5 mg Candesartan HCT Swyssi conține 8 mg candesartan cilexetil și 12,5 mg hidroclorotiazidă ca substanțe active. Un comprimat 16 mg / 12,5 mg Candesartan HCT Swyssi conține 16 mg candesartan cilexetil și 12,5 mg hidroclorotiazidă ca substanțe active.
Ceilalti excipienți sunt: Manitol, Amidon de porumb, Copovidonă (K25-31), Glicerol, Stearat de magneziu. Comprimatele 16 mg / 12,5 mg Candesartan HCT Swyssi conțin, de asemenea, oxid galben de fier (E172) și oxid roșu de fier (E172).
Cum arată Candesartan HCT Swyssi și conținutul ambalajului:
Comprimatele 8 / 12,5 mg Candesartan HCT Swyssi sunt de culoare albă sau aproape albă, ovale, biconvexe (~ 9,5 x 4,5 mm), cu o linie mediană pe una dintre fețe. Comprimatele 16 / 12,5 mg Candesartan HCT Swyssi sunt de culoarea piersicii, ovale, biconvexe (~ 9,5 x 4,5 mm), cu o linie mediană pe una dintre fețe. Comprimatul poate fi divizat în două doze egale. Candesartan / Hidroclorotiazidă este ambalat în blistere OPA – Al – PVC/aluminiu. Numărul de comprimate: 14, 30, 56.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și producator
Swyssi AG 14 Lyoner Strasse, 60528 Frankfurt am Main, Germany Tel. +49 69 66554 162 Email: info@swyssi.com
Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:
Denumire Stat Membru CANDESARTAN+HCTZ/SWYSSI 8 mg/12,5 mg δισκία Grecia CANDESARTAN+HCTZ/SWYSSI 16 mg/12,5 mg δισκία Candesartan + Hidroclorotiazida Swyssi 8 mg/12.5 mg comprimidos Portugalia Candesartan + Hidroclorotiazida Swyssi 16 mg/12.5 mg comprimidos Candesartan/Hydrochlorothiazide Swyssi 8mg/12,5 mg tablety Cehia Candesartan/Hydrochlorothiazide Swyssi 16 mg/12,5 mg tablety
Candesartan HCT Swyssi 8 mg/12,5 mg comprimate Candesartan HCT Swyssi 16 mg/12,5 mg comprimate Romania Candesartan HCT Swyssi 8 mg/12,5 mg tablety Slovacia Candesartan HCT Swyssi 16 mg/12,5 mg tablety
Acest prospect a fost revizuit în septembrie 2024.
Candesartan HCT Swyssi 8 mg/12,5 mg comprimate Fiecare comprimat Candesartan HCT Swyssi conţine candesartan cilexetil 8 mg şi hidroclorotiazidă 12,5 mg.
Candesartan HCT Swyssi 16 mg/12,5 mg comprimate Fiecare comprimat Candesartan HCT Swyssi conţine candesartan cilexetil 16 mg şi hidroclorotiazidă 12,5 mg. Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Fiecare comprimat 8 mg / 12,5 mg conţine: Manitol (E421) Amidon de porumb Copovidonă (K25-31) Glicerol Stearat de magneziu
Fiecare comprimat 16 mg/12.5 conţine: Manitol Amidon de porumb Copovidonă (K25-31) Oxid galben de fier (E172) Oxid roşu de fier (E172) Glicerol Stearat de magneziu
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare {EXP} înscrisă pe flacon şi pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a respectivei luni.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
30 luni
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.