Caffetin
Comprimate · DCI: Combinatii (Paracetamolum+propyphenazonum+cafeinum+codeinum)
Tratamentul simptomatic al durerii de intensitate slabă-moderată: cefalee, migrenă, durere dentară, durere menstruală, durere postoperatorie şi posttraumatică, mialgie şi artralgie.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Tratamentul simptomatic al durerii de intensitate slabă-moderată: cefalee, migrenă, durere dentară, durere menstruală, durere postoperatorie şi posttraumatică, mialgie şi artralgie. Acest medicament conţine codeină. Codeina aparţine unei clase de medicamente denumită analgezice opioide, care ameliorează durerea prin acţiunea lor. Poate fi utilizată singură sau în asociere cu alte analgezice, cum este paracetamolul. Codeina poate fi utilizată o perioadă scurtă de timp la adolescenţi cu vârsta peste 12 ani, pentru ameliorarea durerilor moderate, care nu sunt ameliorate de alte analgezice, cum sunt paracetamolul sau ibuprofenul administrate singure.
Dacă după 3 zile nu vă simţiţi mai bine sau vă simţiţi mai rău, trebuie să vă adresaţi unui medic.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢA NR. 6728/2006/01 Anex I
Tratamentul simptomatic al durerii de intensitate slabă‐moderată: cefalee, migrenă, durere dentară, durere menstruală, durere postoperatorie şi posttraumatică, mialgie şi artralgie. Codeina este indicată la pacienţi cu vârsta peste 12 ani pentru tratamentul durerilor acute moderate, care nu sunt considerate a fi ameliorate de alte analgezice, cum sunt paracetamolul sau ibuprofenul în monoterapie.
- sunteţi alergic la propifenazonă, la alte pirazolone sau compuşi înrudiţi (fenazonă, aminofenazonă, metamizol), paracetamol, cafeina şi codeină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
- aveţi insuficienţă hepatoceluiară, hepatită virală;
- aveţi insuficienţă renală severă;
- aveţi insuficienţă respiratorie indiferent de grad (datorită efectului deprimant al codeinei asupra centrului respirator);
- sunteţi deficit congenital de glucozo-6-fosfat dehidrogenază;
- aveţi agranulocitoză;
- aveţi porfirie acută intermitentă;
- suferiți de alcoolism;
- sunteţi copii cu vârsta sub 12 ani;
- sunteți însărcinată.
Nu utilizați Caffetin:
- pentru ameliorarea durerii la copii şi adolescenţi (cu vârsta cuprinsă între 0-18 ani) după îndepărtarea amigdalelor sau a vegetaţiilor adenoide (polipilor) pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn;
- dacă ştiţi că metabolizaţi foarte repede codeina la morfină;
- dacă alăptaţi.
Caffetin nu trebuie utilizat în următoarele cazuri: ‐ hipersensibilitate la propifenazonă, la alte pirazolone sau compuşi înrudiţi fenazonă, aminofenazonă, metamizol, paracetamol, cafeina şi codeină sau la oricare dintre celelalte componente ale medicamentului; ‐ insuficienţă hepatocelulară, hepatită virală; ‐ insuficienţă renală severă; ‐ insuficienţă respiratorie indiferent de grad datorită efectului deprimant al codeinei asupra centrului respirator; ‐ deficit congenital de glucozo‐6‐fosfat dehidrogenază; ‐ agranulocitoză; ‐ porfirie acută intermitentă; ‐ alcoolism; ‐ copii cu vârsta sub 12 ani; ‐ la toţi copiii şi adolescenţii cu vârsta cuprinsă între 0‐18 ani la care se efectuează tonsilectomie şi/sau adenoidectomie pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn, din cauza unui risc crescut de apariţie a unor reacţii adverse grave şi care pun viaţa în pericol vezi pct. 4.4; ‐ sarcină; ‐ la femei care alăptează vezi pct. 4.6; ‐ la pacienţi cunoscuţi ca metabolizatori ultra‐rapizi CYP2D6.
4.4. Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare
Pacientul trebuie informat că analgezicele nu trebuie utilizate în mod regulat o perioadă îndelungată de timp, cu excepţia cazurilor în care medicul recomandă aceasta. Utilizarea îndelungată de analgezice care conţin paracetamol în doze mari, care pot avea efect cumulativ, poate determina apariţia afectării hepatice, nefropatiei şi insuficienţei renale ireversibile. Datorită conţinutului în propifenazonă, există risc de neutropenie şi agranulocitoză. În cazul apariţiei febrei, durerilor faringiene, ulceraţiilor şi abceselor la nivelul cavităţii bucale şi a abceselor perianale, administrarea medicamentului trebuie întreruptă imediat şi este necesar consult medical. Au fost raportate izolat cazuri de crize de astm bronşic şi de şoc anafilactic la pacienţii predispuşi, în cazul administrării de medicamente care conţin propifenazonă şi paracetamol. Se recomandă prudenţă în cazul pacienţilor cu astm bronşic, rinită şi urticarie, mai ales la cei cu hipersensibilitate la alte antiinflamatoare nesteroidiene. În următoarele cazuri sunt necesare scăderea dozelor de Caffeîin şi/sau prelungirea intervalului dintre administrări: ‐ afectarea funcţiei hepatice; ‐ afectare uşoară‐moderată a funcţiei renale. ‐ sindrom Gilbert; ‐ tulburări ale hematopoiezei.
Metabolismul CYP2D6 Codeina este metabolizată la morfină, metabolitul său activ, de către enzima hepatică CYP2D6. Dacă pacientul prezintă un deficit enzimatic sau lipsa completă a enzimei, nu se va obţine un efect analgezic adecvat. Estimările indică faptul că până la 7% din populaţia caucaziană poate avea acest deficit. Dacă însă pacientul este un metabolizator rapid sau ultra‐rapid, există un risc crescut de apariţie a reacţiilor adverse ale toxicităţii la opioide, chiar şi pentru dozele prescrise uzual. Aceşti pacienţi metabolizează rapid codeina la morfină, ceea ce determină concentraţii plasmatice de morfină mai mari decât cele preconizate. Simptomele generale ale toxicităţii la opioide includ confuzie, somnolenţă, respiraţie superficială, mioză, greaţă, vărsături, constipaţie şi lipsa poftei de mâncare. În cazuri severe, acestea pot include simptome ale deprimării circulatorii şi respiratorii, care pot pune viaţa în pericol şi, foarte rar, pot fi letale. Estimările prevalenţei metabolizatorilor ultra‐rapizi în diferitele populaţii sunt rezumate mai jos:
Populaţia Prevalenţa % Afro‐etiopiană 29% Afro‐americană 3,4% până la 6,5% Asiatică 1,2% până la 2% Caucaziană 3,6% până la 6,5% Greacă 6,0% Ungară 1,9% Nord‐europeană 1% până la 2%
Copii şi adolescenţi Utilizare post‐chirurgicală la copii Au existat raportări în publicaţii despre faptul că administrarea post‐chirurgicală a codeinei la copii, după tonsilectomie şi/sau adenoidectomie efectuate pentru tratamentul sindromului de apnee obstructivă în somn, a provocat evenimente adverse rare, dar care au pus viaţa în pericol, inclusiv deces vezi şi pct. 4.3. Toţi copiii au fost trataţi cu doze de codeină aflate în intervalul de doze adecvat; cu toate acestea, s‐a evidenţiat că aceşti copii erau, fie metabolizatori ultra‐rapizi, fie metabolizatori rapizi, în ceea ce priveşte capacitatea lor de a metaboliza codeina la morfină.
Copii cu funcţia respiratorie compromisă Utilizarea codeinei nu este recomandată la copii care pot avea funcţia respiratorie compromisă, ca în cazul tulburărilor neuromusculare, afecţiunilor cardiace sau respiratorii severe, infecţiilor tractului respirator superior sau pulmonare, politraumatismelor sau procedurilor chirurgicale ample. Aceşti factori pot agrava simptomele toxicităţii la morfină.
La pacienţii cu hipertensiune intracraniană, codeina poate creşte acest efect. Consumul de băuturi alcoolice nu este recomandat în timpul tratamentului cu Caffetin.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.
Este contraindicată asocierea medicamentului cu agonişti-antagonîşti morfinici (buprenorfmă, nalbufină şi pentazocină), datorită diminuării efectului analgezic al codeinei prin blocarea competitivă a receptorilor.
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu alcool etilic şi alte deprimante ale sistemului nervos central (antitusive morfinice, antidepresive sedative, antihistaminice H1 cu efect sedativ, barbiturice, anxiolitice, hipnotice, neuroleptice, clonidină şi substanţe înrudite), datorită creşterii efectului deprimant central.
Asocierea cu ciprofloxacină sau norfloxacină poate determina creşterea concentraţiilor de cafeina, cu fenomene de excitaţie nervos centrală (de exemplu, halucinaţii).
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu medicamente cu efect stimulant nervos centrai şi băuturi care conţin cafeină.
Alcoolul etilic, fenobarbitalul, fenitoina, carbamazepina, izoniazida şi rifampicina cresc hepatotoxicitatea paracetamolului.
Utilizarea concomitentă cu anti coagul ante orale (de exemplu: acenocumarol, warfarină) sau antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) poate determina reacţii adverse gastro-intestinale.
Frecvenţa de producere a neutropenieî este mai mare atunci când paracetamolul este utilizat în asociere cu zidovudina. De aceea, medicamentul se va utiliza în asociere cu zidovudina numai la recomandarea medicului.
Caffetin împreună cu alimente, băuturi şi alcool Comprimatele trebuie administrate cu o cantitate suficientă de lichid. Consumul de băuturi alcoolice nu este recomandat în timpul tratamentului cu Caffetin.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢA NR. 6728/2006/01 Anex I
Este contraindicată asocierea medicamentului cu agonişti‐antagonişti morfinici buprenorfină, nalbufină şi pentazocină, datorită diminuării efectului analgezic al codeinei prin blocarea competitivă a receptorilor.
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu alcool etilic şi alte deprimante ale sistemului nervos central antitusive morfinice, antidepresive sedative, antihistaminice H1, cu efect sedativ, barbiturice,
anxiolitice, hipnotice, neuroleptice, clonidină şi substanţe înrudite, datorită creşterii efectului deprimant central.
Asocierea cu ciprofloxacină sau norfloxacină poate determina creşterea concentraţiilor de cafeina, cu fenomene de excitaţie nervos centrală de exemplu, halucinaţii.
Nu se recomandă administrarea concomitentă cu medicamente cu efect stimulant nervos centrai şi băuturi care conţin cafeina.
Alcoolul etilic, fenobarbitalul, fenitoina, carbamazepina, izonîazida şi rifampicina cresc hepatotoxicitatea paracetamolului.
Utilizarea concomitentă cu anticoagulante orale de exemplu: acenocumarol, warfarină sau antiinflamatoare nesteroidiene AINS poate determina reacţii adverse gastro‐intestinale. Frecvenţa de producere a neutropeniei este mai mare atunci când paracetamolul este utilizat în asociere cu zidovudina. De aceea, medicamentul se va utiliza în asociere cu zidovudina numai la recomandarea medicul.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Datorită lipsei studiilor adecvate şi controlate, administrarea medicamentului este contraindicată în timpul sarcinii şi alăptării. Nu luaţi Caffetin în timpul alăptării. Codeina şi morfina trec în laptele matern.
Datorită lipsei studiilor adecvate şi controlate, administrarea medicamentului este contraindicată în timpul sarcinii şi alăptării. Codeina nu trebuie utilizată în timpul alăptării vezi pct. 4.3. La dozele terapeutice obişnuite, codeina şi metabolitul său activ pot fi prezenţi în lapte în doze foarte mici şi este puţin probabil să provoace efecte negative la sugarul alăptat. Cu toate acestea, dacă pacientul este un metabolizator ultra‐rapid CYP2D6, concentraţii mai mari ale metabolitului activ, morfina, pot fi prezente în lapte şi, în cazuri foarte rare, pot determina simptome de toxicitate la opioide la sugar, care pot fi letale.
Ce conţine Caffetin
- Substanţele active sunt: paracetamol 250 mg, propifenazonă 210 mg, cafeină 50 mg, fosfat de codeină sesquihidrat 10 mg.
- Celelalte excipientţi sunt: stearat de magneziu, laurilsulfat de sodiu, amidonglicolat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, povidonă, hidrogenofosfat de calciu dihidrat, celuloză microcristalină, croscarmeloză sodică, behenat de glicerol.
Cum arată Caffetin şi conţinutul ambalajului Comprimate rotunde, plate, de culoare albă, marcate pe o faţă cu “Alkaloid” şi cu “Caffetin” pe cealaltă faţă. Cutie cu o folie termosudată din PE-Al a 10 comprimate. Cutie cu o folie termosudată din PE-Al a 12 comprimate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul ALKALOID-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 1231 Ljubljana – Črnuče Slovenia
Acest prospect a fost aprobat în noiembrie 2019.
Un comprimat conţine paracetamol 250 mg, propifenazonă 210 mg, cafeină 50 mg şi fosfat de codeină sesquihidrat 10 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Stearat de magneziu, Laurilsulfat de sodiu, Amidonglicolat de sodiu, Dioxid de siliciu coloidai anhidru, Povidonă, Hidrogenofosfat de calciu dihidrat, Celuloză microcristalină, Croscarmeloză sodică, Behenat de glicerol.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după abreviere folosită pentru exprimarea datei de expirare.Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi descrierea semnelor vizibile de deteriorare
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢA NR. 6728/2006/01 Anex I
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul origina.