Caffetin Duo 500 mg/200 mg
Comprimate filmate · DCI: Combinatii (Paracetamolum+ibuprofenum)
Medicamentul dumneavoastră se numește Caffetin DUO 500 mg/200 mg comprimate filmate (denumit Caffetin DUO în tot acest prospect).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Medicamentul dumneavoastră se numește Caffetin DUO 500 mg/200 mg comprimate filmate (denumit Caffetin DUO în tot acest prospect). Acest medicament conține două substanțe active: ibuprofen și paracetamol. Ibuprofenul aparține unui grup de medicamente denumite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), care acționează prin reducerea durerii, reducerea inflamației și scăderea febrei. Paracetamolul este un analgezic care acționează într-un mod diferit comparativ cu ibuprofenul, pentru a reduce durerea și febra. Caffetin DUO este utilizat pentru tratamentul de scurtă durată al durerii moderate asociate cu durere de cap (alta decât migrena), durere de spate, dureri menstruale, dureri dentare, dureri reumatice și musculare, răceală și gripă, durere în gât și febră.
Acest medicament este potrivit în special pentru durerea care necesită o analgezie mai puternică decât ibuprofenul sau paracetamolul în monoterapie.
Dacă după 3 zile nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău, trebuie să vă adresați unui medic.
Acest medicament este utilizat pentru tratamentul de scurtă durată al durerii moderate asociate cu durere de cap (alta decât migrena), durere de spate, dureri menstruale, dureri dentare, dureri reumatice și musculare, simptome de răceală și gripă, durere în gât și febră. Acest medicament este adecvat în special pentru durerea care necesită analgezie mai puternică decât ibuprofenul sau paracetamolul în monoterapie.
Caffetin DUO este destinat administrării la adulți cu vârstă peste 18 ani.
- luați deja orice alt medicament care conține paracetamol.
- luați orice alt medicament care ameliorează durerea, inclusiv ibuprofen, acid acetilsalicilic în doză mare (peste 75 mg pe zi) sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), care includ inhibitori ai ciclooxigenazei 2 (COX-2).
- sunteți alergic la ibuprofen, paracetamol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- ați avut anterior o reacție alergică, cum ar fi dificultăți de respirație, criză de astm bronșic, umflarea mucoasei nazale, erupție trecătoare pe piele și umflare (angioedem) a feței, buzelor, limbii sau gâtului sau reacții pe piele după ce ați luat acid acetilsalicilic sau alte AINS.
- aveți sau ați avut ulcer recurent sau sângerare din stomac sau duoden (parte a intestinului subțire) (cel puțin două episoade diferite de sângerare sau ulcer confirmat).
- aţi avut anterior sângerări gastrointestinale sau perforaţii cauzate de tratamentul cu un AINS.
- aveți o tulburare de coagulare a sângelui (formare de cheaguri).
- dacă aveţi o afectare gravă a ficatului, rinichilor sau inimii (include boala numită cardiopatie ischemică).
- sunteți în ultimele 3 luni de sarcină.
- Hipersensibilitate la ibuprofen, paracetamol sau oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
- La pacienții cu istoric de reacții de hipersensibilitate (de exemplu, bronhospasm, angioedem, astm bronșic, rinită sau urticarie) la acid acetilsalicilic sau alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
- Istoric de hemoragie sau perforație gastro-intestinală legate de tratamentul anterior cu AINS.
- Ulcer gastro-duodenal activ sau istoric de ulcer gastro-duodenal recurent sau hemoragie (diagnostic confirmat pentru două sau mai multe episoade distincte de ulcer sau hemoragie).
- La pacienții cu tulburări de coagulare.
- La pacienții cu insuficiență hepatică severă, insuficiență renală severă sau insuficiență cardiacă severă (Clasificarea NYHA, clasa IV) (vezi pct. 4.4).
- Utilizarea concomitentă cu alte medicamente care conțin AINS, care includ inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei- 2 (COX-2) și acid acetilsalicilic în doze peste 75 mg pe zi (vezi pct. 4.5).
- Utilizarea concomitentă cu alte medicamente care conțin paracetamol (vezi pct. 4.5).
- În timpul ultimului trimestru de sarcină (vezi pct. 4.6).
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Acest medicament (la fel ca toate medicamentele care conțin paracetamol) este contraindicat în asociere cu alte medicamente care conțin paracetamol – risc crescut de reacții adverse grave (vezi pct. 4.3).
Acest medicament (la fel ca toate medicamentele care conțin ibuprofen și AINS) este contraindicat în asociere cu:
- Acid acetilsalicilic Administrarea concomitentă a ibuprofenului și acidului acetilsalicilic nu este în general recomandată, din cauza potențialului de creștere a efectelor adverse.
- Alte AINS, care includ inhibitorii selectivi ai ciclooxigenazei- 2, întrucât aceștia pot crește riscul de reacții adverse (vezi pct. 4.3).
Acest medicament (la fel ca toate medicamentele care conțin paracetamol) trebuie utilizat cu prudență în asociere cu:
- Cloramfenicol: concentrație plasmatică crescută a cloramfenicolului.
- Flucloxacilină: se recomandă prudență atunci când paracetamolul este utilizat concomitent cu flucloxacilină, deoarece administrarea concomitentă a fost asociată cu acidoză metabolică cu gaură anionică crescută din cauza acidozei induse de piroglutamat, în special la pacienţii cu factori de risc (vezi pct. 4.4).
- Colestiramină: viteza de absorbție a paracetamolului este redusă de colestiramină. Prin urmare, colestiramina nu trebuie administrată timp de o oră dacă este necesară analgezie maximă.
- Metoclopramid și domperidonă: absorbția paracetamolului este crescută de metoclopramid și domperidonă. Cu toate acestea, utilizarea concomitentă nu trebuie evitată.
- Warfarină: efectul anticoagulant al warfarinei și al altor cumarinice poate crește la utilizarea prelungită și frecventă de paracetamol, cu risc crescut de sângerare; dozele ocazionale nu au efect semnificativ.
Acest medicament (la fel ca toate medicamentele care conțin ibuprofen și AINS) trebuie utilizat cu prudență în asociere cu:
- Anticoagulante: AINS pot mări efectul anticoagulantelor precum warfarina (vezi pct. 4.4).
- Antihipertensive: AINS pot reduce efectele acestor medicamente.
- Antiagregante plachetare și inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS): Risc crescut de hemoragie gastro-intestinală (vezi pct. 4.4).
- Acid acetilsalicilic: Datele experimentale sugerează că ibuprofenul poate inhiba competitiv efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra agregării plachetare în administrare concomitentă. Deși există incertitudini privind extrapolarea acestor date la situația clinică, nu poate fi exclusă posibilitatea ca ibuprofen utilizat frecvent pe termen lung să scadă efectul cardioprotector al acidului acetilsalicilic în doze mici. Se consideră că ibuprofen utilizat ocazional nu determină efecte clinice semnificative (vezi pct. 5.1)
- Glicozide cardiace: AINS pot exacerba insuficiența cardiacă, reduce RFG și crește concentrațiile plasmatice ale glicozidelor.
- Ciclosporină: Risc crescut de nefrotoxicitate.
- Corticosteroizi: Risc crescut de ulcer sau hemoragie gastro-intestinală (vezi pct. 4.4).
- Diuretice: Scăderea efectului diureticelor. Diureticele pot crește riscul de toxicitate renală pentru AINS.
- Litiu: Eliminare scăzută a litiului.
- Metotrexat: Eliminare scăzută a metotrexatului.
- Mifepristonă: AINS nu trebuie utilizate timp de 8-12 zile după administrarea mifepristonei deoarece AINS pot reduce efectul mifepristonei.
- Antibiotice chinolone: Datele provenite din studiile realizate la animale indică faptul că AINS pot crește riscul convulsiilor asociate cu utilizarea antibioticelor chinolone. Pacienții cărora li se administrează AINS și chinolone pot prezenta un risc crescut de apariție a convulsiilor.
- Tacrolimus: Posibilitatea creșterii riscului de toxicitate renală când AINS se administrează concomitent cu tacrolimus.
- Zidovudină: Risc crescut de toxicitate hematologică când AINS se administrează concomitent cu zidovudină. Există dovezi ale unui risc crescut de hemartroză și hematom la pacienții hemofilici cu infecție HIV prezentă cărora li se administrează tratament concomitent cu zidovudină și ibuprofen.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Nu luați acest medicament dacă sunteți în ultimele 3 luni de sarcină, deoarece ar putea afecta fătul. Poate cauza afectare a rinichilor și inimii la făt. Poate influența tendința la sângerare la dumneavoastră și la făt și poate întârzia declanșarea nașterii sau prelungirea travaliului. Nu luați acest medicament în primele 6 luni de sarcină numai dacă medicul dumneavoastră vă sfătuiește altfel. Începând din săptămâna a 20-a de sarcină, Caffetin DUO poate cauza probleme ale rinichilor la copil, dacă este luat mai mult de câteva zile, ceea ce poate duce la niveluri scăzute ale lichidului amniotic care înconjoară fătul (oligoamnios) sau îngustarea unui vas de sânge (canalul arterial) din inima copilului. Dacă aveți nevoie de tratament mai mult de câteva zile medicul dumneavoastră poate recomanda monitorizarea suplimentară.
Caffetin DUO poate face mai dificilă apariția unei sarcini. Ibuprofenul aparține unui grup de medicamente care pot afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil după oprirea medicamentului. Trebuie să vă informați medicul dacă intenționați să rămâneți gravidă sau aveți dificultăți în a rămâne gravidă.
Sarcina Nu există experiență privind utilizarea acestui medicament pe durata sarcinii.
Au fost raportate anomalii congenitale asociate cu administrarea AINS la om; totuși, acestea au o frecvență scăzută și nu par să respecte un model caracteristic. Având în vedere efectele cunoscute ale AINS asupra dezvoltării sistemului cardiovascular fetal (risc de constricție/ închidere prematură a canalului arterial) este contraindicată utilizarea în ultimul trimestru. Declanșarea nașterii poate fi întârziată iar durata travaliului poate fi prelungită, cu o tendință crescută la sângerare atât la mamă cât și la nou-născut (vezi pct. 4.3). Începând cu săptămâna 20 de sarcină utilizarea ibuprofen poate cauza oligohidramnios ca efect al disfuncției renale fetale. Acesta poate apărea la scurt timp după inițierea tratamentului și este de obicei reversibil la întreruperea tratamentului. În plus, au fost raportate cazuri de constricție a canalului arterial după tratament în trimestrul doi de sarcină, majoritatea fiind rezolvate prin oprirea tratamentului. Prin urmare, AINS nu trebuie utilizate în primele două trimestre de sarcină sau la naștere, cu excepția situației în care beneficiul potențial pentru mamă depășește riscul potențial pentru făt. Monitorizarea prenatală pentru oligohidramnios și constricția canalului arterial trebuie luate în considerare după expunerea la Caffetin DUO timp de câteva zile începând din săptămâna 20 de sarcină. Administrarea Caffetin DUO trebuie întreruptă dacă se constată oligoamnios sau constricția canalului arterial. Studiile epidemiologice privind dezvoltarea neurologică a copiilor expuși la paracetamol in utero arată rezultate neconcludente.
Prin urmare, dacă este posibil, utilizarea acestui medicament trebuie evitată în primele șase luni de sarcină, și este contraindicată în ultimele trei luni de sarcină (vezi pct. 4.3).
Alăptarea Ibuprofenul și metaboliții săi pot trece în laptele matern la doze foarte mici (0,0008% din doza administrată mamei). Nu există efecte dăunătoare cunoscute asupra sugarilor. Paracetamolul se excretă în laptele uman dar nu într-o cantitate semnificativă clinic. Datele publicate disponibile nu contraindică alăptarea.
Prin urmare, nu este necesară întreruperea alăptării pentru tratament de scurtă durată cu doza recomandată din acest medicament.
Fertilitatea Utilizarea acestui medicament poate afecta fertilitatea la femeie, prin urmare nu este recomandat la femei care planifică să rămână gravide. Există unele dovezi că medicamentele care inhibă sinteza ciclo-oxigenazei / prostaglandinelor precum ibuprofen, pot afectarea fertilitatea la femeie prin efect asupra ovulaţiei. Acest lucru este reversibil la întreruperea tratamentului. La femei care nu reușesc să rămână gravide sau sunt investigate pentru infertilitate trebuie să luați în considerare întreruperea tratamentului.
Ce conține Caffetin DUO
- Substanțele active sunt ibuprofen și paracetamol.
- Celelalte componente sunt: Nucleul comprimatului: amidon de porumb, povidonă E1201, croscarmeloză sodică E468, celuloză microcristalină E460, dioxid de siliciu coloidal anhidru E551, glicerol dibehenat E471. Filmul de acoperire: alb Opadry (alcool polivinilic parțial hidrolizat, talc, dioxid de titan, glicerol monocaprilocaprat, laurilsulfat de sodiu).
Cum arată Caffetin DUO și conținutul ambalajului
Caffetin DUO sunt comprimate filmate de culoare albă până la aproape albă, biconvexe, de formă alungită, cu dimensiuni de (21 mm x 10,5 mm) ± 0,5 mm și marcate cu un cerc dublu pe una din feṭe.
Comprimatele filmate sunt ambalate în blistere albe din PVC/PVdC/Aluminiu, prevazute cu sistem de închidere securizată pentru copii, întărită cu strat de poliester sau folie de PVC/PVdC/Aluminiu albă. Fiecare blister conține 10 comprimate.
Cutie din carton cu 1 blister (10 comprimate) sau 2 blistere (20 comprimate) și prospect cu instrucțiuni în interior.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul
Alkaloid-INT d.o.o. Šlandrova ulica 4 Ljubljana-Črnuče, 1231 Slovenia
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Danemarca Paracetamol/Ibuprofen INN-FARM Republica Cehă CETALGEN Estonia Paracetamol/Ibuprofen INN-FARM Croația BlokMAX Duo 500 mg/200 mg filmom obložene tablete Letonia Paracetamol/ Ibuprofen INN-FARM 500 mg/200 mg apvalkotās tabletes Portugalia Duodix 200 mg + 500 mg comprimidos revestidos por película Slovacia CETALGEN 500 mg/200 mg România Caffetin DUO 500 mg/200 mg comprimate filmate
Acest prospect a fost revizuit în iunie 2025.
Fiecare comprimat conține paracetamol 500 mg și ibuprofen 200 mg.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Nucleul comprimatului: Amidon de porumb Povidonă K-30 (E1201) Croscarmeloză sodică (E468) Celuloză microcristalină (E460) Dioxid de siliciu coloidal anhidru (E551) Glicerol dibehenat (E471)
Film de acoperire al comprimatului Alb Opadry Alcool polivinilic parțial hidrolizat Talc Dioxid de titan (E171) Glicerol monocaprilocaprat,tip I Laurilsulfat de sodiu
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie (EXP). Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.