Braunol
Soluție cut./soluție bucofaringiana · DCI: Povidonum Iodinatum
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este un antiseptic și dezinfectant care conține substanța activă iod (sub formă de iod povidonă).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este un antiseptic și dezinfectant care conține substanța activă iod (sub formă de iod povidonă). Se utilizează pentru prevenirea și tratarea infecțiilor pielii și mucoaselor intacte la adulți, adolescenți, copii și sugari cu vârsta peste 6 luni. Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană are activitate bactericidă, levuricidă, fungicidă, micobactericidă și virucidă limitată împotriva anumitor virusuri (virusuri anvelopate, incluzând VHB, VHC, HIV, virusul gripal).
Pentru o singură utilizare: Dezinfecția pielii externe intacte, de exemplu înainte de injecții (intramusculare, subcutanate, intravenoase periferice sau intradermice) și analize de sânge. Dezinfecția mucoasei bucale (căptușeala gurii) înainte de o intervenție chirurgicală.
Utilizare repetată, limitată în timp: Dezinfecție igienică și chirurgicală a mâinilor. Spălare și îmbăiere antiseptică în timpul procedurilor de igienă.
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este indicat la adulți, adolescenți, copii și sugari cu vârsta peste 6 luni.
Prevenirea și tratamentul infecțiilor pielii și mucoaselor intacte.
Pentru o singură aplicare: Dezinfecția pielii externe intacte, de exemplu înainte de injecții (intramusculare, subcutanate, intrave-noase periferice sau intradermice) și recoltarea de sânge. Pentru tratamentul antiseptic unic al mucoasei bucale (de exemplu înainte de o intervenție chirurgicală).
Pentru aplicare repetată, limitată în timp: Dezinfecția igienică și chirurgicală a mâinilor. Spălarea si îmbăierea antiseptice în timpul procedurilor de igienă. Spectrul de activitate antimicrobiană: Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană are o activitate bactericidă, levuricidă, fungicidă, micobactericidă și virucidă limitată împotriva virusurilor anvelopate (inclusiv VHB, VHC, HIV, virusuri gripale) (vezi pct. 5.1). Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este indicat la adulți, adolescenți, copii și sugari cu vârsta peste 6 luni (vezi pct. 4.4).
- dacă sunteți alergic la iod-povidonă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- dacă sunteți afectat de hipertiroidie sau de alte boli tiroidiene
- dacă aveți o boală rară de piele numită dermatită herpetiformă
- dacă ați efectuat sau sunteți programat să efectuați radioiodoterapie a glandei tiroide (acest lucru este valabil până la finalul tratamentului)
- pentru copii cu o greutate foarte scăzută la naștere (greutate la naștere <1500 g)
- Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
- Hipertiroidie sau alte boli simptomatice ale glandei tiroide
- Sindrom de dermatită herpetiformă
- Înainte și după radioiodoterapie (până la finalul tratamentului)
- Sugari cu greutate foarte scăzută la naștere (greutate la naștere <1500 g) din cauza absorbției de iod
Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană nu poate fi utilizat concomitent sau imediat după aplicarea dezinfectanților care conțin mercur (pericol de arsuri acide cauzate de formarea Hg2I2).
Dacă iod-povidona se utilizează concomitent cu tratamente enzimatice topice, efectele ambelor medicamente pot fi diminuate prin oxidarea componentelor enzimatice. Acest lucru se poate întâmpla și în cazul peroxidului de hidrogen și al taurolidinei, precum și al dezinfectanților care conțin argint (din cauza formării de iodură de argint). La pacienții care urmează concomitent tratament cu litiu, trebuie evitată utilizarea regulată a Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană, deoarece tratamentul de lungă durată cu iod-povidonă poate duce la absorbția unor cantități mari de iod, în special dacă suprafața tratată este mare. În unele cazuri excepționale, aceasta poate duce la hipotiroidie (tranzitorie). În această situație particulară, efectele sinergice cu litiul ar putea duce la aceleași reacții adverse ca cele descrise mai sus.
Iod-povidona reacționează cu proteinele și cu anumiți compuși organici, de exemplu sânge sau componente purulente, ceea ce îi poate reduce eficacitatea.
Pot apărea interferențe cu investigațiile diagnostice (vezi pct. 4.4).
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este incompatibil cu octenidina. Utilizarea în asociere poate cauza modificarea tranzitorie a culorii pielii; de aceea, trebuie evitată utilizarea concomitentă a Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană și a medicamentelor care conțin octenidină.
Iodul se poate absorbi după aplicarea extensivă și poate traversa placenta. Utilizarea Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană poate cauza hipotiroidie temporară la făt sau la nou-născut dacă este administrat în timpul sarcinii. În timpul sarcinii și alăptării, Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană trebuie utilizat numai la recomandarea medicului, iar utilizarea acestuia trebuie să fie extrem de limitată. Dacă nu este disponibilă nicio alternativă la Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană în timpul sarcinii, este necesară testarea funcției tiroidiene a copilului, în special în zonele geografice cunoscute pentru aport alimentar scăzut de iod și tendință la gușă.
Este necesară prudență pentru a preveni înghițirea accidentală a Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană de către sugari prin contactul cu părțile tratate ale corpului mamei în timpul alăptării.
Utilizarea prelungită a iod-povidonei pe mucoase poate determina o absorbție semnificativă a iodului, care poate afecta fertilitatea.
Sarcina Iodul se poate absorbi după aplicarea extensivă și traversează placenta. Utilizarea Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană poate induce hipotiroidie tranzitorie la făt sau la nou-născuți în cazul administrării în timpul sarcinii. Astfel, este de preferat să se evite utilizarea Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană în timpul sarcinii. În cazul în care nu există alternative la utilizarea Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană în timpul sarcinii, se recomandă testarea funcției glandei tiroide a copilului, mai ales în zonele cunoscute pentru aport alimentar endemic scăzut de iod și tendință la gușă. Alăptarea Iodul se poate absorbi după aplicarea extensivă și se poate excreta în laptele uman. Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană nu trebuie utilizat în timpul alăptării. Este necesară prudență pentru a preveni absorbția orală accidentală a Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană de către sugari prin contact cu părțile tratate ale corpului mamei în timpul alăptării. Dacă se suspectează o absorbție de iod, se recomandă testarea funcției glandei tiroide a copilului. În caz de hipotiroidie, este indicat tratamentul timpuriu cu hormon tiroidian până la restabilirea funcției normale a glandei tiroide. Fertilitatea Utilizarea prelungită a iod-povidonei pe mucoase poate determina o absorbție sistemică semnificativă a iodului, ceea ce poate afecta fertilitatea (vezi pct. 5.3).
Ce conține Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană
- Substanța activă este iodul (sub formă de iod povidonă). Fiecare ml de soluție conține iod disponibil 7,7 mg (sub formă de iod povidonă). 100 ml de soluție conține 0,77 g iod disponibil (sub formă de iod povidonă).
- Celelalte componente sunt dihidrogen fosfat de sodiu dihidrat, iodat de sodiu, macrogol lauril eter (9 unități de etilenoxid), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) și apă purificată.
Cum arată Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană și conținutul ambalajului
Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană este o soluție cutanată/bucofaringiană de culoare brună. 100 ml, 500 ml, 900 ml și 1000 ml de soluție în flacon din PEÎD cu sistem de închidere din PP. Mărimi de ambalaj: 1 x 100 ml, 20 x 100 ml, 1 x 500 ml, 20 x 500 ml, 1 x 900 ml, 10 x 900 ml, 1 x 1000 ml, 10 x 1000 ml soluție.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul
Deținătorul autorizației de punere pe piață B.Braun Melsungen AG Carl-Braun-Str. 1 34212 Melsungen Germania
Fabricantul B.Braun Melsungen AG Am Schwerzelshof 1 34212 Melsungen Germania
Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri comerciale:
Croația Jod B. Braun 7,7 mg/ml otopina za kožu/usnu sluznicu România Braunol soluție cutanată/soluție bucofaringiană
Acest prospect a fost revizuit în mai 2026.
Informații suplimentare
Petele de pe îmbrăcăminte pot fi îndepărtate cu apă și săpun. Petele persistente pot fi îndepărtate cu ușurință cu o soluție lichidă de amoniac sau tiosulfat.
1 ml de soluție conține iod disponibil 7,7 mg (sub formă de iod povidonă). 100 ml de soluție conțin 0,77 g iod disponibil (sub formă de iod povidonă).
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Apă purificată Dihidrogen fosfat de sodiu dihidrat Iodat de sodiu Macrogol lauril eter (9 unități de etilenoxid) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului)
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și pe cutie după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
După prima deschidere 12 luni
După diluare A se utiliza imediat după diluare.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPTALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
3 ani.
După prima deschidere 12 luni
După diluare Trebuie utilizat imediat după diluare.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după prima deschidere/ diluare, vezi pct. 6.3.