Bortezomib Ever Pharma 2,5 mg/ml
Soluție injectabilă · DCI: Bortezomibum
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă conţine substanţa activă denumită bortezomib, un aşa numit ”inhibitor proteozomal”.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă conţine substanţa activă denumită bortezomib, un aşa numit ”inhibitor proteozomal”. Proteozomii au un rol important în controlarea funcţiei şi creşterii celulelor. Interferând cu funcţia lor, bortezomib poate distruge celulele canceroase.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă este utilizat pentru tratamentul mielomului multiplu (un tip de cancer al măduvei osoase) la pacienţi cu vârsta peste 18 ani:
- administrat singur sau împreună cu medicamentele doxorubicină lipozomală pegilată sau dexametazonă la pacienţii a căror boală s-a agravat (progresiv) după ce li s-a administrat anterior un tratament şi la care transplantul de celule stem sanguine nu a dat rezultate sau la pacienţii care nu pot fi trataţi prin transplant de măduvă osoasă.
- în asociere cu medicamentele melfalan şi prednison, la pacienţii la care boala nu a fost tratată anterior şi care nu sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari asociată cu transplant de celule stem sanguine.
- în asociere cu medicamentul dexametazonă sau dexametazonă împreună cu talidomidă la pacienţii netrataţi anterior şi înainte de a li se administra chimioterapie în doză mare şi transplant de celule stem sanguine (ca tratament de inducţie).
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă este utilizat în tratamentul limfomului cu celule de manta (un tip de cancer care afectează ganglionii limfatici) la pacienții cu vârsta de 18 ani sau peste, în asociere cu medicamentele rituximab, ciclofosfamidă, doxorubicină și prednison, la pacienţii care nu au fost trataţi anterior pentru boala diagnosticată și care nu sunt eligibili pentru transplant cu celule stem din sânge.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă administrat în monoterapie sau în asociere cu doxorubicină lipozomală pegilată sau dexametazonă este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu mielom multiplu progresiv la care s-a administrat anterior cel puţin un tratament şi la care s-a efectuat un transplant de celule stem hematopoietice sau nu au indicaţie pentru un astfel de transplant.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă în asociere cu melfalan şi prednison este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu mielom multiplu netrataţi anterior, care nu sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari asociată cu transplant de celule stem hematopoietice.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă în asociere cu dexametazonă sau cu dexametazonă şi talidomidă este indicat pentru iniţierea tratamentului la pacienţii adulţi cu mielom
multiplu netrataţi anterior, care sunt eligibili pentru chimioterapie în doze mari asociată cu transplant de celule stem hematopoietice.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă în asociere cu rituximab, ciclofosfamidă, doxorubicină şi prednison este indicat în tratamentul pacienţilor adulţi cu limfom cu celule de manta, netrataţi anterior şi care nu sunt eligibili pentru transplant de celule stem hematopoietice.
Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.
- Hipersensibilitate la substanţa activă, la bor sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
- Infiltrat pulmonar acut difuz şi pericardită.
Atunci când Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă se administrează în asociere cu alt medicament, se va lua în considerare Rezumatul caracteristicilor produsului pentru aceste medicamente pentru contraindicaţii suplimentare.
Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.
Studiile in vitro demonstrează că bortezomib este un inhibitor slab al izoenzimelor 1A2, 2C9, 2C19, 2D6 şi 3A4 ale citocromului P450 (CYP). Având ca argument contribuţia limitată (7%) a CYP2D6 la metabolizarea bortezomibului, nu se aşteaptă ca fenotipul metabolizatorului slab al CYP2D6 să afecteze distribuţia generală a bortezomibului.
Un studiu de interacţiune medicamentoasă, care a evaluat efectul ketoconazolului, un inhibitor potent al CYP3A4 asupra farmacocineticii bortezomib (administrat intravenos), a arătat o creştere medie a ASC pentru bortezomib de 35% (IÎ90% [1,032 la 1,772], bazat pe datele de la 12 pacienţi. De aceea, pacienţii trebuie să fie atent monitorizaţi atunci când li se administrează bortezomib concomitent cu inhibitori potenţi ai CYP3A4 (de exemplu ketoconazol, ritonavir).
Într-un studiu de interacţiune medicamentoasă, care a evaluat efectul omeprazolului, un inhibitor potent al CYP2C19 asupra farmacocineticii bortezomib (administrat intravenos), nu s-a evidenţiat un efect semnificativ asupra farmacocineticii bortezomibului, bazat pe datele obţinute de la 17 pacienţi.
Într-un studiu de interacţiune medicamentoasă, care a evaluat efectul rifampicinei, un inductor potent al CYP3A4 asupra farmacocineticii bortezomib (administrat intravenos), a arătat o scădere medie a ASC pentru bortezomib de 45%, bazat pe datele obţinute de la 6 pacienţi. De aceea, nu se recomandă utilizarea concomitentă a bortezomib cu inductori potenţi de CYP3A4 (de exemplu: rifampicină, carbamazepină, fenitoină, fenobarbital şi sunătoare), din moment ce eficacitatea poate fi scăzută.
În acelaşi studiu de interacţiune medicamentoasă, de evaluare a efectului dexametazonei, un inductor mai slab al CYP3A4, asupra farmacocineticii bortezomibului (administrat intravenos), nu s-a evidenţiat niciun efect semnificativ asupra farmacocineticii bortezomibului, bazat pe datele obţinute de la 7 pacienţi.
Un studiu de interacţiune medicamentoasă efectuat pentru evaluarea efectului melfalan-prednison asupra farmacocineticii bortezomib (administrat intravenos) a demonstrat o creştere a ASC medie a bortezomib de 17%, pe baza datelor obţinute de la 21 pacienţi. Aceasta nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
În timpul studiilor clinice, la pacienţii diabetici trataţi cu medicamente antidiabetice orale s-au raportat mai puţin frecvent şi frecvent hipoglicemie şi hiperglicemie. Pacienţii trataţi cu antidiabetice orale şi la care se administrează Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă pot necesita monitorizarea atentă a glicemiei şi ajustarea dozei de antidiabetice orale.
Nu trebuie să utilizaţi Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă dacă sunteţi gravidă, decât dacă este absolut necesar.
Atât bărbaţii, cât şi femeile trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă şi timp de 3 luni după întreruperea tratamentului. Dacă, în pofida acestor măsuri, se întâmplăsă rămâneţi gravidă, spuneţi imediat medicului dumneavoastră.
Nu trebuie să alăptaţi în timp ce utilizaţi Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă. Dacă doriţi să reîncepeţi alăptarea după terminarea tratamentului, trebuie să discutaţi acest lucru cu medicul dumneavoastră pentru a vă spune când este sigur să reîncepeţi.
Talidomida determină malformaţii congenitale şi deces al fătului. Atunci când Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă se administrează împreună cu talidomida, trebuie să urmaţi programul de prevenție a sarcinii dezvoltat pentru talidomidă (a se citi prospectul pentru talidomidă).
Contracepţia la bărbaţi şi femei În timpul tratamentului şi trei luni după tratament, pacienţii bărbaţi şi femei aflaţi la vârsta fertilă trebuie să utilizeze măsuri contraceptive eficiente.
Sarcina Nu sunt disponibile date clinice privind expunerea la bortezomib în timpul sarcinii. Potenţialul teratogen al bortezomibului nu a fost complet studiat.
În studiile preclinice, la cele mai mari doze tolerate de femelele gestante, bortezomibul nu a prezentat efecte asupra dezvoltării embrionului /fetusului la şobolan şi iepure. Nu s-au efectuat studii la animale pentru a determina efectele bortezomib asupra parturiţiei şi dezvoltării postnatale (vezi pct. 5.3).
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă nu trebuie administrat în timpul sarcinii, decât dacă starea clinică a femeii necesită tratament cu bortezomib.
Dacă Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă se utilizează în timpul sarcinii sau dacă pacienta rămâne gravidă în timpul tratamentului cu acest medicament, pacienta trebuie informată despre riscurile potenţiale pentru făt.
Talidomida este o substanţă activă cu efect teratogen cunoscut la om, care produce malformaţii congenitale care pun în pericol viaţa. Talidomida este contraindicată în timpul sarcinii şi la femeile aflate la vârsta fertilă, cu excepţia cazurilor în care sunt îndeplinite criteriile din programul de prevenire a sarcinii. Pacienţii la care se administrează Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă în asociere cu talidomida trebuie să participe la programul de prevenire a sarcinii în timpul utilizării talidomidei. Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să luaţi în considerare Rezumatul caracteristicilor produsului pentru talidomidă.
Alăptarea La om, nu se cunoaşte dacă bortezomib se elimină în laptele matern. Din cauza potenţialului de a determina reacţii adverse grave la sugarii alăptaţi, alăptarea trebuie întreruptă pe perioada tratamentului cu Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluţie injectabilă
Fertilitatea Nu a fost efectuate studii cu bortezomib privind fertilitatea (vezi pct. 5.3).
Ce conţine Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă
- Substanţa activă este bortezomib. 1 ml soluție injectabilă conţine bortezomib 2,5 mg (sub formă de ester manitol boronic). Fiecare flacon cu 1 ml soluție injectabilă conţine bortezomib 2,5 mg (sub formă de ester manitol boronic). Fiecare flacon cu 1,4 ml soluție injectabilă conţine bortezomib 3,5 mg (sub formă de ester manitol boronic). Fiecare flacon conţine o cantitate suplimentară de 0,2 mg.
- Celălalte componente sunt manitol (E421), clorură de sodiu, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului), apă pentru preparate injectabile.
Flacon de 1 ml Administrare subcutanată: medicamentul este gata de administrare cu concentrația de 2,5 mg/ml. Administrare intravenoasă: adăugaţi 1,8 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9 % pentru a obţine concentraţia finală de 1 mg/ml.
Flacon de 1,4 ml Administrare subcutanată: medicamentul este gata de administrare cu concentrația de 2,5 mg/ml. Administrare intravenoasă: adăugaţi 2,4 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0,9 % pentru a obţine concentraţia finală de 1 mg/ml.
Cum arată Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă şi conţinutul ambalajului Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă este o soluție limpede, incoloră până la galben deschis. Fiecare cutie de Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă conţine un flacon din sticlă incoloră, prevăzut cu dop din cauciuc şi o capsă din aluminiu cu disc din plastic. Mărimi de ambalaj 1 x flacon de 1 ml (2,5 mg/1 ml) 5 x 1 flacoane de 1 ml (2,5 mg/1 ml) 1 x flacon de 1,4 ml (3,5 mg/1,4 ml) 5 x flacoane de 1,4 ml (3,5 mg/1,4 ml)
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj sa fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă EVER Valinject GmbH Oberburgau 3 4866 Unterach am Attersee Austria
Fabricantul EVER Pharma Jena GmbH Otto-Schott-Strasse 15, Sued, Jena, Thuringia, 07745 Germania
EVER Pharma Jena GmbH Bruesseler Str. 18, Thueringen, Jena, 07747 Germania
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale EEA sub următoarele denumiri:
Belgia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml oplossing voor injectie / solution injectable/ Injektionslösung Bulgaria Бортезомиб EVER Pharma 2,5 mg/ml инжекционен разтвор Croația Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml otopina za injekciju Cehia Bortezomib EVER Pharma Danemarca Bortezomib EVER Pharma 2.5 mg/ml Finlanda Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml injektioneste, liuos/ injektionsvätska, lösning
Franța BORTEZOMIB EVER PHARMA 2,5 mg/mL, solution injectable Ungaria Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml oldatos injekció Irlanda Bortezomib 2.5 mg/ml Italia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluzione iniettabile Țările de Jos Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml oplossing voor injectie Norvegia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning Polonia Bortezomib EVER Pharma Portugalia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml solução injetável Suedia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml injektionsvätska, lösning Slovenia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml raztopina za injiciranje Slovacia Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml injekčný roztok
Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2025.
1 ml soluție injectabilă conţine bortezomib 2,5 mg (sub formă de bortezomib manitol ester).
Fiecare flacon cu 1 ml soluție injectabilă conţine 2,5 mg bortezomib (sub formă de bortezomib manitol ester).
Fiecare flacon cu 1,4 ml soluție injectabilă conţine 3,5 mg bortezomib (sub formă bortezomib manitol ester).
Pentru administrare subcutanată nu este necesară diluţia. 1 ml soluţie pentru administrare subcutanată conţine bortezomib 2,5 mg.
Pentru administrare intravenoasă este necesară diluţia. După diluţie, 1 ml soluţie pentru administrare intravenoasă conţine bortezomib 1 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Manitol Clorură de sodiu Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Apă pentru preparate injectabile
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon şi pe cutie, după “EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se pastra la frigider, la (2 °C – 8 °C). Păstrați flaconul în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.
Soluţia trebuie utilizată imediat după prima deschidere/diluare. Dacă soluţia nu este utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înaintea utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului. Când este păstrată în flaconul original sau/şi în seringă de polipropilenă, soluţia diluată este stabilă pentru 28 zile la 2 °C – 8 °C şi la până la 25°C protejată de lumina şi până 24 ore la temeraturi de până la 25°C la lumină.
In ceea ce priveşte stabilitatea în seringa, acelaşi timp de păstrare se aplică atat la soluţia diluată cât şi la soluţia nediluată.
Bortezomib EVER Pharma 2,5 mg/ml soluție injectabilă este de unică folosinţă. Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
2 ani
Stabilitatea înaintea utilizării Stabilitatea chimică și fizică după prima deschidere și/sau diluare a fost demonstrată pentru:
- 28 zile, păstrată la 2°C – 8°C și ferită de lumină
- 28 zile, păstrată la 25°C și ferită de lumină
- 24 ore, păstrată la 25°C și condiţii normale de lumină în flaconul original și/sau în seringă din polipropilenă.
Din punct de vedere microbiologic, soluția reconstituită trebuie utilizată imediat, cu excepția cazului în care metoda de reconstituire exclude riscul de contaminare microbiană. Dacă nu este utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare constituie responsabilitatea utilizatorului.
În timpul reconstituirii pentru administrare și în timpul administrării nu este necesar ca medicamentul să fie ferit de lumină.
A se păstra la frigider (2°C – 8°C).
A se păstra flaconul în cutie pentru a fi protejat de lumină.
Pentru condiţii de depozitare după prima deschidere și/sau diluare a medicamentului, vezi pct. 6.3.