Acasă/ Medicamente/ Borenar
R06AX29 · Antihistaminice de uz sistemic alte antihistaminice de uz sistemic Prescripție restrictivă

Borenar 2,5 mg/ml

Soluție orală · DCI: Bilastinum

Borenar conţine substanţa activă bilastină care este un antihistaminic.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Borenar conţine substanţa activă bilastină care este un antihistaminic. Borenar este utilizat pentru ameliorarea simptomelor febrei fânului (strănut, mâncărime nazală, curgere a nasului, obstrucţie nazală şi ochi roşii, secreţie lacrimală abundentă) şi a altor forme de rinite alergice. Poate fi folosit şi pentru a trata erupţii şi mâncărimi ale pielii (erupții cutanate în relief sau urticarie).

Borenar 2,5 mg/ml soluţie orală este indicat la copii cu vârstă cuprinsă între 2 şi 11 ani şi greutatea de cel puţin 15 kg.

Tratamentul simptomatic al rino-conjunctivitei alergice (sezoniere şi perene) şi al urticariei. Borenar este indicat la copii cu vârstă cuprinsă între 2 şi 11 ani şi cu o greutate corporală de cel puţin 15 kg.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Utilizarea la copii Doza recomandată la copii cu vârstă cuprinsă între 2 şi 11 ani sau greutate de cel puţin 15 kg este de 10 mg bilastină (4 ml soluţie orală) o dată pe zi pentru ameliorarea simptomelor rino-conjunctivitei alergice şi urticariei.

Nu administraţi acest medicament copiilor cu vârstă sub 2 ani sau greutate sub 15 kg deoarece nu sunt disponibile date suficiente. La adulţi, inclusiv la vârstnici şi adolescenţi cu vârstă peste 12 ani, doza recomandată este de 20 mg bilastină o dată pe zi. Pentru acest grup de pacienți, este disponibilă o formă farmaceutică mai adecvată – comprimatul – întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul.

  • Soluţia orală trebuie administrată pe cale orală.
  • Flaconul cu soluție orală are un capac prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii și trebuie deschis astfel: capacul din plastic cu filet se apasă în jos și, în același timp, se rotește în sens invers acelor de ceasornic.
  • Soluția orală este însoțită de o măsură dozatoare cu o gradaţie la 4 ml (= bilastină 10 mg per doză), care vă va ajuta să dozaţi soluţia orală în mod corect
  • Puneţi în măsura dozatoare 4 ml soluţie orală
  • Administraţi direct din măsura dozatoare
  • Spălaţi măsura dozatoare după utilizare
  • Trebuie să îi administraţi copilului dumneavoastră soluţia orală cu o oră înainte sau la două ore după ce copilul dumneavoastră a mâncat sau a băut suc de fructe.

Deoarece durata tratamentului depinde de boala de bază a copilului dumneavoastră, medicul dumneavoastră va stabili cât timp trebuie să utilizeze acesta Borenar.

Dacă utilizaţi mai mult Borenar decât trebuie În cazul în care copilul dumneavoastră sau altcineva utilizează prea mult din acest medicament, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la serviciul de urgență al celui mai apropiat spital. Nu uitați să luați cu dumneavoastră cutia acestui medicament sau acest prospect.

Dacă uitaţi să utilizaţi Borenar Dacă uitați să administraţi copilului doza zilnică la timp, administraţi-o în aceeași zi imediat ce vă amintiţi. Apoi, administrați următoarea doză în ziua următoare, la ora obișnuită, așa cum a prescris medicul. În orice caz, nu administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să utilizaţi Borenar În general, nu sunt efecte secundare atunci când tratamentul cu Borenar este oprit.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Copii şi adolescenţi

  • Copii cu vârstă cuprinsă între 2 şi 11 ani şi greutate de cel puţin 15 kg 10 mg bilastină (4 ml soluţie orală) o dată pe zi pentru ameliorarea simptomelor rino-conjunctivitei alergice (rinită alergică sezonieră şi rinită alergică perenă) şi urticariei.

Soluţia orală trebuie administrată cu o oră înainte sau cu două ore după ingestia de alimente sau de sucuri de fructe (vezi pct. 4.5).

La adulţi şi adolescenţi (cu vârstă de 12 ani şi peste) este adecvată administrarea bilastinei 20 mg comprimate.

Durata tratamentului: În cazul rino-conjunctivitei alergice tratamentul trebuie limitat la perioada de expunere la alergeni. În cazul rinitei alergice sezoniere tratamentul poate fi întrerupt după dispariţia simptomelor şi reluat după reapariţia lor. În cazul rinitei alergice perene tratamentul poate continua pe întreaga perioadă de

expunere la alergen. În cazul urticariei, durata tratamentului depinde de tipul şi durata acesteia, precum şi de evoluţia simptomelor.

Grupe speciale de pacienți

Insuficienţă renală Siguranţa şi eficacitatea bilastinei la copii cu insuficienţă renală nu au fost stabilite. Studiile efectuate la adulți în grupuri de risc speciale (pacienți cu insuficiență renală) indică faptul că nu este necesară ajustarea dozei de bilastină la adulți (vezi pct. 5.2).

Insuficienţă hepatică Siguranţa şi eficacitatea bilastinei la copii cu insuficienţă hepatică nu au fost stabilite. Nu există experiență clinică la pacienții adulți, copii şi adolescenţi cu insuficiență hepatică. Cu toate acestea, deoarece bilastina nu este metabolizată și este eliminată nemodificată în urină și fecale, nu se așteaptă ca insuficiența hepatică să determine creşterea expunerii sistemice peste limita de siguranță la pacienții adulți. De aceea, nu este necesară ajustarea dozei la pacienți adulți cu insuficiență hepatică (vezi pct. 5.2).

Mod de administrare Administrare orală. Flaconul cu soluție orală are un capac prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii și trebuie deschis astfel: capacul din plastic cu filet se apasă în jos și, în același timp, se rotește în sens invers acelor de ceasornic. Soluția orală este însoțită de o măsură dozatoare cu o gradaţie de 4 ml (= bilastină 10 mg per doză).

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • în cazul în care copilul dumneavoastră este alergic la bilastină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte să utilizaţi Borenar, dacă copilul dumneavoastră are insuficienţă renală sau insuficiență hepatică moderată sau severă, niveluri scăzute de potasiu, magneziu, calciu în sânge, dacă are sau a avut probleme cu ritmul cardiac sau dacă ritmul cardiac este foarte scăzut, dacă ia medicamente care pot afecta ritmul cardiac, dacă are sau a avut un

anumit ritm cardiac anormal (cunoscut drept prelungirea intervalului QTc pe electrocardiogramă) care poate apărea în anumite forme de boli cardiace sau dacă urmează tratament cu alte medicamente (vezi

Copii şi adolescenţi Eficacitatea şi siguranţa bilastinei la copii cu vârsta sub 2 ani şi cu o greutate corporală mai mică de 15 kg nu au fost stabilite, prin urmare bilastina nu trebuie utilizată la copii cu vârstă sub 2 ani sau cu o greutate corporală mai mică de 15 kg.

La pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă, administrarea concomitentă de bilastină cu inhibitori ai glicoproteinei P, cum sunt ketoconazol, eritromicină, ciclosporină, ritonavir sau diltiazem, poate creşte concentraţia plasmatică de bilastină şi astfel să crească riscul de reacţii adverse ale bilastinei. De aceea, administrarea concomitentă de bilastină cu inhibitori ai glicoproteinei P trebuie evitată la pacienţii cu insuficienţă renală moderată sau severă.

S-au raportat cazuri de prelungire a intervalului QT pe electrocardiogramă, la pacienţii care utilizează bilastină (vezi pct. 4.8, 4.9 şi 5.1) Se suspectează că medicamentele care cauzează prelungirea intervalului QT/ QTC măresc riscul de torsadă a vârfurilor. Prin urmare, trebuie să se manifeste prudenţă atunci când se administrează bilastină pacienţilor pentru care există un risc sporit de a prezenta prelungirea intervalului QT/QTC. Aceasta include pacienţii cu antecedente de aritmii cardiace; pacienţii cu hipokaliemie, hipomagneziemie, hipocalcemie; pacienţii cu sindrom cunoscut de prelungire a intervalului QT sau cu bradicardie severă; pacienţii care utilizează concomitent alte medicamente asociate cu prelungirea intervalului QT/QTC. Borenar conține p-hidroxibenzoat de metil (E 218) și p-hidroxibenzoat de propil (E 216), care pot provoca reacții alergice (posibil întârziate).

Acest medicament conţine alcool (etanol) 0,44 mg per fiecare doză (4 ml) echivalent cu 11 mg/100 ml (0,011% m/v). Cantitatea per doză de 4 ml din acest medicament este echivalentă cu mai puţin de 0,02 ml bere sau 0,005 ml vin.

Cantitatea mică de alcool din acest medicament nu va determina vreun efect semnificativ.

Acest medicament conţine sodiu mai puţin de 1 mmol (23 mg) per 4 ml, adică practic “nu conţine sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Au fost efectuate studii privind interacţiunile numai la adulţi şi sunt rezumate mai jos.

Interacţiunea cu alimente: Alimentele reduc semnificativ biodisponibilitatea orală a bilastinei 20 mg comprimate cu 30% şi pe cea a bilastinei 2,5 mg/ml soluţie orală cu 20%.

Interacţiunea cu suc de grepfrut: Administrarea concomitentă de bilastină 20 mg şi suc de grepfrut a scăzut biodisponibilitatea bilastinei cu 30%. Acest efect se poate aplica, de asemenea, şi în cazul altor sucuri de fructe. Gradul scăderii biodisponibilităţii poate înregistra variaţii în funcţie de producător şi de fructe. Mecanismul acestei interacţiuni constă în inhibarea OATP1A2, un transportor pentru care bilastina este substrat (vezi pct. 5.2). Medicamentele care constituie substraturi sau sunt inhibitori OATP1A2, cum sunt ritonavir sau rifampicina pot, de asemenea, avea un potenţial de scădere a concentraţiei plasmatice de bilastină.

Interacţiunea cu ketoconazol şi eritromicină: Administrarea concomitentă de bilastină 20 mg o dată pe zi şi ketoconazol 400 mg o dată pe zi sau eritromicină 500 mg de 3 ori pe zi au determinat creşterea ASC pentru bilastină de 2 ori şi Cmax de 2-3 ori. Aceste modificări pot fi explicate prin interacţiunea cu transportorii prin mecanism de eflux la nivel intestinal, deoarece bilastina este substrat pentru glicoproteina P şi nu este metabolizată (vezi pct. 5.2). Aceste modificări nu par să afecteze profilul de siguranţă al bilastinei şi ketoconazolului, respectiv, eritromicinei. Alte medicamente care sunt substraturi sau inhibitori ai glicoproteinei P, cum este ciclosporina, au potenţialul de a creşte concentraţia plasmatică a bilastinei.

Interacţiunea cu diltiazem: Administrarea concomitentă de bilastină 20 mg o dată pe zi şi diltiazem 60 mg o dată pe zi a determinat creşterea Cmax a bilastinei cu 50%. Acest efect poate fi explicat prin interacţiunea cu transportorii prin mecanism de eflux la nivel intestinal (vezi pct. 5.2) şi nu pare să afecteze profilul de siguranţă al bilastinei.

Interacţiunea cu alcoolul: Performanţa psihomotorie după administrarea concomitentă de alcool şi bilastină 20 mg o dată pe zi a fost similară cu cea observată după ingestia de alcool şi placebo.

Interacţiunea cu lorazepam: Administrarea concomitentă de bilastină 20 mg o dată pe zi şi lorazepam 3 mg o dată pe zi timp de 8 zile nu a potenţat efectele lorazepam de deprimare a SNC.

Copii şi adolescenţi Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile cu bilastină soluţie orală la copii. Deoarece nu există experiență clinică privind interacțiunea bilastinei cu alte medicamente, alimente sau sucuri de fructe la copii, rezultatele obținute în studiile privind interacţiunile efectuate la adulţi ar trebui luate în considerare în momentul administrării bilastinei la copii. Nu există date clinice la copii pentru a indica dacă modificările ASC sau Cmax datorate interacțiunilor afectează profilul de siguranță al bilastinei.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Acest medicament este destinat utilizării la copii cu vârstă cuprinsă între 2 și 11 ani şi greutate corporală de cel puţin 15 kg. Cu toate acestea, trebuie luate în considerare aceste informații privind utilizarea în siguranță a acestui medicament. Nu există date sau există date limitate privind utilizarea bilastinei la femeile gravide sau în timpul alăptării şi despre efectele asupra fertilităţii.

În cazul sarcinii sau alăptării sau când intenționați să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Sarcina Datele privind utilizarea de bilastină la femeile gravide sunt limitate sau absente. Studiile pe animale nu evidenţiază efecte nocive directe sau indirecte în ceea ce priveşte toxicitatea asupra funcţiei de reproducere, naşterii sau dezvoltării post-natale (vezi pct. 5.3). Ca măsură preventivă, este de preferat evitarea utilizării Borenar în timpul sarcinii.

Alăptarea

Excreţia de bilastină în lapte nu a fost studiată la om. Datele farmacocinetice disponibile din studiile efectuate la animale au evidențiat excreția bilastinei în lapte (vezi pct. 5.3). Decizia de a continua/întrerupe alăptarea sau de a întrerupe/opri tratamentul cu Borenar trebuie luată ţinând cont de beneficiul alăptării pentru copil şi de beneficiul tratamentului cu bilastină pentru mamă.

Fertilitatea Datele clinice sunt limitate sau absente. Un studiu la şobolani nu a evidenţiat niciun efect negativ asupra fertilităţii (vezi pct. 5.3).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate determina reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă copilul dumneavoastră prezintă simptome ale unei reacţii alergice ale cărei semne pot include dificultăți în respirație, amețeală, colaps sau pierderea conștienței, umflarea feței, buzelor, limbii sau gâtului și/sau umflarea și înroșirea pielii, întrerupeți administrarea medicamentului și solicitați imediat asistență medicală de urgenţă.

Alte reacţii adverse care pot apărea la copii sunt:

Rezumatul profilului de siguranţă la copii şi adolescenţi În timpul cercetării clinice, frecvenţa, natura şi severitatea reacţiilor adverse la adolescenţi (cu vârstă cuprinsă între 12 şi 17 ani) au fost la fel cu cele observate la adulţi. Informaţiile colectate referitoare la adolescenţi, în timpul perioadei de după punerea pe piaţă au confirmat rezultatele studiilor clinice.

Procentul copiilor (cu vârstă cuprinsă între 2-11 ani) care au raportat evenimente adverse (EA) după tratamentul cu bilastină 10 mg pentru rino-conjunctivită alergică sau urticarie idiopatică cronică într-un studiu clinic controlat cu durata de 12 săptămâni a fost comparabil cu procentul din grupul celor care au primit placebo (68,5% față de 67,5% ). Evenimentele adverse asociate cu administrarea de bilastină 10 mg (formă farmaceutică de comprimat orodispersabil) raportate cel mai frecvent la 328 copii (cu vârstă cuprinsă între 2-11 ani) în timpul studiilor clinice (#260 copii expuşi în studiul clinic de siguranţă, 68 copii expuşi în studiile farmacocinetice) au fost cefalee, conjunctivită alergică, rinită şi durere abdominală. Aceste evenimente adverse asociate cu administrarea de placebo au apărut la 249 pacienţi cu o frecvenţă comparabilă.

Tabel cu rezumatul reacţiilor adverse la copii şi adolescenţi Evenimentele adverse cel mai puţin frecvente ca urmare a utilizării de bilastină şi raportate la peste 0,1% dintre copiii (cu vârstă cuprinsă între 2-11 ani) care au primit bilastină în timpul cercetării clinice sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Infecţii şi infestări Frecvente Rinită 3 (0,9%) 3 (1,2%) Tulburări ale sistemului nervos Frecvente Cefalee 6 (1,8%) 3 (1,2%) Mai puţin Ameţeli 1 (0,3%) 0 (0,0%) frecvente Pierderea stării de conștiență 1 (0,3%) 0 (0,0%)

Tulburări oculare Frecvente Conjunctivită alergică 4 (1,2%) 5 (2,0%) Mai puţin Iritaţie oculară 1 (0,3%) 0 (0,0%) frecvente Tulburări gastro-intestinale Durere abdominală/ Durere în etajul 3 (0,9%) 3 (1,2%) Mai puţin abdominal superior frecvente Diaree 2 (0,6%) 0 (0,0%) Greaţă 1 (0,3%) 0 (0,0%) Edem al buzelor 1 (0,3%) 0 (0,0%) Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Mai puţin Eczemă 1 (0,3%) 0 (0,0%) frecvente Urticarie 2 (0,6%) 2 (0,8%) Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Mai puţin Fatigabilitate 3 (0,9%) 0 (0,0%) frecvente # 260 copii expuşi în studiul clinic de siguranţă, 68 copii expuşi în studiile farmacocinetice

Descrierea reacţiilor adverse selectate la copii şi adolescenţi Cefalee, durere abdominală, conjunctivită și rinită alergică au fost observate atât la copii tratați cu bilastină 10 mg, cât şi la cei trataţi cu placebo. Frecvența raportată a fost de 1,8% față de 1,2% pentru cefalee; 0,9% față de 1,2% pentru durerea abdominală; 1,2% față de 2,0% pentru conjunctivita alergică și 0,9% față de 1,2% pentru rinită.

Rezumatul profilului de siguranţă la pacienţii adulţi şi adolescenţi Incidenţa evenimentelor adverse prezentate de pacienţii care au rino-conjunctivită alergică sau urticarie idiopatică cronică trataţi cu bilastină 20 mg din studiile clinice a fost comparabilă cu cea de la pacienţii care au primit placebo (12,7% faţă de 12,8%). Studiile clinice de fază II şi III efectuate în timpul cercetării clinice au inclus 2525 pacienţi adulţi şi adolescenţi trataţi cu diferite doze de bilastină, dintre care 1697 au fost trataţi cu bilastină 20 mg. În aceste studii 1362 pacienţi au primit placebo. Reacțiile adverse cel mai frecvent raportate de către pacienţii care au primit bilastină 20 mg pentru indicaţiile rino-conjunctivită alergică sau urticarie idiopatică cronică au fost cefalee, somnolenţă, ameţeli şi oboseală. Aceste evenimente adverse au survenit cu o frecvenţă comparabilă la pacienţii care au primit placebo.

Tabel cu rezumatul reacţiilor adverse la pacienţii adulţi şi adolescenţi Reacțiile adverse cel mai puţin frecvente apărute ca urmare a utilizării de bilastină şi raportate la peste 0,1% dintre pacienţii care au primit bilastină 20 mg în timpul cercetării clinice (N=1697) sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Reacţiile adverse rare, foarte rare şi cele cu frecvenţă necunoscută nu au fost incluse în tabel.

Cu frecvenţă necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile): Au fost observate palpitații, tahicardie, reacţii de hipersensibilitate (cum sunt anafilaxie, angioedem, dispnee, erupţie cutanată tranzitorie, edem localizat/inflamaţie locală şi eritem) şi vărsături în timpul perioadei de după punerea pe piață.

Descrierea reacţiilor adverse selectate la pacienţii adulţi şi adolescenţi Somnolenţă, cefalee, ameţeli şi fatigabilitate au fost observate atât la pacienţii trataţi cu bilastină 20 mg, cât şi la cei trataţi cu placebo. Frecvenţa lor raportată la bilastină faţă de placebo a fost 3,06% faţă de 2,86% pentru somnolenţă; 4,01% faţă de 3,38% pentru cefalee; 0,83% faţă de 0,59% pentru ameţeli şi 0,83% faţă de 1,32% pentru fatigabilitate. Informaţiile culese în timpul perioadei de supraveghere după punerea pe piaţă au confirmat profilul de siguranţă observat în timpul cercetării clinice.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Borenar

  • Substanţa activă este bilastină. Un mililitru de soluţie orală conţine bilastină 2,5 mg.
  • Celelalte componente sunt: betadex (E 459), hidroxietilceluloză, p-hidroxibenzoat de metil (E 218), p-hidroxibenzoat de propil (E 216), sucraloză (E 955), aromă de zmeură (componente majore: etanol, triacetină, apă, butirat de etil, acetat de linalil), acid clorhidric 37% sau 10% (pentru ajustarea pH-ului), hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), apă purificată Cum arată Borenar şi conţinutul ambalajului

Borenar 2,5 mg/ml soluţie orală este o soluție apoasă, limpede, incoloră, ușor vâscoasă, cu pH 3,0-4,0, fără precipitat.

Borenar 2,5 mg/ml soluţie orală este ambalat într-un flacon din sticlă brună, închis cu capac din aluminiu cu filet sau cu capac din polipropilenă prevăzut cu sistem de siguranţă pentru copii, însoţit de o măsură dozatoare a 15 sau 25 ml, gradată la 4 ml. Fiecare flacon conţine 120 ml soluţie orală.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A. 1, Avenue De La Gare L-1611 Luxembourg Luxemburg

{Sigla}

Fabricantul Berlin-Chemie AG Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germania

Faes Farma, S.A. Parque Cientifico y Tecnologico de Bizkaia, Ibaizabal Bidea, Edificio 901, 48160 Derio (Bizkaia) Spania

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:

DE/H/2300/003 Austria: Nasitop 2,5 mg/ml Lösung zum Einnehmen Belgia: Bellozal 2,5 mg oral solution Bulgaria: Фортекал за деца 2.5 mg/ml перорален разтвор Cipru: Bilaz 2.5 mg/mL πόσιμο διάλυμα Republica Cehă: Xados Danemarca: Revitelle, oral opløsning 2,5 mg/ml Estonia: Opexa Finlanda: Revitelle Franţa: Bilaska 2.5 mg/ ml solution buvable Germania: Bilaxten 2,5 mg/ml Lösung zum Einnehmen Grecia: Bilaz 2.5 mg/mL πόσιμο διάλυμα Ungaria: Lendin Islanda: Bilaxten 2,5 mg/ml mixtúra, lausn Irlanda: Drynol Letonia: Opexa 2,5 mg/ml šķīdums iekšķīgai lietošanai Lituania: Opexa Luxemburg: Bellozal 2,5 mg oral solution Malta: Gosall 2.5 mg/ml oral solution Norvegia: Zilas 2,5 mg/ml mikstur, oppløsning Polonia: Clatra

Portugalia: Lergonix 2,5 mg/ml solução oral România: Borenar 2,5 mg/ml soluţie orală Republica Slovacia: Omarit 2,5 mg/ml perorálny roztok Slovenia: Bilador 2,5 mg peroralna raztopina Spania: Ibis 2,5 mg/ml solución oral Suedia: Bilaxten Regatul Unit (Irlanda de Nord): Ilaxten

Acest prospect a fost revizuit în Aprilie 2026.

Fiecare ml soluţie orală conţine bilastină 2,5 mg. Excipienţi cu efect cunoscut: p-hidroxibenzoat de metil (E 218) (1,0 mg/ml), p-hidroxibenzoat de propil (E 216) (0,2 mg/ml), etanol (0,11 mg/ml)

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Betadex (E 459) Hidroxietilceluloză p-Hidroxibenzoat de metil (E 218) p-Hidroxibenzoat de propil (E 216)

Sucraloză (E 955) Aromă de zmeură (componente principale: etanol, triacetină, apă, butirat de etil, acetat de linalil) Acid clorhidric, concentrat (37%) sau diluat (10%) (pentru ajustarea pH-ului) Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Apă purificată

bilastină 2,5 mg · substanță activă
Betadex (E 459) · excipient
Hidroxietilceluloză · excipient
p-Hidroxibenzoat de metil (E 218) · excipient
p-Hidroxibenzoat de propil (E 216) · excipient
Sucraloză (E 955) · excipient
Aromă de zmeură (componente principale: etanol · excipient
triacetină · excipient
apă · excipient
butirat de etil · excipient
acetat de linalil) · excipient
Acid clorhidric · excipient
concentrat (37%) sau diluat (10%) (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi flacon după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la temperaturi sub 30°C.

Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului este de 6 luni.

Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi orice particule în suspensie.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani Perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 6 luni

A se păstra la temperaturi sub 30°C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, închis cu capac din Al, cu 120 ml solutie orala + o masura dozatoare a 15 ml sau 25 ml din PP, gradata la 4 ml · 14745/2022/01
Cutie cu 1 flac. din sticla bruna, închis cu capac din PP, cu 120 ml solutie orala + o masura dozatoare a 15 ml sau 25 ml din PP, gradata la 4 ml · 14745/2022/02

Documente oficiale