Acasă/ Medicamente/ Azzalure 125 Unitati Speywood
M03AX01 · Miorelaxante periferice alte miorelaxante cu actiune periferica Prescripție restrictivă

Azzalure 125 Unitati Speywood

Pulbere pentru soluție injectabilă · DCI: Toxina Botulinica De Tip A

Azzalure conține o substanță, toxină botulinică de tip A, care determină relaxarea mușchilor.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Azzalure conține o substanță, toxină botulinică de tip A, care determină relaxarea mușchilor. Azzalure acționează la nivelul joncțiunii dintre nervi și mușchi pentru a împiedica eliberarea unui mesager chimic numit acetilcolină din terminațiile nervoase. Acest lucru împiedică mușchii să se contracte. Relaxarea musculară este temporară și dispare treptat.

Unii oameni sunt necăjiți atunci când le apar riduri pe față. Azzalure poate fi utilizat la adulții cu vârsta sub 65 de ani pentru a îmbunătăți temporar aspectul ridurilor glabelare moderate până la severe (ridurile verticale de încruntare dintre sprâncene) și al ridurilor comisurii palpebrale laterale (riduri de tip „laba gâștei”).

Azzalure este indicat pentru îmbunătățirea temporară a aspectului ridurilor glabelare moderate până la severe

  • (riduri verticale între sprâncene) observate în momentul încruntării maxime și/sau
  • a ridurilor comisurii palpebrale laterale (riduri de tip „laba gâștei”) observate atunci când se zâmbește larg la pacienții adulți sub 65 de ani, atunci când severitatea acestor riduri are un impact psihologic semnificativ asupra pacientului.
Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Azzalure trebuie administrat numai de către medici cu calificări și experiență corespunzătoare în acest tratament și care dispun de echipamentul necesar. Medicul dumneavoastră va pregăti și va administra injecțiile. Un flacon de Azzalure trebuie folosit numai pentru dumneavoastră și numai pentru o singură ședință de tratament. Doza recomandată de Azzalure este:

  • Pentru ridurile glabelare: 50 de unități, injectate câte 10 unități în fiecare din cele 5 puncte de injectare din fruntea dumneavoastră, în zona de deasupra nasului și a sprâncenelor.
  • Pentru ridurile comisurii palpebrale laterale: 60 de unități, injectate câte 10 unități în fiecare din cele 6 puncte de injectare în ambele zone ale „labei gâștei”.

Unitățile utilizate pentru diferite medicamente care conțin toxină botulinică nu sunt aceleași. Unitățile Speywood ale Azzalure nu sunt interschimbabile cu alte medicamente care conțin toxină botulinică. Efectul tratamentului ar trebui să fie vizibil în câteva zile de la injectare. Intervalul dintre tratamentele cu Azzalure va fi stabilit de medicul dumneavoastră. Nu ar trebui să faceți tratamentul mai des decât la fiecare 12 săptămâni.

Azzalure nu este recomandat pentru utilizare la pacienți cu vârsta sub 18 ani.

Dacă vi se administrează mai mult Azzalure decât trebuie

Dacă vi se administrează mai mult Azzalure decât trebuie, atunci alți mușchi decât cei care au fost injectați pot începe să se simtă slăbiți. Acest efect poate să nu se întâmple imediat. Dacă se întâmplă acest lucru, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră.

Doze: Unitățile de toxină botulinică sunt diferite în funcție de medicament. Unitățile Speywood ale Azzalure sunt specifice medicamentului și nu sunt interschimbabile cu alte medicamente care conțin toxină botulinică.

Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea Azzalure la persoanele cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Utilizarea Azzalure nu este recomandată la subiecții cu vârsta sub 18 ani.

Mod de administrare:

Azzalure trebuie administrat numai de către medici cu calificări și experiență corespunzătoare în acest tratament și care dispun de echipamentul necesar. Odată reconstituit, Azzalure trebuie utilizat numai pentru tratamentul unui singur pacient, în timpul unei singure ședințe. Pentru instrucțiuni privind reconstituirea medicamentului înainte de administrare, vezi pct. 6.6. Îndepărtați orice machiaj și dezinfectați pielea cu un antiseptic local. Injecțiile intramusculare trebuie efectuate cu ajutorul unui ac steril de calibru adecvat.

Intervalul de tratament depinde de răspunsul individual al pacientului după evaluare. Intervalul de tratament cu Azzalure nu trebuie să fie mai frecvent decât o dată la trei luni.

Punctele de injectare recomandate pentru ridurile glabelare și pentru ridurile comisurii palpebrale laterale sunt descrise în continuare:

Punct de injectare pentru ridurile glabelare Punct de injectare pentru ridurile comisurii palpebrale laterale

Riduri glabelare Doza recomandată este de 50 de unități Speywood de Azzalure care se împart în 5 puncte de injectare, 10 unități Speywood se administrează intramuscular, în unghiuri drepte față de piele, în fiecare dintre cele 5 puncte: 2 injecții în fiecare mușchi corugator și una în mușchiul procerus în apropierea unghiului nazo-frontal, așa cum se arată mai sus.

Reperele anatomice pot fi identificate mai ușor dacă sunt observate și palpate în momentul încruntării maxime. Înainte de injectare, plasați ferm degetul mare sau arătătorul sub marginea orbitală pentru a preveni extravazarea sub marginea orbitală. Acul trebuie să fie îndreptat în sus și medial în timpul injecției. Pentru a reduce riscul de ptoză, evitați injecțiile în apropierea mușchiului ridicător al pleoapei superioare (levator palpebrae superioris), în special la pacienții cu complexe ale mușchilor depresori ai sprâncenelor (depressor supercilii) bine evidențiate. Injectările în mușchiul corugator trebuie făcute în partea centrală a acestui mușchi, la cel puțin 1 cm deasupra marginii orbitale. În studiile clinice, s-a demonstrat un efect optim în cazul ridurilor glabelare timp de până la 4 luni după injectare. Unii pacienți încă răspundeau la 5 luni (vezi pct. 5.1).

Riduri ale comisurii palpebrale laterale

Doza recomandată pentru fiecare parte este de 30 de unități Speywood de Azzalure care se împart în 3 puncte de injectare, 10 unități Speywood se administrează intramuscular, în fiecare punct de injectare. Injectarea trebuie să fie laterală (unghi de 20-30°) față de piele și foarte superficială. Toate punctele de injectare trebuie să fie situate în partea externă a mușchiului orbicular al ochiului și suficient de departe de marginea orbitală (aproximativ 1-2 cm), așa cum se arată mai sus. Reperele anatomice pot fi mai ușor de identificat dacă sunt observate și palpate atunci când se zâmbește larg. Trebuie manifestată precauție pentru a se evita injectarea mușchilor zigomatic mare/mic în scopul prevenirii căderii laterale a gurii și a zâmbetului asimetric.

Informații generale În caz de eșec al tratamentului sau de diminuare a efectului în urma unor injecții repetate, trebuie utilizate metode de tratament alternative. În caz de eșec al tratamentului după prima ședință de tratament, pot fi luate în considerare următoarele abordări:

  • Analiza cauzelor eșecului, de exemplu, injectarea în alți mușchi decât cei indicați, tehnica de injectare necorespunzătoare și formarea de anticorpi neutralizanți ai toxinei;
  • Reevaluarea relevanței tratamentului cu toxină botulinică de tip A.

Eficacitatea și siguranța injectărilor repetate de Azzalure au fost evaluate în cazul ridurilor glabelare până la 24 de luni și până la 8 cicluri de tratament repetat și pentru ridurile comisurii palpebrale laterale până la 12 luni și până la 5 cicluri de tratament repetat.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

  • Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1;
  • Prezența unei infecții la locurile de injectare propuse;
  • Prezența miasteniei gravis, a sindromului Eaton Lambert sau a sclerozei laterale amiotrofice.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a vă face injecția cu Azzalure dacă:

  • aveți orice tulburări neuromusculare;
  • aveți frecvent dificultăți la înghițirea alimentelor (disfagie);
  • constatați că aveți frecvent probleme determinate de pătrunderea alimentelor sau băuturilor în căile respiratorii, fapt care vă provoacă tuse sau sufocare;
  • aveți o inflamație în zona de injectare propusă;
  • mușchii din zona de injectare propusă sunt slăbiți;
  • aveți o tulburare de sângerare, ceea ce înseamnă că sângerați mai mult decât este normal, cum ar fi hemofilia (tulburare ereditară de sângerare cauzată de deficit al factorului de coagulare);
  • ați avut o intervenție chirurgicală la nivelul feței sau este posibil să vi se efectueze în curând o intervenție chirurgicală la nivelul feței sau un alt tip de operație;
  • ați mai făcut deja alte injecții cu toxină botulinică;
  • nu ați avut nicio îmbunătățire semnificativă a ridurilor după ultimul tratament cu toxină botulinică.

Aceste informații îl vor ajuta pe medicul dumneavoastră să ia o decizie în cunoștință de cauză cu privire la riscurile și beneficiile tratamentului pentru dumneavoastră.

Atunci când sunteți tratat(ă) cu Azzalure, este posibil să vi se usuce ochii. Azzalure poate face ca ochii dumneavoastră să clipească mai rar sau să producă mai puține lacrimi, ceea ce ar putea afecta suprafața ochilor dumneavoastră.

Atenționări speciale Foarte rar, efectul toxinei botulinice poate duce la slăbiciune musculară departe de locul de injectare.

Atunci când toxinele botulinice sunt utilizate la intervale mai frecvente de 12 săptămâni sau la doze mai mari pentru a trata alte afecțiuni, formarea de anticorpi a fost observată rar la pacienți. Formarea de anticorpi neutralizanți poate reduce eficacitatea tratamentului.

Dacă o să solicitați un consult medical, pentru orice motiv, asigurați-vă că îi spuneți medicului că ați fost tratat(ă) cu Azzalure.

Trebuie manifestată precauție pentru a se asigura că Azzalure nu este injectat într-un vas de sânge.

Tulburări neuromusculare preexistente Azzalure trebuie utilizat cu prudență la pacienții cu risc sau cu dovezi clinice de transmitere neuro-musculară defectuoasă marcată. Astfel de pacienți pot avea o sensibilitate crescută la medicamente precum Azzalure, ceea ce poate duce la o slăbiciune musculară excesivă. Injectarea de Azzalure nu este recomandată la pacienții cu antecedente de disfagie și aspirație.

Răspândirea locală și la distanță a efectului toxinei În cazul toxinei botulinice, au fost raportate foarte rar reacții adverse, posibil asociate cu răspândirea toxinei la distanță de locul de administrare. Pacienții tratați cu doze terapeutice pot manifesta o slăbiciune musculară exagerată. Dificultățile de deglutiție și respiratorii sunt grave și pot conduce la deces.

Pacienții sau îngrijitorii trebuie sfătuiți să solicite imediat asistență medicală în cazul în care apar dificultăți de deglutiție, de vorbire sau respiratorii. Doza și frecvența de administrare recomandate pentru Azzalure nu trebuie depășite. Este esențial de a studia anatomia facială a pacientului înainte de a administra Azzalure. Trebuie luate în considerare asimetria facială, ptoza, chalazodermia excesivă, cicatricile și orice alte modificări ale acestei anatomii, ca urmare a intervențiilor chirurgicale anterioare. Trebuie manifestată prudență atunci când Azzalure este utilizat în prezența inflamației la locul (locurile) de injectare propus(e) sau când mușchiul vizat prezintă slăbiciune excesivă sau atrofie. Ca în cazul tuturor injecțiilor intramusculare, tratamentul cu Azzalure nu este recomandat la pacienții care au un timp de sângerare prelungit.

A fost raportată uscăciune a ochilor în cazul utilizării Azzalure în tratamentul ridurilor glabelare și al ridurilor comisurii palpebrale laterale (vezi pct. 4.8). În cazul utilizării toxinelor botulinice, inclusiv Azzalure, pot apărea producția redusă de lacrimi, reducerea clipitului și tulburări corneene.

Formarea de anticorpi Injecțiile la intervale mai frecvente sau la doze mai mari pot crește riscul de formare de anticorpi împotriva toxinei botulinice. Din punct de vedere clinic, formarea de anticorpi neutralizanți poate reduce eficacitatea tratamentului ulterior.

Unitățile de toxină botulinică nu sunt interschimbabile de la un medicament la altul. Dozele recomandate în unitățile Speywood sunt diferite față de alte preparate de toxină botulinică.

Este obligatoriu ca Azzalure să fie utilizat pentru tratamentul unui singur pacient, în timpul unei singure ședințe. Excesul de medicament nefolosit trebuie eliminat conform detaliilor prezentate la pct. 6.6. Trebuie luate măsuri de precauție speciale pentru prepararea și administrarea medicamentului, precum și pentru inactivarea și eliminarea soluției rămase neutilizate (vezi pct. 6.6).

Trasabilitate Pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice, numele și numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate cu atenție.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente, deoarece Azzalure poate afecta alte medicamente, în special:

  • antibiotice pentru o infecție (de exemplu, aminoglicozide, cum ar fi gentamicina sau amicacina), sau
  • alte medicamente relaxante musculare.

Azzalure împreună cu alimente și băuturi Puteți face injecții cu Azzalure fie înainte, fie după ce ați mâncat sau băut.

Tratamentul concomitent cu Azzalure și aminoglicozide sau alte medicamente care interferează cu transmiterea neuromusculară (de exemplu, medicamente de tip curare) trebuie utilizat cu prudență, deoarece efectul toxinei botulinice de tip A poate fi potențat. Nu s-au efectuat studii privind interacțiunile. Nu s-au raportat alte interacțiuni cu semnificație clinică.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Nu trebuie să utilizați Azzalure în timpul sarcinii. Tratamentul cu Azzalure nu este recomandat în cazul în care alăptați. Dacă sunteți gravidă, intenționați să rămâneți gravidă sau dacă alăptați, adresați-vă medicului înainte de a lua orice medicament.

Sarcina Azzalure nu trebuie utilizat în timpul sarcinii. Nu există date suficiente privind utilizarea toxinei botulinice de tip A la femeile gravide. Studiile efectuate la animal au arătat toxicitate asupra funcției de reproducere la utilizarea în doze mari (vezi pct. 5.3). Riscul potențial pentru oameni este necunoscut.

Alăptarea Nu există informații cu privire la faptul dacă Azzalure este excretat în laptele uman. Utilizarea de Azzalure în timpul alăptării nu poate fi recomandată.

Fertilitatea Nu există date clinice privind efectul utilizării Azzalure asupra fertilității. Nu există dovezi ale unui efect direct al Azzalure asupra fertilității în studiile la animale (vezi pct. 5.3).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, Azzalure poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Cereți ajutor medical urgent dacă:

  • aveți dificultăți la respirație, înghițire sau vorbire;
  • vi se umflă fața sau pielea devine roșie sau apare o erupție pe piele însoțită de mâncărime. Acest lucru poate însemna că aveți o reacție alergică la Azzalure.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre următoarele reacții adverse:

Aproximativ 3 800 de pacienți au fost expuși la Azzalure în cadrul diferitelor studii clinice.

Pe baza studiilor clinice controlate cu placebo, ratele observate ale reacțiilor adverse după prima injecție cu Azzalure au fost de 22,3 % pentru tratamentul ridurilor glabelare (16,6 % pentru placebo) și de 6,2 % pentru tratamentul ridurilor comisurii palpebrale laterale (2,9 % pentru placebo). Cele mai multe dintre aceste evenimente au fost de severitate ușoară până la moderată și reversibile. Cele mai frecvente reacții adverse au fost cefaleea și reacțiile la locul de injectare pentru ridurile glabelare și cefaleea, reacțiile la locul de injectare și edemul pleoapei pentru ridurile comisurii palpebrale laterale. În general, reacțiile legate de tratament/tehnica de injectare au apărut în prima săptămână după injectare și au fost tranzitorii. Incidența reacțiilor legate de tratament/tehnica de injectare a scăzut pe parcursul ciclurilor repetate. Reacțiile adverse pot fi legate de substanța activă, de procedura de injectare sau de o combinație a celor două. Profilul de siguranță al Azzalure pentru tratamentul concomitent al ridurilor glabelare și al ridurilor comisurii palpebrale laterale a fost evaluat în partea deschisă a studiului de fază III; natura și frecvența reacțiilor adverse au fost comparabile cu cele observate atunci când pacienții au fost tratați pentru indicațiile individuale.

Pentru ridurile comisurii palpebrale laterale:

Pareză facială temporară (pareză temporară a mușchilor faciali în apropierea locurilor de injectare) Tulburări oculare Frecvente Edem al pleoapelor Ptoză a pleoapelor Mai puțin frecvente Ochi uscați Tulburări generale și la nivelul Frecvente locului de administrare Reacții la locul de injectare (de exemplu, hematom, prurit și edem)

În cazul toxinei botulinice, au fost raportate foarte rar reacții adverse care rezultă din distribuirea efectelor toxinei în zone îndepărtate de locul de injectare (slăbiciune musculară excesivă, disfagie, pneumonie prin aspirație cu evoluție letală în unele cazuri) (vezi pct. 4.4).

Date după punerea pe piață

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Azzalure

  • Substanța activă este toxina botulinică de tip A. Un flacon conține 125 de unități Speywood.
  • Celelalte ingrediente sunt albumina umană 200 g/l și lactoza monohidrat.
  • Complex toxină Clostridium botulinum (o bacterie) de tip A – hemaglutinină.

Unitățile Speywood ale Azzalure sunt specifice medicamentului și nu sunt interschimbabile cu alte medicamente care conțin toxină botulinică.

Cum arată Azzalure și conținutul ambalajului

Azzalure este o pulbere pentru soluție injectabilă. Se prezintă în mărimi de ambalaj cu 1 flacon sau 2 flacoane. Azzalure este o pulbere albă.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

Deținătorul autorizației de punere pe piață IPSEN PHARMA 70 rue Balard 75015 Paris Franţa

Fabricantul Ipsen Manufacturing Ireland Limited Blanchardstown Industrial Park Blanchardstown Dublin 15 Irlanda

Acest prospect a fost revizuit în februarie 2026.

Toxină botulinică de tip A. Cantitate corespunzătoare la 125 unități Speywood (U) pentru un flacon.

Complex toxină Clostridium botulinum de tip A – hemaglutininăUnitățile Speywood ale Azzalure sunt specifice preparatului și nu sunt interschimbabile cu alte medicamente care conțin toxină botulinică.

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Albumină umană 200 g/l. Lactoză monohidrat.

Albumină umană 200 g/l · excipient
Lactoză monohidrat · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Medicul dumneavoastră nu trebuie să utilizeze Azzalure după data de expirare care este menționată pe etichetă. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Păstrați Azzalure la frigider (2 ˚C – 8 ˚C). Flacoanele nedeschise de Azzalure pot fi utilizate după o singură expunere la temperaturi de până la 25°C timp de până la 72 de ore, după care flaconul nedeschis trebuie păstrat la frigider (2°C – 8°C) pe durata termenului de valabilitate. A nu se congela.

Medicul dumneavoastră va dizolva Azzalure într-o soluție lichidă pentru injectare. A fost demonstrată stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării pentru 24 de ore, la 2-8 °C. Din punct de vedere microbiologic, cu excepția cazului în care metoda de reconstituire exclude riscurile de contaminare microbiană, medicamentul trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu se utilizează imediat, durata și condițiile de depozitare în timpul utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului.

2 ani.

Soluția reconstituită: A fost demonstrată stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării pentru 24 de ore, la 2-8 °C. Din punct de vedere microbiologic, cu excepția cazului în care metoda de reconstituire exclude riscurile de contaminare microbiană, medicamentul trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu se utilizează imediat, durata și condițiile de depozitare în timpul utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului.

A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C). Flacoanele nedeschise de Azzalure pot fi utilizate după o singură expunere la temperaturi de până la 25 °C timp de până la 72 ore, după care flacoanul nedeschis trebuie păstrat la frigider (2 °C-8 °C) pe durata termenului de valabilitate. A nu se congela. Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului reconstituit, vezi pct. 6.3.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din sticla cu 125 unitati Speywood sub forma de pulb. pt. sol. inj. · 15273/2024/01
Cutie cu 2 flac. din sticla cu 125 unitati Speywood sub forma de pulb. pt. sol. inj. · 15273/2024/02

Documente oficiale