Acasă/ Medicamente/ Aspigola Menta Fara Zahar
R02AA20 · Medicamente pentru zona oro-faringiana antiseptice Fără prescripție (OTC)

Aspigola Menta Fara Zahar

Pastile · DCI: Combinatii

ASPIGOLA mentă fără zahăr conține substanțele active amilmetacrezol și alcool 2,4 diclorobenzilic – ambele antiseptice, și lidocaină (sub formă de clorhidrat monohidrat) – un anestezic local.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

ASPIGOLA mentă fără zahăr conține substanțele active amilmetacrezol și alcool 2,4 diclorobenzilic – ambele antiseptice, și lidocaină (sub formă de clorhidrat monohidrat) – un anestezic local. Este indicat la adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani pentru tratamentul simptomatic local, pe termen scurt, al afecțiunilor dureroase ale gurii și gâtului, de exemplu, faringită (adică, durere în partea din spate a gâtului), laringită (adică durere la nivelul laringelui, ducând adesea la o voce răgușită și probleme la înghițire), dureri în gât și după extracția amigdalelor.

Dacă după 3-4 zile nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău, trebuie să vă adresați unui medic.

Pentru tratamentul simptomatic local, pe termen scurt, al afecțiunilor dureroase ale gurii și gâtului, de exemplu, faringită, laringită, dureri în gât și după extracția amigdalelor la adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum este descris în acest prospect sau aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată pentru adulți și adolescenți cu vârsta de 12 ani și peste: 1 pastilă la interval de 2-3 ore, până la maximum 8 pastile într-o perioadă de 24 de ore.

Dizolvați pastilele încet în gură. Nu dizolvați pastila în sacul format la nivelul obrazului (între dinți și obraz).

Acest medicament nu trebuie luat înainte de mese sau înainte de a bea lichide. Dacă simptomele persistă mai mult de 3 – 4 zile, se agravează sau dacă apar alte simptome, adresați-vă unui medic sau unui farmacist.

Utilizarea la copii Nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 12 ani.

Dacă luaţi mai mult ASPIGOLA mentă fără zahăr decât trebuie Contactați imediat un medic dacă se suspectează un supradozaj. Evenimente care pot apărea în caz de utilizare greșită sau supradozaj: anestezie excesivă la nivelul tractului digestiv superior și căilor respiratorii, insomnie, neliniște, agitație, deprimare respiratorie și stop respirator, apnee (oprire a respirației), convulsii, hipotensiune arterială severă, bradicardie, asistolie, stop cardiac, comă și deces. Poate să apară și methemoglobinemie.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze:

Adulţi și adolescenți cu vârsta peste 12 ani: 1 pastilă la interval de 2 – 3 ore, până la maximum 8 pastile în decurs de 24 ore.

Populație pediatrică: Acest medicament este contraindicat la copii cu vârsta sub 12 ani (vezi pct. 4.3).

Vârstnici Nu este necesară ajustarea dozelor.

Pacienți cu insuficiență renală și/sau hepatică: Nu există date disponibile pentru utilizarea ASPIGOLA mentă fără zahăr la pacienții cu insuficiență hepatică sau renală.

Mod de administrare: Utilizare bucofaringiană. Pastila trebuie dizolvată lent în gură, adică nu trebuie dizolvată în sacul format la nivelul obrazului. Acest medicament nu trebuie luat înainte de mese sau înainte de a bea lichide.

Trebuie utilizată cea mai mică doză eficientă, pe cea mai scurtă durată, pentru a obține o rezoluție a simptomelor.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • sunteţi alergic (hipersensibil) la
  • lidocaină sau alte anestezice locale de tip amidă;
  • amilmetacrezol;
  • alcool 2,4-diclorobenzilic;
  • oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • sunteți predispus la methemoglobinemie sau aveți antecedente sau suspiciune de

methemoglobinemie.

Acest medicament nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 12 ani.

  • Hipersensibilitate la substanțele active sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
  • Antecedente de alergie la anestezicele locale de tip amidă.
  • Pacienți predispuși la methemoglobinemie sau pacienți cu antecedente sau suspiciune de methemoglobinemie.
  • Din cauza conținutului de lidocaină, este contraindicat la copii cu vârsta sub 12 ani.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele persistă mai mult de 3 până la 4 zile, dacă se agravează sau dacă apar alte simptome, precum febră mare, durere de cap, greață sau vărsături.

Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua ASPIGOLA mentă fără zahăr dacă:

  • aveți răni acute mai mari în zona gurii și gâtului. Acest medicament nu trebuie utilizat.
  • sunteți o persoană în vârstă sau o persoană cu stare de sănătate slăbită. S-ar putea să fiți mai sensibil la posibile reacții adverse.

Acest medicament poate provoca amorțeală a limbii și poate crește pericolul de traumatism prin mușcătură. Mai mult, poate provoca aspirație (tuse în timpul meselor sau senzație de sufocare), din cauza anesteziei gâtului. Nu beți și nu consumați alimente imediat după utilizarea acestui medicament.

Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă ați luat acest medicament în cantități mari, la intervale prea scurte de timp sau în cazul în care mucoasele de la nivelul gurii și gâtului au leziuni. (Mai multe informații pot fi găsite la secțiunea „Dacă luați mai mult ASPIGOLA mentă fără zahăr decât trebuie”).

  • Dacă simptomele persistă sau se agravează după 3 până la 4 zile, pacientul trebuie să solicite consultul unui medic sau unui farmacist.
  • Dacă durerea de gât este însoțită de febră mare, cefalee, greață sau vărsături, acest medicament nu trebuie utilizat mai mult de 2 zile fără recomandarea unui medic.
  • Utilizarea excesivă, intervalele între administrarea dozelor prea scurte sau utilizarea la nivelul mucoaselor cu leziuni pot duce la creșterea concentrațiilor plasmatice și la reacții adverse severe (vezi pct. 4.9). Acest medicament nu trebuie utilizat în zona gurii și gâtului dacă există leziuni acute extinse.
  • Acest medicament trebuie administrat cu prudență la pacienții vârstnici cu boli acute sau cu debilități, deoarece aceștia sunt mai sensibili la reacțiile adverse la acest medicament.
  • ASPIGOLA mentă fără zahăr poate provoca amorțeală a limbii și poate crește pericolul de traumatism prin mușcătură. Anestezia gâtului cauzată de acest medicament poate duce la aspirație pulmonară (tuse în timpul înghițirii, dând impresia că persoana se sufocă). Astfel, pacientul trebuie să fie conștient de faptul că producerea de anestezie topică poate afecta înghițirea și, astfel, crește pericolul de aspirație. Prin urmare, este imperativ să ca pacientul să nu utilizeze acest medicament înainte de mese sau înainte de a bea lichide.

ASPIGOLA mentă fără zahăr conține izomalt și maltitol. Pacienții cu intoleranță ereditară la fructoză nu trebuie să utilizeze acest medicament. ASPIGOLA mentă fără zahăr conține mai puțin de 1 mmol de sodiu (23 mg) per pastilă, adică practic „nu conține sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, în special când utilizați medicamente care conțin:

  • beta-blocante (utilizate pentru a trata insuficiența cardiacă sau bolile arteriale)
  • cimetidină (utilizată pentru tratarea ulcerelor gastrice)
  • mexiletină sau procainamidă (utilizate pentru a trata tulburările cardiace)
  • fluvoxamină (utilizată pentru tratarea depresiei)
  • antibiotice sau antimicotice (utilizate pentru tratarea infecţiilor bacteriene sau fungice), cum ar fi eritromicina sau itraconazolul.

Deși nu ar trebui să apară interacțiuni, nu utilizați alte antiseptice pentru gură sau gât în timp ce utilizați ASPIGOLA mentă fără zahăr.

ASPIGOLA mentă fără zahăr împreună cu alimente, băuturi și alcool Nu utilizați acest medicament înaintea meselor sau înainte de a bea lichide.

Nu se recomandă utilizarea simultană sau succesivă a altor antiseptice, din cauza posibilelor interferențe (antagonism, dezactivare).

Deși doza de lidocaină prezentă în acest medicament este mică, trebuie luate în considerare următoarele:

Medicamentele beta-blocante reduc fluxul sanguin hepatic și, prin urmare, viteza cu care lidocaina este metabolizată, rezultând un risc mai mare de toxicitate.

Cimetidina poate inhiba metabolizarea hepatică a lidocainei, rezultând un risc mai mare de toxicitate. Poate provoca sensibilitate încrucișată la alte anestezice locale de tip amidă.

Antiaritmice de clasa III, cum sunt mexiletina și procainamida, din cauza potențialelor interacțiuni farmacocinetice sau farmacodinamice.

Izoenzimele CYP1A2 și CYP3A4 ale citocromului P450 sunt implicate în formarea MEGX, metabolitul activ farmacologic al lidocainei și, prin urmare, alte medicamente precum fluvoxamina, eritromicina și itraconazolul pot crește concentrațiile plasmatice ale lidocainei.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Utilizarea acestui medicament nu este recomandată în timpul sarcinii și alăptării.

Sarcina: Siguranța utilizării ASPIGOLA mentă fără zahăr în timpul sarcinii nu a fost stabilită. O cantitate moderată de date provenite de la gravide (300-1000 de sarcini) nu a arătat nicio dovadă de malformații sau efecte toxice asupra fătului sau nou-născutului determinate de lidocaină, deși aceasta traversează cu ușurință bariera placentară. Nu există date privind utilizarea de amilmetacrezol și de alcool 2,4-diclorobenzilic sub formă de substanțe farmacologic active în timpul sarcinii. În absența experienței documentate, utilizarea ASPIGOLA mentă fără zahăr nu este recomandată în timpul sarcinii.

Alăptarea: Siguranța utilizării ASPIGOLA mentă fără zahăr în timpul alăptării nu a fost stabilită. Lidocaina este excretată în cantități mici în laptele matern. Datorită dozei mici, nu se anticipează niciun efect al lidocainei asupra sugarului. Nu există date privind excreția amilmetacrezolului și a alcoolului 2,4-diclorobenzilic în laptele matern. Nu poate fi exclus un risc pentru nou-născuți/sugari. Prin urmare, acest medicament nu trebuie utilizat în timpul alăptării.

Fertilitatea: Nu există date privind efectul utilizării de lidocaină, amilmetacrezol și de alcool 2,4-diclorobenzilic asupra fertilității.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Spuneți imediat medicului dumneavoastră sau mergeți la cel mai apropiat spital dacă observați oricare dintre simptomele care ar putea fi un semn al unei reacții adverse rare, dar foarte grave, numită angioedem, descrisă mai jos.

Cu frecvență necunoscută:

  • hipersensibilitate: hipersensibilitatea la lidocaină se poate manifesta sub formă de angioedem (umflare însoțită de mâncărimi la nivelul pielii și/sau mucoaselor, care are ca rezultat dificultăți la înghițire, urticarie, dificultăți la respirație), urticarie, bronhospasm și tensiune arterială mică, cu pierdere a conștienței
  • umflare la nivelul limbii sau gâtului
  • dureri abdominale, greață, disconfort la nivelul gurii (se poate prezenta ca o senzație de arsură sau usturime în gură sau gât), gust neplăcut
  • erupții trecătoare pe piele

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect.

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Tulburări ale sistemului imunitar: Cu frecvenţă necunoscută Reacții de hipersensibilitate (se pot manifesta prin angioedem, urticarie, bronhospasm și hipotensiune arterială cu pierdere a conștienței)

Tulburări respiratorii, toracice și mediastinale: Cu frecvenţă necunoscută Edem faringian

Tulburări gastro-intestinale: Cu frecvenţă necunoscută Durere abdominală, greaţă, disconfort la nivelul cavității bucale (se poate prezenta ca o senzație de arsură sau usturime la nivelul gurii și gâtului), tumefiere la nivelul cavității bucale, disgeuzie

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: Cu frecvenţă necunoscută Erupții cutanate tranzitorii

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro. Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine ASPIGOLA mentă fără zahăr

  • Fiecare pastilă conține ca substanțe active:
  • 2,0 mg clorhidrat de lidocaină monohidrat
  • 1,2 mg alcool 2,4-diclorobenzilic
  • 0,6 mg amilmetacrezol.
  • Celelalte componente sunt: Zaharină sodică (E 954), Izomalt (E 953), Maltitol lichid (E 965), Indigo carmin (E 132), Galben de chinolină (E 104), Ulei de mentă, Ulei de anason stelat, Levomentol, Acid tartric.

Cum arată ASPIGOLA mentă fără zahăr şi conţinutul ambalajului ASPIGOLA mentă fără zahăr sunt pastile rotunde, de culoare verde-albăstrui, cu diametrul de 19 mm, cu aromă de mentă.

Blistere din PVC-PVDC/Aluminiu 12 pastile 16 pastile 24 pastile 36 pastile 48 pastile

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă: BAYER S.R.L. Șos. București – Ploiești nr. 1A, clădire B, etaj 1 sector 1, 013681, București, România

Producătorul: LOZY´S PHARMACEUTICALS S.L. Campus Empresarial 1 31795 Lekaroz, Navarra, Spania

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spatiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Polonia: ASPIGOLA smak miętowy bez cukru Bulgaria: Аспи-Aнгин мента без захар таблетки за смучене România ASPIGOLA mentă fără zahăr pastile

Acest prospect a fost revizuit în august 2024.

Fiecare pastilă conţine:

Clorhidrat de lidocaină monohidrat 2,00 mg Alcool 2,4-diclorobenzilic 1,20 mg Amilmetacrezol 0,60 mg

Excipienți cu efect cunoscut: Izomalt (E 953) 1830,0 mg Maltitol lichid (E 965) 633, 0 mg

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Zaharină sodică (E954) Izomalt (E953) Maltitol lichid (E965) Indigo carmin (E132) Galben de chinolină (E104) Ulei de mentă Ulei de anason stelat Levomentol Acid tartaric (E334)

Zaharină sodică (E954) · excipient
Izomalt (E953) · excipient
Maltitol lichid (E965) · excipient
Indigo carmin (E132) · excipient
Galben de chinolină (E104) · excipient
Ulei de mentă · excipient
Ulei de anason stelat · excipient
Levomentol · excipient
Acid tartaric (E334) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani.

Nu sunt necesare condiții speciale de păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 12 pastile · 15577/2024/01
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 16 pastile · 15577/2024/02
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 24 pastile · 15577/2024/03
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 36 pastile · 15577/2024/04
Cutie cu blist. PVC-PVDC/Al x 48 pastile · 15577/2024/05

Documente oficiale