Acasă/ Medicamente/ Arefam
G03DA04 · Progestative derivati de (4) pregnen Prescripție restrictivă

Arefam 200 mg

Capsule moi · DCI: Progesteronum

Acest medicament reprezintă un tratament hormonal progestativ.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Acest medicament reprezintă un tratament hormonal progestativ. Este indicat în afecţiunile legate de insuficienţa secreţiei de progesteron.

Administrare pe cale orală:

  • cicluri neregulate datorate unor tulburări de ovulaţie;
  • sindrom premenstrual;
  • dureri sau afecţiuni benigne ale sânilor;
  • hemoragii (datorate unor fibroame);
  • menopauză (asociat tratamentului estrogenic).

Administrare pe cale vaginală pentru a ajuta sarcina, în special:

  • în cazul avorturilor habituale (repetitive);
  • în cursul ciclurilor de Fecundare In Vitro (FIV).

Pentru toate celelalte indicaţii ale tratamentului cu progesteron, în cazul apariţiei de reacţii adverse (somnolenţă, ameţeli după administrarea pe cale orală), administrarea pe cale vaginală reprezintă o alternativă la administrarea pe cale orală.

Administrare orală Tulburări datorate unei insuficienţe a secreţiei de progesteron:

  • sindrom premenstrual;
  • cicluri neregulate, datorate unor tulburări de ovulaţie (cicluri anovulatorii sau anovulaţie);
  • mastopatii benigne;
  • premenopauză;
  • tratamentul de substituţie hormonală la menopauză (asociat tratamentului estrogenic).

Administrare vaginală

  • substituţie progesteronică în insuficienţa de secreţie ovariană sau în insuficienţa totală de secreţie a progesteronului la femeile ovarioprive (programe de donare de ovocite);
  • suplimentarea fazei luteale în cursul ciclurilor de Fecundare In Vitro (FIV);
  • suplimentarea fazei luteale în cursul ciclurilor spontane sau induse, în caz de reducere a fertilităţii sau de sterilitate primară sau secundară, în special prin cicluri anovulatorii;
  • în caz de iminenţă de avort sau de prevenire a avorturilor habituale prin insuficienţă de secreţie luteală, până în săptămâna 12 de sarcină.

Pentru toate celelalte indicaţii ale progesteronului, în cazul apariţiei de reacţii adverse (somnolenţă după administrarea pe cale orală), administrarea pe cale vaginală reprezintă o alternativă la calea orală.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.

În insuficienţa de secreţie progesteronică, doza recomandată este de 200 – 300 mg progesteron pe zi, repartizată în 1 – 2 prize, 100 mg progesteron dimineaţa şi 100 mg sau 200 mg progesteron seara la culcare. În anumite cazuri, în special pentru menţinerea sarcinii, este posibil ca medicul dumneavoastră să crească dozele la 600 mg progesteron pe zi, repartizate în 3 prize.

În toate cazurile, doza pentru o dată nu trebuie să depăşească 200 mg progesteron, în administrare orală sau vaginală.

Dacă consideraţi că efectul tratamentului cu Arefam este prea puternic sau prea slab, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

În funcţie de caz, tratamentul poate fi continuu sau secvenţial, posibil asociat cu tratament estrogenic.

Există două căi de administrare posibile, orală şi vaginală. Medicul dumneavoastră va decide calea de administrare, individualizat. Dacă medicamentul se administrează pe cale orală: administraţi capsula cu un pahar cu apă la distanţă de mese, în 1-2 prize, conform schemei terapeutice prescrise de medicul dumneavoastră. Dacă medicamentul se administrează pe cale vaginală: introduceţi fiecare capsulă profund în vagin.

Durata tratamentului va fi stabilită individualizat de către medicul dumneavoastră. Dozele pot fi ajustate, în funcţie de indicaţie şi de eficacitatea tratamentului.

Dacă utilizați mai mult Arefam decât trebuie Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Dacă uitați să utilizați Arefam Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetați să utilizați Arefam Durata tratamentului va fi stabilită individualizat de către medicul dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

Doze Doza recomandată trebuie respectată strict, pentru toate indicaţiile terapeutice. În toate cazurile, indiferent de indicaţia terapeutică sau calea de administrare (orală sau vaginală), doza pentru o dată nu trebuie să depăşească 200 mg progesteron.

Mod de administrare Administrare orală În insuficienţa secreţiei de progesteron, doza medie este de 200 – 300 mg progesteron pe zi. Se recomandă administrarea medicamentului la distanţă de mese, de preferinţă seara la culcare.

Insuficienţă de secreţie luteală (sindrom premenstrual, mastopatii benigne, tulburări ale ciclului, pre-menopauză) Doza terapeutică recomandată este de 200 – 300 mg progesteron pe zi:

  • fie 200 mg progesteron în priză unică, seara la culcare,
  • fie 300 mg progesteron în 2 prize, 10 zile pe lună, din ziua 17 până în ziua 26 a ciclului menstrual, inclusiv.

Tratament de substituţie hormonală la menopauză Nu se recomandă numai tratament de substituţie estrogenică (risc de hiperplazie endometrială); se va administra asociat progesteron în doză de 200 mg pe zi:

  • 2 prize a câte 100 mg progesteron fiecare sau
  • 200 mg progesteron în priză unică, seara la culcare, timp de 12 – 14 zile pe lună sau în ultimele 2 săptămâni ale ciclului terapeutic lunar. Acest tratament de substituţie va fi întrerupt timp de aproximativ o săptămână, în cursul căreia se poate observa de obicei o hemoragie de întrerupere.

Pentru aceste indicaţii terapeutice, în cazul apariţiei de reacţii adverse datorate progesteronului (somnolenţă după administrarea orală), administrarea se va face pe cale vaginală, cu aceleaşi doze ca şi pe calea orală.

Administrare vaginală Fiecare capsulă se introduce profund în vagin.

Insuficienţă de secreţie ovariană sau insuficienţă totală a secreţiei de progesteron la femeile ovarioprive (programe de donare de ovocite) Schema terapeutică de substituţie progesteronică (asociată unui tratament estrogenic adecvat) este următoarea:

  • 100 mg progesteron pe zi, în zilele 13 şi 14 ale ciclului de transfer, apoi
  • 200 mg progesteron pe zi, fracţionat în 1 – 2 prize, din ziua 15 până în ziua 25 a ciclului;
  • începând cu ziua 26 a ciclului menstrual, în cazul apariţiei sarcinii, doza poate fi crescută până la cel mult 600 mg progesteron pe zi, în 3 prize. Această schemă terapeutică va fi continuată până în ziua 60 şi nu mai mult de săptămâna 12 de sarcină.

Suplimentarea fazei luteale în cursul ciclurilor de Fecundare In Vitro (FIV) Doza recomandată este de 400 – 600 mg progesteron pe zi, în 2 – 3 prize, începând din ziua injecţiei cu hormon corionic gonadotrop (hCG) până în săptămână 12 de sarcină.

Suplimentarea fazei luteale în cursul ciclurilor spontane sau induse, în caz de reducere a fertilităţii sau de sterilitate primară sau secundară (în special prin cicluri anovulatorii) Doza recomandată este de 200 – 300 mg progesteron pe zi, fracţionat în 2 prize, începând cu ziua 17 a ciclului menstrual, timp de 10 zile. În caz de amenoree şi diagnostic pozitiv de sarcină, tratamentul trebuie reluat cât mai rapid posibil, până în săptămâna 12 de sarcină.

Iminenţă de avort sau prevenirea avorturilor habituale prin insuficienţă de secreţie luteală Doza recomandată este de 200 – 400 mg progesteron pe zi, fracţionat în 2 prize, până în săptămâna 12 de sarcină.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteți alergic la progesteron, arahide sau soia sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
  • dacă aveţi funcţia ficatului sever afectată. Dacă urmaţi tratament cu Arefam în asociere cu un medicament care conţine estrogen citiţi şi informaţiile din Prospect: Informaţii pentru utilizator pentru medicamentul respectiv.

Hipersensibilitate la progesteron, arahide sau soia sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.1. Insuficienţă hepatică severă.

În cazul administrării în asociere cu estrogeni, vezi pct. 4.3 din Rezumatul Caracteristicilor Produsului pentru medicamentul conţinând estrogen.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizați Arefam, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

  • Acest medicament nu reprezintă un tratament pentru toate cazurile de avort spontan precoce. În plus, nu are niciun efect asupra celor determinate de afecţiunile genetice (mai mult de 50%).
  • Utilizarea Arefam în cursul sarcinii este rezervată numai primului trimestru şi se face pe cale vaginală. În cazul administrării în trimestrele 2 şi 3 de sarcină există riscul apariţiei unor reacţii adverse hepatice.
  • Acest tratament, în condiţiile de utilizare recomandate, nu este contraceptiv.
  • Dacă medicamentul se administrează pe cale orală, trebuie utilizat la distanţă de mese, preferabil seara la culcare.
  • Mai mult de jumătate din avorturile spontane precoce se datorează afecţiunilor genetice. În plus, infecţiile şi distociile mecanice pot induce apariţia de avorturi precoce. Din acest motiv, singurul efect al administrării progesteronului ar fi întârzierea expulziei embrionului mort (sau întreruperea unei sarcini non-evolutive).
  • Utilizarea progesteronului trebuie limitată la insuficienţele de secreţie ale corpului luteal.
  • În condiţiile de utilizare recomandate, acest tratament nu este contraceptiv.
  • Utilizarea Arefam în cursul sarcinii este rezervată numai primului trimestru şi se face pe cale vaginală. Arefam nu poate fi utilizat pentru tratamentul iminenţei de naştere prematură.
  • În timpul administrării de progesteron în cursul trimestrelor 2 şi 3 de sarcină, au fost raportate foarte rar cazuri de hepatită citolitică şi de colestază de sarcină.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente.

Nu au fost evidenţiate interacţiuni medicamentoase.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Numeroase studii epidemiologice efectuate la mai mult de 1000 paciente nu au evidenţiat nicio asociere între progesteron şi malformaţiile fetale. Arefam trebuie utilizat în timpul sarcinii numai în primul trimestru şi numai pe cale vaginală.

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Sarcina Conform unui număr mare de date privind femeile gravide (peste 1000 de rezultate obţinute din sarcini), nu s-au evidenţiat efecte malformative ale progesteron. Arefam trebuie utilizat în timpul sarcinii numai în primul trimestru şi numai pe cale vaginală.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Aceste reacţii adverse au fost raportate numai la administrarea pe cale orală:

  • somnolenţă sau ameţeli care apar la 1-3 ore după administrarea medicamentului;
  • tulburări ale ciclului menstrual, amenoree (întreruperi ale apariţiei menstruaţiilor), metroragii (hemoragii între menstruaţii). De obicei, aceste manifestări apar datorită supradozajului.

În aceste cazuri, se recomandă:

  • scăderea dozei per administrare sau
  • modificarea intervalului de administrare (de exemplu, pentru o doză de 200 mg progesteron pe zi, se vor administra cele 200 mg progesteron seara la culcare, în priză unică, la distanţă de mese) sau
  • trecerea la administrare pe cale vaginală. În toate cazurile, nu trebuie depăşită doza maximă de 200 mg progesteron per administrare.

În cazul în care apar semne de supradozaj, adresaţi-vă medicului dumneavoastră care vă va modifica tratamentul.

Datorită conţinutului de ulei de arahide există riscul apariţiei unor reacţii de hipersensibilitate (şoc anafilactic, urticarie).

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii

sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478-RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Administrare orală

  • Ocazional, la unele paciente, poate să apară somnolenţă sau ameţeli după 1-3 ore de la administrarea medicamentului. În acest caz se recomandă:
  • scăderea dozei per priză
  • sau modificarea ritmului de administrare (de exemplu, pentru o doză de 200 mg progesteron pe zi, aceasta se va administra seara la culcare, în priză unică, la distanţă de mese)
  • sau trecerea la administrarea pe cale vaginală.
  • În timpul tratamentului cu Arefam pot să apară scurtarea duratei ciclului menstrual sau metroragii. Tratamentul trebuie iniţiat mai târziu în timpul ciclului menstrual (de exemplu, trebuie iniţiat în ziua 19 a ciclului în loc de ziua 17). De obicei, aceste manifestări apar datorită supradozajului.

Administrare vaginală În cursul diferitelor studii clinice, nu a fost observată intoleranţă locală (arsuri, leucoree sau prurit). În cursul studiilor clinice cu dozele recomandate, nu a fost raportată nicio reacţie adversă sistemică, în special somnolenţă sau ameţeli. Datorită conţinutului de ulei de arahide există riscul apariţiei unor reacţii de hipersensibilitate (şoc anafilactic, urticarie).

Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478-RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține Arefam

  • Substanţa activă este progesteron. O capsulă moale conţine progesteron 200 mg.
  • Celelalte componente sunt: conţinutul capsulei: ulei de arahide rafinat, lecitină din soia, capsula: gelatină, glicerol, dioxid de titan (E171).

Cum arată Arefam și conținutul ambalajului Arefam capsule moi, se prezintă sub formă de capsule ovoidale, de culoare aproape albă, care conţin o suspensie de culoare aproape albă. Este disponibil în cutie cu 2 blistere a câte 15 capsule moi.

Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă EFFIK Bâtiment „Le Newton” 9/11, rue Jeanne Braconnier, 92366 Meudon la Forêt Cedex, Franţa

Fabricantul EFFIK Bâtiment „Le Newton” 9-11, rue Jeanne Braconnier, 92366 Meudon la Forêt, Franţa

Acest prospect a fost revizuit în Martie, 2023.

O capsulă moale conţine progesteron 200 mg. Excipient cu efect cunoscut: ulei de arahide rafinat 298 mg.

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Conţinutul capsulei Ulei de arahide rafinat Lecitină din soia

Capsula Gelatină Glicerol, Dioxid de titan (E171)

progesteron 200 mg · substanță activă
Conţinutul capsulei · excipient
Ulei de arahide rafinat · excipient
Lecitină din soia · excipient
Capsula · excipient
Gelatină · excipient
Glicerol · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau blister după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A nu se păstra la temperaturi peste 30C.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

A nu se păstra la temperaturi peste 30C.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 2 blist. PVC-PVDC/Al x 15 caps. moi · 13165/2020/01

Documente oficiale