Acasă/ Medicamente/ Androgel
G03BA03 · Androgeni derivati de 3-oxoandrosten (4) Prescripție restrictivă

Androgel 16,2 mg/g

Gel transdermic · DCI: Testosteronum

Acest medicament conține testosteron, un hormon masculin produs în mod natural în organism.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Acest medicament conține testosteron, un hormon masculin produs în mod natural în organism.

Acest medicament se utilizează la bărbații adulți în scopul substituției testosteronului, pentru tratarea diferitelor probleme de sănătate cauzate de deficitul de testosteron (hipogonadism masculin). Acesta trebuie confirmat prin intermediul a două determinări separate ale valorilor testosteronului în sânge și trebuie să includă, de asemenea, simptome clinice cum sunt:

  • impotenţă
  • infertilitate
  • apetit sexual scăzut
  • oboseală
  • stări depresive
  • pierdere de masă osoasă cauzată de valori scăzute de hormon
  • regresia trăsăturilor masculine
  • masă corporală non-grasă scăzută
  • incapacitatea de a avea/menține o erecție

Acest medicament este indicat la adulți ca terapie de substituție cu testosteron pentru hipogonadismul masculin, în cazul în care deficitul de testosteron a fost confirmat prin caracteristici clinice și teste biochimice (vezi pct. 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare).

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Acest medicament este destinat doar utilizării de către bărbați adulți.

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Utilizarea pompei pentru prima dată Înainte de a utiliza pompa prima dată, trebuie să o pregătiți de utilizare după cum urmează:

  • Scoateți capacul de pe rezervor, pentru a avea acces la piston
  • Apăsați pe piston de trei ori
  • Nu utilizați gelul eliberat în urma acestor trei apăsări ale pistonului. Această doză trebuie aruncată în condiții de siguranță.
  • Pompa este acum pregătită pentru utilizare. Nu va mai fi necesar s-o amorsați din nou.
  • De fiecare dacă când este apăsat pistonul, se eliberează 1,25 g de gel.

Doza recomandată este de 2 apăsări ale pompei aplicată o dată pe zi, aproximativ la aceeași oră în fiecare zi, de preferință dimineața. Doza poate fi ajustată de medicul dumneavoastră, iar doza maximă este de 4 apăsări ale pompei pe zi.

Medicul dumneavoastră vă va spune câte apăsări ale pistonului sunt necesare pentru a obține doza corectă de gel pentru dumneavoastră. Tabelul de mai jos vă oferă mai multe informații.

Număr de apăsăriCantitatea de gel (g)Cantitatea de testosteron aplicată pe piele (mg)
11,2520,25
22,540,5
33,7560,75
45,081,0

Gelul trebuie întins ușor, în strat subțire, pe pielea curată, uscată și sănătoasă a ambilor umeri și a părții de sus a brațelor. Nu îl masați pe piele. Lăsați gelul să se usuce timp de cel puțin 3-5 minute înainte de a vă îmbrăca. Spălați mâinile cu apă și săpun după aplicare. Nu aplicați pe zonele genitale (penis și testicule), deoarece conținutul crescut de etanol poate provoca iritații locale.

După amorsarea pompei așa cum este descris mai sus, gelul este gata de utilizare.

Cum se aplică gelul: Gelul trebuie aplicat de către pacient.

1. Apăsați pistonul o dată în jos pentru a distribui gelul în palmă. 2. Selectați o zonă de piele curată, uscată și sănătoasă de pe umăr și partea superioară a brațului (vezi zonele marcate în imaginea de mai jos). 3. Cu degetele, distribuiți ușor gelul, în mod uniform pe un umăr și pe partea superioară a brațului. Nu îl masați pe piele. 4. Dacă utilizați 2 apăsări ale pompei, repetați pașii 1, 2 și 3 pe celălalt umăr și partea superioară a brațului. 5. Dacă utilizați 3 sau mai multe apăsări ale pompei, aplicați gelul de la maximum 2 apăsări ale pompei pe primul umăr și pe braț și gelul de la maximum 2 apăsări ale pompei pe celălalt umăr și pe celălalt braț. 6. După ce ați aplicat gelul, spălați-vă mâinile cu apă și săpun. 7. Trebuie să lăsați gelul să se usuce complet înainte de a vă îmbrăca.

Nu aplicați pe zonele genitale (penis și testicule), deoarece conținutul ridicat de alcool poate provoca iritații locale.

Pacienții trebuie informați că alte persoane (adulți sau copii) nu trebuie să intre în contact cu zona corpului unde a fost aplicat gelul. După ce gelul s-a uscat, acoperiți locul de aplicare cu îmbrăcăminte curată (cum ar fi un tricou). Înainte de contactul fizic apropiat cu o altă persoană (adult sau copil), spălați locul de aplicare cu apă și săpun odată ce perioada recomandată de așteptare (cel puțin 1 oră) a trecut și acoperiți din nou cu îmbrăcăminte curată.

Gelul trebuie administrat de către pacient, pe pielea curată, uscată și sănătoasă de pe ambii umeri sau de pe ambele brațe.

Dacă utilizaţi mai mult din acest medicament decât trebuie Cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului. Vi se poate recomanda să spălați imediat locul de aplicare și medicul dumneavoastră vă poate sfătui să opriți tratamentul.

Următoarele semne pot indica că este posibil să utilizați prea mult din acest produs și trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră:

  • iritabilitate
  • nervozitate
  • creștere în greutate
  • erecții frecvente sau prelungite

Aceste simptome pot indica faptul că doza dumneavoastră din acest medicament este prea mare și poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza (vezi punctul 2, Atenționări și Precauții).

Dacă uitaţi să utilizaţi acest medicament Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Aplicați doza următoare la ora obişnuită.

Dacă încetaţi să utilizaţi acest medicament Nu trebuie să opriți tratamentul cu acest medicament decât în cazul în care medicul dumneavoastră vă spune să faceți acest lucru.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Adulți și bărbați vârstnici Doza recomandată este gelul obținut prin două activări ale pompei (40,5 mg testosteron), aplicat o dată pe zi aproximativ la aceeași oră, preferabil dimineața. Doza zilnică trebuie ajustată de către medic în funcție de răspunsul clinic sau de laborator al fiecărui pacient, fără a depăși patru activări ale pompei sau 81 mg testosteron pe zi. Ajustarea dozelor trebuie realizată prin mărirea treptată a numărului de activări ale pompei cu gel.

Doza trebuie modificată pe baza concentrațiilor plasmatice de testosteron înregistrate dimineața, înainte de administrarea dozei. Concentrațiile plasmatice de testosteron la starea de echilibru se ating, de obicei, până în a doua zi de tratament cu acest medicament. Pentru a evalua necesitatea ajustării dozelor de testosteron, concentrațiile plasmatice de testosteron trebuie determinate dimineața, înainte de aplicarea medicamentului, după atingerea stării de echilibru. Concentrațiile plasmatice de testosteron trebuie evaluate periodic pentru a asigura că pacientul primește doza corectă. Doza poate fi scăzută în cazul în care concentrațiile de testosteron din sânge se situează peste valorile dorite. În cazul în care concentrațiile sunt scăzute, doza poate fi crescută treptat, până la administrarea zilnică a 81 mg de testosteron (patru activări ale pompei) pe zi.

Tratamentul trebuie oprit în cazul în care concentrațiile plasmatice de testosteron depășesc constant intervalul normal la doza zilnică cea mai scăzută de 20,25 mg (1,25 g gel, echivalent cu o activare a pompei) sau dacă nu pot fi obținute concentrații plasmaticede testosteron cuprinse în intervalul normal cu doza maximă de 81 mg (5 g gel, echivalent cu patru activări ale pompei).

Pacienți cu insuficiență renală sau hepatică Vă rugăm să consultați pct. 4.4 Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare.

Copii și adolescenți Siguranţa şi eficacitatea acestui medicament la copii și la adolescenții de sex masculin cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Nu sunt disponibile date.

Utilizarea la femei Acest medicament nu este indicat pentru utilizare la femei.

Mod de administrare Administrare transdermică.

Pacienții trebuie informați că alte persoane (inclusiv copiii și adulții) nu trebuie să intre în contact cu zona corpului unde a fost aplicat gelul cu testosteron (a se vedea pct. 4.4).

Aplicarea gelului trebuie efectuată de către pacient, pe pielea curată, uscată, sănătoasă, pe ambii umeri sau pe ambele brațe.

Gelul trebuie întins ușor direct pe piele, în strat subțire. Nu este necesară masarea acestuia pe piele. Înainte de îmbrăcare, trebuie lăsat să se usuce timp de cel puțin 3-5 minute.

  • Spălați bine mâinile cu apă și săpun după aplicarea gelului.
  • Odată ce gelul s-a uscat, zonele unde acesta a fost aplicat trebuie acoperite cu îmbrăcăminte curată (cum ar fi un tricou).
  • După ce s-a uscat gelul, pacienții trebuie să aștepte cel puțin o oră înainte să facă duș sau baie.

A nu se aplica pe zonele genitale, deoarece conținutul crescut de etanol poate provoca iritație locală.

Pentru a obține o primă doză completă, este necesară amorsarea rezervorului pompei. Pentru a face acest lucru, cu rezervorul în poziție verticală, trebuie apăsat mecanismul de activare lent și complet de trei ori. Gelul provenit de la primele trei apăsări trebuie aruncat în condiții de siguranță. Amorsarea pompei este necesară numai înainte de prima doză.

După procedura de amorsare, mecanismul de activare trebuie apăsat complet o singură dată pentru eliberarea a 1,25 g din acest medicament în palmă, iar apoi gelul trebuie aplicat pe partea superioară a brațelor și umerilor.

Contactul de la piele la piele Înainte de contactul fizic apropiat cu o altă persoană (adult sau copil), spălați locul de aplicare cu apă și săpun după ce perioada recomandată de așteptare (cel puțin 1 oră) a trecut și acoperiți din nou cu îmbrăcăminte curată.

Pentru mai multe informații privind spălarea după administrare, vezi pct. 4.4 (subpunctul Transfer de la piele la piele).

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă aveți sau se suspectează că aveți cancer de prostată
  • dacă aveți sau se suspectează că aveți cancer de sân
  • dacă sunteţi alergic la testosteron sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)

Acest medicament este contraindicat:

  • În caz de hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1
  • În caz de carcinom de prostată sau carcinom mamar cunoscut sau suspectat.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizaţi acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Înaintea începerii oricărui tratament cu acest medicament, deficitul dumneavoastră de testosteron trebuie demonstrat în mod clar de semne clinice (regresia caracterelor masculine, masă de țesut muscular scăzută, stare de slăbiciune fizică sau oboseală, apetit/dorință sexual(ă) scăzut(ă), incapacitatea de a avea/menține o erecție etc.) și confirmat prin analize de laborator. Medicul dumneavoastră vă va face analizele necesare înainte de a putea utiliza acest medicament și va efectua controale de urmărire prin efectuarea periodică a unor analize de sânge.

Dacă oricare dintre următoarele situații se aplică în cazul dumneavoastră (sau nu sunteți sigur), discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament, deoarece utilizarea acestui medicament poate agrava aceste afecțiuni.

  • aveţi dificultăţi la eliminarea apei (urinare) din cauza unei prostate mărite
  • aveți cancer osos – medicul dumneavoastră vă va verifica nivelul de calciu
  • aveți tensiunea arterială crescută sau dacă urmați tratament pentru tensiunea arterială crescută, întrucât acest medicament poate determina creșterea tensiunii arteriale
  • aveți o boală severă a inimii, ficatului sau rinichilor, deoarece tratamentul cu acest medicament poate determina complicații severe sub formă de retenție de apă în organism, însoțită uneori de insuficiență cardiacă (congestivă) (acumulare excesivă de lichid în inimă)
  • aveți boală cardiacă ischemică (care afectează alimentarea cu sânge a inimii)
  • probleme de coagulare a sângelui
  • trombofilie (o anomalie a coagulării sângelui care crește riscul de tromboză, cheaguri de sânge în vasele de sânge)
  • factori care vă cresc riscul de apariție a cheagurilor de sânge într-o venă: cheaguri de sânge într-o venă la un moment anterior; fumat; obezitate; cancer; imobilizare; dacă un membru apropiat din familia dumneavoastră a avut un cheag de sânge în picior, plămân sau alt organ la o vârstă tânără (de exemplu, sub vârsta de aproximativ 50 de ani); sau pe măsură ce înaintați în vârstă
  • cum recunoașteți un cheag de sânge: umflare dureroasă a unui picior sau schimbare bruscă a culorii pielii, de ex. pielea devine palidă, roșie sau albastră, scurtare bruscă a respirației, tuse bruscă inexplicabilă prin care se poate elimina sânge; sau durere bruscă în piept, stare de leșin sau amețeală severă, durere severă de stomac, pierdere bruscă a vederii. Cereți asistență medicală de urgență dacă aveți unul dintre aceste simptome
  • aveți epilpsie
  • aveți migrene
  • aveți probleme de respirație în timpul somnului – probabilitatea ca acestea să apară este mai mare dacă sunteți supraponderal sau aveți probleme pulmonare pe termen lung.

Hormonii androgeni pot crește riscul măririi prostatei (hipertrofie benignă de prostată) sau al cancerului de prostată. Examinări regulate ale prostatei trebuie efectuate înainte de începerea tratamentului și în timpul acestuia, pentru a respecta recomandările medicului dumneavoastră.

Dacă aveți diabet zaharat și utilizați insulină pentru a ține sub control valorile glicemiei, tratamentul cu testosteron vă poate afecta răspunsul la insulină și este posibil să fie nevoie de reducerea medicației dumneavoastră antidiabetice.

În cazul unor reacții severe pe piele, tratamentul trebuie evaluat și, dacă este necesar, oprit.

Acest medicament nu trebuie utilizat de către femei din cauza posibilelor efecte virilizante (cum ar fi creșterea părului facial sau a părului pe corp, îngroșarea vocii sau modificări ale ciclului menstrual).

Informații privind monitorizarea suplimentară Următoarele analize de sânge trebuie efectuate de către medicul dumneavoastră înainte și în timpul tratamentului: nivelul de testosteron din sânge, hemoleucograma completă. Pe durata tratamentului, vă veți prezenta la controale regulate (cel puțin o dată pe an și de două ori pe an dacă sunteți în vârstă sau dacă medicul dumneavoastră vă consideră un pacient cu risc).

Dacă urmați un tratament de substituție cu testosteron pe perioade lungi de timp, este posibil să apară o creștere anormală a numărului de celule roșii din sânge (policitemie). Vi se vor efectua analize de sânge periodice pentru a verifica dacă acest lucru nu se întâmplă.

Acest medicament trebuie utilizat numai dacă hipogonadismul (hiper-și hipogonadotrofic) a fost demonstrat și dacă orice altă etiologie, responsabilă pentru simptome, a fost exclusă înaintea inițierii tratamentului. Deficitul de testosteron trebuie demonstrat clar prin mijloace clinice (regresia caracterelor sexuale secundare, modificarea aspectului corpului, oboseală, libido scăzut, disfuncție erectilă etc.) și confirmată prin două determinări separate ale concentrației plasmatice a testosteronului. În prezent, nu există un consens privind valorile de referință ale testosteronului în funcție de vârstă. Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că valorile serice fiziologice ale testosteronului scad pe măsura înaintării în vârstă.

Din cauza variabilității valorilor de laboratorator, toate măsurătorile testosteronului pentru un pacient trebuie efectuate în același laborator.

Înaintea inițierii tratamentului cu testosteron, toți pacienții trebuie atent examinați, pentru a se exclude riscul unui cancer de prostată preexistent. Monitorizarea atentă și regulată a prostatei și a sânilor trebuie efectuată conform metodelor recomandate (tușeu rectal și dozare de antigen specific al prostatei (PSA) seric) la pacienții cărora li se administrează tratament cu testosteron, cel puțin o dată pe an, și de două ori pe an la pacienții vârstnici și la cei cu risc (acei pacienți cu factori de risc clinici sau familiali).

Hormonii androgeni pot accelera progresia cancerului de prostată în stadiu subclinic și a hiperplaziei benigne de prostată.

Acest medicament trebuie utilizat cu prudență la pacienții cu cancer cu risc de hipercalcemie (și hipercalciurie asociată), din cauza metastazelor osoase. La acești pacienți, se recomandă monitorizarea regulată a concentraţiilor plasmatice de calciu.

La pacienții cunoscuți cu insuficiență cardiacă, hepatică sau renală severă sau cu boală cardiacă ischemică, tratamentul cu testosteron poate cauza complicații severe, caracterizate prin edem însoțit sau nu de insuficiență cardiacă congestivă. În acest caz, tratamentul trebuie oprit imediat. De asemenea, poate fi necesară terapia cu diuretice.

Testosteronul poate determina o creștere a tensiunii arteriale, iar acest medicament trebuie utilizat cu precauție la bărbații cu hipertensiune arterială.

Testosteronul trebuie administrat cu precauție la pacienții cu trombofilie sau cu factori de risc pentru tromboembolism venos (TEV), întrucât există studii post-autorizare și raportări despre evenimente trombotice (de exemplu, tromboză venoasă profundă, embolie pulmonară, tromboză oculară) la acești pacienți în timpul terapiei cu testosteron. La pacienții cu trombofilie, au fost raportate cazuri de TEV chiar și în caz de tratament concomitent cu anticoagulante; de aceea, continuarea tratamentului cu testosteron după primul eveniment trombotic trebuie evaluată atent. În cazul în care tratamentul este continuat, trebuie luate măsuri suplimentare pentru a reduce la minimum riscul individual de TEV.

Concentrația de testosteron trebuie monitorizată la momentul inițial și la intervale regulate în timpul tratamentului. Medicii trebuie să ajusteze doza pentru fiecare pacient în parte, pentru a asigura menținerea concentrațiilor eugonadale de testosteron.

La pacienții aflați în tratament pe termen lung cu hormoni androgeni, trebuie monitorizați în mod regulat următorii parametri de laborator: hemoglobină și hematocrit (pentru a detecta policitemia), rezultatele testelor funcționale hepatice și profilul lipidic. În prezent, nu există un consens cu privire la valorile de referință pentru testosteron specifice vârstei. Trebuie să se ia în considerare faptul că concentrațiile serice fiziologice de testosteron scad pe măsura înaintării în vârstă.

Acest medicament trebuie utilizat cu precauție la pacienții cu epilepsie și migrene, deoarece aceste afecțiuni se pot agrava.

Există rapoarte publicate privind riscul crescut de apnee în somn la pacienții cu hipogonadism cărora li s-au administrat esteri de testosteron, în special la cei cu factori de risc cum sunt obezitatea și bolile respiratorii cronice.

Ameliorarea sensibilităţii la insulină poate fi observată la pacienţii trataţi cu hormoni androgeni, ceea ce poate necesita scăderea dozelor de medicamente antidiabetice (vezi pct 4.5). Se recomandă monitorizarea glicemiei și HbA1c la pacienții cărora li se administrează hormoni androgeni.

Anumite semne clinice: iritabilitate, nervozitate, creștere ponderală, erecții prelungite sau frecvente pot indica expunerea excesivă la hormoni androgeni, ceea ce necesită ajustarea dozelor.

Dacă pacientul dezvoltă o reacție severă la locul aplicării, tratamentul trebuie reevaluat și, dacă este necesar, trebuie întrerupt.

Sportivii trebuie preveniți asupra faptului că acest medicament conține o substanță activă (testosteron) care poate determina un rezultat pozitiv la testele de control anti-doping.

În cazul dozelor crescute de hormoni androgeni exogeni, spermatogeneza poate fi suprimată reversibil prin inhibarea feedback-ului hormonului de stimulare foliculară (FSH) hipofizar, ceea ce poate provoca efecte adverse asupra parametrilor spermei, inclusiv asupra numărului spermatozoizilor.

Ginecomastia poate apărea ocazional și poate persista ocazional la pacienții tratați cu hormoni androgeni pentru hipogonadism.

Acest medicament nu trebuie utilizat de către femei, din cauza posibilelor efecte virilizante.

Transferul de la piele la piele În lipsa unor precauții, gelul cu testosteron poate fi transferat altor persoane prin contactul cutanat apropiat, în orice moment după administrare, determinând creșterea concentrațiilor plasmatice de testosteron și posibil apariția reacțiilor adverse (de exemplu, creșterea pilozităţii faciale şi/sau corporale, îngroșarea vocii, neregularităţi ale ciclului menstrual la femei și pubertate prematură și mărirea organelor genitale la copii) în cazul contactului repetat (androgenizare accidentală). Trebuie luate precauții suplimentare atunci când acest produs este utilizat și există contact fizic apropiat cu copiii, deoarece transmiterea secundară a testosteronului prin îmbrăcăminte nu poate fi exclusă. Consultați un medic în cazul apariției semnelor și simptomelor la o altă persoană care ar fi putut fi expusă accidental la gelul cu testosteron. Medicul trebuie să informeze cu atenție pacientul despre riscul transferului de testosteron, de exemplu în timpul contactului cu o altă persoană, inclusiv cu copiii, și despre instrucțiunile de siguranță. Medicul curant trebuie să acorde o atenție suplimentară pacienților cu risc major de a nu putea urma instrucțiunile din Modul de administrare (vezi pct. 4.2). Este esențial să se respecte instrucțiunile de aplicare la contactul fizic cu o altă persoană. Înainte de contactul fizic apropiat cu o altă persoană (adult sau copil), locul de aplicare se spală cu apă și săpun odată ce perioada recomandată de așteptare (cel puțin 1 oră) a trecut și se acoperă din nou cu îmbrăcăminte curată. În cazul în care o persoană intră în contact cu acest medicament, persoana afectată trebuie să spele imediat zona afectată cu apă și săpun. Acest produs conține etanol: la nou-născuți (sugari prematuri și nou-născuți la termen), concentrațiile mari de etanol pot provoca reacții locale severe și toxicitate sistemică datorită absorbției importante prin pielea imatură (în special sub ocluzie).

Femeile gravide trebuie să evite orice contact cu locurile de aplicare a acestui medicament. În cazul în care partenera este gravidă, pacientul trebuie să fie şi mai atent la precauțiile pentru utilizare descrise mai sus (vezi și pct. 4.6).

Acest medicament conține 0,9 g alcool (etanol) în fiecare doză de 1,25 g gel. Poate cauza senzație de arsură pe pielea cu leziuni. Acest medicament conține etanol pentru a facilita administrarea transdermică și este inflamabil. Trebuie evitate cu grijă sursele de căldură / flăcările deschise la administrarea produsului, până când gelul s-a uscat pe piele.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, în special următoarele:

  • anticoagulante orale (utilizate pentru subţierea sângelui)
  • corticosteroizi
  • insulină (medicamente pentru controlul nivelului de zahăr în sânge în diabet). Este posibil să vi se reducă doza de insulină atunci când utilizați acest medicament.

Dacă sunteți în oricare din situațiile de mai sus (sau nu sunteți sigur), discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de a utiliza acest medicament.

Aceste medicamente pot determina ajustarea dozei din acest medicament.

Anticoagulante orale Din cauza modificărilor activității anticoagulante (creșterea efectului anticoagulantelor orale prin modificarea sintezei hepatice a factorului de coagulare și inhibarea competitivă a legării de proteinele plasmatice), se recomandă monitorizarea mai frecventă a timpului de protrombină și a raportului normalizat internațional (INR). Pacienții cărora li se administrează anticoagulante orale necesită monitorizare atentă în special la inițierea sau întreruperea administrării de hormoni androgeni.

Corticosteroizi Administrarea concomitentă de testosteron și ACTH sau corticosteroizi poate crește riscul de apariție a edemului. În consecinţă, aceste medicamente trebuie administrate cu precauție, în special la pacienții cu afecțiuni cardiace, renale sau hepatice.

Analize de laborator Interacțiuni cu analize de laborator: hormoni androgeni pot determina scăderea concentrațiilor de globulină care leagă tiroxina, având că rezultat scăderea concentrațiilor plasmatice de T4 și creșterea gradului de captare a T3 și T4 pe rășini. Totuși, concentrațiile plasmatice ale hormonului tiroidian liber rămân neschimbate şi nu există dovezi clinice de insuficiență tiroidiană.

Medicație antidiabetică La utilizarea hormonilor androgeni s-au raportat modificări ale sensibilității la insulină, ale toleranței la glucoză, ale controlului glicemic, ale valorilor glicemiei și hemoglobinei glicozilate. La pacienții diabetici este posibil să fie necesară reducerea dozei de medicație antidiabetică.

Protecție solară Aplicarea de creme sau loțiuni de protecție solară nu reduce eficacitatea.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Acest medicament nu trebuie utilizat de către femei. Este posibil ca producerea de spermatozoizi să fie suprimată în mod reversibil cu acest medicament. Dacă partenera dumneavoastră rămâne însărcinată, trebuie să urmați recomandările privind evitarea transferului de gel cu testosteron.

Femeile gravide trebuie să evite orice contact cu locurile de aplicare a acestui medicament deoarece acest produs poate avea efecte adverse virilizante asupra fătului. În cazul contactului accidental de la piele la piele, spălați bine și cât mai curând posibil zona de contact cu apă și săpun, așa cum se recomandă mai sus.

Fertilitatea Este posibil ca spermatogeneza să fie suprimată în mod reversibil cu acest medicament.

Sarcina Acest medicament este destinat doar utilizării de către bărbați. Acest medicament nu este indicat la femeile gravide. Femeile gravide trebuie să evite orice contact cu acest medicament (vezi pct. 4.4) deoarece acest medicament poate provoca efecte adverse de virilizare asupra fătului. În cazul contactului accidental de la piele la piele, trebuie să se spele bine cu apă și săpun cât mai curând posibil.

Alăptarea Acest medicament nu este indicat femeilor care alăptează.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele:

Reacțiile adverse enumerate în tabel se bazează pe date obținute după punerea pe piață, studii clinice și efecte de clasă.

a. Rezumatul profilului de siguranță Cele mai frecvente reacții adverse clinice observate în cazul administrării acestui medicament utilizat la dozele zilnice recomandate au fost reacțiile cutanate la locul de aplicare (eritem, acnee, uscăciune a pielii), anxietate și astenie.

b. Lista tabelară a reacțiilor adverse

Tabelul reacţiilor adverse la testosteron transdermic

Tulburări Hipertensiune Hipertensiune vasculare arterială malignă, bufeuri, flebită Tulburări Apnee în somn respiratorii, toracice și mediastinale Tulburări Diaree Durere la nivelul gastrointestinale gurii, Distensie abdominală Tulburări Icter, hepatobiliare Anomalii ale testelor funcției hepatice Afecțiuni Alopecie, Urticarie Acnee, Reacții cutanate2 cutanate și ale Hirsutism, țesutului Erupție cutanată, subcutanat Uscăciune a pielii, Seboree, Leziuni ale pielii, Dermatită de contact, Modificări ale culorii părului, Hipersensibilitate la locul aplicării, Prurit la locul aplicării Tulburări renale Obstrucţie și ale căilor urinară urinare Tulburări Crampe musculo-musculare scheletice și ale țesutului conjunctiv Tulburări ale Ginecomastie1 Tulburări la Priapism Modificări ale aparatului nivelul libidoului; în genital și ale mameloanelor, general, terapia sânului Anomalii ale cu doze mari de prostatei, Durere testosteron testiculară, întrerupe sau Frecvență reduce în mod crescută a reversibil erecțiilor spermatogeneza, reducând astfel dimensiunea testiculelor Tulburări Reacții la locul de Edem ce lasă Astenie, Stare de generale și la administrare godeu rău, Edem, nivelul locului Reacții de de administrare hipersensibilitate, Creșterea frecvenței cazurilor de retenție a apei și de apariție a edemelor 3 Investigații Modificări ale testelor de Creșteri ale PSA Creștere în diagnostice laborator (policitemie, profil greutate lipidic), creșterea hematocritului, creșterea hemoglobinei, creșterea numărului de globule roșii 1. Se poate dezvolta și persista la pacienții tratați cu testosteron pentru hipogonadism. 2. Reacții cutanate, din cauza conținutului de alcooldin produs, aplicările frecvente pe piele pot provoca iritații și uscăciune a pielii. 3. Dozele mari sau administrarea pe termen lung de testosteron crește ocazional apariția retenției de apă și a edemului.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conține acest medicament

  • Substanţa activă este testosteronul.
  • Celelalte componente sunt Carbomer 980, miristat de izopropil, etanol 96%, hidroxid de sodiu 0,1N, apă purificată.

Cum arată acest medicament şi conţinutul ambalajului Acest medicament este un gel transparent sau ușor opalescent, incolor, furnizat într-un recipient multidoză cu pompă dozatoare, cu 88 g gel, și eliberează minimum 60 de doze.

Acest medicament este disponibil în ambalaje conținând 1, 2, 3 sau 6 recipiente. Este posibil ca nu toate formele de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanții Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Besins Healthcare Rue Washington 80, 1050 Ixelles,

Belgia

Fabricanții Laboratoires Besins International 13 rue Périer, 92120 – Montrouge Cedex, Franța

Besins Manufacturing Belgium Groot Bijgaardenstraat 128, 1620 – Drogenbos, Belgia

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Austria, Belgia, Franța, Luxemburg, România, Țările de Jos, Republica Cehă, Ungaria: Androgel 16,2 mg/g Germania: Testogel Dosiergel 16,2 mg/g Gel Irlanda: Testogel 16.2 mg/g Gel

Polonia: Androtop Slovenia: Androtop 20,25 mg/sprožitev gel Spania: Testogel 16,2 mg/g Gel

Acest prospect a fost revizuit în iunie 2025.

Un gram de gel conține testosteron 16,2 mg. O activare a pompei eliberează 1,25 g gel conținând 20,25 mg testosteron. Excipient cu efect cunoscut: Acest medicament conține 0,9 g alcool (etanol) în fiecare doză de 1,25 g gel. Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Carbomer 980 Miristat de izopropil Etanol 96% Hidroxid de sodiu 0,1N Apă purificată

Carbomer 980 · excipient
Miristat de izopropil · excipient
Etanol 96% · excipient
Hidroxid de sodiu 0 · excipient
Apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.

Nu lăsați acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și tub Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani.

Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 recipient multidoza din PP, care contine un rezervor din PEJD, prevazut cu un adaptor la care se conecteaza o pompa dozatoare cu 88 g gel transdermic · 13859/2021/01
Cutii cu 2 recipiente multidoza din PP, ambalate individual în cutie de carton, care contin câte un rezervor din PEJD, prevazut cu câte un adaptor la care se conecteaza pompa dozatoare, cu câte 88 g gel transdermic · 13859/2021/02
Cutii cu 3 recipiente multidoza din PP, ambalate individual în cutie de carton, care contin câte un rezervor din PEJD, prevazut cu câte un adaptor la care se conecteaza pompa dozatoare, cu câte 88 gel transdermic · 13859/2021/03
Cutii cu 6 recipiente multidoza din PP, ambalate individual în cutie de carton, care contin câte un rezervor din PEJD, prevazut cu câte un adaptor la care se conecteaza pompa dozatoare, cu câte 88 g gel transdermic · 13859/2021/04

Documente oficiale