Acasă/ Medicamente/ Alutard Sq Venin De Albina (Cutie Pt. Initiere A Dozei)
V01AA07 · Alergeni alergeni – extracte Prescripție restrictivă

Alutard Sq Venin De Albina (Cutie Pt. Initiere A Dozei)

Suspensie injectabilă · DCI: Extract Alergenic Standardizat Din Venin De Albina

Alutard SQ venin de albină conține alergen (substanța care provoacă reacția alergică) din veninul de albină și este utilizat ca tratament preventiv pentru alergia împotriva înțepăturilor de albină.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Alutard SQ venin de albină conține alergen (substanța care provoacă reacția alergică) din veninul de albină și este utilizat ca tratament preventiv pentru alergia împotriva înțepăturilor de albină.

Acest tratament este utilizat la pacienții cunoscuți ca având reacții alergice grave la înțepături de albine. Scopul tratamentului este de a aborda cauza principală a alergiei. Funcționează prin creșterea graduală a toleranței sistemului imun la veninul de albină.

Imunoterapia alergenică la pacienții cu istoric documentat de reacții alergice generalizate și/sau sistemice mediate-IgE din cauza sensibilizării la veninul de albină (Apis mellifera), confirmat prin test cutanat prin înțepare și/sau test intradermic și/sau test IgE specific.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Tratamentul cu Alutard SQ venin de albină se administrează prin injectare. Injecțiile sunt de obicei administrate în brațul dumneavoastră, chiar sub piele. Injectările sunt întotdeauna făcute de un medic sau de o asistentă medicală.

Va trebui să stați la clinică cel puțin 30 de minute după injectare pentru a detecta și trata orice reacție alergică potențială.

În ziua injecției, trebuie să evitați: exercițiile fizice intense, băile fierbinți și consumul de alcool.

Tratamentul este împărțit în două faze: faza de inițiere și creștere a dozei și faza de întreținere.

Faza de inițiere și creștere a dozei: Tratamentul este început conform unui program elaborat de medicul dumneavoastră. În timpul fazei de inițiere și creștere a dozei, injecțiile sunt de obicei administrate o dată pe săptămână. Faza de inițiere și creștere a dozei durează între 7 și 25 de săptămâni. Scopul este creșterea treptată a dozei până la atingerea celei mai mari doze pe care o puteți tolera sau a celei mai mari doze de întreținere recomandate. Dacă apare o reacție la locul injectării și persistă mai mult de 6 ore după injectare, medicul poate adapta doza în funcție de dimensiunea reacției la nivelul pielii. Medicul vă poate administra un antihistaminic înainte de injectare.

Faza de întreținere: Când se atinge doza de întreținere, perioada dintre injecții va crește treptat. Ulterior, injecțiile se administrează la interval de 6-8 săptămâni, timp de 3 – 5 ani.

Tratamentul cu mai mult de un alergen în același timp: Dacă vi se administrează tratament cu mai mulți alergeni în același timp, injecțiile trebuie administrate la interval de 30 de minute.

Dacă vi se administrează mai mult Alutard SQ venin de albină decât trebuie Tratamentul cu Alutard SQ venin de albină este administrat de un medic. În caz de supradozaj, veți fi monitorizat și tratat de un medic.

Dacă omiteţi o doză de Alutard SQ venin de albină Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă credeți că nu vi s-a administrat o doză. Dacă intervalul dintre 2 injecții este prea lung, medicul va reduce doza pentru a preveni o reacție alergică.

Dacă nu mai aveți Alutard SQ venin de albină

Pentru a obține cele mai bune rezultate din tratamentul dumneavoastră, va trebui să faceți injecțiile timp de 3 până la 5 ani.

Discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți întrebări legate de tratamentul dumneavoastră

Tratamentul cu Alutard SQ venin de albină trebuie efectuat sub supravegherea unui medic cu experiență în imunoterapie specifică. După fiecare injecție, pacientul trebuie ținut sub observație timp de cel puțin 30 de minute.

Doze

Tratamentul este împărțit în două faze; o fază de inițiere și creștere a dozei și o fază de întreținere. Scopul este de a crește treptat doza până la atingerea celei mai mari doze de întreținere tolerată. Doza de întreținere maximă recomandată este de 1 ml din concentrația 100000 SQ-U / ml (flaconul 4). Dozele de Alutard SQ venin de albină trebuie întotdeauna ajustate în funcție de anamneza alergenică și de sensibilitatea pacientului la alergenul specific (vezi pct. 4.4).

Faza de inițiere și creștere a dozei: Recomandările pentru inițierea dozei sunt prezentate în tabelele 2, 3 și 4. Recomandările prezentate în tabele trebuie să fie considerate drept îndrumare. Pacientul trebuie informat că reacțiile locale și generale pot să apară în timpul fazei de inițiere și creștere a dozei (vezi pct. 4.8). Alegerea programului de inițiere și creștere a dozei depinde de sensibilitatea pacientului, deoarece riscul de apariție a reacțiilor alergice este redus cu o inițiere lentă a dozei.

Nr. flaconConcentrațieNr.Nr. injecțieVolumDoză
SQ-U/mlsăptămânămlSQ-U
1100110,110
2100020,1100
31000030,11000
10000240,22000
1000050,22000
10000360,55000
1000070,55000
4100000480,220000
100000590,440000
1000006100,660000
1000007111,0100000
ConcentrațieNr.Nr. injecțieVolumDoză
SQ-U/mlsăptămânămlSQ-U
1100110,220
100220,440
100330,880
21000440,2200
1000550,4400
1000660,8800
310000770,22000
10000880,44000
10000990,88000
410000010100,110000
10000011110,220000
10000012120,440000
10000013130,660000
10000014140,880000
10000015151,0100000
Nr. flaconConcentrațieNr.Nr. injecțieVolumDoză
SQ-U/mlsăptămânămlSQ-U
1100110,220
100220,440
100330,880
21000440,2200
1000550,4400
1000660,8800
310000770,11000
10000880,22000
10000990,33000
1000010100,44000
1000011110,55000
1000012120,66000
1000013130,77000
1000014140,88000
1000015150,99000
410000016160,110000
10000017170,220000
10000018180,330000
10000019190,440000
10000020200,550000
10000021210,660000
10000022220,770000
10000023230,880000
10000024240,990000
10000025251,0100000
Săptămâni între viziteDoze
Până la 2 săptămâniSe continuă inițierea și creșterea dozei conform tabelului 2, 3 sau 4
2 – 3 săptămâniSe repetă doza administrată anterior
3 – 4 săptămâniSe reduce la 50% din doza anterioară
4 săptămâni sau mai multSe reia inițierea dozei conform tabelului 2, 3 sau 4
Săptămâni între viziteDoze
Până la 8 săptămâniSe continua cu doza de întreținere
8 – 10 săptămâniSe reduce la 75% din doza anterioară
10 – 12 săptămâniSe reduce la 50% din doza anterioară
12 – 14 săptămâniSe reduce la 25% din doza anterioară
14 – 16 săptămâniSe reduce la 10% din doza anterioară
16 săptămâni sau mai multSe reia inițierea dozei conform tabelului 2, 3 sau 4
Diametrul maxim al umflăturiiReducerea recomandată a dozei
CopiiAdulți
< 5 cm< 8 cmSe continuă administrarea de doze crescătoare conform programului (tabelul 2, 3 sau 4)
5-7 cm8-12 cmSe repetă doza administrată anterior
7-12 cm12-20 cmSe reduce doza la doza administrată anterior ultimei doze administrate
12-17 cm>20 cmSe reduce doza la doza administrată anterior ultimelor 2 doze administrate
>17 cmSe reduce doza la doza administrată anterior ultimelor 3 doze administrate

Faza de întreținere: Când se atinge doza de întreținere, intervalul dintre administrări crește treptat. Intervalul este mărit de la 1 la 2, 4 și 6 până la 8 săptămâni. Ulterior, injecțiile se administrează la interval de 6 până la 8 săptămâni. Tratamentul de întreținere este continuat timp de 3-5 ani.

Dacă pacientul prezintă reacții alergice severe în timpul fazei de inițiere și creștere a dozei, este posibil ca doza maximă recomandată de 100000 SQ-U să nu fie atinsă. O doză mai mică trebuie luată în considerare ca doză maximă tolerată pentru pacient și aceasta va fi doza de întreținere.

Alutard SQ venin de albină nu este interschimbabil cu alt medicament imunoterapic cu venin, dar, dacă este disponibil pe piață Aquagen SQ Apis mellifera (fabricat de către ALK) poate fi utilizat în faza de inițiere și creștere a dozei, înainte de a schimba la terapia cu Alutard SQ venin de albină pentru faza de întrețiere.

Depășirea intervalului de timp dintre două vizite Dacă intervalul de timp recomandat între vizite a fost depășit, doza următoarei injecții este stabilită conform următoarei recomandări:

În cazul unei reduceri de doză în faza de întreținere, pacientul trebuie monitorizat cu atenție după injectare. Ulterior, se crește doza conform recomandărilor din tabelele 2, 3 sau 4, până la atingerea dozei maxime de întreținere.

Tratamentul concomitent cu mai mult de un alergen În cazul tratamentului concomitent cu mai mult de un alergen, injecțiile trebuie administrate în diferite locuri pe braț. Pentru a evalua posibilele reacții alergice cauzate de alergenul specific, se recomandă administrarea injecțiilor la un interval de 30 de minute.

Reducerea dozei în cazul reacțiilor alergice

Reducerea dozei în cazul reacțiilor locale Dacă reacția la locul injectării persistă mai mult de 6 ore după injectare, se recomandă următoarea reducere a dozei, în funcție de mărimea umflăturii:

Reducerea dozei în cazul reacțiilor sistemice Dacă după injecție survine o reacție sistemică gravă (vezi pct. 4.8), tratamentul trebuie continuat numai după o evaluare atentă. Dacă tratamentul este continuat, doza următoare trebuie redusă la 10% din doza care provoacă reacția.

Doza redusă aleasă poate fi împărțită în două injecții administrate la un interval de 30 de minute. Pacientul trebuie monitorizat după injecții. Ulterior, se reia inițierea și creșterea dozei conform

Pacienți vârstnici Nu este necesară ajustarea suplimentară a dozei la pacienții vârstnici.

Copii și adolescenți Nu este necesară ajustarea suplimentară a dozei la copii și adolescenți. Vezi pct. 4.4.

Mod de administrare După fiecare injecție, pacientul trebuie ținut sub observație timp de cel puțin 30 de minute. În ziua injecției, pacientul trebuie să evite exercițiile fizice, băile fierbinți și consumul de alcool, deoarece acești co-factori pot potența o reacție anafilactică.

Alutard SQ venin de albină se administrează subcutanat. Flacoanele trebuie întoarse încet cu susul în în jos de 10 – 20 de ori înainte de utilizare. Pentru instrucțiuni privind manipularea Alutard SQ venin de albină înainte de administrare, consultați secțiunea 6.6. Injecția se administrează fie lateral în partea distală a brațului, fie dorsal în partea proximală a antebrațului. A se evita injectarea intravasculară, prin aspirare atentă înainte de injectare. Aspirația trebuie repetată la fiecare 0,2 ml în timpul injecției și injecția trebuie administrată încet. În timpul utilizării Alutard SQ venin de albină trebuie să fie disponibil un kit pentru tratamentul de urgență al anafilaxiei. Vă rugăm să consultați secțiunea 4.4 pentru atenționări și precauții în legătură cu tratamentul.

Precauții în ceea ce privește administrările

Injectarea trebuie amânată:

  • Dacă pacientul are febră sau prezintă alte semne clinice ale unei infecții cronice sau acute.
  • Dacă pacientul are o dermatită atopică care s-a exacerbat.
  • Dacă pacientul a avut o reacție alergică în ultimele 3-4 zile înainte de injectare.
  • Dacă au fost administrate alte tipuri de vaccinuri, se așteaptă cel puțin o săptămână înainte de a continua tratamentul cu Alutard SQ venin de albină. Alte vaccinări nu trebuie administrate mai devreme de o săptămână după administrarea unei injecții Alutard SQ venin de albină.

Înainte de injectare:

  • Se verifică de două ori alergenul, concentrația, volumul și data injectării anterioare (intervalul dintre administrarea dozelor) înainte de fiecare injecție.
  • Alutard SQ venin de albină este destinat injectării subcutanate. Administrarea intravenoasă trebuie evitată din cauza riscului crescut de reacții alergice.
  • Trebuie înregistrate reacțiile alergice (atât la nivel local, cât și sistemice) care au apărut în timpul injecțiilor anterioare, iar doza trebuie evaluată pe baza acestora.
  • Pre-tratamentul cu antihistaminice H1 trebuie luat în considerare în faza de inițiere și creștere a dozei la pacienții care prezintă reacții locale mari sau reacții alergice sistemice.
  • Starea de sănătate și statusul alergic al pacientului trebuie evaluat, precum și orice modificare a altei medicații de la ultima injecție administrată (vezi pct. 4.4 și 4.5).
  • La pacienții cu antecedente de astm bronșic, statusul astmatic trebuie evaluat înainte de injectare (vezi pct. 4.4).

După injectare:

  • Pacientul trebuie sfătuit să se adreseze imediat unui medic sau unui cabinet de urgență în cazul reacțiilor sistemice grave tardive.
  • Pacientul trebuie sfătuit să observe orice reacții locale sau sistemice care pot apărea ulterior și să informeze medicul la următoarea vizită.
  • Orice reacții alergice (atât la nivel local cât și sistemic) trebuie înregistrate înainte ca pacientul să părăsească clinica.
Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteți alergic la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6)
  • dacă aveți o boală care afectează sistemul imunitar
  • dacă ați avut recent o criză de astm și/sau v-ați confruntat recent cu agravarea simptomelor de astm bronșic, de exemplu intensificarea simptomelor din timpul zilei, trezirea nocturnă, nevoia crescută de medicație și/sau limitări ale activității
  • dacă aveți o boală severă a inimii sau a vaselor de sânge
  • Hipersensibilitate la oricare dintre excipienții enumerați în secțiunea 6.1.
  • Pacienți cu boli autoimune sistemice active sau controlate deficitar și cu tulburări de imunodeficiență.
  • Pacienți cu tulburări sau afecțiuni în care o reacție anafilactică indusă implică un risc inacceptabil, cum ar fi o boală cardiovasculară severă.
  • Pacienții cu astm bronșic care prezintă risc de exacerbare și/sau cu control necorespunzător al simptomelor, definit ca: prezența de simptome necontrolate în ultimele patru săptămâni (de exemplu, intensificare a simptomelor din timpul zilei, trezire nocturnă, necesitate crescută de medicație, limitare a activității).
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza Alutard SQ venin de albină, dacă:

  • ați prezentat orice reacții adverse după ultimul tratament cu Alutard SQ venin de albină.
  • aveți o boală cronică de inimă
  • știți că aveți funcția renală redusă, deoarece este posibil să existe un risc de acumulare a aluminiului în corpul dumneavoastră
  • aveți o boală autoimună
  • aveți cancer
  • aveți febră sau aveți alte semne de infecție
  • ați avut simptome alergice, cum ar fi febra fânului, în ultimele 3 – 4 zile
  • aveți eczeme care s-au agravat
  • știți că aveți o concentrație crescută de triptază în sânge
  • știți că aveți mastocitoză sau orice altă afecțiune care determină creșterea numărului de mastocite în corpul dumneavoastră
  • aveți astm bronșic

Dacă oricare dintre cele de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre acest lucru. Acest lucru este necesar pentru a minimiza riscul de reacții alergice la tratamentul cu Alutard SQ venin de albină (vezi pct. 4 “Reacții adverse posibile”).

Reacții alergice sistemice severe Din cauza riscului de reacții alergice grave, trebuie să existe acces imediat la echipamente complete de resuscitare și medicamente, inclusiv adrenalină injectabilă și personal instruit în utilizarea lor. Dacă apar simptome ale unei reacții sistemice, cum ar fi urticaria, angioedemul sau criza astmatică severă, tratamentul simptomatic trebuie inițiat imediat (vezi pct. 4.2 și 4.8).

Boli cardiovasculare Pacienții cu afecțiuni cardiace pot prezenta un risc crescut în cazul reacțiilor alergice sistemice. Pacienții cu boli cardiovasculare trebuie să fie tratați adecvat pentru afecțiunea existentă înainte de inițierea tratamentului cu Alutard SQ venin de albină. În contextul tratamentului cu Alutard SQ venin de albină trebuie acordată o atenție deosebită. Vezi secțiunea 4.3. Experiența clinică în tratamentul cu Alutard SQ venin de albină la pacienții cu afecțiuni cardiace este limitată.

Boli autoimune Nu există studii controlate privind influența afecțiunilor autoimune asupra eficacității imunoterapiei alergenice (ITA) sau asupra afecțiunilor autoimune ca factor predispozant pentru reacțiile adverse grave în timpul ITA. ITA poate fi inițiată numai la pacienții cu boli autoimune în cazul remisiunii bolii sau a terapiei bine ajustate. Alutard SQ venin de albină trebuie, prin urmare, să fie prescris cu prudență la acești pacienți.

Boli neoplazice maligne Nu există studii controlate privind influența bolilor neoplazice maligne asupra eficacității ITA sau asupra bolilor neoplazice maligne ca factor predispozant pentru reacțiile adverse grave în timpul imunoterapiei cu Alutard SQ venin de albină. ITA poate fi inițiată numai atunci când boala malignă este stabilă. În cazul agravării, tratamentul cu Alutard SQ venin de albină trebuie întrerupt. Alutard SQ venin de albină trebuie, prin urmare, să fie prescris cu prudență la acești pacienți.

Mastocitoză Pacienții cu valori serice inițiale crescute de triptază și/sau mastocitoză pot prezenta un risc crescut de apariție a reacțiilor alergice sistemice, iar severitatea acestora poate fi crescută. În consecință, pacienții cu mastocitoză trebuie monitorizați cu atenție în timpul tratamentului cu Alutard SQ venin de albină. La pacienții cu mastocitoză se poate anticipa o eficacitate mai redusă a tratamentului, comparativ cu populația alergică la venin de insecte în general.

Tratamentul cu inhibitori ai ECA Pacienții tratați concomitent cu inhibitori ai ECA pot prezenta un risc mai mare de a dezvolta reacții anafilactice mai severe și, prin urmare, trebuie monitorizați cu atenție în timpul fazei de inițiere și creștere a dozei. Întreruperea temporară a tratamentului cu inhibitorul ECA (pe baza timpului de înjumătățire plasmatică al inhibitorului ECA) trebuie luată în considerare cu atenție, în raport cu avantajele imunoterapiei la fiecare pacient. Inhibitorii ECA pot reduce efectul Alutard SQ venin de albină.

Tratamentul cu inhibitori de MAO, inhibitori COMT sau beta-blocante O opțiune pentru tratarea reacțiilor alergice sistemice severe este adrenalina. Efectele adrenalinei pot fi potențate la pacienții tratați cu antidepresive triciclice, inhibitori de monoaminooxidază (IMAO) și/sau inhibitori COMT, cu posibile consecințe letale. Efectele adrenalinei pot fi reduse la pacienții tratați cu beta-blocante. În plus, efectele adrenalinei pot exacerba boala cardiovasculară, de exemplu aritmia cardiacă. Pacienții tratați cu beta-blocante trebuie monitorizați cu atenție în timpul fazei de inițiere și creștere a dozei.

Astm bronșic Astmul bronșic este un factor de risc cunoscut pentru reacțiile alergice sistemice severe. La pacienții cu astm bronșic, simptomele de astm trebuie să fie controlate în mod adecvat înainte de inițierea tratamentului cu Alutard SQ venin de albină. În contextul tratamentului cu Alutard SQ venin de albină trebuie acordată o atenție deosebită. Statusul astmatic al pacientului trebuie evaluat înainte de fiecare injecție (vezi pct. 4.3). Pacienții trebuie informați cu privire la necesitatea de a solicita imediat asistență medicală dacă astmul bronșic se agravează brusc. Experiența clinică în tratamentul cu Alutard SQ venin de albină la pacienții cu astm bronșic este limitată.

Alte categorii de pacienți (inclusiv pacienți cu disfuncție renală) Deoarece Alutard SQ venin de albină conține aluminiu, există un risc teoretic de acumulare a aluminiului la pacienții cu risc crescut (adică pacienții cu disfuncție renală și pacienții tratați concomitent cu alte medicamente care conțin aluminiu (de exemplu, antiacide)). Acest lucru trebuie luat în considerare la inițierea tratamentului cu Alutard SQ venin de albină.

Copii și adolescenți O atenție deosebită trebuie acordată evaluării riscurilor și beneficiilor în ceea ce privește tratamentul copiilor cu vârsta sub 5 ani. Pentru copiii cu vârsta ≥ 5 ani, datele clinice privind eficacitatea sunt puține, cu toate acestea datele privind siguranța nu prezintă un risc mai mare în comparație cu adulții. Este de asemenea recomandată o evaluare a raportului risc/beneficiu în ceea ce privește tratamentul copiilor ≥ 5 ani.

Administrarea concomitentă cu alte ITA Nu există experiență clinică privind administrarea concomitentă cu alte tipuri de imunoterapie alergenică.

Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic “nu conține sodiu”.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau ați putea lua orice alte medicamente.

Adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale în mod special dacă:

  • luați orice alte medicamente pentru tratamentul alergiilor, cum ar fi antihistaminice sau corticosteroizi, deoarece acestea pot crește toleranța la acest tratament. Este posibil să fie necesar ca medicul să ajusteze doza.
  • luați medicamente care conțin cantități mari de aluminiu, cum ar fi unele antiacide (utilizate pentru arsuri la stomac). Deoarece Alutard SQ venin de albină conține și aluminiu, poate exista un risc de acumulare a aluminiului în corpul dumneavoastră.
  • vi s-a administrat recent un alt vaccin, cum ar fi vaccinul împotriva tetanosului. Trebuie să treacă cel puțin o săptămână între injectarea cu Alutard SQ venin de albină și o altă vaccinare
  • utilizați beta-blocante, inhibitori ai ECA pentru tratamentul tensiunii arteriale mari sau al unei boli a inimii, antidepresive triciclice sau inhibitori monoaminooxidază (IMAO) pentru depresie sau inhibitori COMT pentru boala Parkinson. Aceste medicamente pot crește riscul de reacții alergice/pot influența tratamentul oricărei reacții alergice atunci când utilizați Alutard SQ venin de albină

Alutard SQ venin de albină împreună cu alcool Alcoolul trebuie evitat în ziua injecției, deoarece acest lucru poate crește riscul unei reacții alergice severe (anafilaxie).

Nu s-au efectuat studii de interacțiune la om și nicio interacțiune medicamentoasă potențială nu a fost identificată din nicio sursă. Tratamentul concomitent cu medicamente anti-alergice simptomatice, de exemplu antihistaminice, corticosteroizi și stabilizatori ai mastocitelor poate crește nivelul de toleranță al pacientului la injecțiile cu alergen. Acest lucru trebuie luat în considerare la întreruperea tratamentului cu aceste medicamente.

Pentru informații cu privire la utilizarea concomitentă a inhibitorilor ECA, IMAO, inhibitorilor COMT, beta-blocantelor și antiacidelor, vezi pct. 4.4.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că sunteți gravidă sau intenționați să aveți un copil, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest tratament.

Tratamentul cu Alutard SQ venin de albină nu trebuie început în timpul sarcinii. Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului de întreținere, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră despre riscurile continuării tratamentului de întreținere.

Nu se cunoaște dacă Alutard SQ venin de albină trece în laptele matern. Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul, dacă alăptați.

Sarcina Nu există experiență clinică privind utilizarea Alutard SQ venin de albină în timpul sarcinii. Tratamentul de inițiere și creștere a dozei nu trebuie început în timpul sarcinii. Dacă apare sarcina în timpul tratamentului de întreținere, tratamentul de întreținere poate continua după o evaluare atentă a stării generale a pacientei și a reacțiilor la injecțiile anterioare cu Alutard SQ venin de albină.

Alaptarea Nu există date clinice privind utilizarea Alutard SQ venin de albină în timpul alăptării. Nu sunt anticipate efecte asupra sugarilor alăptați.

Fertilitate Nu există date clinice disponibile privind efectul Alutard SQ venin de albină asupra fertilității.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacțiile adverse pot fi o reacție alergică la alergenul cu care sunteți tratați. Reacții locale, cum ar fi mîncărimile, înroșirea și umflarea, pot să apară la locul injectării după fiecare injecție. Reacțiile adverse apar de obicei în 30 de minute după injectare. Cu toate acestea, reacțiile întârziate pot să apară până la 24 de ore după injectare.

Cereți imediat asistență medicală dacă astmul bronșic vi se agravează brusc sau dacă prezentați următoarele simptome care pot fi semne ale unei reacții anafilactice (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):

  • Umflare rapidă a feței sau gâtului
  • Dificultăți la înghițire
  • Dificultăți la respirație
  • Urticarie
  • Înroșire a feței
  • Agravare a astmului bronșic existent
  • Greață, dureri de stomac, vărsături și diaree
  • Disconfort sever

Alte reacții adverse posibile (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):

  • Reacții la locul injectării: umflare, noduli, durere, mâncărime, înroșire, creștere a părului
  • Durere de cap
  • Amețeli
  • Senzație de înțepături la nivelul pielii
  • Pleoape umflate
  • Inflamare sau mâncărime a ochilor
  • Bătăi rapide ale inimii
  • Senzație de bătăi rapide puternice sau neregulate ale inimii
  • Tensiune arterială mică
  • Paloare
  • Nas înfundat
  • Senzație de constricție sau de iritație în gât
  • Respirație șuierătoare
  • Simptome de astm bronșic, dificultăți la respirație sau tuse
  • Eczemă
  • Dureri articulare sau umflături articulare
  • Senzație de fierbințeală
  • Senzație de ceva blocat în gât
  • Umflare a țesutului (de obicei la nivelul membrelor inferioare)
  • Disconfort în piept
  • Oboseală
  • Senzație de disconfort

În cazul unor reacții alergice, trebuie să contactați imediat un medic pentru a primi un tratament adecvat.

Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Rezumatul profilului de siguranță În general, reacțiile care apar în timpul tratamentului cu Alutard SQ venin de albină sunt determinate de o reacție imunologică (locală și/sau sistemică) la veninul de albină. Simptomele unei reacții imediate apar în primele 30 de minute după injectare. Simptomele unei reacții întârziate apar în primele 24 de ore după injectare. Reacțiile adverse raportate frecvent la pacienții tratați cu Alutard SQ venin de albină sunt reacții locale la locul injectării. Cea mai gravă reacție adversă la medicament care apare la pacienții tratați cu Alutard SQ venin de albină este șocul anafilactic. Deoarece este o stare care pune viața în pericol, aceasta necesită un tratament imediat.

Lista tabelară a reacțiilor adverse Datele din studiile clinice cu Alutard SQ venin de albină sunt limitate. Prin urmare, tabelul următor se bazează pe reacțiile adverse la medicament raportate spontan din piață. Frecvența nu este cunoscută (nu poate fi estimată din datele disponibile).

Sistem de Reacția adverse la medicament Frecvența organe Tulburări ale Reacții alergice sistemice, inclusiv șoc anafilactic Necunoscută sistemului imunitar Tulburări ale Cefalee, amețeală, parestezie Necunoscută sistemului nervos Tulburări Edem al pleoapelor, conjunctivită, prurit ocular Necunoscută oculare Tulburări Vertij Necunoscută acustice și vestibulare Tulburări Thicardie, palpitații Necunoscută cardiace Tulburări Hipotensiune arterială, paloare, eritem facial Necunoscută vasculare Tulburări Senzație de constricție la nivelul gâtului, wheezing, Necunoscută respiratorii, tuse, dispnee, astm bronșic, iritație la nivelul toracice și gâtului, congestie nazală mediastinale Tulburări Disfagie, diaree, vărsături, greață, dureri abdominale Necunoscută gastro-intestinale Afecțiuni Urticarie, prurit, erupție cutanată, eritem, Necunoscută cutanate și ale angioedem, edem facial țesutului subcutanat Tulburări Artralgie, tumefiere a articulațiilor Necunoscută musculo-scheletice și ale țesutului conjunctiv Tulburări Edem la nivelul locului de injectare, urticarie la Necunoscută generale și la nivelul locului de injectare, nodul la locul injectării, nivelul locului durere la nivelul locului de injectare, granulom la de administrare nivelul locului de injectare, eritem la locul injectării, prurit la nivelul locului de injectare, hipertricoză la nivelul locului de injectare, senzație de căldură, senzație de corp străin, edeme periferice, disconfort toracic, fatigabilitate, stare generală de rău

Reacții locale Rapoartele din literatură de reacții locale asociate cu utilizarea Alutard SQ venin de albină și/sau Alutard SQ venin de viespe au variat de la 6% la 79% în faza de inițiere a dozei și de la 0% la 47% în faza de întreținere. Reacțiile locale pot fi tratate cu medicație simptomatică, de exemplu antihistaminice.

  • Reacțiile la locul injectării constau în unul sau mai multe dintre următoarele simptome: edem difuz, eritem, durere, mâncărime și urticarie la nivelul locului de injectare. Aceste simptome, cel mai adesea, apar în 30 de minute și pot persista și după 6 ore. Mai poate apărea și prurit generalizat
  • Noduli subcutanați la locul injectării au fost observați după injecții repetate.

Conținutul de aluminiu poate contribui la apariția reacțiilor adverse locale, inclusiv la testul pozitiv al pielii pentru aluminiu.

Reacții alergice sistemice Reacțiile alergice sistemice ușoare până la moderate pot să apară și pot fi tratate eficient cu medicamente simptomatice, de exemplu antihistaminice. Raportarea în literatură a reacțiilor sistemice asociate utilizării Alutard SQ venin de albină și/sau Alutard SQ venin de viespe a variat de la 0% la 25% în faza de inițiere și creștere a dozei și de la 0% până la 16% în faza de întreținere.

Simptomele care pot fi asociate cu o reacție alergică sistemică pot include, dar nu se limitează la urticarie, angioedem, dispnee, tuse, bronhospasm, rinită, wheezing, constricție toracică, astm bronșic, tahicardie și hipotensiune arterială. Alte simptome ale unei reacții alergice sistemice pot fi fatigabilitate, disconfort general, cefalee, durere abdominală, vărsături, diaree, eritem facial, erupție cutanată, prurit, conjunctivită sau strănut.

O reacție alergică sistemică severă este o reacție care poate pune viața în pericol, care apare de obicei în câteva minute după ce pacientul a fost expus la alergen. O reacție alergică sistemică severă necesită tratament imediat cu, de exemplu, adrenalina și/sau alt tratament pentru anafilaxie. În cazul reacțiilor locale extinse și al reacțiilor sistemice, trebuie efectuată o evaluare a tratamentului (vezi pct. 4.2 și pct. 4.4).

Dermatită atopică Dermatita atopica poate fi exacerbată în timpul tratamentului.

Copii și adolescenți Sunt disponibile date limitate din studiile clinice privind evenimentele adverse la copii. Datele disponibile privind siguranța nu indică riscuri suplimentare legate de utilizarea Alutard SQ venin de albină la copii și adolescenți.

Alte grupe de pacienți Nu sunt disponibile date din studiile clinice privind evenimentele adverse la alte grupe de pacienți.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Alutard SQ venin de albină Substanța activă este alergenul din veninul de albină (Apis mellifera).

Celelalte componente sunt hidroxidul de aluminiu (hidratat), clorura de sodiu, hidrogenocarbonatul de sodiu, fenolul, hidroxidul de sodiu, albumină serică umană și apa pentru preparate injectabile.

Cum arată Alutard SQ venin de albină şi conţinutul ambalajului

Alutard SQ venin de albină este o suspensie injectabilă. Suspensia este albă până la brun deschis sau verde.

Medicamentul este disponibil în două cutii diferite – O cutie pentru inițierea și creșterea dozei cu patru concentrații și o cutie de întreținere cu o concentrație de 100.000 SQ-U/ml. Numerele flacoanelor sunt codificate în funcție de culori, pentru a fi deosebite concentrațiile diferite. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Activitatea este exprimată în unitatea SQ-U/ml.

Activitatea în 1 ml de suspensie injectabilă este: Flacon/Cod de Flacon 1 Flacon 2 Flacon 3 Flacon 4 culoare Gri Verde Portocaliu Roșu Concentrație 100 SQ-U 1000 SQ-U 10000 SQ-U 100000 SQ-U

Conținutul de 0,00113 mg/ml 0,0113 mg/ml 0,113 mg/ml 1,13 mg/ml aluminiu ca adjuvant

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă și fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă ALK-Abelló A/S Bøge Allé 6-8 2970 Hørsholm Danemarca

Fabricantul ALK-Abelló S.A. Miguel Fleta 19 E-28037 Madrid Spania

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale:

Belgia, Irlanda, Luxemburg, Regatul Unit ALUTARD SQ Bee (Irlanda de Nord) Norvegia, Suedia Alutard SQ Bigift Portugalia, Spania ALUTARD SQ Apis mellifera Austria ALUTARD SQ Bienengift Franța ALUTARD VENIN D’ABEILLE APIS MELLIFERA Ungaria ALUTARD SQ Méh Italia ALUTARD Apis mellifera România ALUTARD SQ venin de albină Slovenia Čebelji strup ALUTARD SQ

Acest prospect a fost revizuit în aprilie 2026.

Alutard SQ venin de albină conține alergen din venin de albină (Apis mellifera) adsorbit pe hidroxid de aluminiu, hidratat. Activitatea biologică a Alutard SQ venin de albină este legată de concentrația alergenului și este exprimată în SQ-U/ml. Flacoanele se diferențiază prin numerele de flacon colorate diferit.

Tabelul 1: Numărul flaconului și concentrația Nr. flacon Concentrație (SQ-U/ml) Conținutul de aluminiu al (cod de culoare) adjuvantului (mg/ml) 1 (Gri) 100 0,00113 2 (Verde) 1000 0,0113 3 (Portocalie) 10000 0,113 4 (Roșu) 100000 1,13

Pentru lista completă a excipienților, vezi pct. 6.1.

Clorură de sodiu Hidrogenocarbonat de sodiu Fenol Apă pentru preparate injectabile Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului)

Albumină serică umană

Pentru adjuvanți, vezi secțiunea 2.

Clorură de sodiu · excipient
Hidrogenocarbonat de sodiu · excipient
Fenol · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) · excipient
Albumină serică umană · excipient
Pentru adjuvanți · excipient
vezi secțiunea 2 · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data expirării se referă la ultima zi a acelei luni. Flaconul trebuie utilizat în decurs de 6 luni după deschidere atunci când este utilizat pentru un singur pacient și când este păstrat la frigider (2 °C – 8 °C).

A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C). A nu se congela. A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani Perioada de valabilitate după deschiderea flaconului este de 6 luni când este utilizat pentru un singur pacient și când este depozitat la frigider (2 °C – 8 °C).

A se păstra la frigider (2 °C – 8 °C). A nu se congela. A se păstra în ambalajul original (medicament sensibil la lumină).

Pentru condițiile de păstrare după prima deschidere a medicamentului, vezi pct. 6.3.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie pt. initierea dozei cu 4 flac. a cate 5 ml susp. inj. · 13238/2020/01

Documente oficiale