Acasă/ Medicamente/ Albumina Umana Baxalta
B05AA01 · Sange si substituenti de sange substituenti de sange si fractiuni proteice plasmatice Prescripție restrictivă

Albumina Umana Baxalta 200 g/L

Soluție perfuzabilă · DCI: Albuminum Humanum

Albumină Umană Baxalta 200 g/l conţine o proteină denumită albumină, care se găseşte în componenta lichidă a sângelui (în plasmă) şi aparţine grupului de medicamente denumite “substituenţi de plasmă şi fracţiuni proteice plasmatice”.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Albumină Umană Baxalta 200 g/l conţine o proteină denumită albumină, care se găseşte în componenta lichidă a sângelui (în plasmă) şi aparţine grupului de medicamente denumite “substituenţi de plasmă şi fracţiuni proteice plasmatice”. Este obţinut din sânge uman recoltat de la donatori de sânge.

Un flacon a 50 ml conţine albumină umană 10 g. Un flacon a 100 ml conţine albumină umană 20 g.

Albumina umană se utilizează pentru refacerea şi menţinerea volumului plasmatic la pacienţii care au pierdut sânge sau lichide în cazul unor anumite condiţii medicale. Alegerea albuminei, în locul altui înlocuitor artificial, precum şi a dozei necesare va depinde de starea clinică a fiecărui pacient în parte.

Este indicată în refacerea şi menţinerea volumului circulator de sânge în cazul în care a fost demonstrat un deficit de volum şi este adecvată utilizarea unui coloid. Alegerea albuminei în locul altor substanţe coloidale artificiale va depinde de starea clinică a fiecărui pacient, aşa cum reiese din recomandările oficiale.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Albumina Umană Baxalta 200 g/l este un medicament pentru uz spitalicesc. Prin urmare, medicamentul se va administra într-un spital de către personal medical calificat. În funcţie de specificul stării dumneavoastră de sănătate, medicul dumneavoastră va stabili cantitatea de medicament care va fi utilizată, frecvenţa administrării dozelor şi durata tratamentului. În cursul administrării albuminei umane, medicul dumneavoastră vă va supraveghea starea de sănătate, măsurându-vă tensiunea arterială şi frecvenţa bătăilor inimii şi vă va efectua teste de sânge, pentru a se asigura că nu vi se administrează prea multă albumină umană Dacă prezentaţi dureri de cap, dificultăţi la respiraţie sau creşteri ale tensiunii arteriale, vă rugăm să îl informaţi pe medicul dumneavoastră.

Dacă vi s-a administrat mai multă Albumină Umană Baxalta 200 g/l decât trebuie Dacă vi s-a administrat mai multă Albumină Umană Baxalta 200 g/l decât trebuie, atunci adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Concentraţia preparatului de albumină, doza şi viteza de perfuzare trebuie adaptate nevoilor fiecărui pacient.

Doze

Doza necesară depinde de greutatea fiecărui pacient, de severitatea traumatismului sau a bolii, şi de pierderile continue de lichide şi proteine. Pentru a stabili doza necesară trebuie determinat în mod corespunzător volumul circulator şi nu valorile concentraţiilor plasmatice de albumină.

Dacă este necesar să fie administrată albumina umană, parametrii hemodinamici trebuie monitorizaţi cu regularitate; aceştia pot include:

  • tensiunea arterială şi frecvenţa pulsului
  • presiunea venoasă centrală
  • presiunea de încărcare la nivelul arterei pulmonare
  • diureza
  • concentraţia de electroliţi
  • hematocrit/hemoglobină
  • semne clinice de insuficienţă cardiacă/ respiratorie (de exemplu dispnee)
  • semne clinice de creştere a presiunii intracraniene (de exemplu cefalee)

Mod de administrare

Albumina umană Baxalta 200 g/l se poate administra în mod direct, pe cale intravenoasă sau poate fi diluată în soluţie izotonică (de exemplu glucoză 5% sau clorură de sodiu 0,9%). Viteza de perfuzare trebuie adaptată corespunzător stării individuale a pacientului şi indicaţiilor. În cazul înlocuirii plasmei, viteza de perfuzare trebuie adaptată la viteza de înlocuire.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

Hipersensibilitate la preparatele de albumină sau la oricare dintre excipienţii enumerați la pct. 6.1.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să vi se administreze Albumină Umană Baxalta 200 g/l, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

● dacă credeţi că aveţi o reacţie alergică în timpul tratamentului, însoţită de dificultăţi la respiraţie, senzaţie de leşin sau alte simptome. Dacă se întâmplă acest lucru, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale, deoarece perfuzia trebuie oprită şi poate fi necesară începerea tratamentului pentru şoc. ● dacă aveţi:

  • insuficienţă cardiacă decompensată
  • tensiune arterială mare
  • varice esofagiene (umflare a venelor de la nivelul esofagului)
  • edem pulmonar (lichid în plămâni)
  • tendinţă la sângerare spontană
  • anemie severă (deficit de celule roşii în sânge)
  • absenţă a formării urinei. Dacă credeţi că oricare dintre acestea este valabilă în cazul dumneavoastră, informaţi-vă medicul, pentru ca acesta să ia precauţiile adecvate.

Când medicamentele sunt produse din sânge uman sau plasmă, sunt parcurse anumite etape în scopul de a împiedica transmiterea infecţiilor la pacienţi. Aceste etape includ selecţionarea atentă a donatorilor de sânge şi plasmă, pentru a se asigura faptul că sunt excluse acele persoane cu risc de a fi purtătorii unor boli infecţioase, testarea fiecărei donări şi a rezervelor de plasmă pentru posibilele contaminări virale/microbiene. De asemenea, producătorii acestor medicamente includ, în prelucrarea sângelui şi a plasmei etape care pot inactiva sau îndepărta virusurile. În ciuda acestor măsuri, atunci când sunt administrate medicamente obţinute din sânge uman sau plasmă, posibilitatea de transmitere a infecţiei nu poate fi exclusă în totalitate. Această situaţie apare în cazul unorvirusuri necunoscute, sau nou apărute sau a altor tipuri de infecţii.

Nu s-au raportat infecţii virale ca urmare a utilizării de albumină obţinută prin procese stabilite conform specificaţiilor Farmacopeei Europene.

Se recomandă insistent ca de fiecare dată când vi se administrează o doză de Albumină Umană Baxalta 200 g/l să fie notate numărul şi seria medicamentului pentru a se păstra o înregistrare a seriilor utilizate.

Suspiciunea de reacţii alergice de tip anafilactic necesită întreruperea imediată a perfuziei. În caz de şoc, trebuie administrat tratamentul medical standard pentru şoc.

Albumina trebuie utilizată cu precauţie în afecţiuni în care hipervolemia şi consecinţele sale sau hemodiluţia ar putea reprezenta un risc deosebit pentru pacient.Exemple de astfel de afecţiuni sunt:

  • Insuficienţa cardiacă decompensată
  • Hipertensiunea arterială
  • Varicele esofagiene
  • Edemul pulmonar
  • Diatezele hemoragice
  • Anemia severă
  • Anuria renală şi post-renală

Efectul coloid-osmotic al albuminei umane de 200 g/l este de aproximativ patru ori mai mare decât al plasmei sanguine. Ca urmare, atunci când se administrează albumină umană, sunt necesare precauţii şi trebuie asigurată hidratarea adecvată a pacientului. Pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru a preveni supraîncărcarea circulatorie şi hiperhidratarea. Soluţiile de albumină umană 200- 250 g/l sunt relativ sărace în electroliţi comparativ cu soluţiile de albumină umană 40-50 g/l. Când se administrează albumină, balanţa hidro-electrolitică a pacientului trebuie monitorizată (vezi pct. 4.2) şi trebuie urmate etapele corespunzătoare pentru refacerea sau menţinerea balanţa hidro-electrolitice.

Flacon de 50 ml: Acest medicament conține sodiu 115 – 149,5 mg în fiecare flacon, echivalentul a 5,8 – 7,5% din aportul zilnic maxim recomandat de OMS, de 2 g de sodiu pentru un adult.

Flacon de 100 ml: Acest medicament conține sodiu 230 – 299 mg în fiecare flacon, echivalentul a 11,5 – 15% din aportul zilnic maxim recomandat de OMS, de 2 g de sodiu pentru un adult.

Soluţiile de albumină nu trebuie diluate cu apă pentru preparate injectabile, deoarece acest lucru poate produce hemoliză în recipient.

Dacă trebuie înlocuite volume relativ mari, sunt necesare controlul coagulării şi hematocritului. Trebuie luate precauţii pentru a asigura înlocuirea corespunzătoare a altor constituenţi ai sângelui (factori de coagulare, electroliţi, trombocite şi eritrocite).

Hipervolemia poate să apară dacă doza şi viteza de perfuzare nu sunt adaptate la starea circulatorie a pacientului. La primele manifestări clinice de supraîncărcare cardiovasculară (cefalee, dispnee, congestie a venelor jugulare ) sau creşterea tensiunii arteriale, creşterea presiunii venoase centrale şi edem pulmonar, perfuzia trebuie oprită imediat.

Măsurile standard de prevenire a infecţiilor rezultate din utilizarea medicamentelor obţinute din sânge uman sau plasmă includ selecţia donatorilor, screeningul donărilor individuale şi a rezervelor de plasmă pentru markeri infecţioşi specifici şi parcurgerea etapelor de producţie necesare pentru inactivarea/îndepărtarea virusurilor. În ciuda acestor măsuri, când sunt administrate medicamente preparate din sânge uman sau plasmă, posibilitatea transmiterii de agenţi infecţioşi nu poate fi exclusă în totalitate. Aceasta se aplică, de asemenea, virusurilor necunoscute şi celor nou apărute, precum şi altor agenţi patogeni.

Nu există rapoarte privind transmiterea virală prin albumina a cărei obţinere respectă etapele de fabricaţie stabilite conform specificaţiilor Farmacopeei Europene.

Se recomandă insistent ca, de fiecare dată când se administrează unui pacient Albumină Umană Baxalta 200 g/l, să se noteze numărul de serie al medicamentului, pentru a avea sub control trasabilitatea medicamentelor biologice și pentru a păstra o legătură între pacient şi seria medicamentului.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

● Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente ● Nu se cunosc complicaţii specifice în cazul administrării de albumină umană concomitent cu alte medicamente.

Nu au fost efectuate studii privind interacţiunile specifice ale Albuminei Umane Baxalta 200 g/l cu alte medicamente.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră. Medicul dumneavoastră va decide dacă puteţi utiliza Albumină Umană Baxalta 200 g/l în timpul sarcinii şi alăptării.

La om, siguranţa utilizării Albuminei Umane Baxalta 200 g/l în timpul sarcinii nu a fost stabilită prin studii clinice controlate. Cu toate acestea, experienţa clinică cu albumină sugerează faptul că în timpul sarcinii nu sunt aşteptate efecte nocive, asupra fătului sau nou-născutului.

Efectele albuminei umane asupra fertilităţii nu au fost stabilite prin studii clinice controlate.

La animale nu au fost efectuate studii referitoare la toxicitatea asupra funcţiei de reproducere cu Albumină Umană Baxalta 200 g/l. Studiile experimentale la animale nu sunt suficiente pentru a evalua siguranţa cu privire la efectele asupra dezvoltării embrionului sau fătului, evoluţiei sarcinii şi dezvoltarii peri-şi postnatale. Cu toate acestea, albumina umană este o componentă fiziologică a sângelui uman.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele.

Dacă manifestaţi oricare dintre reacţiile adverse menţionate mai jos, perfuzia trebuie oprită imediat şi trebuie iniţiat tratamentul corespunzător:

 şoc anafilactic (foarte rare: poate să apară la mai puţin de 1 din 1000 de persoane)  reacţii de hipersensibilitate/alergice (cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponobile)

Următoarele reacţii adverse au fost de asemenea raportate:

Rare: apar la mai puţin de 1 din 1000 de persoane

  • greaţă (senzaţie de rău)
  • înroşirea feţei
  • erupţie trecătoare pe piele
  • febră

Cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile

  • dureri de cap
  • alterarea gustului
  • bătăi neregulate ale inimii
  • bătăi rapide ale inimii
  • tensiune arterială anormal de mică
  • acumularea de lichid în plămâni
  • senzaţie de sufocare sau dificultăţi la respiraţie
  • vărsături
  • urticarie
  • mâncărimi
  • frisoane

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului

naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Tulburări ale şoc sistemului imunitar anafilactic Tulburări greaţă gastrointestinale Afecţiuni eritem facial cutanate şi ale tranzitoriu, ţesutului erupţii cutanate subcutanat tranzitorii

Tulburări febră generale şi la nivelul locului de administrare

În caz de reacţii adverse severe, perfuzia trebuie oprită şi trebuie iniţiat tratamentul adecvat.

În studiile de după punerea pe piaţă au fost raportate următoarele evenimente adverse; aceste evenimente adverse sunt clasificate conform clasificării MedDRA, apoi prin termeni specifici şi în ordinea severităţii.

Tulburări ale sistemului imunitar: reacţii anafilactice, reacţii de hipersensibilitate /alergice Tulburări ale sistemului nervos: cefalee, disgeusie Tulburări cardiace:: infarct miocardic, fibrilaţie atrială, tahicardie Tulburări vasculare: hipotensiune arterială Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: edem pulmonar,dispnee Tulburări gastrointestinale: vărsături Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat: urticarie, prurit Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: frisoane.

Nu există date disponibile despre reacţiile adverse din studiile clinice controlate efectuate cu albumină (umană) de către compania suport.

Pentru informaţii asupra siguranţei virale, vezi pct. 4.4.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după punerea pe piaţă a medicamentului este importantă. Aceasta permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Albumină Umană Baxalta 200 g/l

  • Substanţa activă este: albumina umană. Fiecare 100 ml conţin 20 g de proteine totale, din care cel puţin 95% reprezintă albumină umană.
  • Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, acid caprilic (sub formă de caprilat de sodiu), N-acetiltriptofan (sub formă de N-acetiltriptofanat de sodiu), apă pentru preparate injectabile.

Cantitatea totală de ioni de sodiu: 100 – 130 mmol/l

Cum arată Albumină Umană Baxalta 200 g/l şi conţinutul ambalajului Este o soluţie limpede, uşor vâscoasă, aproape incoloră, gălbuie, maronie sau verzuie. Este o soluţie sterilă pentru perfuzie intravenoasă, disponibilă în flacoane din sticlă a 50 ml sau a 100 ml.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Baxalta Innovations GmbH Industriestrasse 67, A-1221 Viena Austria

Fabricantul Baxter AG, Industriestrasse 67, A-1221 Viena Austria

Takeda Manufacturing Austria AG Industriestrasse 67, A-1221 Viena Austria

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Austria: Human Albumin Baxter 200 g/l – Infusionslösung Irlanda, Malta, Marea Britanie: Human Albumin Baxalta 200 g/l Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Germania, Grecia, Luxemburg, Polonia: Human Albumin 200 g/l Baxalta Danemarca, Estonia, Finlanda, Islanda, Norvegia, Suedia: Albumin Baxalta 200 g/l Italia: Albumina Baxalta 200 g/l Letonia: Albumin Baxalta 200 g/l šķīdums infūzijām Lituania: Albumin Baxalta 200 g/l infuzinis tirpalas Olanda: Humane Albumine 200 g/l Baxalta Portugalia: Albumina Humana Baxalta România: Albumină Umană Baxalta 200 g/l soluţie perfuzabilă Slovacia: HUMAN ALBUMIN 200 g/l BAXALTA Slovenia: HUMANI ALBUMIN 200 g/l BAXALTA raztopina za infundiranje

Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2021.

Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro.

———————————————————————————————————————

Albumina Umană Baxalta 200 g/l este o soluţie care conţine proteine totale 200 g/l din care cel puţin 95% reprezintă albumina umană.

Un flacon de 50 ml conţine albumină umană 10 g. Un flacon de 100 ml conţine albumină umană 20 g.

Soluţia este hiperoncotică.

Excipienți cu efect cunoscut: Sodiu 100-130 mmol/l

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Acid caprilic (sub formă de caprilat de sodiu) 16 mmol/l ( 2,7g/l) N-acetiltriptofan (sub formă de N-acetiltriptofanat de sodiu) 16 mmol/l ( 4,3g/l) Clorură de sodiu q.s. Apă pentru preparate injectabile până la 1 l Conținut total de sodiu 100-130 mmol/l

proteine totale 200 g/l din care cel puţin · substanță activă
Acid caprilic (sub formă de caprilat de sodiu) 16 mmol/l ( 2 · excipient
7g/l) · excipient
N-acetiltriptofan (sub formă de N-acetiltriptofanat de sodiu) 16 mmol/l ( 4 · excipient
3g/l) · excipient
Clorură de sodiu q.s · excipient
Apă pentru preparate injectabile până la 1 l · excipient
Conținut total de sodiu 100-130 mmol/l · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A nu se păstra la temperaturi peste 25°C. A nu se congela. A se ţine flaconul din sticlă în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină.

Odată ce flaconul a fost deschis, conţinutul trebuie utilizat imediat. Nu utilizaţi Albumină Umană Baxalta 200 g/l dacă soluţia este tulbure sau prezintă particule.

3 ani După deschiderea ambalajului, medicamentul trebuie utilizat imediat.

A nu se păstra la temperaturi peste 25°C. A nu se congela. A se păstra flaconul în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. din sticla incolora x 50 ml sol. perf. · 4379/2012/01
50ml
Cutie cu 70 flac. din sticla incolora x 50 ml sol. perf. · 4379/2012/02
50ml
Cutie cu 1 flac. din sticla incolora x 100 ml sol. perf. · 4379/2012/03
100ml
Cutie cu 56 flac. din sticla incolora x 100 ml sol. perf. · 4379/2012/04
100ml

Documente oficiale