Acasă/ Medicamente/ Aerrane
N01AB06 · Anestezice generale derivati halogenati ai hidrocarburilor Prescripție restrictivă

Aerrane

Vapori de inhalat, lichid · DCI: Isofluranum

AErrane conţine isofluran.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

AErrane conţine isofluran. AErrane este un anestezic general folosit în chirurgie. Este un anestezic inhalator (vi se va da sub formă de vapori pe care să îi respiraţi). Respirarea vaporilor de isofluran vă va produce un somn adânc, fără durere. De asemenea menţine un somn adânc, fără durere (anestezie generală) în timpul căruia puteţi fi operat.

AErrane este indicat pentru inducţia şi menţinerea anesteziei generale.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

AErrane vă va fi administrat întotdeauna de către anestezist. Anestezistul va decide asupra dozei pe care o veţi primi in funcţie de vârsta dumneavoastră, greutate si de felul operatiei.

Copilul dumneavoastră va fi atent monitorizat în timpul administrarii isofluranului. Inducerea somnului la inceputul anesteziei. Isoflurane nu este recomandat la nou născuti şi copii pentru inducerea somnului la începutul anesteziei. Medicaţia înaintea anesteziei Anestezistul poate decide să dea copilului dumneavoastră medicaţie care să contracareze posibila deprimare respiratorie si cardiacă care pot apărea în cazul utilizării de isofluran.

AErrane vi se va administra de către anestezist. Anestezistul va decide când şi cât de mult vi se va administra. Doza va varia în funcţie de vârstă, greutate şi felul operaţiei.

AErrane este produs din isofluran lichid, într-un vaporizator. Veţi primi AErrane prin unul din cele două moduri:  vi se va face o injecţie cu un alt anestezic pentru a vă adormi înainte de a vi se administra AErrane print-o mască. Acesta este cel mai frecvent mod prin care se administrează AErrane. sau  vi se va cere să respiraţi prin mască vaporii de isofluran, pentru a adormi. Veţi adormi foarte uşor şi repede. Acesta este un mod mai puţin frecvent prin care se administrează AErrane.

După operaţie, anestezistul va opri administrarea de AErrane. Vă veţi trezi în câteva minute.

Dacă primiţi mai mult AErrane decât trebuie Dacă vi se administrează prea mult AErrane medicamentul va fi oprit. Vi se va da oxigen pur. Tensiunea şi funcţia inimii vor fi atent monitorizate până vă reveniţi.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

AErrane trebuie administrat printr-un vaporizator calibrat special pentru utilizarea isofluranului astfel încât concentraţia vaporilor administraţi să fie controlată cu acurateţe.

Inducţie Se recomandă ca inducţia cu AErrane să fie începută cu o concentraţie de 0,5%. Concentraţii de 1,5 – 3 % produc anestezia chirurgicală în 7 – 10 minute.

Se recomandă introducerea intravenoasă a unui barbituric cu efect de foarte scurtă durată sau un alt produs precum propofol, etomidat sau midazolam pentru a evita tusea sau laringospasmul, care pot să apară dacă inducţia este efectuată cu AErrane ca atare sau în amestec cu oxigen sau cu oxigen/protoxid de azot.

Întreţinere: Anestezia necesară pentru intervenţia chirurgicală poate fi menţinută utilizând concentraţii de isofluran 1 – 2,5 %, în amestec cu oxigen/protoxid de azot.

Atunci când AErrane se administrează numai cu oxigen este necesară o concentraţie de AErrane de 1,5 – 3,5 %.

Revenirea din anestezie: Concentraţia de AErrane se reduce la 0,5 % la finalul intervenţiei chirurgicale sau la 0 % în timpul închiderii plăgii, pentru a permite o revenire promptă. După întreruperea administrării anestezicului, pacientul trebuie ventilat cu oxigen 100 % până la revenirea completă. Dacă amestecul gazos este oxigen 50 % şi protoxid de azot 50 %, concentraţia minimă alveolară de isofluran este de aproximativ 0,65 %.

Concentraţiile minime alveolare (CMA) ale isoflurane:

Adulţi

Adulţi
VârstaMedia valorilor cu oxigen 100%70% N O 2
26 ± 4 ani1,28 %0,56%
44 ± 7 ani1,15 %0,50%
64 ± 5 ani1,05 %0,37%
Populaţia pediatrică
Nou născuţii prematuri < 32 săptămâni vârsta gestațională1,28 %
Nou născuţii prematuri 32-37 săptămâni vârsta gestațională1,41 %
0-1 lună1,60 %
1- 6 luni1,87 %
6-12 luni1,80 %
1- 5 ani1,60 %

26 ± 4 ani 1,28 % 0,56%

44 ± 7 ani 1,15 % 0,50%

64 ± 5 ani 1,05 % 0,37%

Populaţia pediatrică

0-1 lună 1,60 % –

1- 6 luni 1,87 % –

6-12 luni 1,80 % –

1- 5 ani 1,60 % –

Premedicaţie: Medicamentele utilizate ca şi premedicaţie trebuie selectate pentru fiecare pacient ţinând cont de efectul de depresie respiratorie al isofluranului.Utilizarea medicamentelor anticolinergice este o chestiune de alegere dar poate fi recomandabil pentru inducerea inhalatorie in pediatrie. Inducerea anesteziei la copii: Isofluran nu este recomandat pentru utilizare la sugari si copii ca agent de inducţie inhalatorie din cauza apariţiei tusei, pauzelor de respiraţie, desaturării, creşterii secreţiilor si laringospasmului.(vezi pct. 4.4).

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Informația pentru pacient nu este disponibilă; consultați Prospectul oficial.

  • Isofluranul este contraindicat la pacienţii cu sensibilitate cunoscută la isofluran sau la alţi agenţi halogenaţi;
  • De asemenea este contraindicat la pacienţii cu predispoziţie ereditară cunoscută sau suspectată la hipertermie malignă.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte de a vi se administra AErrane discutaţi cu medicul, farmacistul sau asistenta medicală. Medicul dumneavoastră va avea grijă deosebită cu acest medicament dacă:  aveţi o tulburare a celulelor (o stare numită tulburare mitocondrială)  aveţi probleme la ficat precum:

  • hepatită (ficat inflamat)
  • ciroză a ficatului (înlocuirea ţesutului sănătos al ficatului cuţesut fibros nefuncţional ). Aceasta se poate întâmpla dacă consumaţi prea mult alcool
  • alte boli ale ficatului  aţi avut recent o operaţie pentru care vi s-a administrat anestezie generală cu un anestezic inhalator  aveţi simptome ale oricărei alte boli, alta decât cea pentru care sunteţi operat, precum dureri severe de cap, greaţă, vomă, durere severă în piept, sau o boală care afectează muşchii (o boală neuromusculară, de exemplu distrofia musculară Duchenne sau miastenia gravis).  suferiţi de bronhoconstricţie (îngustarea căilor respiratorii şi a plămânilor, ce conduce la tuse, respiraţie şuierătoare sau scurtarea respiraţiei).  pacientul este un copil mai mic de 2 ani

Medicul poate să vă administreze mai puţin AErrane dacă:  aveţi volumul sângelui redus (hipovolemie)  aveţi presiunea sângelui mică (hipotensiune)  sunteţi slăbit

AErrane poate provoca iritarea mucoaselor gurii şi a căilor aeriene ce poate rezulta într-o creştere a salivei şi în creşterea secreţiilor din gât şi căile aeriene superioare. La copii aceasta îi poate face să respire mai greu sau poate cauza un spasm al corzilor vocale (laringe), numit laringospasm.

Dacă vi se administrează AErrane puteţi avea, pentru o perioadă scurtă:  schimbări ale funcţiei ficatului  nivel crescut de zahăr (glicemie) în sânge  nivel scăzut în sânge al unei grăsimi numită colesterol  schimbări ale nivelului unor enzime din sânge

AErrane poate provoca hipertermie malignă (atunci când temperatura corpului creşte brusc periculos de mult, în timpul operaţiei sau imediat după aceasta). Au fost raportate cazuri fatale de hipertermie malignă cu AErrane.

În timpul tratamentului medicul va monitoriza respiraţia dumneavoastră, în special dacă vi se administrează orice alte medicamente care vă pot afecta respiraţia, precum:  sedative (de exemplu diazepam, nitrazepam)  medicamente puternice împotriva durerii (de exemplu opioide precum fentanil, morfină şi remifentanil).

Dacă oricare din cele de mai sus se manifestă în cazul dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră verificaţi cu medicul, farmacistul sau asistenta medicală. Este posibil să fie nevoie să fiţi verificat cu atenţie şi tratamentul poate fi schimbat.

La fel ca pentru alte anestezice generale potente, isofluranul trebuie administrat într-un mediu echipat adecvat pentru anestezie, de către personalul care posedă cunoştinţele despre farmacologia medicamentului şi este calificat prin instruire şi experienţă să gestioneze pacientul anesteziat. Trebuie utilizat numai un vaporizator calibrat special pentru isofluran astfel încât concentraţia vaporilor administraţi să fie controlată cu acurateţe. Pe măsură ce anestezia este mai profundă, se accentuează hipotensiunea arterială şi deprimarea funcţiei respiratorii. Deoarece nivelul anesteziei cu isofluran se poate schimba uşor şi repede, trebuie utilizate doar vaporizatoare care livrează o cantitate controlată cu o precizie rezonabilă, sau tehnici în timpul cărora se pot monitoriza concentraţiile la inspiraţie şi expiraţie. Gradul de hipotensiune şi depresie respiratorie pot oferi unele indicaţii pentru profunzimea anesteziei.

Au fost primite rapoarte de prelungire a QT, asociat cu torsada vârfurilor (în cazuri excepţionale, fatale). Trebuie avută grijă la administrarea isofluranului la pacienţii cu risc de prelungire a QT.

Trebuie avută grijă la administrarea anesteziei generale, inclusiv cu isofluran, la pacienţii cu tulburări mitocondriale.

Rapoartele au demonstrat că isofluranul poate să producă leziuni hepatice, de la o creştere uşoară şi tranzitorie a enzimelor hepatice până la necroză hepatică fatală, în cazuri rare. S-a raportat că expunerea anterioară la anestezice de tip hidrocarburi halogenate, în special mai recent de 3 luni, poate să crească potenţialul pentru lezare hepatică.

Pentru pacienţii cu ciroză, hepatită virală sau alte afecţiuni hepatice existente se recomandă alegerea altor tipuri de anestezice, decât anestezicele halogenate.

Isofluranul poate produce depresie respiratorie care poate fi accentuată de premedicaţia narcotică sau alţi agenţi care produc depresie respiratorie. Respiraţia trebuie monitorizată şi asistată, atunci când este necesar (vezi pct. 4.8).

În corpul uman isofluranul este metabolizat relativ puţin. În perioada postoperatorie doar 0,17 % din isofluranul primit este regăsit ca metaboliţi în urină. Nivelul seric de vârf al fluorurilor anorganice au o valoare medie de 5 micromoli pe litru şi apar la aproximativ 4 ore după anestezie, cu o revenire la nivelul normal în decurs de 24 de ore. Nu au fost raportate semne de afectare renală după administrarea de isofluran.

Experienţa dobândită în cazul expunerii repetate la isofluran este insuficientă şi prin urmare nu se pot face recomandări speciale. La fel ca pentru toate anestezicele halogenate, anestezia repetată într-o perioadă scurtă de timp trebuie abordată cu prudenţă.

La pacienţii cu boli neuromusculare precum miastenia gravis a fost observată o potenţare a oboselii neuromusculare. Isofluranul trebuie utilizat cu atenţie la aceşti pacienţi.

Isofluranul creşte marcat fluxul sanguin cerebral în anestezia profundă. Poate apărea o creştere tranzitorie a presiunii lichidului cefalorahidian, care este complet reversibilă la hiperventilaţie.

Isofluranul trebuie utilizat cu atenţie la pacienţii cu presiune intracraniană crescută. În aceste cazuri poate fi necesară hiperventilaţia.

Aerrane trebuie administrat cu atenţie la pacienţii care sunt predispuşi să dezvolte bronhoconstricţie, deoarece poate induce bronhospasm (vezi pct. 4.8).

Utilizarea isofluranului la pacienţii hipovolemici, hipotensivi sau debilitaţi nu a fost investigată extensiv. La aceşti pacienţi este recomandată utilizarea unei concentraţii mai mici de isofluran.

Indiferent de anestezicul utilizat este importantă menţinerea unei hemodinamici normale pentru evitarea ischemiei miocardului la pacienţii cu boală coronară arterială.

Ca urmare a acţiunii sale iritante asupra mucoaselor AErrane poate fi dificil de administrat pe mască pentru inducţia anesteziei generale. În timpul inducţiei, creşterea secreţiei salivare şi traheobronşică poate cauza laringospasm în special la copii (vezi pct. 4.8).

În timpul chiuretajului uterin, s-a observat o creştere a pierderii de sânge cu isofluran comparabilă cu cea observată la anestezia cu alţi agenţi inhalatorii.

Isofluranul relaxează musculatura uterină, astfel în intervenţiile obstetrice trebuie utilizată cea mai mică concentraţie posibilă de isofluran (vezi pct. 4.6).

Hipertermia Malignă

La persoanele susceptibile, anestezia cu isofluran poate declanşa o stare hipermetabolică la nivelul muşchilor scheletici, care duce la apariţia unei cereri crescute de oxigen şi la apariţia sindromului clinic numit hipertermie malignă. Sindromul include elemente nespecifice cum sunt rigiditate musculară, tahicardie, tahipnee, cianoză, aritmie şi tensiune arterială oscilantă (trebuie notat de asemenea că multe dintre aceste semne nespecifice pot apărea în anestezia uşoară, hipoxie acută, etc.). O creştere a metabolismului total se poate manifesta prin creşterea temperaturii (poate creşte rapid la început sau mai târziu în unele cazuri, dar de obicei nu este primul semn de creştere a metabolismului) şi prin creşterea utilizării sistemului de absorbţie a CO2 (recipient fierbinte). Pot scădea PaO2 şi pH şi pot apărea hiperpotasemia şi deficitul de baze. Au fost raportate consecinţe fatale ale hipertermiei maligne cu isofluran. Tratamentul include întreruperea administrării agenţilor declanşatori (de exemplu isofluran), administrarea intravenoasă de dantrolen sodic şi administrarea terapiei de susţinere a funcţiilor vitale. Acest tratament include eforturi crescute de restabilire a temperaturii corporale normale, suport respirator şi circulator după cum este indicat, şi gestionarea tulburărilor electroliţilor, lichidelor şi acido-bazic. (A se consulta informaţiile de prescriere pentru dantrolen sodic i.v. pentru informaţii suplimentare referitoare la managementul pacientului.) Ulterior poate să apară insuficienţa renală.

Au fost raportate cazuri izolate de creştere a nivelului de carboxihemoglobină la utilizarea de agenţi inhalatorii halogenaţi cu o catenă –CF2H (de exemplu desfluran, enfluran şi isofluran). Nu au fost generate cantităţi semnificative clinic de monoxid de carbon în prezenţa adsorbanţilor normal hidrataţi. Trebuie avută grijă la respectarea instrucţiunilor producătorului adsorbanţilor de dioxid de carbon.

Au fost raportate cazuri rare de căldură extremă, fum şi/sau foc în aparatele de anestezie în timpul administrării anesteziei generale cu medicamente din această clasă utilizate cu adsorbanţi uscaţi, în special la cei care conţin hidroxid de potasiu (de exemplu Baralyme). Dacă medicul suspectează că adsorbantul de CO2 este uscat, acesta trebuie înlocuit înainte de administrarea isofluranului. Culoarea indicatoare a celor mai mulţi adsorbanţi de CO2 nu se schimbă neapărat ca rezultat al deshidratării. Astfel, lipsa schimbării semnificative a culorii nu trebuie considerată ca o asigurare a hidratării adecvate. Adsorbaţii de CO2 trebuie schimbaţi regulat indiferent de stare indicatorului de culoare.

Hiperkaliemia perioperatarorie

Utilizarea de agenţi anestezici halogenaţi inhalatorii a fost asociată rar cu o creştere a nivelului potasiului seric având ca rezultat aritmie cardiacă şi deces la pacienţii pediatrici, în timpul perioadei postoperatorii. Pacienţii cu boală neuromusculară, în special distrofie Duchenne, ocultă sau manifestă par să fie cei mai vulnerabili. Utilizarea concomitentă de succinilcolină a fost asociată în cele mai multe, dar nu toate cazurile. Aceşti pacienţi au avut o creştere semnificativă a concentraţiei serice de creatinină şi în unele cazuri schimbări în urină consistente cu mioglobinuria. În ciuda asemănării cu hipertermia malignă nici unul din aceşti pacienţi nu au prezentat semne de rigiditate musculară sau stare hipermetabolică. Este recomandată intervenţia precoce şi agresivă pentru tratamentul hiperkaliemiei şi aritmiei refractare, precum şi examinarea ulterioară pentru boală neuromusculară latentă.

Isofluranul poate produce o uşoară scădere a funcţiilor intelectuale pentru 2-4 zile după anestezie. Micile schimbări în starea afectivă şi simptomele pot persista până la 6 zile după administrare. Aceste fapte trebuie luate în considerare atunci când pacientul reia activităţile zilnice normale, inclusiv conducerea vehiculelor şi operarea utilajelor (vezi pct. 4.7).

Toţi relaxanţii musculari comun utilizaţi sunt potenţaţi marcat de isofluran, efectul fiind cel mai profund pentru agenţi nedepolarizanţi.

În timpul inducţiei anesteziei poate creşte secreţia salivară şi traheo-bronşică şi astfel pot fi cauză de laringospasm, în special la copii (vezi pct. 4.8).

Copii cu vârsta mai mică de 2 ani Trebuie avută grijă la utilizarea isofluranului la copii mici datorită experienţei limitate pentru acest grup de pacienţi.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Aceasta se aplică de asemenea pentru produse din plante, vitamine şi minerale.

Trebuie să aveţi grijă specială dacă luaţi oricare din următoarele medicamente:  IMAO neselective (inhibitor de monoaminooxidază precum fenelzină, isocarboxazid): Medicul dumneavoastră vă va instrui să nu mai luaţi acest medicament începând cu 15 zile înainte de operaţie.  medicamente pentru inimă numite beta-simpatomimetice (de exemplu izoprenalină) şi alfa şi beta simpatomimetice (de exemplu adrenalină, noradrenalină): acestea pot cauza neregularitate severă a bătăilor inimii.  betablocante (de exemplu atenolol, metoprolol): acestea sunt medicamente pentru inimă folosite pentru tratamentul tensiunii mari.  izoniazidă: un medicament utilizat în tratamentul tuberculozei. Medicul dumneavoastră vă va instrui să opriţi utilizarea izoniazidei cu o săptămână înainte de operaţie. Nu reluaţi utilizarea izoniazidei decât după 15 zile după operaţie.  medicamente simpatomimetice indirecte precum:

  • amfetamine, derivaţi de amfetamină (utilizate în tratamentul deficitului de atenţie cu hiperactivitate (ADHD))
  • medicamente pentru scăderea poftei de mâncare
  • efedrină sau derivaţi de efedrină (găsite curent în medicamente pentru tuse şi răceală). Aceste medicamente pot creşte riscul de tensiune sanguină mare dacă se administrează împreună cu AErrane. Medicul dumneavoastră vă va instrui dacă şi când să opriţi utilizarea acestor medicamente.  relaxante musculare (de exemplu suxametoniu, pancuroniu, atracuriu, vecuroniu). Aceste medicamente sunt utilizate în anestezia generală pentru a relaxa muşchii. Anestezistul dumneavoastră poate reduce doza acestor medicamente.  opioide (de exemplu morfină, fentanil, remifentanil): acestea sunt medicamente puternice împotriva durerii şi sunt frecvent utilizate în timpul anesteziei generale.  antagonişti ai calciului: sunt utilizaţi în tratamentul tensiunii mari (de exemplu felodipină, nicardipină)

Dacă nu sunteţi sigur dacă oricare din cele de mai sus vi s-au administrat sau le luaţi, discutaţi cu medicul, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a vi se administra AErrane.

AErrane împreună cu alimente, băuturi şi alcool AErrane este un medicament care vă adoarme şi vă ţine adormit, ca să puteţi fi operat. Trebuie să întrebaţi medicul, anestezistul sau chirurgul când şi ce puteţi mânca sau bea după ce vă treziţi. Nu trebuie să consumaţi alcool. Medicul vă va spune când puteţi relua consumul de alcool.

Administrarea concomitentă a isofluranului cu următoarele medicamente necesită supravegherea strictă a stării clinice şi biologice a pacientului.

Asocieri contraindicate:  IMAO neselective: risc de criză şi instabilitate hemodinamică în timpul intervenţiei chirurgicale sau a procedurii medicale. Tratamentul trebuie oprit cu 15 zile înainte de intervenţie.  Beta simpatomimetice (isoprenalină) şi alfa şi beta simpatomimetice (epinefrină sau adrenalină; norepinefrină sau noradrenalină): trebuie utilizate cu atenţie în timpul narcozei cu isofluran, din cauza riscului potenţial de aritmie ventriculară.

Asocieri care necesită precauţie în utilizare:  Betablocante: Utilizarea concomitentă de betablocante poate exagera efectul cardiovascular al anestezicelor inhalatorii, inclusiv hipotensiune şi efect inotropic negativ. Reacţiile de compensare cardiovasculară pot fi afectate de betablocante.

 Izoniazidă: risc de potenţare a efectului hepatotoxic, cu creştere în formarea de metaboliţi toxici ai izoniazidei. Tratamentul cu izoniazidă trebuie întrerupt cu o săptămână înainte de intervenţie şi nu trebuie reluat decât după 15 zile.  Epinefrina (adrenalina), în injectare subcutanată sau gingivală: risc de aritmie ventriculară gravă ca rezultat al creşterii frecvenţei cardiace, deşi sensibilizarea miocardului la epinefrină în cazul isofluranului este mai mică decât faţă de halotan. Dozele de adrenalină mai mari de 5 mcg/kg, administrate submucozal, pot produce aritmii ventriculare multiple.  Simpatomimetice cu acţiune indirectă (amfetamină şi derivaţi; psihostimulanţi, supresanţi ai apetitului, efedrină şi derivaţi): risc de episod de hipersensibilitate perioperator. În cazul pacienţilor supuşi intervenţiilor chirurgicale elective, este de preferat întreruperea tratamentului cu câteva zile înainte de intervenţie.  În majoritatea cazurilor când tratamentul cu un medicament este indispensabil, nu există motive a fi suspendat înaintea anesteziei generale. Este suficientă informarea medicului anestezist.  Toţi agenţii relaxanţi musculari comun utilizaţi sunt potenţiaţi marcat de isofluran, efectul fiind cel mai profund pentru agenţi nedepolarizanţi. Se recomandă administrarea a aproximativ o treime până la o jumătate din doza uzuală a acestor medicamente. Dispariţia efectului mioneural durează mai mult cu isofluran faţă de alte anestezice convenţionale. Neostigmina are efect asupra relaxanţilor nedepolarizanţi, dar nu are efect asupra acţiunii relaxante a isofluranului.  Opioidele, benzodiazepinele şi alţi agenţi sedativi sunt asociaţi cu depresia respiratorie şi trebuie avută grijă la administrarea concomitentă cu isofluran.  Antagonişti de calciu: isofluranul poate produce o hipotensiune marcată la pacienţii trataţi cu antagonişti de calciu, în special cu derivaţi ai dihidropiridinei. Trebuie avută grijă în cazul administrării concomitente de antagonişti ai calciului cu anestezicele inhalatorii datorită riscului de efect inotropic negativ aditiv.  CAM (concentraţia minimă alveolară) este redusă de administrarea concomitentă de N2O, la adulţi (vezi pct. 4.2).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă, vi se va administra AErrane doar dacă beneficiile depăşesc riscurile, datele despre utilizarea la femei gravide fiind limitate. Totuşi, în timpul operaţiei de cezariană pot fi utilizate doze mici de AErrane.

Deoarece nu se cunoaşte dacă AErrane este excretat în laptele uman, trebuie să evitaţi alăptarea după o intervenţie în care vi s-a administrat AErrane ca anestezic general.

Consultaţi medicul, chirurgul sau anestezistul dacă sunteţi gravidă, dacă credeţi că aţi putea fi gravidă sau dacă alăptaţi.

Utilizarea în timpul sacinii Datele privind utilizarea isofluranului la femeile gravide sunt limitate sau lipsesc. Studiile din testele pe animale au arătat toxicitate asupra reproducerii (vezi pct. 5.3). Isofluranul trebuie utilizat în timpul sarcinii doar dacă beneficiile depăşesc riscurile potenţiale.

Isofluranul relaxează musculatura uterului, astfel în intervenţiile obstetricale trebuie utilizată cea mai mică concentraţie posibilă de isofluran

Utilizarea în operaţia cezariană S-a demonstrat că isofluranul, în concentraţie de până la 0,75% este sigur pentru menţinerea anesteziei în operaţia cezariană.

Mame care alăptează Nu este cunoscut dacă isofluranul sau metaboliţii săi sunt excretaţi în laptele matern. Deoarece multe medicamente sunt excretate în laptele matern trebuie avută grijă la administrarea de isofluran la femeile care alăptează.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Majoritatea reacţiilor adverse sunt uşoare sau moderate şi de scurtă durată, totuşi există unele reacţii adverse grave.

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră prezentaţi orice simptom neobişnuit sau neasteptat dupa o operatie spuneti IMEDIAT medicului dumneavoastrăsau anestezistului. Cele mai comune reacţii adverse raportate sunt: Îngustarea plămânilor şi a căilor respiratorii care fac respiraţia dificilă Creşterea nivelelor de zahăr sau potasiu în sânge.Au fost raportate rare anomalii ale bătăilor inimii (aritmii) şi moarte asociată cu utilizarea anestezicelor inhalante la copii imediat după operaţie

Spuneţi imediat medicului dacă observaţi oricare din următoarele reacţii adverse, care pot fi grave.

Cu frecvenţă necunoscută (numărul persoanelor afectate nu este cunoscut)  prezenţa de carboxihemoglobină în sânge  reacţie alergică  hipersensibilitate  creşterea potasiului din sânge  creşterea zahărului din sânge  agitaţie, schimbarea dispoziţiei, uneori extreme  confuzie, convulsii, insuficienţă mentală  bătăi neregulate ale inimii sau palpitaţii  electrocardiogramă anormală, schimbare în numărul de bătăi sau al ritmului inimii  stop cardiac  tensiune mică  hemoragie (sângerare necontrolată)  respiraţie lentă şi superficială  scurtarea respiraţiei, şuierături  spasm muscular al corzilor vocale (laringe) numit laringospasm  umflarea feţei  dermatită de contact  erupţii cutanate  creşterea nivelului unei enzime din sânge numită creatinină  scăderea nivelului unei substanţe din sânge numită uree  muşchii din intestin pot temporar să nu mai lucreze, cauzând disconfort, balonare şi vomă  greaţă şi vomă  incapacitatea ficatului de a lucra cum trebuie, inclusiv vătămare a ficatului, moartea celulelor din ficat  creşterea nivelului unei substanţe din sânge numită bilirubină  frisoane, fior  creşterea temperaturii corpului din cauza hipertermiei maligne  disconfort în piept  număr anormal al anumitor celule sau produşi din sânge  creşterea nivelului fluorurilor din sânge (deoarece organismul dumneavoastră descompune isofluranul)  rezultate anormale ale encefalogramei  prezenţa de mioglobină (o substanţă din muşchi) în urină  deteriorare musculară

Raportarea reacţiilor adverse

Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct către Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România, str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1, Bucuresti 011478- RO, tel: + 4 0757 117 259, fax: +4 0213 163 497, e-mail: adr@anm.ro. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

a. Rezumatul profilului de siguranţă Reacţiile adverse întâlnite la administrarea de isofluran sunt în general extensii ale efectelor farmacofiziologice, dependente de doză, şi includ depresie respiratorie, hipotensiune şi aritmie. Reacţiile adverse grave potenţiale includ hipertermia malignă, reacţii anafilactice şi reacţii adverse hepatice (vezi pct. 4.4 şi 4.8). În perioada postoperatorie au fost observate frisoane, greaţă, vărsături şi ileus.

Stopul cardiac a fost observat cu medicamente anestezice inhalatorii generale, inclusiv isofluran.

b. Rezumatul reacţiilor adverse în format tabelar Următorul tabel prezintă reacţiile adverse raportate în studiile clinice şi din experienţa postcomercializare. Frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile şi în consecinţă este „cu frecvenţă necunoscută”.

Rezumatul celor mai întâlnite reacţii adverse la medicament Aparate, organe și sisteme Frecvenţă Reacţie adversă Tulburări hematologice şi cu frecvenţă necunoscută Carboxihemoglobinemie2 limfatice Tulburări ale sistemului cu frecvenţă necunoscută Reacţie anafilactică1 imunitar cu frecvenţă necunoscută Hipersensibilitate1 Tulburări metabolice şi de cu frecvenţă necunoscută Hipercalciemie2 nutriţie cu frecvenţă necunoscută Creşterea glicemiei Tulburări psihice cu frecvenţă necunoscută Agitaţie cu frecvenţă necunoscută Delir cu frecvenţă necunoscută Stare afectivă schimbată5 Tulburări ale sistemului nervos cu frecvenţă necunoscută Convulsii cu frecvenţă necunoscută Afectare mentală4 Tulburări cardiace cu frecvenţă necunoscută Aritmie cu frecvenţă necunoscută Bradicardie cu frecvenţă necunoscută Stop cardiac cu frecvenţă necunoscută QT prelungit cu frecvenţă necunoscută Tahicardie cu frecvenţă necunoscută Torsada vârfurilor Tulburări vasculare cu frecvenţă necunoscută Hipotensiune2 cu frecvenţă necunoscută Hemoragie3 Tulburări respiratorii, toracice şi cu frecvenţă necunoscută Bronhospasm2 mediastinale cu frecvenţă necunoscută Dispnee1 cu frecvenţă necunoscută Respiraţie şuierată 1 cu frecvenţă necunoscută Depresie respiratorie2 cu frecvenţă necunoscută Laringospasm2 Tulburări gastro-intestinale cu frecvenţă necunoscută Ileus cu frecvenţă necunoscută Vărsături cu frecvenţă necunoscută Greaţă Tulburări hepatobiliare cu frecvenţă necunoscută Necroză hepatică2 cu frecvenţă necunoscută Leziuni hepatocelulare2 cu frecvenţă necunoscută Bilirubină sanguină crescută Afecţiuni cutanate şi ale cu frecvenţă necunoscută Edem facial1 ţesutului subcutanat cu frecvenţă necunoscută Dermatită de contact1 cu frecvenţă necunoscută Erupţie cutanată1 Tulburări renale şi ale căilor cu frecvenţă necunoscută Creatinină sanguină crescută urinare cu frecvenţă necunoscută Uree sanguină scăzută Tulburări generale şi la nivelul cu frecvenţă necunoscută Hipertermie malignă2 locului de administrare cu frecvenţă necunoscută Disconfort toracic1 cu frecvenţă necunoscută Frisoane Investigaţii diagnostice cu frecvenţă necunoscută Numărul celulelor albe crescut1 cu frecvenţă necunoscută Enzime hepatice crescute2 cu frecvenţă necunoscută Fluoruri crescute1 cu frecvenţă necunoscută Encefalogramă anormală cu frecvenţă necunoscută Colesterol sanguin scăzut cu frecvenţă necunoscută Fosfatază alcalină sanguină scăzută cu frecvenţă necunoscută Creatin-fosfokinaza sanguină crescută Tulburări musculo-scheletice şi cu frecvenţă necunoscută Mioglobinurie ale ţesutului conjunctiv cu frecvenţă necunoscută Rabdomioliză Vezi 4.8(c) Vezi 4.4 La paciente cu avort provocat. Vezi 4.4 Poate cauza o uşoară scădere a funcţiei intelectuale pentru 2-4 zile de la anestezie. Vezi 4.4 Simptomele şi micile schimbări afective pot persista până la 6 zile. Vezi 4.4

c. Descrierea anumitor reacţii adverse Au fost observate creşteri tranzitorii ale celulelor albe sanguine chiar şi în absenţa stresului chirurgical.

Au fost raportate rare reacţii adverse de hipersensibilitate (inclusiv dermatită de contact, erupţii, dispnee, respiraţie şuierată, disconfort toracic, edem facial, sau reacţie anafilactică), în special asociate cu expunerea ocupaţională la agenţii anestezici inhalatorii, inclusiv isofluran. Aceste reacţii au fost confirmate prin testare clinică (de exemplu încercare cu metacolină). Etiologia reacţiilor adverse întâlnite în timpul expunerii la anestezici inhalatorii este totuşi neclară din cauza expunerii concomitente la mai multe medicamente, dintre care multe sunt cunoscute a cauza astfel de reacţii.

Creşterea minimală de fluoruri anorganice serice apar în timpul şi după anestezia cu isofluran, datorată biodegradării agentului. Este improbabil ca nivelele mici de fluoruri anorganice serice (medie 4,4 µmol/l într-un studiu) să cauzeze toxicitate renală, deoarece acestea sunt cu mult sub pragul propus pentru toxicitate renală.

d. Populaţie pediatrică

Utilizarea de agenţi anestezici inhalatorii a fost asociată cu rare creşteri ale potasiului seric având ca rezultat aritmie cardiacă şi deces la pacienţii pediatrici, în timpul perioadei postoperatorii (vezi pct. 4.4).

În timpul inducţiei anesteziei, secreţia de salivă şi secreţiile traheobronşice pot creşte şi pot cauza laringospasm (vezi pct. 4.4).

e. Alte populaţii speciale

Boală neuromusculară: Utilizarea de agenţi anestezici inhalatorii a fost asociată cu rare creşteri ale potasiului seric având ca rezultat aritmie cardiacă şi deces la pacienţii pediatrici, în timpul perioadei postoperatorii. Pacienţii cu boală neuromusculară latentă sau manifestă, în special distrofia musculară Duchenne par să fie cei mai vulnerabili.Se recomandă intervenţia timpurie si agresivă pentru tratarea hiperkaliemiei şi aritmiilor rezistente ca si evaluare ulterioară pentru boli latente neuromusculare. (vezi pct. 4.4).

Vârstnici: În mod normal sunt necesare concentraţii mai mici de isofluran pentru menţinerea anesteziei la pacienţii vârstnici (vezi pct. 4.4).

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România: Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine AErrane

  • Substanţa activă este isofluran
  • Nu există alte componente

Cum arată AErrane şi conţinutul ambalajului

Cutie cu 6 flacoane din sticlă brună închise cu capac din răşina fenolica căptuşit cu folie din PEJD a 250 ml vapori de inhalat, lichid Cutie cu 6 flacoane din sticlă brună închise cu capac din polipropilena căptuşit cu folie din PEJD a 250 ml vapori de inhalat, lichid Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

BAXTER SA Boulevard René Branquart 80, 7860 Lessines, Belgia

Acest prospect a fost revizuit în Iunie 2020.

100 ml lichid volatil pentru inhalat conţin isofluran 100 ml (v/v 100 %).

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Nu este cazul.

Nu este cazul · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu utilizaţi AErrane după data de expirare înscrisă pe etichetă. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la temperaturi sub 30°C, în ambalajul original. A se păstra în poziţie verticală, cu capacul închis etanş. Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

5 ani

A se păstra la temperaturi sub 30°C, în ambalajul original. A se păstra în poziţie verticală, cu capacul închis etanş.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 6 flac. din sticla bruna inchise cu capac din rasina fenolica x 250 ml vapori de inhalat, lichid · 13267/2020/01
250ml
Cutie cu 6 flac. din sticla bruna inchise cu capac din PP x 250 ml vapori de inhalat, lichid · 13267/2020/02
250ml

Documente oficiale