Aceclofen 500 mg/50 mg
Supoz. · DCI: Combinatii (Paracetamolum+diclofenacum)
Aceclofen supozitoare face parte din clasa de medicamente cunoscută sub denumirea de antiinflamatoare nesteroidiene şi se utilizează pentru reducerea durerii şi/sau inflamaţiei din bolile reumatismale (artrita reumatoidă, artrita reumatoidă juvenilă, spondilita anchilopoetică, osteoartrită, spondilartrită, sindroame dureroase ale coloanei vertebrale, reumatism abarticular, reumatism psoriazic, atacuri acute de gută), precum şi în afecţiuni dureroase şi/sau inflamatorii ginecologice (dismenoree primară, anexită).
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Aceclofen supozitoare face parte din clasa de medicamente cunoscută sub denumirea de antiinflamatoare nesteroidiene şi se utilizează pentru reducerea durerii şi/sau inflamaţiei din bolile reumatismale (artrita reumatoidă, artrita reumatoidă juvenilă, spondilita anchilopoetică, osteoartrită, spondilartrită, sindroame dureroase ale coloanei vertebrale, reumatism abarticular, reumatism psoriazic, atacuri acute de gută), precum şi în afecţiuni dureroase şi/sau inflamatorii ginecologice (dismenoree primară, anexită).
Aceclofen supozitoare este indicat ca tratament simptomatic în: -boli reumatismale inflamatorii sau degenerative: artrită reumatoidă, artrită reumatoidă juvenilă, spondilită anchilopoetică, osteoartrită, spondilartrită, sindroame dureroase ale coloanei vertebrale, reumatism abarticular, reumatism psoriazic, atacuri acute de gută; -afecţiuni dureroase şi/sau inflamatorii în patologia ginecologică, de exemplu, dismenoree primară sau anexită.
- dacă sunteţi alergic la paracetamol, diclofenac sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6);
- Unii oameni NU TREBUIE să folosească Aceclofen. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă:
- credeți că ați putea fi alergic la diclofenac sodic, aspirină, ibuprofen sau orice alt AINS sau la oricare dintre celelalte ingrediente ale Aceclofen. (Acestea sunt enumerate la sfârșitul prospectului.) Semnele unei reacții de hipersensibilitate includ umflarea feței și a gurii (angioedem), probleme de respirație, dureri în piept, congestie nazală severă, erupții cutanate sau orice altă reacție de tip alergic.
- dacă suferiţi de afecţiuni grave hepatice, renale;
- dacă suferiţi de insuficienţă cardiacă severă;
- dacă aveţi insuficienţă cardiacă diagnosticată şi/sau boală cerebrovasculară, de exemplu dacă aţi suferit un atac de cord, un accident vascular cerebral minor (AVC), aveţi blocaje ale vaselor de sânge la nivelul inimii sau creierului sau dacă aţi suferit o intervenţie chirurgicală pentru îndepărtarea blocajelor sau efectuarea unui bypass la acestea;
- dacă aveţi sau aţi avut probleme cu circulaţia sângelui (arteriopatie periferică)
- dacă suferiţi de ulcer gastro-duodenal;
- dacă suferiţi de rectită sau rectoragii recente;
- dacă suferiţi de deficit de glucozo-6-fosfatdehidrogenază;
- dacă sunteţi însărcinată şi sunteţi în ultimul trimestru.
- Hipersensibilitate la paracetamol, la diclofenac sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
- Insuficienţă hepato-celulară
- Deficit de glucozo-6 fosfatdehidrogenază.
- Hipersensibilitate la alte AINS (inclusiv criza de astm, urticarie, rinita acută).
- Ulcer gastro-duodenal.
- Insuficienţă renală severă.
- Insuficienţă cardiacă cronică sau necontrolată terapeutic.
- Insuficienţa cardiacă congestivă (NYHA II-IV), boală cardiacă ischemică, boală arterială periferică şi/sau boală cerebro-vasculară.
- Antecedente recente de rectită sau rectoragii.
- Ultimul trimestru de sarcină.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente. Este necesară supravegherea atentă în cazul asocierii diclofenacului cu următoarele medicamente:
- alte antiinflamatoare nesteroidiene (cum sunt acid acetilsalicilic, indometacin, ibuprofen, piroxicam, fenilbutazona) – risc de ulcerații și sângerări digestive;
- glucocorticoizi – risc de ulcerații și sângerări digestive;
- anticoagulante orale cumarinice (cum sunt warfarina, acenocumarol) – risc de sângerări (este necesară monitorizarea timpului de protrombină și adaptarea dozelor);
- heparine – risc de sângerări;
- ticlopidină și alte antiagregante plachetare – crește riscul sângerărilor;
- trombolitice: alteplază, streptokinază – risc de sângerări;
- litiu – crește concentrația plasmatică a acestuia (risc toxic);
- metotrexat – crește toxicitatea hematologică a acestuia;
- diuretice (cum sunt furosemida, hidroclorotiazida) și inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (cum sunt captopril, enalapril) – risc de afectare imediată a rinichilor;
- diuretice (cum este spironolactona) – scade efectul diuretic, risc de creștere a potasiului în sânge, în cazul diureticelor anti-aldosteronice;
- antihipertensive (cum sunt IECA, beta-blocante, alfa-blocante, blocante de calciu) – tendință de retenție de apă și sare (este necesară monitorizarea tratamentului);
- beta-blocante (cum sunt propranolol, atenolol) – scade efectul antihipertensiv al acestora;
- digoxina – crește concentrația plasmatică a acesteia în sânge și riscul toxic (tratamentul trebuie monitorizat);
- ciclosporină, compușii cu aur, medicație nefrotoxică (cresc concentrația plasmatică și efectele nefrotoxice ale acestora);
- tacrolimus (imunomodulator) – risc crescut de nefrotoxicitate;
- zidovudină (folosită pentru a încetini evoluția infecțiilor cu HIV la pacienții cu SIDA) – risc crescut de toxicitate hematologică; -medicație fotosensibilizantă (cum sunt unele antihipertensive, unele antibiotice, hipocolesterolemiante)
- apar efecte aditive de fotosensibilizare;
- antibiotice chinolonice (cum sunt norfloxacina, ofloxacina) – pacienții care sunt tratați cu AINS și chinolone pot prezenta risc crescut de a dezvolta convulsii;
- mifepristonă – dacă AINS sunt utilizate în decurs de 8-12 zile după mifepristonă, administrarea lor poate reduce efectul mifepristonei;
- sulfoniluree – AINS pot creşte efectul hipoglicemiant al sulfonilureelor. În cazul unui tratament concomitent, se recomandă monitorizarea glicemiei;
- moclobemidă – crește efectul diclofenacului;
- aminoglicozide (cum sunt kanamicina, gentamicina, streptomicina etc) – AINS pot încetini eliminarea aminoglicozidelor și crește toxicitatea acestora;
- inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) (cum sunt fluoxetina, sertralina, paroxetina, citalopramul, etc) – risc crescut de apariție a hemoragiei gastro-intestinale;
- colestiramină (folosită pentru fixarea sărurilor biliare pentru a fi excretate) – tratamentul concomitent cu colestiramină și diclofenac duce la absorbția prelungită și redusă a diclofenacului (25%). Medicamentele trebuie administrate la interval de cel puțin o oră unul de celălalt;
- ritonavir (folosit în infecția cu HIV) – poate determina creșterea concentrațiilor plasmatice ale AINS;
- alcool etilic, bifosfonaţi (acid alendronic, acid risedronic) și oxpentifilină (pentoxifilină) – pot potența reacțiile adverse gastro-intestinale și riscul de apariție a hemoragiei și ulcerației;
- baclofen (folosit în combaterea spasmelor) – creșterea toxicității baclofenului.
Modificări ale rezultatelor unor analize de laborator Diclofenacul poate determina modificări ușoare ale valorilor sanguine ale enzimelor ficatului (dacă acestea se mențin sau apar complicații, tratamentul trebuie întrerupt) și poate crește concentrația potasiului în sânge.
Vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați:
- flucloxacilină (antibiotic), din cauza unui risc grav de tulburare a sângelui și lichidelor (numită acidoză metabolică) care necesită tratament de urgență (vezi pct. 2).
Aceclofen împreună cu alimente, băuturi şi alcool Nu se cunosc interacţiuni între Aceclofen supozitoare şi alimente sau băuturi.
Diclofenac Asocieri nerecomandate: -alte AINS incluzând salicilaţi: la doze mari, cresc riscul ulcerogen şi hemoragic digestiv prin sinergie aditivă; -anticoagulante orale, heparina şi ticlopidina: cresc riscul hemoragic prin inhibarea funcţiei plachetare şi agresiune asupra mucoasei gastro-duodenale. Dacă asocierea nu poate fi evitată, se recomandă supravegherea clinică şi biologică (urmărirea timpilor de sângerare şi de protrombină); -dispozitive intrauterine: posibilitatea diminuării eficacităţii dispozitivelor intrauterine; -litiu: creşterea litemiei poate atinge valori toxice prin diminuarea excreţiei renale a litiului. Dacă, totuşi, asocierea este necesară se urmăreşte litemia şi se adaptează doza de litiu, în timpul tratamentului şi după întreruperea administrării diclofenacului; -metotrexatul: creşte toxicitatea hematologică când se administrează în doze mari şi la mai puţin de 24 ore înainte sau după diclofenac, prin deplasarea legării de proteinele plasmatice şi/sau diminuarea clearance-ului renal. Asocieri care necesită precauţii la utilizare: -diuretice: risc de insuficienţă renală acută la bolnavi deshidrataţi, prin diminuarea filtrării glomerulare. Este necesară hidratarea bolnavului şi urmărirea funcţiei renale la debutul tratamentului. Asocieri de care se ţine cont: -antihipertensive (β-blocante, captopril, lisinopril, diuretice): scad efectul antihipertensiv prin inhibiţia prostaglandinelor vasodilatatoare; -interferon α: risc de inhibiţie a acţiunii sale. -mifepriston: AINS se administrează la 8- 12 ore după administrarea de mifepriston, deoarece AINS reduce efectul acestuia. -glicozide: administrarea concomitentă poate agrava insuficienţa cardiacă, reducând rata filtratului glomerular şi crescând nivelul glicozidului în plasmă. -antidiabetice orale: au fost raportate izolat efecte hipo-şi hiper-glicemice; se recomandă ajustarea dozelor antidiabeticului. -ciclosporină: cazuri de nefrotoxicitate au fost raportate după administrarea concomitentă de ciclosporină şi AINS.
- zidovudina – risc crescut de toxicitate hematologică;
- medicație fotosensibilizantă – apar efecte aditive de fotosensibilizare;
- moclobemidă – crește efectul diclofenacului;
- ritonavir – poate determina creșterea concentrațiilor plasmatice ale AINS;
- alcool etilic, bifosfonaţi și oxpentifilină (pentoxifilină) – pot potența reacțiile adverse gastro-intestinale și riscul de apariție a hemoragiei și ulcerației;
- baclofen – creșterea toxicității baclofenului.
Paracetamol Trebuie luate măsuri de precauție când paracetamolul este utilizat concomitent cu flucloxacilină, deoarece administrarea concomitentă a fost asociată cu acidoză metabolică cu gaură anionică crescută din cauza acidozei induse de piroglutamat, în special la pacienții cu factori de risc (vezi pct. 4.4)
Poate modifica valorile uricemiei determinate prin metoda acidului fosfotungstic şi valorile glicemiei determinate prin metoda glucozoxidazei-peroxidazei.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Nu utilizați Aceclofen dacă vă aflați în ultimele 3 luni de sarcină, deoarece vă poate afecta fătul sau poate cauza probleme la naștere. Poate cauza probleme rinichilor și inimii fătului. Poate afecta tendința dumneavoastră și a copilului dumneavoastră de a sângera și poate determina travaliul să fie mai târziu sau mai lung decât se aștepta. Nu trebuie să utilizați Aceclofen în primele 6 luni de sarcină, decât dacă este absolut necesar și la recomandarea medicului dumneavoastră. Dacă aveți nevoie de tratament în această perioadă sau în timp ce încercați să rămâneți gravidă, trebuie utilizată cea mai mică doză pentru cel mai scurt timp posibil. Începând cu 20 de săptămâni de sarcină, dacă sunt utilizate mai mult de câteva zile, Aceclofen supozitoare pot cauza probleme renale fătului, care pot duce la niveluri scăzute de lichid amniotic care înconjoară fătul (oligohidramnios) sau îngustarea unui vas de sânge (ductus arteriosus) în inima bebelușului. Dacă aveți nevoie de tratament pentru mai mult de câteva zile, medicul dumneavoastră vă poate recomanda o monitorizare suplimentară.
Diclofenacul din compoziția Aceclofen este secretat în cantităţi mici în laptele matern. Administrarea produsului în perioada alăptării trebuie evitată.
Sarcina Date despre diclofenac Inhibarea sintezei de prostaglandine poate avea o influenţă negativă asupra sarcinii şi/sau a dezvoltării embrionare/fetale. Datele din studii epidemiologice sugerează o creştere a riscului de avort spontan, de malformaţii cardiace şi de gastroschizis după utilizarea unui inhibitor al sintezei de prostaglandină la începutul sarcinii. Riscul absolut de malformaţii cardiovasculare a crescut de la mai puţin de 1% la aproximativ 1,5%. Se presupune că riscul creşte în raport cu doza şi cu durata tratamentului. La animale, administrarea unui inhibitor al sintezei de prostaglandină a avut drept rezultat creşterea numărului de sarcini pierdute pre-şi postimplant şi a letalităţii embrio-fetale. În plus, la animalele cărora li s-a administrat un inhibitor al sintezei de prostaglandină în timpul organogenezei a fost raportată creşterea incidenţei diverselor malformaţii, inclusiv cardiovasculare.
Începând cu a 20-a săptămână de sarcină, utilizarea Aceclofen poate provoca oligohidramnios care rezultă din disfuncţia renală fetală. Acest lucru poate apărea la scurt timp după inițierea tratamentului și este de obicei reversibil la întreruperea tratamentului. În plus, au existat raportări de constricție a canalului arterial în urma tratamentului în al doilea trimestru, dintre care majoritatea s-au rezolvat după încetarea tratamentului. Prin urmare, în timpul primului și al doilea trimestru al sarcină, Aceclofen nu trebuie administrat decât dacă este absolut necesar. Dacă Aceclofen este folosit de o femeie care încearcă să rămână gravidă sau în timpul primului și al doilea trimestru de sarcină, doza ar trebui să fie menținută cât mai mică și durata tratamentului cât mai scurtă. Monitorizare prenatală pentru oligohidramnios și constricția canalului arterial trebuie luate în considerare după expunere la Aceclofen timp de câteva zile, începând cu săptămâna 20 de gestație. Aceclofen ar trebui întrerupt dacă se constată oligohidramnios sau constricția canalului arterial.
În timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină, toți inhibitorii sintezei prostaglandinelor pot expune fătul la:
- toxicitate cardiopulmonară (cu constricția/închiderea prematură a canalului arterial și hipertensiune pulmonară);
- disfuncție renală (vezi mai sus); iar mama și nou-născutul, la sfârșitul sarcinii, la:
- posibilă prelungire a timpului de sângerare, un efect antiagregant care poate apărea chiar și la doze foarte mici;
- inhibarea contracțiilor uterine, ducând la un travaliu întârziat sau prelungit.
În consecință, Aceclofen este contraindicat în timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină (vezi pct. 4.3 și 5.3)
Date despre paracetamol Un număr mare de date privind femeile gravide, nu indică toxicitate malformativă, nici toxicitate feto/neonatală. Studiile epidemiologice privind neurodezvoltarea la copiii expuși la paracetamol in utero prezintă rezultate neconcludente. Dacă este necesar din punct de vedere clinic, paracetamolul poate fi utilizat în timpul sarcinii, la doza cea mai mică eficace, pentru cel mai scurt timp posibil și cu cea mai mică frecvență posibilă.
Alăptarea Diclofenacul se excretă în cantităţi foarte mici în laptele matern; paracetamolul se excretă în laptele matern dar nu în cantităţi semnificative clinic. Nu se recomandă administrarea de Aceclofen supozitoare în timpul alăptării, pentru a evita reacțiile adverse la sugar.
Ce conţine Aceclofen Substanţele active sunt: paracetamol şi diclofenac sodic. Un supozitor conţine paracetamol 500 mg şi diclofenac sodic 50 mg. Celelalte componente sunt: grăsime solidă.
Cum arată Aceclofen şi conţinutul ambalajului Aceclofen se prezintă sub formă de supozitoare de culoare albă, cu formă de torpilă, cu suprafaţa netedă şi onctuoasă.
Este disponibil în cutii cu:
- 2 folii termosudate din Al/PE a câte 3 supozitoare
- 2 folii termosudate din Al/PE a câte 6 supozitoare
- 1 folie termosudată din Al/PE cu 6 supozitoare
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Antibiotice SA Str. Valea Lupului nr. 1, 707410, Iaşi, România
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
Acest prospect a fost revizuit în februarie 2026.
Un supozitor conţine paracetamol 500 mg şi diclofenac sodic 50 mg. Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct.6.1.
Grăsime solidă.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original.
MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
4 ani.
A se păstra la temperaturi sub 25ºC, în ambalajul original.