5-Fluorouracil Ebewe 50 mg/ml
Concentrat pentru soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Fluorouracilum
5-Fluorouracil Ebewe conține o substanță activă numită fluorouracil.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
5-Fluorouracil Ebewe conține o substanță activă numită fluorouracil. Aceasta aparține clasei de medicamente citostatice – folosite pentru distrugerea celulelor canceroase. Acesta este recomandat singur sau în asociere cu alte citostatice pentru tratamentul următoarelor forme de cancer:
- cancer al glandei mamare,
- cancer al colonului,
- cancer al pancreasului,
- cancer al stomacului,
- cancere ale mucoasei căilor digestive și respiratorii superioare.
5-Fluorouracil poate fi utilizat singur sau în asociere pentru tratamentul cancerului de sân şi carcinomul colorectal. În plus s-a raportat eficacitate la pacienţii cu cancer gastric, carcinom pancreatic, carcinoame epidermoide ale sferei ORL şi esofagiene.
- dacă sunteţi alergic la fluorouracil sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
- dacă aveţi mielosupresie (suprimarea activității măduvei osoase, având drept consecință reducerea numărului de trombocite, eritrocite și leucocite);
- dacă ficatul sever afectat;
- dacă aveți infecții severe (de exemplu herpes zoster, varicelă);
- dacă aveți afecțiuni psihice;
- dacă sunteți gravidă sau alăptați;
- dacă utilizați bivudină, sorivudină și analogi ai acestora
- dacă aveți deficit de dihidropiridin dehidrogenază;
5-Fluorouracil Ebewe nu trebuie utilizat în caz de:
- hipersensibilitate la fluorouracil sau la oricare dintre excipienții enumeraţi la pct. 6.1;
- mielosupresie;
- modificări semnificative ale numărului elementelor sanguine;
- disfuncţii hepatice severe;
- afecţiuni infecţioase severe (de exemplu herpes zoster, varicelă);
- pacienți cu afecțiuni psihice;
- în timpul sarcinii și alăptării.
5-Fluorouracil Ebewe (5-FU) nu trebuie utilizat concomitent cu brivudină, sorivudină și analogi ai acestora. Bivudina, sorivudina și analogii acestora sunt inhibitori puternici ai enzimei dihidropiridin dehidrogenază (DPD) care degradează 5-FU (vezi, de asemenea, pct. 4.4 și 4.5).
Notă La pacienții cu deficit de dihidropiridin dehidrogenază (DPD), dozele uzuale de fluorouracil determină creșterea frecvenței evenimentelor adverse. Dacă apar reacții adverse severe, poate fi necesară monitorizarea activității DPD. Pacienții cu deficit de DPD nu trebuie tratați cu fluorouracil.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.
În mod particular spuneți medicului dumneavoastră dacă folosiți unul dintre următoarele medicamente:
- alte citostatice: ciclofosfamidă, vincristină, metotrexat, cisplatin, doxorubicină – cresc toxicitatea 5- Fluorouracil Ebewe și riscul de apariție a evenimentelor tromboembolice;
- analogi nucleozidici, precum brivudina și sorivudina – crește concentrația plasmatică a 5-Fluorouracil Ebewe și, astfel, determină o creștere a toxicității. Din acest motiv trebuie menținut un interval de cel puțin 4 săptămâni între administrarea de 5-Fluorouracil Ebewe și brivudină, sorivudină și analogii acestora;
- fenitoină – creștere a concentrațiilor plasmatice de fenitoină, care a determinat simptome de intoxicație la fenitoină
- folinat de calciu – crește efectul 5-Fluorouracil Ebewe. Ca urmare a acestei interacțiuni clinice poate să apară diareea severă, parțial letală
- cimetidina folosită în tratarea arsurilor de stomac – crește concentrația plasmatică a 5-Fluorouracil Ebewe și deci și toxicitatea;
- metronidazol – antibiotic folosit în tratarea unor infecții – crește concentrația plasmatică a 5- Fluorouracil Ebewe și deci și toxicitatea;
- levamisol – crește toxicitatea 5-Fluorouracil Ebewe;
- tiazide – cresc toxicitatea medulară a 5-Fluorouracil Ebewe;
- vinorelbină;
- warfarină – asocierea poate influența coagularea sângelui.
- vinorelbină – poate să apară mucozita severă
- vaccinuri vii – risc crescut de infecții
Vă rugăm să luați în considerare că aceste date se aplică și medicamentelor utilizate recent.
Toate măsurile terapeutice care agravează statusul fizic al pacientului și afectează funcțiile mieloide (de exemplu alte citostatice) pot crește toxicitatea fluorouracilului.
Fluorouracilul poate potența toxicitatea cutanată a radioterapiilor.
Enzima dihidropiridin dehidrogenază (DPD) are un rol important în degradarea 5-FU. Analogii nucleozidici, precum brivudina și sorivudina, pot determina o creștere severă a concentrațiilor plasmatice de 5-FU sau a altor fluoropirimidine și, astfel, determină o creștere a toxicității.
Din acest motiv trebuie menținut un interval de cel puțin 4 săptămâni între administrarea de 5-FU și brivudină, sorivudină și analogii acestora. Dacă este necesar, este indicată determinarea activității enzimei DPD înainte de inițierea tratamentului cu 5-fluoropirimidine.
În cazul administrării concomitente de fenitoină și fluorouracil, s-a raportat o creștere a concentrațiilor plasmatice de fenitoină, care a determinat simptome de intoxicație la fenitoină.
Folinatul de calciu crește efectul fluorouracilului. Ca urmare a acestei interacțiuni clinice poate să apară diareea severă, parțial letală. Astfel de decese au fost raportate mai ales în urma unei scheme de administrare intravenoasă in bolus cu 600 mg/m2 suprafață corporală de fluorouracil o dată pe săptămână și folinat de calciu.
Cimetidina, metronidazolul și interferonii pot crește concentrația plasmatică de fluorouracil. Acest lucru poate potența efectele toxice ale fluorouracilului.
La pacientele care au primit un diuretic de tip tiazidic, suplimentar la ciclofosfamidă, metotrexat și fluorouracil, numărul de granulocite a fost mai redus decât în urma ciclurilor egale de citostatice, fără tiazidice.
Au fost observate cazuri izolate de scădere a valorii Quick la pacienții tratați cu warfarină concomitent cu fluorouracil în monoterapie sau în asociere cu levamisol.
Au fost observate frecvente efecte hepatotoxice (creșterea fosfatazei alcaline, transaminazelor sau bilirubinei) în timpul tratamentului cu fluorouracil și levamisol.
Pacienții cu carcinom mamar care primesc tratament asociat cu ciclofosfamidă, metotrexat, fluorouracil și tamoxifen au prezentat un risc agravat de apariție a evenimentelor tromboembolice.
În cazul administrării concomitente de vinorelbină și fluorouracil/acid folinic poate să apară mucozita severă care determină decesul.
Tehnicile de analiză ale bilirubinei și acidului 5-hidroxi-indol acetic pot determina valori ridicate sau fals pozitive.
Note generale Citostaticele pot reduce formarea anticorpilor după vaccinarea împotriva gripei. Citostaticele pot crește riscul unei infecții după administrarea de vaccinuri vii.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Fluorouracilul nu trebuie utilizat în timpul sarcinii. Femeile cu potențial fertil trebuie să se asigure că utilizează măsuri contraceptive eficace. Dacă în timpul tratamentului sarcina este diagnosticată trebuie luată în considerare posibilitatea de consiliere genetică.
Alăptarea Fluorouracilul nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Fertilitatea Fluorouracilul poate fi dăunător din punct de vedere genetic. Prin urmare, bărbaților tratați cu fluorouracil li se recomandă să nu procreeze în timpul tratamentului și până la 6 luni după aceea. Trebuie solicitat sfatul cu privire la conservarea spermei înainte de inițierea tratamentului deoarece există posibilitatea de infertilitate ireversibilă în urma tratamentului cu fluorouracil.
Sarcina Fluorouracilul nu trebuie utilizat în timpul sarcinii. Femeile cu potențial fertil trebuie să se asigure că utilizează măsuri contraceptive eficace. Dacă în timpul tratamentului sarcina este diagnosticată trebuie luată în considerare posibilitatea de consiliere genetică.
Alăptarea Fluorouracilul nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
Fertilitatea Fluorouracilul poate fi dăunător din punct de vedere genetic. Prin urmare, bărbaților tratați cu fluorouracil li se recomandă să nu procreeze în timpul tratamentului și până la 6 luni după aceea. Trebuie solicitat sfatul cu privire la conservarea spermei înainte de inițierea tratamentului deoarece există posibilitatea de infertilitate ireversibilă în urma tratamentului cu fluorouracil.
Ce conţine 5-Fluorouracil Ebewe
- Substanţa activă este fluorouracilul. Un ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă conţine 50 mg fluorouracil.
- Celelalte componente sunt: hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile
Cum arată 5-Fluorouracil Ebewe şi conţinutul ambalajului
Soluţie limpede, incoloră.
Cutie cu un flacon din sticlă brună a 5 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Cutie cu 5 flacoane din sticlă brună a 5 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Cutie cu un flacon din sticlă brună a 10 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Cutie cu 5 flacoane din sticlă brună a 10 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Cutie cu un flacon din sticlă brună a 20 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Cutie cu un flacon din sticlă brună a 100 ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG Mondeseestrasse 11, A-4866 Unterach, Austria
Fabricantul Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG Mondeseestrasse 11, 4866 Unterach, Austria sau Fareva Unterach GmbH Mondeseestraße 11, 4866 Unterach am Attersee, Austria
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă: Sandoz S.R.L. Str. Livezeni nr. 7A Târgu Mureș, Județul Mureș, România Tel:+40 21 4075160
Acest prospect a fost revizuit în Aprilie, 2022.
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/
Un ml concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă conţine 50 mg fluorouracil.
Excipient cu efect cunoscut: sodiu Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Hidroxid de sodiu, Apă pentru preparate injectabile.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. A nu se păstra la frigider sau congela.
A se păstra recipientul în ambalajul exterior, pentru a fi protejat de lumină. Extrageţi soluţia din flacon imediat înainte de utilizare.
Dacă s-a format precipitat ca rezultat al expunerii la temperaturi joase, se poate redizolva prin încălzire la temperatura de 600C însoţindu-se de agitarea viguroasă a recipientului. Soluţia trebuie răcită apoi la temperatura corpului înainte de a fi utilizată.
Nu utilizaţi 5-Fluorouracil Ebewe după data de expirare înscrisă pe ambalaj (după EXP.). Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
2 ani
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original A nu se păstra la frigider sau congela. A se păstra recipientul în ambalajul exterior, pentru a fi protejat de lumină. Extrageţi soluţia din flacon imediat înainte de utilizare.
Dacă s-a format precipitat ca rezultat al expunerii la temperaturi joase, se poate redizolva prin încălzire la temperatura de 600 C însoţindu-se de agitarea viguroasă a recipientului. Soluţia trebuie răcită apoi la temperatura corpului înainte de a fi utilizată.