Leuject 2 mg/ml
Sol injectabilă · DCI: Cladribinum
LEUJECT conține substanța activă cladribină.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
LEUJECT conține substanța activă cladribină. Cladribina este un medicament citostatic. Aceasta afectează creșterea celulelor albe maligne (canceroase) din sânge, care au un rol în leucemia cu celule păroase. LEUJECT este utilizat pentru tratamentul acestei boli.
LEUJECT este indicat în tratamentul leucemiei cu celule păroase.
- dacă sunteţi alergic la cladribină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
- dacă sunteți gravidă sau alăptați
- dacă aveți o vârstă mai mică de 18 ani
- dacă aveți insuficiență renală sau hepatică moderată până la severă
- dacă utilizați alte medicamente care afectează producția de celule sanguine în măduva
- osoasă (mielosupresie).
Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1. Sarcina și alăptarea. Pacienți cu vârsta mai mică de 18 ani. Insuficiență renală moderată până la severă (valoarea clearance-ului creatininei ≤ 50 ml/min) sau insuficiență hepatică moderată până la severă (scorul Child-Pugh > 6) (vezi și pct. 4.4). Utilizarea concomitentă a altor medicamente care realizează supresie medulară.
Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală. În special, spuneți-i medicului dumneavoastră dacă utilizați orice medicamente care conțin:
- corticosteroizi, utilizați frecvent pentru tratamentul inflamației
- medicamente antivirale, utilizate pentru tratamentul infecțiilor virale
Nu trebuie să utilizați LEUJECT în asociere cu alte medicamente care afectează producția de celule sanguine în măduva osoasă (mielosupresie).
Din cauza unei posibile creșteri a gradului de toxicitate hematologică și a supresiei medulare, cladribina nu trebuie utilizată în mod concomitent cu alte medicamente cu efect mielosupresor. Nu s-a observat influența cladribinei asupra activității altor antineoplazice in vitro (de exemplu, doxorubicină,vincristină, citarabină, ciclofosfamidă) și in vivo. Cu toate acestea, un studiu in vitro a relevant existența unei rezistențe încrucișate între cladribină și muștarul azotat (clormetină); pentru citarabină, un autor a descris o reacție încrucișată, în condiții in vivo, fără pierderea activității.
Datorită metabolismului intracelular similar, poate apărea rezistența încrucișată cu alți analogi de nucleozide, precum fludarabine sau 2’-deoxicoformicin. De aceea, nu se recomandă administrarea simultană a analogilor de nucleozide cu cladribină.
S-a constatat că corticosteroizii cresc riscul de infecții severe în condițiile utilizării în combinație cu cladribina, prin urmare nu trebuie administrați concomitent cu cladribina.
Întrucât este de așteptat apariția interacțiunilor cu medicamentele care suferă un proces intracelular de fosforilare, precum medicamentele antivirale, sau cu inhibitorii de preluare a adenozinei, utilizarea acestor medicamente concomitent cu cladribina nu este recomandată.
Nu trebuie să utilizați LEUJECT dacă sunteți gravidă. Trebuie să luați măsuri contraceptive adecvate în timpul tratamentului cu LEUJECT și timp de cel puțin 6 luni după ultima doză de LEUJECT. Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului, trebuie să îl informați imediat pe medicul dumneavoastră.
Nu trebuie să alăptați în timp ce urmați tratamentul cu LEUJECT și timp de cel puțin 6 luni după ultima doză de LEUJECT.
Dacă doriți să aveți un copil, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră înainte de a începe tratamentul cu cladribină. Trebuie să uați măsuri contraceptive adecvate în timpul tratamentului și timp de cel puțin 3 luni după ultima doză de LEUJECT. Medicul dumneavoastră v-ar putea sfătui să depozitați spermă, în stare de congelare avansată (conservare criogenică).
Sarcina În cazul administrării în timpul sarcinii, cladribina cauzează malformații congenitale severe. Studiile efectuate la animale și studiile in vitro pe linii de celule umane au demonstrat teratogenitatea și mutagenitatea cladribinei. Cladribina este contraindicată în timpul sarcinii.
Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode eficiente de contracepție în timpul tratamentului cu cladribină și timp de 6 luni după ultima doză de cladribină. În caz de apariție a unei sarcini în timpul tratamentului cu cladribină, femeia trebuie să fie informată asupra riscului potențial asupra fătului.
Alăptarea Nu se cunoaște dacă cladribina se excretă în laptele uman. Din cauza potențialului de reacții adverse grave asupra sugarilor alăptați, alăptarea este contraindicată în timpul tratamentului cu cladribină și timp de 6 luni după ultima doză de cladribină.
Fertilitatea Nu s-au studiat efectele cladribinei asupra fertilității la animale. Cu toate acestea, un studiu de toxicitate efectuat la maimuțe cynomolgus a arătat că cladribina inhibă maturarea celulelor cu multiplicare rapidă,
inclusiv celulele testiculare. Nu se cunoaște efectul asupra fertilității umane. Este posibil ca medicamentele antineoplazice, cum este cladribina, care interferă cu sinteza ADN-ului, ARN-ului și cu sinteza proteinelor, să prezinte reacții adverse asupra gametogenezei umane (vezi pct. 5.3).
Bărbaților tratați cu cladribină trebuie să li se recomande să nu conceapă copii timp de până la 6 luni după încheierea tratamentului și să solicite asistență referitor la conservarea criogenică a spermei înainte de tratament, deoarece există posibilitatea apariției infertilității din cauza tratamentului cu cladribină (vezi pct. 4.4).
- Substanța activă este cladribina. Fiecare ml soluție conține 2 mg cladribină. Fiecare flacon conține 10 mg cladribină în 5 ml soluție.
- Celelalte componente sunt clorură de sodiu, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului), acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată LEUJECT și conținutul ambalajului LEUJECT este disponibil în flacoane din sticlă care conțin 5 ml soluție injectabilă limpede, incoloră. Ambalaje cu 1 sau 5 flacoane. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Atnahs Pharma Netherlands B.V. Oerestads Boulevard 108 5 Tv, Copenhagen S, Hovedstaden, 2300 Danemarca
Fabricantul Pharma Pack Hungary Kft. Building B, Raktarvarosi Ut 9, Torokbalint, 2045, Ungaria
Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:
Austria Leuject 2 mg/ml Injektionslösung
Bulgaria Leuject 2 mg/ml инжекционен разтвор Leuject 2 mg/ml solution for injection
Croația Leuject 2 mg/ml otopina za injekciju
Finlanda Leuject 2 mg/ml injektioneste, liuos
Norvegia Leuject
Polonia Leuject
Republica Cehă Leuject
România Leuject 2 mg/ml soluție injectabilă
Slovacia Leuject 2 mg/ml injekčný roztok
Slovenia Leuject 2 mg/ml raztopina za injiciranje
Suedia Leuject
Ungaria Leuject 2 mg/ml oldatos injekció
Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2025.
INSTRUCȚIUNI PENTRU INJECTARE
Această secțiune conține informații despre felul cum să vă administrați injecția cu LEUJECT. Este important să nu încercați să vă faceți singur injecția decât dacă ați fost instruit în acest sens de către medic sau asistenta medicală. Medicul dumneavoastră vă va spune de ce cantitate de LEUJECT aveți nevoie, cât de des și când trebuie să vă faceți injecția. LEUJECT trebuie injectat în țesutul de sub piele (injecție subcutanată). Dacă aveți orice întrebări în legătură cu modul cum trebuie să vă faceți injecția, vă rugăm să cereți sfatul medicului sau al asistentei medicale.
LEUJECT este citotoxic și prin urmare trebuie manipulat cu atenție. Când pacientul nu își autoinjectează LEUJECT, se recomandă utilizarea de mănuși de unică folosință și îmbăcăminte de protecție, când se manipulează și se administrează LEUJECT. Dacă LEUJECT vine în contact cu pielea sau cu ochii, clătiți imediat suprafața respectivă cu cantități abundente de apă. Femeile gravide trebuie să evite contactul cu LEUJECT.
De ce anume am nevoie pentru injecție?
Pentru a vă face injecția subcutanată, veți avea nevoie de:
- un flacon de LEUJECT (sau două flacoane, dacă trebuie să vă injectați mai mult de 5 ml). Nu utilizați flacoane care sunt deteriorate, sau dacă soluția nu este limpede sau conține particule.
- seringă sterilă (de exemplu, o seringă LUER de 10 ml),
- un ac pentru injecție steril (de exemplu, 0,5 x 19 mm, 25 G x ¾’’),
- tampoane cu alcool
- un recipient impenetrabil, pentru eliminarea în condiții de siguranță a seringilor utilizate.
Ce trebuie să fac înainte de a-mi face injecția subcutanată cu LEUJECT?
1. Înainte de injectare, permiteți LEUJECT să se încălzească până la temperatura camerei.
2. Spălați-vă bine pe mâini.
3. Alegeți un loc confortabil, bine iluminat și puneți toate echipamentele astfel încât să le aveți la îndemână.
Cum să prepar injecția?
Înainte de injecția cu LEUJECT, trebuie să faceți următoarele:
1. Înlăturați capacul fără filet, roșu, de protecție, de pe flaconul cu LEUJECT. Nu înlăturați dopul de cauciuc al flaconului. Ștergeți suprafața din cauciuc din partea de sus a flaconului cu un tampon cu alcool. Scoateți seringa din ambalaj fără să atingeți vârful seringii. Scoateți acul pentru injecție din ambalaj și atașați-l ferm la vârful seringii. Scoateți capacul de protecție al acului fărăsă atingeți acul.
2. Străpungeți dopul de cauciuc al flaconului cu acul, apoi întoarceți flaconul și seringa cu susul înjos. Asigurați-vă că vârful acului se află în soluție.
3. Retrageți volumul corect de LEUJECT în seringă, trăgând de piston (medicul dumneavoastră vă vaspune câți ml de LEUJECT trebuie să vă injectați).
4. Scoateți acul din flacon.
5. Asigurați-vă că nu a rămas aer în seringă: îndreptați acul în sus și împingeți aerul afară.
6. Verificați dacă aveți volumul corect.
7. Faceți imediat injecția.
Unde trebuie să-mi fac injecția?
Cele mai potrivite locuri unde să vă faceţi injecţia sunt următoarele: partea de sus a coapselor şi abdomenul, cu excepţia zonei in jurul buricului.
Dacă vă face o altă persoană injecţia, poate utiliza şi suprafaţa exterioară a părţii superioare a braţelor sau fesele.
Cum trebuie să-mi fac injecția?
1. Dezinfectaţi pielea utilizând un tampon cualcool, aşteptaţi ca zona să se usuce şi apucaţi pielea între degetul mare şi arătător, fără să o strângeţi.
2. Introduceţi acul în piele în întregime, sub ununghi de aproximativ 45°, după cum se indică în figură.
3. Trageți ușor pistonul pentru a verifica dacă nu a fost înțepat vreun vas de sânge. Dacă vedeți sânge în seringă, scoateți acul și reintroduceți-l în alt loc.
4. Injectați lichidul încet și uniform timp de aproximativ un minut, menținând pielea între degete.
5. După injectarea lichidului, scoateți acul.
6. Puneți seringa utilizată în recipientul impenetrabil. La fiecare injecție, utilizați o nouă seringă și un nou ac pentru injecție. Flacoanele sunt numai de unică folosință. După utilizare, înapoiați medicului dumneavoastră sau farmacistului orice cantitate de conținut rămasă neutilizată, pentru a fi eliminată în mod corespunzător.
Eliminarea seringilor utilizate
Puneți seringile utilizate într-un recipient impermeabil și nu-l lăsați la îndemâna și vederea copiilor.
Eliminați recipientul impermeabil așa cum v-a fost explicat de către medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacist.
Nu puneți seringile utilizate la coșul pentru gunoi menajer.
Fiecare ml de soluție conține cladribină 2 mg.
Fiecare flacon conține cladribină 10 mg în 5 ml de soluție.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Clorură de sodiu Hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului) Acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului) Apă pentru preparate injectabile
A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor.
A se păstra la frigider (2°C-8°C). A nu se congela.
Nu utilizați LEUJECT după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
După deschiderea flaconului, trebuie utilizat imediat.
Nu utilizați cladribină dacă observați că flaconul este deteriorat sau că soluția nu este limpede și conține particule.
Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.
4 ani.
Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat, cu excepția cazului în care deschiderea flaconului se face în condiții care elimină riscul de contaminare microbiologică. Dacă nu este utilizat imediat, timpul și condițiile de păstrare sunt de responsabilitatea utilizatorului.
A se păstra la frigider (2°C-8°C). A nu se congela.