Treosulfan Tillomed 5 g
Pulbere pentru soluție perfuzabilă · DCI: Treosulfanum
Treosulfan Tillomed conţine substanţa activă treosulfan.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Treosulfan Tillomed conţine substanţa activă treosulfan. Treosulfan face parte din clasa de medicamente anticancer numite agenţi de alchilare. Acestea inhibă dezvoltarea tumorilor. Treosulfan Tillomed v-a fost prescris de către medicul dumneavoastră pentru tratamentul cancerului ovarian după cel puţin o terapie standard anterioară.
Treosulfan este indicat pentru terapia paliativă a cancerului epitelial ovarian avansat, după cel puţin o serie de tratament standard.
- dacă sunteţi alergic la treosulfan;
- dacă nu aveţi suficiente celule în sânge (depresie severă a măduvei osoase). Înainte de fiecare administrare, va trebui să faceţi analize de sânge pentru a verifica dacă aveţi suficiente celule în sânge pentru a vi se administra Treosulfan Tillomed.
- dacă alăptaţi.
Hipersensibilitate la substanţa activă. Depresie severă și de durată a măduvei osoase. Alăptare
Spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați sau aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Efectul tratamentului cu ibuprofen/clorochină poate fi redus dacă este administrat împreună cu Treosulfan Tillomed.
La un pacient, efectul ibuprofenului/clorochinei a fost redus la administrarea împreună cu treosulfan.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Datele privind utilizarea Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă la femeile gravide și care alăptează sunt inexistente sau limitate. Sarcina Întrucât nu poate fi exclusă vătămarea fătului, Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă nu trebuie să utilizat în timpul sarcinii decât dacă medicul dumneavoastră consideră absolut necesar. Nu trebuie să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă. Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă, trebuie să îl informați imediat pe medicul dumneavoastră. Contracepția la femei Dacă sunteți o femeie aflată la vârsta fertilă, în timpul tratamentului și în timpul primelor șase luni după tratamentul cu Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă, trebuie să utilizați măsuri contraceptive adecvate. Alăptarea Întrucât nu poate fi exclus un posibil transfer al substanței în laptele matern, nu trebuie să alăptați în timpul tratamentului cu Treosulfan 5 g pulbere pentru soluție perfuzabilă.
Femeile aflate la vârsta fertilă Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului și în primele șase luni după tratament (vezi pct. 4.4).
Sarcina. Datele provenite din utilizarea Treosulfan la femeile gravide sunt inexistente sau limitate. Studiile la animale sunt insuficiente pentru evidențierea efectelor toxice asupra funcției de reproducere (vezi pct. 5.3).
Pe baza experienței la om, Treosulfan, la fel ca toți agenții alchilanți, are potențial mutagen.
Treosulfan nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care starea clinică a femeii impune tratament cu Treosulfan.
Dacă sarcina apare în timpul sau după tratamentul cu Treosulfan, trebuie avută în vedere posibilitatea unei consilieri genetice.
Alăptarea Nu se cunoaște dacă Treosulfan/metaboliții acesteia se excretă în laptele uman. Treosulfan este contraindicat în timpul alăptării (vezi pct. 4.3).
Fertilitatea Până în prezent, nu sunt disponibile date.
Ce conține Treosulfan Tillomed:
- Substanța activă este treosulfan. Fiecare flacon conţine treosulfan 5 g.
- După reconstituire, 1 ml de soluţie conţine treosulfan 50 mg. Cum arată Treosulfan Tillomed și conținutul ambalajului Treosulfan Tillomed se prezintăsub formă de masă compactă sau pulbere cristalină de culoare albă și este furnizat în flacoane de sticlă transparentă, fiecare flacon conţinând treosulfan 5 g. Pulberea uscată este amestecată cu apă pentru preparate injectabile în flacon, pentru a forma a soluţie înainte de a fi administrată. Treosulfan Tillomed este disponibil în cutii cu 1 flacon sau 5 flacoane. Flacoanele pot fi învelite sau nu cu un manșon contractabil din plastic / bază protectoare (disc). Acest manșon din plastic nu este în contact cu produsul, și este acolo pentru a oferi protecție suplimentară în timpul transportului. Acest lucru îmbunătățește manipularea în siguranță a medicamentului, atât de către profesioniștii din domeniul sănătății, cât și de către personalul farmaceutic. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Laboratorios Tillomed Spain S.L. Calle Del Cardenal Marcelo Spinola 8 Planta 1ª Puerta F, Madrid 28016 Spania
Fabricantul MIAS Pharma Limited Suite 2, Stafford House, Strand Road, Portmarnock, Co. Dublin, Irlanda
Tillomed Malta Ltd. Malta Life Sciences Park, LS2.01.06 Industrial Estate, San Gwann, SGN3000, Malta
Acest medicament a fost autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri:
Germania: Treosulfan Tillomed 5g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Franţa: Treosulfan Tillomed 5g poudre pour solution pour perfusion Italia: Treosulfan Tillomed Spania Treosulfano Zentiva 5g polvo para solución para perfusión EFG Austria: Treosulfan Tillomed 5g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Republica Cehă: Treosulfan Tillomed Grecia: Treosulfan Tillomed 5g κόνις για διάλυμα προς έγχυση Polonia: Treosulfan Tillomed România: Treosulfan Tillomed 5g pulbere pentru soluţie perfuzabilă Danemarca: Treosulfan Tillomed Finlanda: Treosulfan Tillomed infuusiokuiva-aine liuosta varten 5g Norvegia: Treosulfan Tillomed 5g Pulver til infusjonsvæske, oppløsning Suedia: Treosulfan Tillomed 5g Pulver till infusionsvätska, lösning Belgia: Treosulfan Tillomed 5g Poeder voor oplossing voor infusie Treosulfan Tillomed 5g poudre pour solution pour perfusion Treosulfan Tillomed 5g Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Irlanda: Treosulfan Tillomed 5g powder for solution for infusion Ţările de Jos: Treosulfan Tillomed 5g Poeder voor oplossing voor infusie Portugalia: Treossulfano Tillomed 5g pó para solução para perfusão
Fiecare flacon conţine treosulfan 5 g. După reconstituire, 1 ml de soluţie conţine treosulfan 50 mg.
Fără excipienți
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă şi pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu păstraţi medicamentul reconstituit în frigider (2-8 °C), deoarece acest lucru poate produce precipitarea. Soluţiile care prezintă orice semn de precipitare nu trebuie folosite. A nu se păstra la frigider. Stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire în vederea utilizării s-a demonstrat a fi de 12 ore la 30°C. Din punct de vedere microbiologic, cu excepţia cazului în care metoda de reconstituire preîntâmpină riscul de contaminare microbiologică, produsul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, timpul până la utilizare şi condiţiile de după reconstituire sunt responsabilitatea utilizatorului. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Rugaţi farmacistul să elimine medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Medicament ambalat pentru vânzare: 2 ani Soluţii reconstituite Nu păstraţi medicamentul reconstituit în frigider (2 – 8°C), deoarece acest lucru poate produce precipitarea. Soluţiile care prezintă orice semn de precipitare nu trebuie folosite.
A nu se păstra la frigider. Stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire utilizare s-a demonstrat pentru 12 ore la 30°C. Din punct de vedere microbiologic, cu excepţia cazului în care metoda de reconstituire preîntâmpină riscul de contaminare microbiologică, medicamentul trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizată imediat, timpul până la utilizare şi condiţiile de după reconstituire sunt responsabilitatea utilizatorului.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare. Pentru condițiile de păstrare ale medicamentului după reconstituire, vezi pct. 6.3.