Acasă/ Medicamente/ Propess
G02AD02 · Ocitocice prostaglandine Prescripție restrictivă

Propess 10 mg/24 Ore

Sist. cu cedare vaginala · DCI: Dinoprostonum

PROPESS conține 10 mg din substanța activă dinoprostonă și este utilizat pentru a ajuta la declanșarea nașterii, cu condiția ca sarcina să fi ajuns la 37 de săptămâni încheiate.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

PROPESS conține 10 mg din substanța activă dinoprostonă și este utilizat pentru a ajuta la declanșarea nașterii, cu condiția ca sarcina să fi ajuns la 37 de săptămâni încheiate. Dinoprostona deschide porțiunea din canalul de naștere numită col uterin, pentru a permite copilului să avanseze. Din mai multe motive, puteți avea nevoie de ajutor pentru inițierea acestui proces. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă doriți mai multe detalii.

Inițierea maturării colului uterin la femeile gravide cu sarcină ajunsă la termen (după 37 de săptămâni încheiate de sarcină).

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

PROPESS vă va fi administrat de către un profesionist din domeniul sănătății, în cadrul unui spital sau a unei clinici ce dispun de facilități pentru monitorizarea dumneavoastră și a copilului dumneavoastră. Medicul sau asistenta medicală vă vor insera un sistem cu cedare vaginală în zona colului uterin. Nu trebuie să faceți singură acest lucru. Medicul sau asistenta medicală vor acoperi sistemul vaginal cu un

lubrifiant înainte de poziționare. O bucată suficientă de bandă va fi lăsată în afara vaginului, pentru a permite scoaterea sistemului vaginal atunci când este cazul.

Trebuie să stați întinsă în timpul acestei proceduri și va trebui să rămâneți întinsă timp de 20-30 minute după introducerea PROPESS. Când este poziționat, sistemul cu cedare vaginală absoarbe din umiditate, permițând astfel dinoprostonei să fie eliberată treptat. În perioada când sistemul vaginal este utilizat pentru declanșarea travaliului, veți fi examinată regulat pentru a verifica printre altele și:

  • deschiderea colului uterin
  • contracțiile uterine
  • durerea din timpul travaliului și starea de sănătate a bebelușului

Medicul sau asistenta medicală vor decide cât timp trebuie menținut PROPESS, în funcție de evoluție. PROPESS poate fi menținut timp de maximum 24 de ore.

La scoaterea medicamentului din vagin, sistemul cu cedare vaginală va fi umflat de 2–3 ori față de dimensiunea sa inițială și va fi pliabil.

Dacă vi s-a administrat PROPESS mai mult timp decât trebuie Dacă vi s-a administrat PROPESS mai mult timp decât trebuie, contracțiile pot fi crescute sau bebelușul poate prezenta suferință fetală. În acest caz, sistemul vaginal PROPESS va fi retras imediat.

PROPESS trebuie administrat numai de către personal medical calificat, în spitale și clinici cu unități de obstetrică specializate ce dispun de facilități pentru monitorizare fetală și uterină continuă. După inserție, activitatea uterină și starea fătului trebuie monitorizate cu atenție, periodic.

Doze Dispozitivul vaginal se administrează cât mai profund în fundul de sac vaginal posterior. Dispozitivul vaginal trebuie scos după 24 ore, indiferent dacă s-a obținut sau nu dilatarea colului uterin. După scoaterea dispozitivului vaginal, se recomandă un interval de cel puțin 30 de minute înaintea administrării secvențiale a oxitocinei. Se recomandă o singură utilizare a PROPESS.

Copii și adolescenți

Siguranța și eficacitatea PROPESS la gravide cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Nu sunt disponibile date.

Mod de administrare

Administrare

PROPESS trebuie scos din congelator imediat înaintea administrării. Nu este necesară decongelarea înaintea utilizării. Pe marginea plicului din folie este un ”semn de rupere”. Se deschide ambalajul de-a lungul semnului de rupere din partea de sus a plicului. A nu se utiliza foarfece sau alte obiecte ascuțite care ar putea să taie sistemul de recuperare. Dispozitivul vaginal se administrează cât mai profund în fundul de sac vaginal posterior, folosind doar cantități mici de lubrifianți hidrosolubili, pentru a ajuta introducerea sa. După ce dispozitivul vaginal a fost introdus, banda de recuperare poate fi tăiată cu foarfecele, asigurându-se întotdeauna faptul că există o bucată suficientă de bandă în afara vaginului, pentru a permite scoaterea sistemului. Nu trebuie efectuată nicio tentativă de a introduce capătul benzii în vagin, deoarece astfel scoaterea va fi mai dificilă. Pacienta trebuie să stea culcată 20-30 de minute după inserare. Deoarece dinoprostona va fi eliberată continuu timp de 24 ore, este important să se monitorizeze contracțiile uterine și starea fătului la intervale regulate de timp.

Scoatere Sistemul cu cedare vaginală poate fi scos rapid și ușor trăgând încet de banda de recuperare. Este necesar să se scoată dispozitivul vaginal, pentru a se opri administrarea medicamentului, atunci când se consideră că dilatarea colului uterin este completă sau pentru oricare dintre motivele enumerate mai jos.

1. Declanșarea travaliului. În cazul inducerii travaliului prin utilizarea PROPESS, declanșarea travaliului este definită ca prezența contracțiilor uterine dureroase regulate, care survin la interval de 3 minute, indiferent de starea colului uterin. Trebuie remarcate două elemente importante: (i) Odată ce s-au stabilit contracții dureroase regulate folosind PROPESS, acestea nu se vor reduce ca frecvență sau intensitate atât timp cât PROPESS rămâne in situ, deoarece dinoprostona continuă să fie administrată. (ii) Pacientele, în special multiparele, pot să prezinte contracții dureroase regulate în absența vreunei modificări aparente a colului uterin. Este posibil ca înmuierea și dilatarea colului uterin să nu survină până la stabilirea activității uterine. Din acest motiv, o dată ce activitatea uterină dureroasă regulată a fost stabilită folosind PROPESS in situ, dispozitivul vaginal trebuie scos, indiferent de starea colului uterin, pentru a evita riscul hiperstimulării uterine. 2. Ruptura spontană a membranelor sau amniotomia. 3. Orice suspiciune de hiperstimulare uterină sau de contracții uterine hipertonice. 4. Simptome de suferință fetală.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Nu trebuie să vi se administreze PROPESS:

  • dacă dimensiunea capului bebelușului dumneavoastră poate cauza probleme în timpul nașterii
  • dacă bebelușul nu se află în poziție corectă în uter pentru o naștere naturală
  • dacă starea de sănătate a bebelușului dumneavoastră nu este bună și/sau dacă prezintă suferință fetală
  • dacă ați avut anterior o intervenție chirurgicală majoră sau o ruptură a colului uterin
  • dacă aveți o boală inflamatorie pelvină netratată (o infecție la nivelul uterului, ovarelor, trompelor și/sau colului uterin)
  • dacă placenta obstrucționează canalul de naștere
  • dacă aveți sau ați avut sângerări vaginale inexplicabile în timpul acestei sarcini
  • dacă ați avut anterior intervenții chirurgicale la nivelul uterului, inclusiv o naștere anterioară prin cezariană
  • dacă sunteți hipersensibilă (alergică) la dinoprostonă sau la oricare dintre celelalte componente ale PROPESS (enumerate la pct. 6).

Medicul sau asistenta medicală nu vă vor administra PROPESS sau îl vor retrage după administrare:

  • după inițierea travaliului
  • dacă trebuie să vi se administreze un medicament, de exemplu un agent ocitocic pentru a vă ajuta travaliul
  • dacă contracțiile dumneavoastră sunt prea puternice sau prelungite
  • dacă bebelușul dumneavoastră prezintă suferință fetală
  • dacă aveți reacții adverse (vezi pct. 4. Reacții adverse posibile).

Experiența privind utilizarea PROPESS după ruperea apei este limitată. Medicul sau asistenta medicală vor retrage PROPESS după ce v-a fost administrat dacă vi se rupe apa sau dacă medicul sau asistenta medicală recurg la ruperea apei.

PROPESS nu trebuie utilizat sau lăsat în poziție: 1. Dacă a început travaliul. 2. Dacă sunt administrate medicamente ocitocice sau alte substanțe pentru inducerea travaliului. 3. Atunci când contracțiile uterine puternice și prelungite ar fi inadecvate pentru paciente cum sunt: a. cele cărora li s-au efectuat anterior intervenții chirurgicale uterine importante, spre exemplu, cezariană, miomectomie etc (vezi pct. 4.4 și 4.8) b. cele cărora li s-au efectuat anterior intervenții chirurgicale importante la nivelul colului uterin (de exemplu, altele decât biopsii și abraziune de col uterin) sau au avut rupturi ale colului uterin. c. cele cu disproporție cefalopelvică d. cele cu prezentație anormală a fătului e. cele la care există suspiciune sau simptome de suferință fetală 4. Atunci când există o boală inflamatorie pelvină, dacă nu s-a instituit anterior un tratament adecvat. 5. Dacă există hipersensibilitate la dinoprostonă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1. 6. În caz de placenta praevia sau hemoragie vaginală de origine necunoscută pe parcursul sarcinii curente.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte de a vi se administra PROPESS, vă rugăm să spuneți medicului sau asistentei medicale dacă oricare dintre următoarele sunt valabile în cazul dumneavoastră:

  • dacă aveți sau ați avut vreodată astm bronșic (dificultăți de respirație) sau glaucom (o afecțiune oculară)
  • dacă ați avut contracții prea puternice sau prelungite la o sarcină anterioară
  • dacă aveți boli de plămâni, ficat sau rinichi
  • dacă aveți sarcină multiplă
  • dacă ați avut mai mult de trei nașteri la termen
  • dacă luați un medicament pentru durere și/sau inflamație, ce conține antiinflamatoare nesteroidiene (cunoscute și sub numele de AINS), de exemplu, acid acetilsalicilic
  • dacă aveți vârsta de 35 de ani sau peste, dacă ați avut complicații în timpul sarcinii, cum ar fi diabet, hipertensiune arterială și nivel scăzut al hormonilor tiroidieni (hipotiroidism) sau dacă sarcina este mai mare de 40 de săptămâni, din cauza riscului crescut de a dezvolta coagulare intravasculară diseminată (CID), o afecțiune rară care afectează coagularea sângelui.

Starea colului uterin trebuie evaluată cu atenție înainte de a utiliza PROPESS. După introducere, activitatea uterină și starea fătului trebuie monitorizate cu atenție și cu regularitate de către personal medical calificat. PROPESS trebuie utilizat doar în spitale și clinici cu unități de obstetrică specializate, ce dispun de facilități pentru monitorizare fetală și uterină continuă. Dacă există orice suspiciune de complicații materne sau fetale, sau dacă survin efecte adverse, dispozitivul vaginal trebuie scos din vagin.

S-a raportat ruptură uterină asociată cu administrarea de PROPESS, în special la pacientele care prezintă contraindicații (vezi pct. 4.3). Ca urmare, PROPESS nu trebuie administrat la pacientele care au antecedente de cezariană sau alte intervenții chirurgicale uterine, dat fiind riscul potențial de ruptură uterină și de complicații obstetricale asociate.

În cazul în care contracțiile uterine sunt prelungite sau excesive, există posibilitatea hipertoniei sau rupturii uterine, iar dispozitivul vaginal trebuie scos imediat.

Nu este recomandată o a doua doză de PROPESS, deoarece nu au fost studiate efectele unei a doua doze.

PROPESS trebuie utilizat cu prudență la pacientele cu antecedente de hipertonie uterină, glaucom sau astm bronșic.

Experiența privind administrarea PROPESS la gravidele cu ruptură de membrane este limitată. Prin urmare, PROPESS trebuie utilizat cu prudență la aceste paciente. Deoarece eliberarea dinoprostonei din dispozitiv poate fi afectată de prezența lichidului amniotic, trebuie acordată o atenție deosebită activității uterine și stării fetale.

Femeile cu vârsta de 35 ani și peste, femeile cu complicații în timpul sarcinii, cum ar fi diabet gestațional, hipertensiune arterială și hipotiroidism și femeile cu vârsta gestațională de peste 40 săptămâni, prezintă un risc mai mare de a dezvolta în perioada post-partum coagulare intravasculară

diseminată (CID). Acești factori pot spori suplimentar riscul de coagulare intravasculară diseminată la gravidele cu travaliu indus farmacologic (vezi pct. 4.8). Prin urmare, medicamente uterotonice, precum dinoprostona, trebuie utilizate cu prudență la aceste femei. În faza post-partum imediată, medicul trebuie să urmărească cu atenție semnele precoce ale apariției CID (de exemplu, fibrinoliză).

Clinicianul trebuie să aibă în vedere faptul că, la fel ca și în cazul altor metode de inducere a travaliului, utilizarea dinoprostonei poate duce la placenta abruptio și la embolizarea ulterioară a țesutului antigenic care, în cazuri rare, poate avea ca rezultat dezvoltarea sindromului anafilactoid din sarcină (embolia cu lichid amniotic).

PROPESS trebuie utilizat cu precauție la gravidele cu sarcină multiplă. Nu s-au efectuat studii pentru sarcini multiple.

PROPESS trebuie utilizat cu prudență în cazul în care gravida a avut mai mult de trei nașteri la termen. Nu s-au efectuat studii la femei cu mai mult de trei nașteri la termen.

Înainte de administrarea dinoprostonei, trebuie oprită administrarea antiinflamatoarelor nesteroidiene, inclusiv acid acetilsalicilic.

Nu a fost studiată în mod specific utilizarea dispozitivului la paciente cu boli care ar putea afecta metabolizarea sau excreția dinoprostonei, de exemplu boli pulmonare, hepatice sau renale. Nu este recomandată utilizarea medicamentului la astfel de paciente.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală.

PROPESS poate crește sensibilitatea la alte medicamente ce fac parte din clasa medicamentelor ocitocice care sunt utilizate pentru creșterea intensității contracțiilor. Nu este recomandată administrarea acestor medicamente împreună cu PROPESS.

Nu s-au efectuat studii privind interacțiunile. Prostaglandinele potențează efectul uterotonic al medicamentelor ocitocice. Prin urmare, PROPESS nu trebuie utilizat concomitent cu medicamente ocitocice.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

PROPESS este utilizat pentru a ajuta declanșarea nașterii la termen. PROPESS nu trebuie utilizat în orice alt moment în timpul sarcinii. Utilizarea PROPESS în timpul alăptării nu a fost investigată. PROPESS se poate excreta în laptele matern, dar se așteaptă ca durata și cantitatea să fie limitate și nu ar trebui să împiedice alăptarea. Nu s-au observat efecte asupra nou-născuților alăptați.

Sarcina PROPESS nu trebuie utilizat decât după 37 de săptămâni încheiate de sarcină.

Alăptarea Nu s-au efectuat studii pentru a evalua cantitatea de dinoprostonă din colostru sau din laptele matern în urma utilizării PROPESS. Dinoprostona poate fi excretată în colostru și laptele matern, dar cantitatea și durata se așteaptă să fie foarte limitate și nu ar trebui să împiedice alăptarea. În studiile clinice efectuate cu PROPESS nu s-au observat efecte asupra nou-născuților alăptați.

Fertilitatea Fără relevanță.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Rezumatul profilului de siguranță

Reacțiile adverse raportate cel mai frecvent în studiile clinice pentru demonstrarea eficacității controlate cu placebo și cu comparator activ (N =1116) au fost ”tulburări de ritm cardiac fetal” (6,9%), ”anomalii ale contracțiilor uterine” (6,2%) și ”anomalii de travaliu cu suferință fetală”(2,6%).

Reacțiile adverse observate în studiile clinice sunt prezentate în funcție de frecvență; reacțiile adverse raportate post-autorizare sunt prezentate în coloana cu frecvență necunoscută.

1 “Tulburările de ritm cardiac fetal” au fost raportate în studii clinice ca “anomalii ale ritmului cardiac fetal”, “bradicardie fetală”, “tahicardie fetală”, “absența inexplicabilă a variabilității normale”, “scăderea ritmului cardiac fetal”,“decelerarea ritmului cardiac fetal”, “decelerații precoce sau tardive”, “decelerații variabile”, “decelerații prelungite”. 2 “Anomalii de travaliu cu suferință fetală” pentru exprimarea sindromului de hiperstimulare au fost raportate în studiile clinice ca “tahi-sistole uterine” combinate cu “decelerații tardive”, “bradicardie fetală” sau “decelerații prelungite” 3 “Sindromul de suferință fetală” a fost de asemenea raportat ca “acidoză fetală”, “CTG patologică”, “anomalii de ritm cardiac fetal”, “hipoxie intrauterină” sau ”asfixie iminentă”. Termenul în sine este nespecific, are o valoare predictivă scăzută și este deseori asociat cu un nou-născut care are o stare bună la naștere. 4 Decesul fetal, fătul născut mort și moartea neonatală au fost raportate după utilizarea dinoprostonei, mai ales în urma apariției reacțiilor adverse grave, precum ruptura uterină (vezi pct. 4.2, 4.3 și 4.4).

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine PROPESS

  • Substanța activă este dinoprostonă, cunoscută mai mult ca prostaglandină E2. Fiecare sistem cu cedare vaginală conține 10 mg dinoprostonă, care este eliberată într-un ritm de aproximativ 0,3 mg pe oră, timp de 24 de ore.
  • Celelalte componente sunt macrogol reticulat (hidrogel) și fire din poliester.

Cum arată PROPESS şi conţinutul ambalajului

Sistemul cu cedare vaginală este o bucată mică, dreptunghiulară, din plastic, inclusă într-un sistem de recuperare tricotat. Piesa din plastic este un polimer hidrogel care se umflă în prezența umidității pentru a elibera dinoprostona. Sistemul de recuperare este prevăzut cu o bandă lungă care permite medicului sau asistentei medicale să-l retragă atunci când este cazul.

Fiecare sistem cu cedare vaginală este introdus în interiorul unui plic individual din folie etanșă produsă dintr-o bandă laminată din folie de aluminiu/polietilenă și este ambalat într-o cutie.

Ambalaj ce conține 5 sisteme cu cedare vaginală.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Ferring GmbH Wittland 11 24109 Kiel Germania

Fabricantul Ferring GmbH Wittland 11 24109 Kiel Germania

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:

Austria PROPESS 10 mg vaginales Freisetzungssystem Belgia PROPESS 10 mg hulpmiddel voor vaginaal gebruik PROPESS 10 mg système de diffusion vaginal PROPESS 10 mg vaginales Wirkstofffreisetzungssystem Bulgaria ПРОПЕС 10 mg вагинална лекарстводоставяща система / PROPESS 10 mg vaginal delivery system Cehia CERVIDIL Cipru PROPESS Croația Propess 10 mg sustav za isporuku u rodnicu Danemarca Propess, vaginalindlæg Estonia Propess Finlanda Propess Franța PROPESS 10 mg, système de diffusion vaginal Germania PROPESS 10 mg vaginales Freisetzungssystem Grecia PROPESS 10 mg σύστημα ενδοκολπικής χορήγησης Irlanda Propess 10 mg vaginal delivery system Italia PROPESS 10 mg – Dispositivo vaginale Letonia Propess Lituania Propess Luxemburg PROPESS 10 mg système de diffusion vaginal Regatul Unit PROPESS 10 mg Vaginal Insert (Irlanda de Nord) Norvegia Propess Țările de Jos Propess, vaginaal toedieningssysteem 10 mg Polonia Cervidil Portugalia PROPESS 10 mg, Sistema de libertação vaginal România PROPESS 10 mg/24 ore sistem cu cedare vaginală Slovacia Cervidil 10 mg vaginálny inzert Slovenia Propess 10mg vaginalni dostavni sistem

Spania PROPESS 10 mg sistema de liberación vaginal Suedia Propess 10 mg vaginalinlägg Ungaria Propess 10mg hüvelyben alkalmazott gyógyszerleadó rendszer

Acest prospect a fost revizuit în mai 2023.

Fiecare sistem cu cedare vaginală constă dintr-un dispozitiv polimeric ne-biodegradabil de eliberare a medicamentului ce conține dispersată în matricea sa dinoprostonă (prostaglandină E2) 10 mg și eliberează dinoprostonă aproximativ 0,3 mg/oră în decurs de 24 ore.

Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.

Macrogol reticulat (hidrogel) Fire din poliester

Macrogol reticulat (hidrogel) · excipient
Fire din poliester · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe plicul din folie și pe cutie.

A se păstra la congelator (între -10°C și -25°C). A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. După utilizare, medicul sau asistenta medicală vor elimina produsul ca deșeu medical. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani.

A se păstra la congelator (între -10°C și -25°C). A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate. Nu este necesară decongelarea înainte de administrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie ce contine 5 sisteme cu cedare vaginala introduse in cate un plic din folie laminata din PE/Al · 14996/2023/01

Documente oficiale