Cyclolux 0,5 Mmol/ml
Soluție injectabilă · DCI: Acidum Gadotericum
Cyclolux este o substanță de contrast care conține acid gadoteric.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Cyclolux este o substanță de contrast care conține acid gadoteric. Este utilizat numai în scop diagnostic.
Cyclolux este utilizat pentru intensificarea contrastului imaginilor obţinute în examinările prin Imagistică prin Rezonanţă Magnetică (IRM). Această intensificare a contrastului îmbunătăţește vizualizarea și delimitarea la:
Adulţi, copii și adolescenţi (0-18 ani)
- IRM a Sistemulul Nervos Central inclusiv a defectelor (leziunilor) cerebrale, măduvei spinării și a țesuturilor adiacente;
- IRM a întregului corp, inclusiv a defectelor (leziunilor) ficatului, rinichilor, pancreasului, pelvisului, plămânilor, inimii, sânilor și sistemului musculo-scheletic.
Adulţi
- angiografia RM, inclusiv a defectelor (leziunilor) sau îngustării (stenoză) arterelor, cu excepţia arterelor coronariene.
Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic.
Cyclolux este o substanță de contrast indicată pentru intensificarea contrastului în Imagistica prin Rezonanța Magnetică (IRM) pentru o mai bună vizualizare/delimitare în:
Adulţi, copii și adolescenţi (0-18 ani)
- IRM a SNC, inclusiv a leziunilor cerebrale, măduvei spinării și a țesuturilor adiacente
- IRM a întregului corp, inclusiv a leziunilor ficatului, rinichilor, pancreasului, pelvisului, plămânilor, inimii, sânilor și sistemului musculoscheletic. Adulți
- angiografia RM, inclusiv a leziunilor sau stenozei arterelor non-coronariene.
Cyclolux trebuie utilizat numai atunci când informațiile cu rol diagnostic sunt esențiale și nu sunt disponibile prin
IRM fără substanță de contrast.
- dacă sunteți alergici la substanța activă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
- dacă sunteţi alergic la medicamente care conţin gadoliniu (similar altor medii de contrast utilizate pentru imagistica prin rezonanţă magnetică).
Hipersensibilitate la acid gadoteric, la meglumină sau la oricare medicament care conţine gadoliniu.
Spuneți medicului dumneavoastră curant sau medicului radiolog dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. În mod special, vă rugăm informaţi-l pe medicul dumneavoastră curant, pe medicul radiolog sau pe farmacist dacă luaţi sau aţi luat recent medicamente pentru tulburări ale inimii și tratamentul tensiunii arteriale, cum sunt medicamentele beta-blocante, substanțe vasoactive, inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei, antagoniști ai receptorilor de angiotensină II.
Cyclolux cu alimente și băuturi Nu se cunosc interacţiuni ale Cyclolux cu alimente sau cu băuturi. Oricum, vă rugăm să verificați cu medicul dumneavoastră curant, medicul radiolog sau farmacistul dacă este necesar să nu beți sau să nu mâncați înainte de examinare.
Nu au fost observate interacţiuni cu alte medicamente. Nu s-au efectuat studii privind interacţiunea cu alte medicamente.
Medicamentele administrate concomitent care trebuie luate în considerare Beta-blocante, substanțe vasoactive, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, antagoniști ai receptorilor de angiotensină II: aceste medicamente reduc eficacitatea mecanismelor de compensare
cardiovasculară în tulburările de tensiune arterială; medicul radiolog trebuie informat înainte de injectarea de complecși de gadoliniu, iar echipamentul de resuscitare trebuie să fie la îndemână.
Dacă dumneavoastră sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să
rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră curant sau medicului radiolog pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina Acidul gadoteric poate traversa placenta. Nu este cunoscut dacă afectează copilul. Cyclolux nu trebuie utilizat pe durata sarcinii decât dacă este neapărat necesar.
Alăptarea Medicul dumneavoastră curant sau medicul radiolog va discuta cu dumneavoastră dacă trebuie să continuați sau să întrerupeţi alăptarea pentru 24 ore după administrarea Cyclolux.
Sarcina Datele despre utilizarea substanțelor de contrast pe bază de gadoliniu, inclusiv a acidului gadoteric la femeile gravide sunt limitate. Gadoliniul poate traversa placenta. Nu este cunoscut dacă expunerea la gadoliniu este asociată cu reacții adverse la făt. Studiile clinice efectuate până în prezent la animale nu au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3). Cyclolux nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care starea clinică a femeii necesită utilizarea de acid gadoteric.
Alăptarea Substanțele de contrast cu conţinut de gadoliniu se excretă în laptele matern în cantităţi foarte scăzute (vezi pct. 5.3). La dozele clinice, nu se anticipează efecte asupra sugarului, datorită cantităţii mici excretate în lapte și absorbţiei slabe la nivelul intestinului. Continuarea sau întreruperea alăptării pe o perioadă de 24 de ore după administrarea Cyclolux trebuie să fie decizia medicului și a mamei care alăptează.
Ce conține Cyclolux
- Substanța activă este acidul gadoteric. Un mililitru de soluție injectabilă conține 279,32 mg de acid gadoteric (sub formă de sare megluminică), echivalent cu 0,5 mmol de acid gadoteric (sub formă de sare de meglumină).
- Celelalte componente sunt meglumină, 2,2′,2”,2”’-(l,4,7,10-tetraazaciclododecan-1,4,7,10-tetril)acid tetraacetic. (DOTA) și apă pentru preparate injectabile.
Cum arată Cyclolux și conținutul ambalajului Cyclolux este o soluţie pentru injectare intravenoasă limpede, incoloră până la galben, fără particule vizibile. Cyclolux este disponibil în cutii cu un flacon sau 10 flacoane a câte 10, 15 și 20 ml soluţie injectabilă. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaje să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Sanochemia Pharmazeutika GmbH Landegger Straße 7 2491 Neufeld an der Leitha, Austria
Acest medicament este autorizat în Statele Membre EEA și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri:
Germania: Cyclolux 0,5 mmol/ml Injektionslösung Austria: Cyclolux 0,5 mmol/ml Injektionslösung im Einzeldosisbehältnis Belgia: Macrocyclolux 0,5 mmol/ml oplossing voor injectie Croația: Cyclolux 0,5 mmol/ml otopina za injekciju Cipru: Macrocyclolux 0,5 mmol/ml ενέσιμο διάλυμα Republica Cehă: Cyclolux Estonia: Cyclolux Grecia: Cyclolux 0,5 mmol ενέσιμο διάλυμα Irlanda: Cyclolux 279.32 mg/ml solution for injection Italia: Macrocylux Letonia: Cyclolux 0,5 mmol/ml injekcinis tirpalas Lituania: Cyclolux
Țările de Jos: Cyclolux 0,5 mmol/ml, oplossing voor injectie Polonia: Cyclolux Portugalia: Cyclolux Ungaria: Cyclolux 0,5 mmol/ml oldatos injekció, egyadagos România: Cyclolux 0,5 mmol/ml soluţie injectabilă Spania: Cyclolux 0,5 mmol/ml solución inyectable EFG Republica Slovacă: Cyclolux 0,5 mmol/ml Injekčný roztok Slovenia: Cyclolux 0,5 mmol/ml raztopina za injiciranje Regatul Unit (Irlanda de Nord): Cyclolux 0.5 mmol/ml solution for injection
Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2026. ————————————————————————————————————————– ———
1 ml soluție injectabilă conține 279,32 mg acid gadoteric (sub formă de sare megluminică) echivalent cu 0,5 mmol.
10 ml soluție injectabilă conțin 2793,2 mg acid gadoteric (sub formă de sare megluminică) echivalent cu 5 mmol. 15 ml soluție injectabilă conțin 4189,8 mg acid gadoteric (sub formă de sare megluminică) echivalent cu 7,5 mmol. 20 ml soluție injectabilă conțin 5586,4 mg acid gadoteric (sub formă de sare megluminică) echivalent cu 10 mmol.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi punctul 6.1.
Meglumină Acid 2,2′,2”,2”’-(1,4,7,10-tetraazaciclododecan-1,4,7,10-tetril)acid tetraacetic (DOTA) Apă pentru preparate injectabile
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 72 de ore la temperatura camerei. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu este utilizat imediat, timpul și condiţiile de păstrare înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu ar trebui să depășească 24 de ore la temperatura de 2 – 8° C, cu excepţia cazului în care deschiderea flaconului a avut loc în condiţii aseptice controlate și validate.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe flacon sau pe cutie, după „Exp”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective
3 ani.
Stabilitatea chimică și fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru 72 de ore la temperatura camerei. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat. În cazul în care nu este utilizat imediat, timpul și condiţiile de păstrare înainte de utilizare reprezintă responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu ar trebui să depășească 24 de ore la temperatura de 2 – 8° C, cu excepţia cazului în care deschiderea flaconului a avut loc în condiţii aseptice controlate și validate.
Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare.