Acasă/ Medicamente/ Crinone
G03DA04 · Progestative derivati de (4) pregnen Prescripție, valabilă 6 luni

Crinone 80 mg/g

Gel vaginal · DCI: Progesteronum

Numele complet al acestui medicament este Crinone 80 mg/g gel vaginal.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Numele complet al acestui medicament este Crinone 80 mg/g gel vaginal. În acest prospect este folosit numele scurt Crinone. Crinone conține un hormon numit progesteron. Când gelul este introdus în vaginul dumneavoastră, progesteronul este eliminat încet în sânge pe durata zilei.

Crinone este utilizat pentru a vă da un plus de progesteron când sunteți supusă unei tehnici de reproducere asistată. Aceasta vă va ajuta să rămâneți însărcinată. Vi se poate recomanda să continuați utilizarea de Crinone pentru a sprijini noua dumneavoastră sarcină.

Suplimentare progesteronică a fazei luteale la adulți în cadrul tehnicilor de reproducere asistată (TRA).

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna Crinone exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigură.

Cât să utilizați Începând cu ziua în care s-a facut transferul embrionului, introduceți conținutul unui aplicator Crinone în vaginul dumneavoastră, în fiecare zi, preferabil dimineața. Din momentul în care testele efectuate

confirmă că sunteți însărcinată, vi se poate cere să utilizați în continuare Crinone pentru a ajuta noua dumneavoastră sarcină pe o durată totală de 30 de zile.

Aplicatorul este conceput astfel încât să elibereze o cantitate exactă de gel (1,125 g, care conțin 90 mg progesteron). Este de așteptat ca o mică cantitate de gel să rămână în aplicator. Această cantitate poate fi aruncată, din moment ce ați primit deja cantitatea totală de medicament de care aveți nevoie.

Cum să utilizați Acest medicament se va administra numai pe cale vaginală, utilizând aplicatorul disponibil în ambalaj. Înainte de utilizarea aplicatorului, vă rugăm să citiți toate instrucțiunile de mai jos.

Cum arată aplicatorul dumneavoastră 1. rezervor 2. parte teșită a capătului gros 3. capăt gros 4. capăt subțire 5. capac

Pregătirea aplicatorului pentru utilizare Prindeți capătul gros al aplicatorului între degetul mare și cel arătător. Îndreptați în jos capătul subțire al aplicatorului și agitați astfel încât tot gelul să se strângă spre capătul subțire al aplicatorului.

Deschiderea aplicatorului Prindeți aplicatorul de partea teșită a capătului gros. Răsuciți și îndepărtați capacul de la capătul subțire. Pentru a împiedica curgerea gelului din aplicator înainte de utilizare, nu apăsați rezervorul de la capătul gros în această etapă.

Inserarea aplicatorului Aplecați-vă pe spate sau așezați-vă în poziție culcată cu genunchii ușor îndoiți și depărtați. Introduceți cu atenție aplicatorul adânc în vagin, până ce mâna dumneavoastră vă atinge corpul.

Apăsați ferm rezervorul de la capătul gros pentru a elibera gelul din aplicator în vaginul dumneavoastră.

După utilizarea aplicatorului Aruncați aplicatorul, inclusiv cantitatea mică de gel rămasă în el. Utilizați fiecare aplicator o singură dată.

Crinone gel poate rămâne în vaginul dumneavoastră pentru câteva zile. În acest interval de timp, se poate să aveți o secreție vaginală de culoare bej maroniu sau o secreție albă opacă. Aceasta nu trebuie să vă îngrijoreze.

Dacă utilizaţi mai mult Crinone decât trebuie Este puțin probabil să utilizați prea mult din acest medicament, atât timp cât fiecare aplicator conține cantitatea necesară. Dacă uitaţi să utilizaţi Crinone Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă uitați să utilizați Crinone într-o zi, vă rugăm să continuați ca de obicei, cu o singură doză în ziua următoare.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Doza de 1.125 g gel (90 mg progesteron) Crinone gel vaginal trebuie introdusă în vagin o dată pe zi începând din ziua transferului embrionului. În cazul în care testele de laborator confirmă sarcina, tratamentul trebuie continuat până la o durată totală a tratamentului de 30 zile.

Globule mici albe pot apărea ca secreție vaginală, probabil din cauza acumulării de gel, până la câteva zile după utilizare.

Copii şi adolescenţi Crinone nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi.

Mod de administrare

Pacientele trebuie instruite privind administrarea de Crinone (vezi pct. 6.6)

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergică la progesteron sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)
  • dacă aveţi sângerări vaginale neobişnuite
  • dacă suferiţi de porfirie (incapacitatea moștenită din familie de a descompune în sângele dumneavoastră anumite substanțe (porfirine))
  • dacă aveți sau bănuiți că aveţi cancer de sân sau cancer al aparatului genital
  • dacă ați avut vreodată un cheag de sânge din cauza inflamării venoase (tromboflebită), un vas de sânge blocat (boală tromboembolică) sau un accident vascular cerebral
  • dacă sunteți gravidă și copilul a murit în uter (avort nefinalizat).

În cazul în care vă aflaţi într-unul din cazurile menţionate mai sus, nu utilizați Crinone. Dacă nu sunteți sigură, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza acest medicament.

  • Hipersensibilitate la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1
  • Sângerare vaginală nediagnosticată
  • Certitudine sau suspiciune de cancer mamar sau genital
  • Porfirie
  • Tromboflebită, tulburări tromboembolice, apoplexie cerebrală sau pacienți cu aceste afecțiuni în antecedente.
  • Avort nefinalizat
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a utiliza acest medicament dacă vi se aplică vreuna dintre situațiile de mai jos. Medicul dumneavoastră va dori să vă monitorizeze mai atent pe durata tratamentului.

  • dacă aveți probleme cu ficatul sau rinichii
  • dacă aveți probleme cu inima sau diabet
  • dacă aveți astm bronșic
  • dacă aveți epilepsie sau aveți des migrene
  • dacă ați avut vreodată depresie

Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți vreo sângerare neașteptată, astfel încât acesta să investigheze cauza acestei sângerări.

Crinone conține acid sorbic ca excipient. Acidul sorbic poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu dermatită de contact). De asemenea, pot apărea reacții cutanate locale la nivelul penisului partenerului în cazul contactului sexual după aplicarea vaginală de Crinone. Aceasta poate fi evitată prin folosirea prezervativului.

Sunt necesare controale ginecologice înainte și pe durata tratamentului cu acest medicament; în cazul tratamentului de lungă durată trebuie exclusă în special hiperplazia endometrială. Examinarea făcută înaintea tratamentului trebuie să se adreseze în special organelor pelvine și sânului, precum și efectuarea de frotiu Papanicolau.

Dacă în timpul tratamentului cu Crinone apare iminență de avort, ar trebui stabilită viabilitatea embrionului prin determinarea titrurilor de HCG și/sau prin examen ecografic.

Se recomandă administrarea cu prudență în cazul insuficienței hepatice severe.

Se vor lua în considerare cauze nefuncționale în caz de apariție a sângerării, ca și în toate cazurile de sângerări vaginale neregulate. Trebuie luate măsuri adecvate pentru diagnosticarea sângerărilor de cauză necunoscută.

Deoarece progesteronul poate determina într-o oarecare măsură retenţia fluidelor, afecţiunile care ar putea fi influenţate de acest factor (de exemplu epilepsie, migrenă, astm bronşic, disfuncţie cardiacă sau renală) necesită o atentă observaţie.

Medicul trebuie atenționat asupra tratamentului cu progesteron în cazul recoltării de probe relevante.

Este necesară menţinerea sub atentă observaţie a pacientelor cu istoric de depresie și se va întrerupe tratamentul dacă simptomele se agravează.

La un număr mic de paciente aflate în tratament cu medicamente conţinând combinaţia estrogen-progesteron s-a observat o scădere a toleranţei la glucoză. Mecanismul acestei scăderi nu este cunoscut. Din acest motiv, pacientele cu diabet trebuie ţinute sub atentă observaţie în timpul administrării terapiei cu progesteron.

Medicul trebuie să fie atent la manifestările precoce ale bolii tromboembolice (tromboflebită, tulburări cerebrovasculare, tromboembolism pulmonar și tromboză retiniană). În cazul în care se suspectează oricare dintre aceste boli tromboembolice, tratamentul trebuie întrerupt imediat. Pacienții cu risc de boli tromboembolice trebuie ținuți sub supraveghere atentă.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Nu utilizați Crinone împreună cu oricare alte medicamente care se aplică în vagin.

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, sau ați utilizat recent orice alte medicamente, inclusiv cele eliberate fără prescripție medicală.

Medicamentul nu trebuie administrat simultan cu alte medicamente administrate pe cale vaginală. Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6
  • Crinone este indicat pentru utilizare pe parcursul tehnicilor de reproducere asistată. Vi se poate recomanda să continuați utilizarea de Crinone pentru a sprijini noua dumneavoastră sarcină.
  • Nu este recomandată utilizarea Crinone pe durata alăptării.

Sarcina Crinone nu este indicat în timpul sarcinii, cu excepția stadiilor inițiale de sarcină pentru utilizare în cadrul tehnicilor de reproducere asistată (TRA) (vezi pct 4.2). O cantitate mare de informații privind

femeile însărcinate (peste 1000 de rezultate expuse) nu indică nicio asociere între utilizarea progesteronului natural la începutul sarcinii și malformațiile fetale.

Alăptarea Utilizarea Crinone nu este recomandată pe durata alăptării.

Fertilitatea Crinone este indicat pentru suplimentarea progesteronică a fazei luteale la adulți în cadrul tehnicilor de reproducere asistată (TRA).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacții alergice Dacă observați orice reacție alergică, întrerupeți administrarea Crinone și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. De exemplu, poate să apară o erupție trecătoare pe piele, umflare a vulvei, a sânilor și a feței. Nu se cunoaște cât de frecventă este această reacție adversă.

Alte reacții adverse Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):

  • durere de cap
  • somnolență
  • durere sau crampe stomacale sau intestinale (gastro-intestinale)
  • sensibilitate a sânilor
  • sângerări ușoare intermenstruale
  • iritare sau alte reacții ușoare în interiorul sau în jurul vaginului.

Vă rugăm să rețineți: Crinone gel poate rămâne în vaginul dumneavoastră pentru câteva zile. În acest interval de timp, se poate să aveți o secreție vaginală de culoare bej maroniu sau o secreție albă opacă. Această secreție poate să producă iritație, durere sau inflamarea vaginului, dar nu trebuie să vă îngrijoreze.

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Tulburări ale sistemului imunitar Cu frecvenţă necunoscută: reacții de hipersensibilitate manifestate de obicei prin erupții cutanate,, de exemplu erupție trecătoare pe piele, umflare vulvovaginală, umflarea sânilor și a feței.

Tulburări psihice Frecvente: somnolență

Tulburări gastro-intestinale Frecvente: dureri abdominale, crampe

Tulburări ale aparatului genital şi ale sânului Frecvente: sensibilitate a sânului, sângerări ușoare intermenstruale

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Frecvente: cefalee, iritare vaginală și alte reacții ușoare la locul de aplicare.

Post-autorizare, au fost raportate agregarea/coagularea/acumularea de Crinone gel. Aceste evenimente sunt de obicei de intensitate redusă și se prezintă ca secreție vaginală de culoare bej maroniu sau uneori ca o secreție albă opacă. Agregarea/coagularea/acumularea de gel poate fi asociată cu iritație vaginală, dureri și tumefiere vaginală; foarte rar, poate produce crampe și sângerări vaginale.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro. Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Crinone

  • Substanța activă este progesteronul. Din fiecare aplicator se va elibera în vagin o cantitate de 1,125 g gel vaginal, conținând progesteron 90 mg.
  • Celelalte ingrediente sunt acid sorbic (E 200), glicerol, parafină lichidă, gliceride hidrogenate din ulei de palmier, carbomer 974P, policarbofil, hidroxid de sodiu și apă purificată.

Cum arată Crinone şi conţinutul ambalajului

Crinone este un gel omogen de culoare albă până la aproape albă. Este ambalat în aplicatoare vaginale de polietilenă albă cu un vârf care se desface prin răsucire, fiecare aplicator fiind ambalat separat într-o folie de hârtie/aluminiu/rășină. Crinone este disponibil în ambalaje de 6 sau 15 aplicatoare doză unică. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Merck Romania SRL Str. Gara Herăstrău nr. 4D, Clădirea C, Etaj 6, Sector 2 020334 Bucureşti, România Tel: +40 21 319 8850 Fax: +40 21 319 8848

Fabricantul Catalent France Beinheim 74, rue Principale Beinheim, 67930 Franța

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Bulgaria: Кринон 80 mg/g вагинален гeл Croaţia: Crinone 80 mg/g gel za rodnicu Estonia: Crinone 80 mg/g vaginaalgeel Franţa: Crinone 80 mg/g gel vaginal Germania: Crinone 8 g% Vaginalgel Letonia: Crinone 80 mg/g vaginālais gels Lituania: Crinone 80 mg/g makšties gelis Olanda: Crinone 80 mg/g gel voor vaginaal gebruik Polonia: Crinone România: Crinone 80 mg/g gel vaginal Slovenia: Crinone 80 mg/g vaginalni gel Spania: Crinone 8 g% gel vaginal

Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2023.

1 g de gel vaginal conține progesteron 80 mg. Fiecare aplicator eliberează 1,125 g gel vaginal, conținând progesteron 90 mg.

Excipient cu efect cunoscut: Acid sorbic 0,9 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Acid sorbic (E 200), glicerol, parafină lichidă, gliceride hidrogenate din ulei de palmier, carbomer 974P, policarbofil, hidroxid de sodiu, apă purificată.

Acid sorbic (E 200) · excipient
glicerol · excipient
parafină lichidă · excipient
gliceride hidrogenate din ulei de palmier · excipient
carbomer 974P · excipient
policarbofil · excipient
hidroxid de sodiu · excipient
apă purificată · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4
  • Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
  • Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și pe folia protectoare.
  • Nu păstrați acest medicament la temperaturi ce depășesc 25°C. Nu congelați.
  • Utilizați fiecare aplicator o singură dată. Orice cantitate rămasă în aplicator trebuie aruncată.
  • Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

A nu se păstra la temperaturi peste 250 C. A nu se congela.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 6 aplicatoare doza unica din PE, continând gel vaginal, prevazute cu vârf care se desface prin rasucire, ambalate separat într-o folie din hârtie/Al/rasina ionomerica · 13223/2020/01
Cutie cu 15 aplicatoare doza unica din PE, continând gel vaginal, prevazute cu vârf care se desface prin rasucire, ambalate separat într-o folie din hârtie/Al/rasina ionomerica · 13223/2020/02

Documente oficiale