Acasă/ Medicamente/ Copaxone
L03AX13 · Cytokine si imunomodulatoare alte cytokine si imunomodulatoare Prescripție restrictivă CITOTOXIC

Copaxone 40 mg/ml

Soluție injectabilă in seringa preumpluta · DCI: Glatiramer Acetat

Copaxone este un medicament, cu administrare de trei ori pe săptămână, care modifică modul în care funcţionează sistemul de apărare al organismului dumneavoastră (este clasificat ca fiind un medicament imunomodulator).

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Copaxone este un medicament, cu administrare de trei ori pe săptămână, care modifică modul în care funcţionează sistemul de apărare al organismului dumneavoastră (este clasificat ca fiind un medicament imunomodulator). Se consideră că simptomele sclerozei multiple (SM) sunt cauzate de o deficienţă a sistemului de apărare al organismului. Scleroza multiplă determină zone de inflamaţie la nivelul creierului şi măduvei spinării.

Copaxone este utilizat pentru a scădea numărul episoadelor de scleroză multiplă (recidive). Eficacitatea nu a fost demonstrată în cazul în care aveţi orice formă de SM fără recidive sau cu recidive foarte rare. Este posibil ca Copaxone să nu influenţeze durata sau severitatea episoadelor de SM.

Copaxone este indicat pentru tratamentul sclerozei multiple (SM) forma cu recăderi și remisiuni (vezi pct. 5.1 pentru informații importante privind grupele de pacienți la care a fost stabilită eficacitatea).

Copaxone nu este indicat în tratamentul SM progresive primară sau secundară.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată pentru adulţi este o seringă preumplută (acetat de glatiramer 40 mg), ce se administrează sub piele (subcutanat) de trei ori pe săptămână, la intervale de cel puțin 48 de ore, de exemplu Luni, Miercuri și Vineri. Se recomandă ca administrarea medicamentului să se facă în aceleași zile, în fiecare săptămână.

Este foarte important să injectaţi Copaxone corect:

  • Numai în ţesutul de sub piele (ţesutul subcutanat) (vezi mai jos “Instrucţiuni pentru utilizare”).
  • În dozele indicate de medicul dumneavoastră. Utilizați numai dozele prescrise de medicul dumneavoastră.
  • Nu utilizaţi decât o singură dată seringa preumplută. Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminate.
  • Conţinutul seringii preumplute de Copaxone nu trebuie amestecat sau administrat împreună cu alte medicamente.
  • Nu utilizaţi medicamentul dacă soluţia conţine particule. Utilizaţi o seringă nouă.

La prima utilizare a Copaxone veţi fi instruit corespunzător şi veţi fi supravegheat de un medic sau o asistentă medicală. Aceştia vor fi alături de dumneavoastră în timp ce vă veţi administra injecţia şi încă o jumătate de oră după aceasta, pentru a fi siguri că nu aveţi probleme.

Instrucţiuni pentru utilizare Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza Copaxone

Înainte de a vă face injecţia, asiguraţi-vă că aveţi la îndemână tot ce vă trebuie:

  • Un blister cu o seringă preumplută Copaxone
  • Container pentru acele şi seringile folosite.
  • Pentru fiecare injecţie, luaţi din cutie doar un blister cu o seringă preumplută. Păstraţi seringile rămase în cutie.
  • Dacă seringa a fost păstrată la frigider, lăsaţi blisterul cu seringa preumplută la temperatura camerei timp de cel puţin 20 de minute înainte de injectare, pentru ca medicamentul să ajungă la temperatura camerei.

Spălați bine mâinile cu apă şi săpun.

În cazul în care doriți să utilizați dispozitivul de injectare pentru a face injecția, dispozitivul CSYNC poate fi utilizat împreună cu Copaxone. Dispozitivul CSYNC este aprobat numai pentru a fi utilizat împreună cu COPAXONE și nu a fost testat cu alte produse. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare furnizate împreună cu dispozitivul de injectare CSYNC.

Alegeţi zonele pentru locul pentru injectare, utilizând diagramele prezentate. Există şapte zone pe corpul dumneavoastră în care puteţi să faceţi injecţia:

  • Zona 1: Zona stomacului (abdomen) în jurul buricului. Evitați 5 cm în jurul buricului,
  • Zonele 2 și 3: Coapse (deasupra genunchilor),
  • Zonele 4, 5, 6 și 7: Spatele braţelor superioare, și a şoldurilor superioare (sub talie)

În fiecare zonă pentru injectare există mai multe locuri pentru injectare. Alegeţi un alt loc pentru fiecare injectare. Acest lucru va reduce riscul de apariţie a iritaţiei sau durerii la locul de administrare. Schimbaţi zonele pentru injectare și de asemenea, locul pentru injectare în cadrul aceleiaşi zone. Nu utilizaţi de fiecare dată acelaşi loc.

Vă rugăm să ţineţi minte: nu efectuaţi injecţia în zone dureroase sau care prezintă modificări de culoare, noduli sau umflături. Se recomandă adoptarea unui program de schimbare a locurilor pentru injectare pe care să-l aveți notat. Unele zone ce pot fi utilizate (de exemplu partea posterioară a braţului) pot fi dificil de abordat şi poate fi necesar ca altcineva să vă efectueze injecţia. Cum să faceţi injecţia:

  • Scoateţi seringa din blister îndepărtând mai întâi folia protectoare.
  • Îndepărtaţi capacul protector al acului, nu scoateți capacul protector cu gura sau cu dinții
  • Prindeţi cu grijă pielea între degetul mare şi arătătorul de la mâna liberă (Figura 1).
  • Introduceţi acul în piele după cum se arată în Figura 2.
  • Injectaţi medicamentul împingând constant pistonul până la golirea completă a conţinutului seringii.
  • Scoateţi imediat seringa şi acul.
  • Aruncaţi seringa în containerul special. Nu aruncaţi seringile folosite la deşeurile menajere, aruncați-le cu grijă în containerul special rezistent la perforare, aşa cum v-a fost recomandat de către medicul dumneavoastră sau asistenta medicală.

Figura 1 Figura 2

Dacă aveţi impresia că efectul Copaxone este prea puternic sau prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Dacă aţi utilizat mai mult Copaxone decât trebuie Informaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră.

Dacă aţi uitat să utilizaţi Copaxone Administraţi doza imediat ce vă amintiţi sau sunteți în măsură să o administrați, apoi săriți peste ziua următoare. Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă este posibil, în săptămâna următoare trebuie să reveniți la programul obișnuit de administrare.

Dacă încetaţi să utilizaţi Copaxone Nu întrerupeţi tratamentul cu Copaxone fără să discutaţi în prealabil cu medicul dumneavoastră.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Iniţierea tratamentului cu Copaxone va fi supravegheată de un medic specialist neurolog sau de un medic cu experienţă în tratarea SM.

Doze Doza recomandată pentru adulţi este de 40 mg de acetat de glatiramer (o seringă preumplută) administrată sub formă de injecție subcutanată, de trei ori pe săptămână, la intervale de cel puțin 48 de ore. Până în prezent nu a fost stabilită durata tratamentului. O decizie privind durata tratamentului trebuie luată de către medicul specialist prin evaluarea clinică individuală a fiecărui pacient.

Insuficiență renală Nu a fost studiată în mod special utilizarea Copaxone la pacienţii cu insuficienţă renală (vezi pct. 4.4).

Vârstnici Nu a fost studiată în mod special utilizarea Copaxone la vârstnici.

Copii şi adolescenţi Siguranța și eficacitatea acetatului de glatiramer la copii și adolescenți nu a fost stabilită. Nu sunt disponibile suficiente informaţii privind utilizarea Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână la copiii și adolescenții cu vârsta sub 18 ani pentru a face recomandări privind utilizarea acestuia. De aceea, Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână nu trebuie utilizat la această categorie de vârstă.

Mod de administrare Copaxone este destinat utilizării subcutanate. Pacienţii trebuie instruiţi asupra tehnicii de auto-injectare şi vor fi supravegheaţi de un cadru medical de specialitate la prima autoinjectare şi timp de 30 minute după aceea. Se va alege un loc diferit pentru fiecare injectare, în scopul reducerii posibilităţii apariţiei oricărei iritaţii sau dureri locale. Locurile pentru autoinjectare includ: abdomenul, braţele, șoldurile şi coapsele.

În cazul în care pacienţii doresc să se autoinjecteze cu un dispozitiv de injectare, este disponibil dispozitivul CSYNC. Dispozitivul CSYNC este un autoinjector care trebuie utilizat împreună cu seringile preumplute de Copaxone și nu a fost testat cu alte seringi preumplute. Dispozitivul CSYNC trebuie utilizat așa cum este recomandat în informațiile furnizate de producatorul dispozitivului.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la acetat de glatiramer sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).

Copaxone este contraindicat în următoarele situaţii:

  • Hipersensibilitate la substanţa activă (acetatul de glatiramer) sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizați Copaxone, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului, dacă aveți boli ale rinichilor sau inimii, deoarece posibil să aveţi nevoie de teste sau controale regulate.

Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Copaxone, dacă aveți sau ați avut probleme cu ficatul (inclusiv cele datorate consumului de alcool).

Copaxone trebuie administrat numai pe cale subcutanată. Copxone nu trebuie administrat intravenos sau intramuscular.

Medicul curant trebuie să îi explice pacientului că este posibil să apară la câteva minute după injectare cu Copaxone o reacţie având cel puţin unul dintre următoarele simptome: vasodilataţie (înroşire a pielii), dureri toracice, dispnee, palpitaţii sau tahicardie (vezi pct. 4.8). Majoritatea acestor simptome sunt de scurtă durată şi dispar spontan, fără sechele. Dacă apar reacţii adverse severe, pacientul trebuie să întrerupă imediat tratamentul cu Copaxone şi să contacteze medicul curant sau alt medic. Se va institui tratamentul simptomatic corespunzător.

Nu există date care să sugereze că există un risc special privind acest tip de reacţii pentru anumite categorii de pacienţi. Totuşi, Copaxone se va administra cu prudenţă la pacienţii cu afecţiuni cardiace. Aceşti pacienţi vor fi atent supravegheaţi pe durata tratamentului.

Au fost rareori raportate convulsii şi/sau reacţii de hipersensibilitate grave (reacţii anafilactoide) sau alergice. Pot apărea rareori reacţii de hipersensibilitate grave (de exemplu bronhospasm, anafilaxie sau urticarie). Dacă reacţiile sunt severe, se va institui un tratament adecvat şi se va întrerupe administrarea Copaxone.

Au fost detectaţi anticorpi anti-acetat de glatiramer în plasma pacienţilor care au utilizat un tratament cronic cu Copaxone. Valorile maxime ale titrurilor de anticorpi au fost atinse după 3-4 luni de

tratament, apoi valorile titrurilor de anticorpi s-au diminuat şi s-au stabilizat la o valoare puţin mai ridicată decât cea de bază.

Nu există date care să sugereze că aceşti anticorpi anti-acetat de glatiramer sunt neutralizanţi sau că formarea lor afectează eficacitatea clinică a Copaxone.

La pacienţii cu insuficienţă renală trebuie monitorizată funcţia renală, pe parcursul tratamentului cu Copaxone. Deşi nu s-a evidenţiat depunerea glomerulară a complexelor imune, nu poate fi exclusă această posibilitate.

Au fost raportate cazuri rare de leziuni hepatice severe (inclusiv hepatită cu icter, insuficiență hepatică și, în cazuri izolate, transplant de ficat). Leziunile hepatice au apărut în interval de zile până la ani după inițierea tratamentului cu Copaxone. Majoritatea cazurilor de leziuni hepatice severe s-au remis odată cu încetarea tratamentului. În unele cazuri, aceste reacții au apărut în prezența consumului excesiv de alcool, leziunilor hepatice existente sau în antecedente și utilizării altor medicamente potențial hepatotoxice. Pacienții trebuie monitorizați periodic pentru depistarea semnelor de leziuni hepatice și instruiți să solicite asistență medicală imediată în caz de apariție a simptomelor de leziuni hepatice.În cazul unei leziuni hepatice semnificative clinic, trebuie luată în considerare oprirea administrării Copaxone.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.

Nu s-au evaluat complet interacţiunile între Copaxone şi alte medicamente. Nu există date disponibile privind interacţiunea cu interferonul beta.

S-a observat o incidenţă crescută a reacţiilor la locul injectării la pacienţii tratați concomitent cu Copaxone şi corticosteroizi.

Studiile in vitro sugerează că acetatul de glatiramer se leagă în proporţie mare de proteinele plasmatice, dar nu este dislocat de pe acestea de către fenitoină sau carbamazepină şi nici nu dislocă fenitoina sau carbamazepina de la nivelul proteinelor plasmatice. Teoretic, Copaxone are proprietatea de a afecta distribuţia substanţelor legate de proteine, de aceea, administrarea concomitentă a acestora trebuie monitorizată atent.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări și considerații cu privire la tratamentul cu Copaxone în timpul sarcinii.

Date limitate la om nu au arătat efecte negative ale Copaxone asupra nou-născuților/sugarii alăptați. Copaxone poate fi utilizat în timpul alăptării.

Sarcina Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct. 5.3). Datele existente privind femeile gravide nu indică toxicitate malformativă sau toxicitate feto/neonatală la Copaxone 20 mg/ml. Datele privind utilizarea Copaxone 40 mg/ml sunt în concordanță cu aceste constatări. Până în prezent, nu există informații relevante provenite din studii epidemiologice. Ca măsură de precauție, este de preferat să se evite utilizarea Copaxone în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care beneficiul pentru mamă depășește riscul pentru făt.

Alăptare Proprietățile fizico-chimice și absorbția orală scăzută sugerează că expunerea nou-născuților/sugarilor la acetat de glatiramer prin laptele matern uman este neglijabilă. Un studiu retrospectiv non-intervențional la 60 de sugari alăptați ai mamelor expuse la acetat de glatiramer, comparativ cu 60 de sugari alăptați ai mamelor care nu au fost expuse la nicio terapie de modificare a bolii și datele limitate de după punerea pe piață la om nu au arătat efecte negative ale acetatului de glatiramer.

Copaxone poate fi utilizat în timpul alăptării.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Reacţii alergice (hipersensibilitate) Puteţi prezenta o reacţie alergică gravă la acest medicament, dar este mai puțin frecventă. Opriți administrarea Copaxone şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital, dacă observaţi orice semn al următoarelor reacţii adverse:

  • erupţie trecătoare pe piele (pete roşii sau urticarie)
  • umflare a pleoapelor, feţei sau buzelor
  • scurtare bruscă a respiraţiei
  • convulsii (crize convulsive)
  • leşin.

Alte reacţii care pot apărea după injectare (reacţii imediate post-injectare)

La câteva minute după injectarea Copaxone, unii pacienţi pot prezenta una sau mai multe din simptomele de mai jos. În mod normal, aceste simptome nu determină probleme şi dispar de obicei într-o jumătate de oră. Totuşi, dacă următoarele simptome durează mai mult de 30 de minute, contactați-l imediat pe medicul dumneavoastră sau mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital:

  • înroşire la nivelul pieptului sau feţei (vasodilatație)
  • scurtare a respiraţiei (dispnee)
  • durere la nivelul pieptului
  • accelerare a bătăilor inimii (palpitaţii, tahicardie).

Probleme la nivelul ficatului Problemele la nivelul ficatului sau agravarea problemelor la nivelul ficatului, inclusiv insuficiența hepatică (unele cazuri ducând la transplant de ficat), pot apărea rar cu Copaxone. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveți simptome, cum ar fi:

  • greață
  • pierderea poftei de mâncare
  • urină închisă la culoare și scaune decolorate
  • îngălbenirea pielii sau a părții albe a ochiului
  • sângerări care se produc cu ușurință mai mare decât în mod normal

În general, reacțiile adverse raportate de către pacienții care utilizează Copaxone 40 mg/ml de trei ori pe săptămână au fost raportate și de către pacienții care au utilizat Copaxone 20 mg/ml (vezi lista de mai jos).

Majoritatea datelor privind siguranța administrării Copaxone au fost acumulate din studiul utilizând Copaxone 20 mg/ml, administrat sub formă de injecție subcutanată, o dată pe zi. Această secțiune prezintă datele privind siguranța acumulate din patru studii clinice, placebo controlate, efectuate cu Copaxone 20 mg/ml, administrat o dată pe zi și dintr-un studiu clinic, placebo controlat, efectuat cu Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână.

Nu a fost efectuată o comparație directă privind siguranța între Copaxone 20 mg/ml (administrat zilnic) și Copaxone 40 mg/ml (administrat de trei ori pe săptămână), în cadrul aceluiași studiu clinic.

Copaxone 20 mg/ml (administrat o dată pe zi) În toate studiile clinice efectuate cu Copaxone 20 mg/ml, cele mai frecvente reacţii adverse observate şi raportate de majoritatea pacienţilor tratați cu Copaxone, au fost reacţiile locale la locul injectării. În studiile controlate, procentul pacienţilor care au raportat aceste reacţii, cel puţin o dată, a fost mai mare în grupul de tratament cu Copaxone 20 mg/ml (70%) faţă de cel din grupul la care s-a administrat placebo (37%). Cele mai frecvente, reacţii la locul injectării raportate la pacienţii trataţi cu Copaxone 20 mg/ml comparativ cu cei la care s-a administrat placebo, au fost: eritem, durere, induraţie, prurit, edem, inflamaţie şi hipersensibilitate.

Au fost descrise reacţii imediate post-injectare care constau în cel puţin unul sau mai multe din următoarele simptome: vasodilataţie (eritem facial tranzitoriu), dureri toracice, dispnee, palpitaţii sau tahicardie (vezi pct. 4.4). Acest tip de reacţie poate să apară la câteva minute de la injectarea Copaxone. Cel puţin unul dintre simptomele acestui tip de reacţie a fost raportat cel puţin o dată de 31% dintre pacienţii tratați cu Copaxone 20 mg/ml faţă de 13% dintre pacienţii la care s-a administrat placebo.

Reacțiile adverse identificate din studiile clinice și experiența după punerea pe piață sunt prezentate în tabelul de mai jos. Datele din studiile clinice au fost obţinute din patru studii clinice pilot, dublu-orb, placebo controlate, care au inclus în total 512 pacienţi trataţi cu Copaxone 20 mg/ml şi 509 pacienţi la care s-a administrat placebo, timp de maxim 36 luni. Trei studii au fost efectuate pentru indicația de scleroză multiplă la care alternează episoadele de recădere cu cele de remisiune (SMRR) şi au inclus 269 pacienţi trataţi cu Copaxone 20 mg/ml şi 271 pacienţi la care s-a administrat placebo, timp de maxim 35 luni. Al patrulea studiu a fost efectuat la pacienţi care au prezentat un prim episod clinic şi au fost consideraţi ca având risc crescut de apariţie a sclerozei multiple clinic definite şi a inclus 243 pacienţi trataţi cu Copaxone 20 mg/ml şi 238 pacienţi la care s-a administrat placebo, timp de maxim 36 luni.

Tulburări Limfadenopatie Leucocitoză, hematologice şi leucopenie, limfatice splenomegalie, trombocitopenie, morfologie anormală a limfocitelor Tulburări ale Hipersensibilitate sistemului imunitar Tulburări Guşă, endocrine hipertiroidism Tulburări Anorexie, creştere Intoleranţă la metabolice şi de ponderală alcool etilic, nutriţie gută, hiperlipidemie, cantitate crescută de sodiu în sânge, cantitate scăzută de feritină serică Tulburări Anxietate, Nervozitate Vise anormale, psihice depresie confuzie, stare euforică, halucinaţii, ostilitate, manie, tulburări de personalitate, tentativă de suicid Tulburări ale Cefalee Disgeuzie, Sindrom de sistemului hipertonie, tunel carpian, nervos migrenă, tulburări tulburări de vorbire, sincopă, cognitive, tremor convulsii, disgrafie, dislexie, distonie, tulburări motorii, mioclonie, nevrită, blocaj neuromuscular, nistagmus, paralizie, pareză a nervului peronier, stupoare, scotoame Tulburări Diplopie, tulburări Cataractă, oculare oculare leziune a corneei, xerooftalmie, hemoragie oculară, ptoză palpebrală,

midriază, atrofie oculară Tulburări Tulburări acustice acustice şi vestibulare Tulburări Palpitaţii, Extrasistole, cardiace tahicardie bradicardie sinusală, tahicardie paroxistica Tulburări Vasodilataţie Varice vasculare Tulburări Dispnee Tuse, rinită Apnee,, respiratorii, sezonieră epistaxis, toracice şi hiperventilaţie, mediastinale laringospasm, afecţiuni pulmonare, senzaţie de sufocare Tulburări Greaţă Tulburări Colită, polipi la gastro-anorectale, nivelul intestinale constipaţie, carii colonului, dentare, dispepsie, enterocolită, disfagie, eructaţii, ulcer incontinenţă fecală, esofagian, vărsături parodontită, hemoragie rectală, hipertrofie a glandelor salivare Tulburări Rezultate anormale Colelitiază, Hepatită toxică, Insuficiență hepato-biliare ale testelor funcţiei hepatomegalie, Leziuni hepatice hepatică# hepatice Afecţiuni Erupţie Echimoze, Angioedem, cutanate şi ale cutanată hiperhidroză, prurit, dermatită de ţesutului tranzitorie afecţiuni cutanate, contact, eritem subcutanat urticarie nodular, noduli subcutanați Tulburări Artralgie, Durere la nivelul Artrită, bursită, musculo-durere de gâtului durere în flanc, scheletice şi ale spate atrofie ţesutului musculară, conjunctiv artroză Tulburări renale Micţiune Hematurie, şi ale căilor imperioasă, nefrolitiază, urinare polakiurie, retenţie tulburări ale urinară tractului urinar, anomalii urinare Tulburări ale Mărirea de sistemului volum a sânilor, reproducător şi disfuncţie sânului erectilă, prolaps al organelor pelvine, priapism,

afecţiuni ale prostatei, frotiuri cervicale anormale, afecţiuni testiculare, hemoragie vaginală, tulburări vulvo-vaginale

Tulburări Astenie, Frisoane, edem Chisturi, stare generale şi la durere facial, atrofie la asemănătoare nivelul locului toracică, locul injectării♣, celei de de administrare reacţii la reacţii locale, mahmureală, locul edeme periferice, hipotermie, injectării§, edem, febră reacție imediată durere după injectare, inflamaţie, necroză la locul injectării, afecţiuni ale mucoaselor Leziuni, Sindrom post-intoxicaţii şi vaccinare complicaţii proceduraleIncidenţă mai mare cu peste 2% (>2/100) la grupul tratat cu Copaxone faţă de cel la care s-a administrat placebo. Reacţiile adverse fără simbolul prezintă o diferenţă de incidenţă între grupuri mai mică sau egală cu 2%. § Termenul “Reacţii la locul injectării” (diferite tipuri) cuprinde toate evenimentele adverse ce apar la locul injectării, cu excepţia atrofiei la locul injectării şi a necrozei la locul injectării, care sunt prezentate separat în tabel. ♣ Sunt incluşi termeni care descriu lipoatrofia localizată la locul injectării. # Au fost raportate puține cazuri cu transplant de ficat.

În cel de-al patrulea studiu menționat mai sus, perioada placebo controlată a fost urmată de o fază de tratament în regim deschis. În timpul perioadei de urmărire de până la 5 ani a tratamentului în regim deschis, nu a fost observată nicio modificare a profilului de risc al Copaxone 20 mg/ml.

Au fost raportate reacţii anafilactoide rare (≥ 1/10000 și < 1/1000) la pacienţi cu SM trataţi cu Copaxone în cadrul unor studii clinice deschise şi din supravegherea de după punerea pe piaţă a Copaxone.

Copaxone 40 mg/ml (administrat de trei ori pe săptămână) Siguranța administrării Copaxone 40 mg/ml a fost evaluată în cadrul unui studiu clinic, dublu-orb, placebo controlat, efectuat la pacienți diagnosticați cu SMRR, care a inclus în total 943 pacienţi trataţi cu Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână şi 461 pacienţi la care s-a administrat placebo, timp de 12 luni.

În general, reacțiile adverse la medicament observate la pacienții tratați cu Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână au fost cele deja cunoscute și descrise pentru Copaxone 20 mg/ml, administrat zilnic. În mod deosebit, reacţiile adverse la locul injectării (RLI) și reacțiile imediate post-injectare (RPI) au fost raportate cu o frecvență mai mică pentru Copaxone 40 mg/ml, administrat de trei ori pe săptămână decât pentru Copaxone 20 mg/ml, administrat zilnic (RLI 35,5% vs. 70%, respectiv RPI 7,8% vs. 31%).

Reacţiile adverse la locul injectării au fost raportate de către 36% dintre pacienții tratați cu Copaxone 40 mg/ml, comparativ cu 5% dintre pacienții tratați cu placebo. Reacțiile imediate post-injectare au fost raportate de către 8% dintre pacienții tratați cu Copaxone 40 mg/ml, comparativ cu 2% dintre pacienții tratați cu placebo.

S-au raportate câteva reacții adverse specifice:

  • Au fost raportate reacții anafilactoide rare (≥1/10000, <1/1000) la pacienţi cu SM trataţi cu Copaxone 20 mg/ml în cadrul unor studii clinice deschise şi din supravegherea de după punerea pe piaţă. Au fost raportate de către 0,3% dintre pacienții tratați cu Copaxone 40 mg/ml (Mai puțin frecvente:  1/1000 și < 1/100).
  • Nu a fost raportată necroză la locul injectării.
  • Eritemul cutanat și durerea la nivelul extremităților, reacții adverse ce nu au fost descrise pentru Copaxone 20 mg/ml, au fost raportate fiecare de către 2,1% dintre pacienții tratați cu Copaxone 40 mg/ml (Frecvente:  1/100 și < 1/10).
  • Afectarea hepatică determinată de medicament și hepatita toxică au fost raportate fiecare de către un pacient (0,1%) tratat cu Copaxone 40 mg/ml (Mai puțin frecvente:  1/1000 și < 1/100).

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucureşti 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Copaxone

  • Substanţa activă este acetat de glatiramer. 1 ml soluţie injectabilă (conţinutul unei seringi preumplute) conţine acetat de glatiramer 40 mg, echivalent la 36 mg glatiramer.
  • Celelalte componente sunt manitol (E 421) şi apă pentru preparate injectabile.

Cum arată Copaxone şi conţinutul ambalajului Copaxone soluție injectabilă în seringă preumplută este o soluţie limpede, fără particule vizibile.

Fiecare seringă preumplută este ambalată separat într-un ambalaj din blister din PVC.

Copaxone este disponibil în cutii conținând 3, 12 sau 36 seringi preumplute a câte 1 ml soluție injectabilă sau într-un ambalaj multiplu, cu 36 de seringi preumplute care conține 3 cutii, fiecare cutie conținând 12 seringi preumplute a 1 ml soluție injectabilă.

Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă

Teva Pharmaceuticals S.R.L. Bulevardul Ion Mihalache nr. 11-13 Corp C1, parter, Biroul P30, Sector 1, București România

Fabricantul Teva Pharmaceuticals Europe B.V. Swensweg 5 2031 GA Olanda Haarlem

Norton Healthcare Limited T/A IVAX Pharmaceuticals UK (Teva Runcorn) Aston Lane North, Whitehouse Vale Industrial Estate Runcorn, Cheshire, WA7 3FA Marea Britanie

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și in Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: Austria, Belgia, Croația, Republica Cehă, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Spania, Suedia, Slovacia, Slovenia, Țările de Jos, Regatul Unit (Irlanda de Nord) – Copaxone 40 mg/ml

Acest prospect a fost revizuit în Iulie 2023.

O seringă preumplută cu soluţie injectabilă (1 ml) conţine acetat de glatiramer 40 mg echivalent cu glatiramer bază 36 mg.

Acetatul de glatiramer este sarea acetică a polipeptidelor sintetice, care conţin patru aminoacizi naturali: L-acid glutamic, L-alanină, L-tirozină şi L-lizină, cu o fracţie molară cuprinsă între 0,129- 0,153, 0,392-0,462, 0,086-0,100 şi respectiv 0,300-0,374. Greutatea moleculară medie a acetatului de glatiramer este cuprinsă între 5000-9000 daltoni. Datorită complexității compoziției, niciun polipeptid specific din secvența de aminoacizi nu poate fi definit în totalitate, inclusiv în ceea ce privește secvența de aminoacizi, deși compoziția finală a acetatului de glatiramer nu este complet aleatoare.

Pentru lista tuturor excipienţilor vezi pct. 6.1

Manitol Apă pentru preparate injectabile

acetat de glatiramer* 40 mg echivalent cu · substanță activă
Manitol · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie (după EXP). Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

A se păstra la frigider (2°C – 8°C).

Seringile preumplute de Copaxone pot fi păstrate timp de până la o lună în afara frigiderului, la temperaturi între 15°C și 25°C. Puteţi face acest lucru doar o singură dată. După o lună, orice seringă preumplută de Copaxone care nu a fost utilizată şi se află în ambalajul original, trebuie pusă la frigider.

A nu se congela.

A se păstra seringile în cutie, pentru a le proteja de lumină.

Aruncaţi orice seringă care conţine particule.

Nu aruncați medicamentele pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani

A se păstra seringa preumplută în cutie, pentru a fi protejată de lumină.

A se păstra la frigider (2-8°C).

A nu se congela.

În cazul în care seringile preumplute nu pot fi păstrate la frigider, pot fi păstrate la temperaturi între15oC și 25°C, pentru o singură dată, timp de până la o lună.

După această perioadă de o lună, în cazul în care seringile preumplute de Copaxone nu au fost utilizate şi sunt încă în ambalajul original, trebuie depozitate în frigider (2-8°C).

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 3 seringi preumplute a cate 1 ml sol. inj. in seringa preumpluta · 12772/2019/01
Cutie cu 12 seringi preumplute a cate 1 ml sol. inj. in seringa preumpluta · 12772/2019/02
Cutie cu 1 ambalaj multiplu care contin 36 (3 cutii multiple a cate 12) seringi preumplute a cate 1 ml sol. inj. in seringa preumpluta · 12772/2019/03
Cutie cu 36 seringi preumplute a cate 1 ml sol. inj. in seringa preumpluta · 12772/2019/04

Documente oficiale