Acasă/ Medicamente/ Diane-35
G03HB01 · Antiandrogeni antiandrogeni si estrogeni Prescripție, valabilă 6 luni

Diane-35 0,035 mg/2 mg

Draj. · DCI: Combinatii (Etinilestradiolum+cyproteronum)

Diane-35 se utilizează pentru tratamentul unor afecțiuni ale pielii, cum sunt acneea, pielea foarte grasă și creșterea excesivă a părului la femeile care pot avea copii.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Diane-35 se utilizează pentru tratamentul unor afecțiuni ale pielii, cum sunt acneea, pielea foarte grasă și creșterea excesivă a părului la femeile care pot avea copii. Datorită proprietăților sale contraceptive, acesta trebuie să vă fie prescris numai dacă medicul dumneavoastră consideră că este adecvat tratamentul cu un contraceptiv hormonal.

Trebuie să luați Diane-35 doar dacă afecțiunea de la nivelul pielii nu s-a ameliorat după utilizarea altor tratamente anti-acnee, inclusiv tratamente locale și antibiotice.

Tratamentul formelor moderate până la severe al acneei determinată de sensibilitatea la androgeni (însoțite sau nu de seboree) și/sau al hirsutismului, la femeile de vârstă fertilă. Diane-35 trebuie utilizat pentru tratamentul acneei numai după ce tratamentul topic sau tratamentul cu antibiotice administrate sistemic au eşuat.

Deoarece Diane-35 este și un contraceptiv hormonal, acesta nu trebuie utilizat în asociere cu alte contraceptive hormonale (vezi pct. 4.3).

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna Diane-35 exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Medicul dumneavoastră v-a prescris Diane-35 pentru tratamentul formei pronunţate de acnee sau a formelor uşoare de hirsutism. Totuşi Diane-35 are, de asemenea, şi efect contraceptiv. Cu toate acestea, nu utilizaţi Diane-35 pentru protecţie contraceptivă dacă nu a fost prescris pentru tratamentul afecţiunilor pielii dumneavoastră. Împreună cu medicul dumneavoastră va trebui să luaţi în considerare toate aspectele care se aplică în mod curent administrării sigure ale unui contraceptiv oral obişnuit.

Folia de Diane-35 conţine 21 de drajeuri. Pe folie, fiecare drajeu este marcat cu ziua săptămânii în care trebuie utilizat drajeul. Luați drajeul la aproximativ aceeaşi oră în fiecare zi, cu puţin lichid, dacă este necesar. Urmaţi în continuare direcţia indicată de săgeți până ce toate cele 21 de drajeuri au fost utilizate. În următoarele 7 zile nu utilizaţi niciun drajeu. Menstruaţia (sângerarea de întrerupere) trebuie să înceapă în timpul acestor 7 zile de pauză. De obicei, va începe în ziua 2-3 de la ultimul drajeu Diane-35. Începeţi următoarea folie în a opta zi, chiar dacă sângerarea continuă. Aceasta

înseamnă că veţi începe întotdeauna o nouă folie în aceeaşi zi a săptămânii şi, de asemenea, că sângerarea de întrerupere va începe în aceeaşi zi, în fiecare lună.

Când puteți începe prima folie de Diane-35

  • În cazul în care nu a fost utilizat niciun alt contraceptiv hormonal în ultima lună Începeţi utilizarea Diane-35 în prima zi a ciclului menstrual, considerată a fi prima zi de sângerare. Utilizaţi un drajeu marcat cu ziua respectivă a săptămânii. De exemplu, dacă menstruaţia începe vineri, utilizaţi drajeul aflat în dreptul marcajului notat cu “Vi”. Apoi urmaţi zilele în ordinea lor. Diane-35 va acţiona imediat, nu este necesar să utilizaţi o metodă contraceptivă suplimentară.

Intrebaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigură când să începeţi administrarea.

Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Diane-35 Nu au existat raportări privitor la afectări grave determinate de utilizarea prea multor drajeuri Diane- 35 în acelaşi timp. Dacă aţi utilizat câteva drajeuri în acelaşi timp, puteţi avea greaţă sau să vă simţiţi rău. La adolescente pot apărea sângerări vaginale. Dacă aţi luat prea multe drajeuri Diane-35 sau dacă descoperiţi că un copil le-a utilizat, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Dacă uitaţi să utilizaţi Diane-35

  • dacă au trecut mai puţin de 12 ore de la ora la care trebuia să luați drajeul, protecţia contraceptivă este păstrată. Luați drajeul imediat ce vă amintiţi şi continuaţi să luați drajeul următor la ora obişnuită.
  • dacă au trecut mai mult de 12 ore de la ora la care trebuia să luați drajeul, protecţia contraceptivă poate fi redusă. Cu cât aţi uitat mai multe drajeuri consecutive cu atât creşte riscul ca efectul contraceptiv să fie scăzut. Există un risc mai mare de a rămâne gravidă dacă uitaţi să utilizaţi drajeurile de la începutul sau de la sfârşitul foliei. De aceea trebuie să urmaţi regulile descrise mai jos.

Mai mult de un drajeu uitat dintr-o folie Întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră.

Ce trebuie să faceţi în caz de vărsături sau diaree severă

Dacă aveți vărsături sau dacă aveţi diaree severă după administrarea unui drajeu, există riscul ca substanţele active să nu fie absorbite complet de organismul dumneavoastră. Dacă vomitaţi într-un interval de 3-4 ore de la luarea drajeului este ca şi cum aţi fi uitat să luaţi un drajeu. În acest caz, urmaţi recomandările de la capitolul „Dacă uitaţi să utilizaţi Diane-35”. Dacă aveţi diaree severă adresați-vă medicului dumneavoastră.

Durata utilizării Medicul dumneavoastră vă va spune cât timp trebuie să continuați să luați Diane-35.

Durata de utilizare depinde de severitatea simptomelor dumneavoastră și de răspunsul lor la tratament. În general, tratamentul trebuie să fie făcut timp de mai multe luni. De obicei rezultatele la tratament apar mai rapid în caz de acnee si seboree și mai târziu în caz de hirsutism sau alopecie. Se recomandă să luați Diane-35 pentru cel puțin încă 3 – 4 cicluri după ce simptomele s-au diminuat. Există posibilitatea ca problemele să reapară după câteva săptămâni sau luni de la întreruperea tratamentului iar administrarea Diane-35 poate fi reluată. În cazul în care se reîncepe administrarea Diane-35 (după 4 săptămâni sau un interval mai mare fără contraceptiv) riscul crescut de TEV ar trebui să fie luat în considerare (vezi, de asemenea, subpunctul “Diane-35 şi tromboza, Cheaguri de sânge (tromboză)”).

Dacă încetaţi să luaţi Diane-35

Puteţi înceta să luaţi Diane-35 oricând doriţi.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Mod de administrare

Administrare orală.

Doze

Cum se administrează Diane-35

Deşi Diane-35 acţionează ca un contraceptiv oral, nu trebuie administrat femeilor doar pentru contracepţie, dar trebuie recomandat femeilor care necesită un tratament pentru afecţiunile androgen-dependente descrise anterior. Tratamentele contraceptive hormonale administrate anterior trebuie întrerupte deoarece acestea vor expune pacientele la doze excesive de hormoni.

Diane-35 trebuie administrat regulat pentru a obţine eficacitate terapeutică şi protecţia contraceptivă cerută. Schema terapeutică a Diane-35 este cea utilizată în mod obişnuit la majoritatea contraceptivelor orale combinate. Astfel, trebuie luate în considerare aceleaşi reguli de administrare. Contraceptivele orale combinate, atunci cînd sunt administrate corect, au o rată de eșec contraceptiv pe an de aproximativ 1%. Administrarea neregulată de Diane-35 poate duce la sângerări intermenstruale şi poate scădea efectul terapeutic şi efectul contraceptiv.

Drajeurile trebuie administrate în ordinea indicată pe blister în fiecare zi, la aproximativ aceeaşi oră, cu puţin lichid, cât este nevoie. Trebuie să se administreze câte un drajeu în fiecare zi timp de 21 zile consecutiv. Fiecare blister ulterior va fi început după un interval de 7 zile în care nu se administrează drajeuri, în timpul căruia apare sângerarea de întrerupere. Aceasta începe de obicei în ziua 2-3 după administrarea ultimului drajeu şi este posibil să nu se oprească înainte de începerea următorului blister.

Cum se începe tratamentul cu Diane-35

  • În cazul în care nu s-a utilizat un alt contraceptiv hormonal (în ultima lună) Administrarea drajeului trebuie să înceapă în ziua 1 a ciclului menstrual al femeii (prima zi a sângerării menstruale). Este permis să se înceapă administrarea din ziua 2-5, dar pe perioada primului ciclu se recomandă suplimentar o metodă de barieră în primele 7 zile ale administrării drajeului.
  • În cazul trecerii de la un contraceptiv oral combinat (COC), inel vaginal sau plasture transdermic Femeia trebuie să înceapă administrarea Diane-35 de preferinţă în ziua următoare ultimului drajeu care conţine hormon din precedentul COC, dar cel mai târziu în ziua care urmează intervalului fără drajeu sau cu drajeu fără hormon al precedentului COC. În cazul în care se utilizează ca metodă de contracepţie inelul vaginal sau plasturele contraceptiv, administrarea Diane-35 va începe de preferat în ziua îndepărtării ultimului inel sau plasture din pachet, dar cel mai târziu în ziua în care ar urma o nouă aplicare.
  • În cazul trecerii de la o metodă bazată numai pe progestogen (minipilulă, injecţie, implant) sau de la un dispozitiv intrauterin care eliberează progestogen (DIU) Femeia poate trece în orice zi de la minipilula contraceptivă cu progestogen (de la implant sau DIU în ziua îndepărtării sale, de la un produs injectabil în momentul în care trebuie făcută următoarea injecţie), dar în toate aceste cazuri pacientele trebuie sfătuite să utilizeze suplimentar o metodă de barieră în primele 7 zile ale administrării drajeului.
  • După un avort în primul trimestru Femeia poate începe imediat administrarea drajeurilor. Când se procedează astfel, nu are nevoie de măsuri contraceptive suplimentare.
  • După naştere sau după un avort în al doilea trimestru Pentru femeile care alăptează vezi punctul 4.6.

Femeile trebuie sfătuite să înceapă în ziua 21 – 28 după naştere sau după un avort în al doilea trimestru. Dacă se începe mai târziu, femeia trebuie sfătuită să utilizeze suplimentar o metodă de barieră în primele 7 zile ale administrării drajeului. Totuşi, dacă a avut loc deja un contact sexual, trebuie exclusă sarcina înainte de începerea utilizării Diane-35 sau femeia trebuie să aştepte prima menstruaţie.

Cum se administrează drajeurile omise Dacă au trecut mai puţin de 12 ore de la omiterea unui drajeu, protecţia contraceptivă nu este redusă. Femeia trebuie să ia drajeul cât de repede după ce și-a amintit şi să continue să ia drajeurile următoare la ora obişnuită.

Dacă au trecut mai mult de 12 ore de la omiterea unui drajeu, protecţia contraceptivă poate fi redusă. Administrarea drajeurilor omise se poate face după următoarele două reguli de bază:

1. administrarea drajeurilor nu trebuie întreruptă mai mult de 7 zile. 2. este necesară o perioadă de 7 zile de administrare neîntreruptă a drajeurilor pentru a obţine supresia adecvată a axului hipotalamo-hipofizo-ovarian.

Sfaturi în caz de tulburări gastrointestinale În caz de tulburări gastrointestinale grave, absorbţia poate să nu fie completă şi trebuie luate măsuri contraceptive suplimentare. Dacă vărsăturile apar în interval de 3-4 ore după administrarea drajeului, se aplică recomandările privind drajeurile omise (vezi subpunctul Cum se administrează drajeurile omise). Dacă pacienta nu doreşte să modifice schema sa obişnuită de administrare a drajeurilor, ea va trebui să ia drajeurile suplimentare necesare din alt blister.

Durata de utilizare Timpul până la ameliorarea simptomelor este de cel puțin trei luni. Necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată periodic de către medicul curant. Durata de utilizare depinde de severitatea simptomelor de androgenizare şi de răspunsul acestora la tratament. În general, tratamentul trebuie urmat mai mult de câteva luni. De obicei, acneea şi seboreea răspund la tratament mai repede decât hirsutismul sau alopecia.

Se recomandă să se administreze Diane-35 încă cel puţin 3 – 4 cicluri după ce semnele de androgenizare s-au ameliorat. Dacă apare o recidivă la câteva săptămâni sau luni după întreruperea administrării drajeurilor, tratamentul cu Diane-35 poate fi reluat. În cazul reluării administrării Diane-35 (după o perioadă de 4 săptămâni sau mai mult fără contraceptiv) trebuie luată în considerare creşterea riscului de TEV (tromboembolism venos) (vezi pct. 4.4).

Grupe speciale de pacienţi

Copii şi adolescente Siguranţa şi eficacitatea Diane-35 la copii şi adolescente cu vârsta până la 18 ani nu au fost stabilite. Nu sunt disponibile date, prin urmare, Diane-35 nu poate fi recomandat pentru utilizare la copii şi adolescente cu vârsta sub 18 ani.

Persoane în vârstă Nu este indicat. Diane-35 nu este indicat după menopauză.

Insuficienţă hepatică Diane-35 este contraindicat la femeile cu insuficienţă hepatică severă atâta timp cât funcţia ficatului nu îşi revine la normal (vezi pct. 4.3).

Insuficienţă renală Diane-35 nu a fost studiat specific la pacienţii cu insuficienţă renală. Datele actuale nu sugerează o schimbare a tratamentului la această categorie de pacienţi.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2

Înainte de a începe să utilizați Diane-35, spuneţi medicului dumneavoastră dacă oricare dintre situaţiile următoare este valabilă în cazul dumneavoastră. Este posibil ca în acest caz medicul dumneavoastră să vă recomande utilizarea unui tratament diferit:

  • dacă utilizați un alt contraceptiv hormonal;
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) un cheag de sânge (tromboză) într-un vas de sânge de la nivelul picioarelor, al plămânilor (embolie pulmonară) sau al altei părţi a corpului;
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) un atac de cord sau un atac cerebral (determinat de un cheag de sânge sau o ruptură a unui vas de sânge în creier);
  • dacă aveți (sau ați avut vreodată) o boală care poate indica un atac de cord în viitor (de exemplu angină pectorală care cauzează durere severă în piept) sau „mini-atac cerebral” (atac ischemic tranzitoriu);
  • dacă aveţi o afecţiune care poate creşte riscul de apariţie a unui cheag de sânge la nivelul arterelor. Acest lucru este valabil în următoarele afecţiuni:
  • diabet zaharat care afectează vasele de sânge
  • tensiune arterială foarte crescută
  • concentraţie foarte mare de grăsimi în sânge (colesterol sau trigliceride);
  • dacă aveți probleme cu coagularea sângelui (de exemplu deficit de proteina C);
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) o migrenă însoțită de tulburări de vedere;
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) o boală de ficat (simptome cum ar fi îngălbenirea pielii sau mâncărime pe tot corpul) iar funcţia ficatului dumneavoastră nu a revenit încă la normal;
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) cancer care poate creşte sub influenţa hormonilor sexuali (de exemplu cancer de sân sau al organelor genitale);
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) tumori benigne sau maligne hepatice;
  • dacă aveţi sângerări vaginale neexplicate;
  • dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă;
  • dacă alăptaţi;
  • dacă aveți meningiom sau ați fost vreodată diagnosticat cu meningiom (o tumoră în general benignă la nivelul stratului de țesut dintre creier și craniu).
  • dacă sunteţi alergică (hipersensibilă) la acetat de ciproteronă, etinilestradiol sau la oricare dintre componentele Diane-35. Aceasta se poate manifesta prin mâncărime, erupţii ale pielii sau umflături. Nu utilizați Diane-35 dacă aveți hepatită C și luați medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir,dasabuvir, glecaprevir/pibrentasvir sau

sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (vezi de asemenea pct. „Diane-35 împreună cu alte medicamente”).

Dacă oricare dintre aceste situaţii apar pentru prima dată în timpul utilizării Diane-35, întrerupeţi imediat utilizarea şi informaţi-l pe medicul dumneavoastră. Între timp, utilizaţi măsuri contraceptive nehormonale. Vezi şi pct. „Observaţii generale”.

Diane-35 nu trebuie utilizat la bărbaţi.

Grupe speciale de pacienţi

Preparatele care conțin combinații estrogen/progesteron nu trebuie utilizate în prezenţa oricăreia dintre situaţiile prezentate mai jos. Dacă oricare dintre aceste afecţiuni apare pentru prima oară pe perioada utilizării lor, administrarea medicamentului trebuie întreruptă imediat

  • Utilizarea concomitentă cu un alt contraceptiv hormonal (vezi pct. 4.1)
  • Tromboză venoasă în antecedente sau în prezent (tromboză venoasă profundă, embolie pulmonară)
  • Tromboză arterială în antecedente sau în prezent (de exemplu, infarct miocardic) sau afecţiuni prodromale (de exemplu, angină pectorală, atac ischemic tranzitoriu)
  • Accident vascular cerebral în antecedente sau în prezent
  • Risc crescut de tromboză venoasă şi arterială (vezi pct 4.4)
  • Prezenţa de factor(i) de risc multiplu(i) sau sever(i) pentru tromboză venoasă sau arterială (vezi pct. 4.4) cum sunt: o diabetul zaharat cu simptome vasculare o hipertensiunea arterială severă o dislipoproteinemie severă
  • Predispoziţie ereditară sau dobândită pentru tromboză venoasă sau arterială, cum sunt rezistenţa la proteina C activată (APC), deficitul de antitrombină III, deficitul de proteină C, deficitul de proteină S, hiperhomocisteinemia şi anticorpii antifosfolipidici (anticorpi anticardiolipinici, anticoagulant lupic)
  • Antecedente de migrenă cu simptome neurologice focale
  • Diabet zaharat cu complicaţii vasculare
  • Afecţiuni hepatice severe cât timp valorile funcţiilor hepatice nu au revenit la normal
  • Prezenţa sau existenţa unor antecedente de tumori hepatice (benigne sau maligne)
  • Tumori maligne dependente de hormonii sexuali cunoscute sau suspectate (de exemplu ale organelor genitale sau ale sânilor)
  • Sângerare vaginală nediagnosticată
  • Sarcină cunoscută sau suspectată
  • Alăptare
  • Meningiom sau antecedente de meningiom
  • Hipersensibilitate la acetat de ciproteronă, etinilestradiol sau la oricare dintre excipienţi.

Diane-35 nu se administrează la bărbaţi.

Diane-35 este contraindicat pentru administrarea concomitentă cu medicamentele care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, medicamente care conțin glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (vezi pct. 4.5).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

În anumite situaţii trebuie să aveţi grijă dacă utilizaţi contraceptive hormonale combinate cum ar fi Diane-35, medicul dumneavoastră vă poate cere să vă consulte în mod regulat. Consultaţi-vă cu medicul dumneavoastră înainte de a începe să utilizaţi Diane-35 dacă vă aflaţi în oricare dintre următoarele situaţii sau apar sau se înrăutăţesc în timp ce luaţi Diane-35.

  • dacă fumaţi;
  • dacă aveţi diabet zaharat;
  • dacă sunteţi supraponderală;
  • dacă aveţi hipertensiune arterială;
  • dacă aveţi o afecţiune a valvelor inimii sau o anumită tulburare de ritm cardiac;
  • dacă aveţi o inflamaţie a venelor (flebită superficială);
  • dacă aveţi vene varicoase;
  • dacă oricine dintre rudele apropiate a avut vreodată cheag de sânge (tromboză la nivelul gambei, „embolism pulmonar” sau embolism în altă zonă a corpului), infarct miocardic sau accident vascular cerebral la o vârstă tânără;
  • dacă aveţi migrenă;
  • dacă aveţi epilepsie (vezi „Diane-35 împreună cu alte medicamente”);
  • dacă aveţi dumneavoastră sau cineva dintre rudele apropiate are sau a avut concentraţii crescute ale colesterolului sau trigliceridelor (substanţe grase) în sânge;
  • dacă oricare dintre rudele apropiate are sau a avut cancer de sân;
  • dacă aveţi boli ale ficatului sau ale veziculei biliare;
  • dacă aveţi boală Chron sau colită ulceroasă (boală inflamatorie cronică a intestinului);
  • dacă aveţi sindromul ovarelor polichistice (o afecţiune a ovarelor care poate determina infertilitate asociată uneori cu simptome de androgenizare şi cu un risc crescut de apariţie a trombozei);
  • dacă aveţi lupus eritematos sistemic (LES; o boală a sistemului imunitar);
  • dacă aveţi sindrom hemolitic uremic (SHU; o boală a coagulării sângelui care determină insuficienţă renală);
  • dacă aveţi anemie cu celule în formă de seceră;
  • dacă aveţi o afecţiune care apare pentru prima dată sau se înrăutăţeşte în timpul sarcinii sau utilizării anterioare de hormoni sexuali (de exemplu, pierderea auzului, o boală metabolică numită porfirie, o boală cutanată numită herpes gestaţional, o boală neurologică numită coreea Sydenham);
  • dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) pete pigmentate galben-brune pe piele, numite și „pete de sarcină” în special pe faţă (cloasmă). În acest caz evitaţi să vă expuneţi direct la soare sau la radiaţii ultraviolete;
  • dacă aveţi simptome ale angioedemului precum umflarea feţei, a limbii şi/sau a gâtului şi/sau dificultăţi la înghițire sau urticarie, eventual împreună cu dificultăţi de respiraţie, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră. Medicamentele care conţin estrogeni pot induce sau agrava simptomele angioedemului ereditar sau dobândit.

Dacă oricare dintre afecţiunile de mai sus apare pentru prima dată, reapare sau se înrăutăţeşte în timp ce utilizaţi Diane-35, trebuie să-l informaţi pe medicul dumneavoastră.

Dacă aveţi hirsutism şi acesta a apărut recent sau s-a intensificat în ultimul timp în mod considerabil, trebuie să-l informaţi pe medicul dumneavoastră, deoarece trebuie clarificată cauza.

Experienţa clinică legată de utilizarea combinaţiilor de tip estrogen/progestogen, cum este Diane-35, se bazează cu precădere pe contraceptivele orale combinate. Ca urmare, şi pentru Diane-35 se aplică următoarele precauţii legate de utilizarea acestui contraceptiv combinat.

Diane-35 şi tromboza Cheaguri de sânge (tromboză)

Utilizarea Diane-35 poate crește ușor riscul de a avea un cheag de sânge (numit tromboză). Probabilitatea de apariție a unui cheag de sânge este doar puțin mai crescută în urma utilizării Diane- 35 comparativ cu cea pentru femeile care nu iau Diane-35 sau orice alt contraceptiv oral. Recuperarea completă nu are loc întotdeauna, iar în 1-2% dintre cazuri, acesta poate fi letal.

Cheaguri de sânge la nivelul unei vene Un cheag de sânge la nivelul unei vene (cunoscut sub numele de „tromboză venoasă”) poate bloca o venă. Acest lucru se poate produce în venele de la nivelul picioarelor, al plămânilor (embolie pulmonară) sau de la nivelul oricărui alt organ. Utilizarea unui contraceptiv oral combinat creşte riscul, pentru femeie, de apariţie a unor astfel de cheaguri comparativ cu femeile care nu utilizează niciun contraceptiv oral combinat. Riscul de apariţie a unui cheag de sânge la nivelul unei vene este cel mai crescut în timpul primului an de utilizare a contraceptivului oral de către femeie. Riscul nu este atât de crescut precum riscul de apariţie a unui cheag de sânge în timpul sarcinii. Riscul de apariţie a cheagurilor de sânge într-o venă la utilizatoarele de pilulă contraceptivă combinată creşte şi mai mult:

  • odată cu înaintarea în vârstă;
  • dacă fumaţi. Când utilizaţi un contraceptiv hormonal cum este Diane-35, vi se recomandă cu insistenţă să opriți fumatul, mai ales dacă aveţi vârsta peste 35 ani;
  • dacă una dintre rudele dumneavoastră apropiate a avut un cheag de sânge la nivelul piciorului, al plămânului sau al altui organ, la o vârstă tânără;
  • dacă sunteţi supraponderală;
  • dacă trebuie să fiţi supusă unei intervenţii chirurgicale sau dacă sunteţi imobilizată o perioadă mai lungă de timp din cauza unei vătămări sau a unei boli, sau dacă trebuie să staţi cu piciorul în ghips.

Dacă acestea sunt valabile în cazul dumneavoastră, este important să îi spuneţi medicului dumneavoastră că utilizaţi Diane-35, deoarece poate fi necesară întreruperea tratamentului. Medicul dumneavoastră vă poate spune să întrerupeţi utilizarea Diane-35 timp de mai multe săptămâni înainte de intervenţia chirurgicală sau pe durata perioadei de mobilitate redusă. Medicul dumneavoastră vă va spune, de asemenea, când puteţi reîncepe să utilizaţi Diane-35 după ce vă reveniţi.

Cheaguri de sânge la nivelul unei artere Un cheag de sânge la nivelul unei artere poate cauza probleme grave. De exemplu, un cheag de sânge într-o arteră de la nivelul inimii poate provoca un atac de cord sau la nivelul creierului poate provoca un atac cerebral. Medicul dumneavoastră va verifica dacă prezentaţi un risc crescut de a avea tromboză datorat unei combinaţii de factori de risc sau poate, datorat unui risc major. În cazul existenţei unei combinaţii de factori, riscul poate fi mai mare decât simpla prezenţă a doi factori de risc individuali. Dacă riscul este prea mare, medicul dumneavoastră nu va prescrie contraceptivul oral. Utilizarea unui contraceptiv oral combinat a fost asociată cu un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge la nivelul arterelor. Riscul creşte şi mai mult:

  • odată cu înaintarea în vârstă
  • dacă fumaţi Când utilizaţi un contraceptiv hormonal cum este Diane-35, vi se recomandă cu insistenţă să opriți fumatul, mai ales dacă aveţi vârsta peste 35 ani
  • dacă sunteţi supraponderală
  • dacă aveţi hipertensiune arterială
  • dacă o rudă apropiată a avut un atac de cord sau un atac cerebral la o vârstă tânără
  • dacă aveţi o concentraţie crescută de grăsimi în sânge (colesterol sau trigliceride)
  • dacă aveți migrene
  • dacă aveţi o problemă la inimă (afecțiune valvulară, tulburare de ritm).

Simptomele apariției cheagurilor de sânge

Întrerupeţi administrarea drajeurilor şi adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă observaţi semne posibile ale apariției unui cheag de sânge, cum sunt:

  • apariţia bruscă a unei tuse neobişnuite
  • durere severă la nivelul pieptului, care poate ajunge în braţul stâng
  • senzaţie de lipsă de aer
  • orice durere de cap neobişnuită, severă sau de lungă durată sau înrăutăţirea migrenei
  • pierderea parţială sau completă a vederii sau vedere dublă
  • vorbire neclară sau dificultăţi de vorbire
  • modificări de auz, de miros sau de gust apărute brusc
  • ameţeli sau leşin
  • slăbiciune sau amorţeală în orice parte a corpului dumneavoastră
  • durere severă la nivelul abdomenului
  • durere severă sau umflarea oricăruia dintre picioare.

După apariția unui cheag de sânge, recuperarea nu este întotdeauna completă. Rar, pot să apară invalidităţi permanente sau cheagul de sânge poate fi chiar letal.

Imediat după naştere, femeile prezintă un risc crescut de apariţie a cheagurilor de sânge şi trebuie să întrebaţi medicul cât de curând după naştere puteţi începe să utilizaţi Diane-35.

Studiile pe termen lung au sugerat că ar putea exista o legătură între utilizarea unui contraceptiv (numit și “contraceptiv oral combinat” sau “contraceptiv combinat”, deoarece combină doi hormoni feminini diferiti, denumiţi estrogeni și progestogeni) și creșterea risculului de apariție a cheagurilor de sânge în vene și în artere, embolism, atac de cord sau accident vascular cerebral. Apariția acestor evenimente este rară. Riscul de tromboembolism este mai mare în cursul primului an în care se utilizează pentru prima dată un contraceptiv. Acest risc crescut este prezent după utilizarea pentru prima dată a unui contraceptiv sau când se reîncepe utilizarea lui (după 4 săptămâni sau un interval mai mare fără contraceptiv), prin utilizarea aceluiași sau al unui alt contraceptiv. Datele dintr-un studiu extins sugerează că acest risc este crescut în principal în primele 3 luni. În general riscul de tromboembolism venos la femeile care utilizează contraceptive cu doză mică de estrogen (< 0,05 mg etinilestradiol) este de două până la trei ori mai mare comparativ cu femeile care nu utilizează contraceptive şi care nu sunt gravide, iar riscul rămâne mai mic decât cel asociat cu

Diane-35 este compus din progestogen acetat de ciproteronă și estrogen etinilestradiol și se administrează timp de 21 zile ale unui ciclu lunar. Are o compoziție similară cu cea a unui contraceptiv oral combinat (COC). Experienţa clinică şi epidemiologică cu combinaţii de estrogen/progestogen cum este Diane-35 se bazează predominant pe utilizarea contraceptivelor orale combinate (COC). De aceea, următoarele atenţionări în ceea ce priveşte utilizarea de contraceptive orale combinate (COC) sunt aplicabile şi pentru Diane-35.

Durata de utilizare Timpul până la ameliorarea simptomelor este de cel puțin trei luni. Necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată periodic de către medicul curant (vezi pct. 4.2).

Atenţionări Dacă oricare dintre afecţiunile/factorii de risc menţionaţi mai jos este prezent, beneficiile utilizării Diane-35 trebuie luate în considerare comparativ cu riscurile posibile pentru fiecare femeie în parte şi trebuie discutate cu femeia înainte ca aceasta să decidă să înceapă utilizarea Diane-35. În cazul agravării, exacerbării sau primei apariţii a oricăreia dintre aceste afecţiuni sau factori de risc, femeia trebuie să se adreseze medicului său. În acest caz, medicul trebuie să decidă dacă trebuie întreruptă utilizarea Diane-35.

Afecţiuni circulatorii

  • Utilizarea Diane-35 prezintă un risc crescut de tromboembolie venoasă (TEV) comparativ cu neutilizarea sa. Riscul crescut de apariție a TEV este maxim în cursul primului an în care o femeie începe utilizarea Diane-35 sau atunci când reîncepe să utilizeze Diane-35, sau atunci când

trece la utilizarea acestuia după un interval de cel puțin o lună fără administrarea pilulei contraceptive. Tromboembolia venoasă poate fi letală în 1-2% din cazuri.

  • Conform dovezilor din studiile epidemiologice, incidența TEV este de 1,5 până la 2 ori mai crescută la utilizatoarele de Diane-35 decât la utilizatoarele de contraceptive orale combinate (COC) care conțin levonorgestrel și poate fi similară cu riscul aferent COC care conțin desogestrel/gestoden/drospirenonă.
  • Categoria utilizatoarelor de Diane-35 include cu o probabilitate crescută paciente care pot prezenta un risc cardiovascular crescut inerent, cum este cel asociat sindromului ovarului polichistic.
  • Conform dovezilor din studiile epidemiologice, s-a evidențiat asocierea dintre utilizarea contraceptivului hormonal şi un risc crescut de tromboembolie arterială (infarct miocardic, atac ischemic tranzitor).
  • La utilizatoarele de contraceptive hormonale, extrem de rar, s-a raportat apariţia trombozei la nivelul altor vase de sânge, de exemplu al venelor și arterelor hepatice, mezenterice, renale, cerebrale sau retiniene.
  • Simptomele de tromboză venoasă sau arterială sau de accident vascular cerebral pot include: durere neobişnuită unilaterală şi/sau umflare la nivelul piciorului; durere toracică severă apărută brusc, care poate iradia sau nu în braţul stâng; senzaţie de lipsă de aer apărută brusc; tuse cu debut brusc; orice cefalee neobişnuită, severă, prelungită; cecitate apărută brusc, parţială sau totală; diplopie; vorbire neclară sau afazie; vertij; colaps cu sau fără convulsii focale; slăbiciune sau amorţeală foarte marcată care afectează brusc o parte sau porţiune a corpului; tulburări motorii; abdomen „acut”.
  • Riscul de evenimente tromboembolice venoase creşte odată cu:
  • înaintarea în vârstă;
  • fumatul (fumatul unui număr mare de țigări şi înaintarea în vârstă determină creşteri suplimentare ale riscului de evenimente tromboembolice, în special la femeile cu vârsta peste 35 ani. Femeile cu vârsta peste 35 ani trebuie sfătuite cu insistenţă să nu fumeze dacă doresc să utilizeze Diane-35;
  • prezenţa antecedentelor heredocolaterale (de exemplu, trombembolie venoasă prezentă vreodată la un frate/o soră sau la unul dintre părinți la o vârstă relativ tânără). Dacă se suspectează o predispoziţie ereditară, înainte de a decide în legătură cu utilizarea oricărui contraceptiv hormonal, femeia trebuie trimisă la un specialist pentru recomandări;
  • imobilizarea prelungită, o intervenţie chirurgicală majoră, orice intervenţie chirurgicală la nivelul membrelor inferioare sau traumatisme majore. În aceste situaţii, se recomandă întreruperea utilizării (în cazul intervenţiei chirurgicale de elecție cu cel puţin patru săptămâni înainte) şi nereluarea ei până la două săptămâni după remobilizarea completă. Trebuie luată în considerare administrarea de tratament antitrombotic dacă utilizarea Diane-35 nu a fost întreruptă anterior intervenției chirurgicale.
  • obezitate (indice de masă corporală peste 30 kg/m2).
  • Riscul de complicaţii tromboembolice arteriale sau de accident vascular cerebral creşte odată cu:
  • înaintarea în vârstă;
  • fumatul (fumatul unui număr mare de țigări şi înaintarea în vârsta determină creşteri suplimentare ale riscului de complicații tromboembolice arteriale sau de accident vascular cerebral, în special la femeile cu vârsta peste 35 ani. Femeile cu vârsta peste 35 ani trebuie sfătuite cu insistenţă să nu fumeze dacă doresc să utilizeze Diane-35;
  • dislipoproteinemie;
  • obezitate (indice de masă corporală peste 30 kg/m2);
  • hipertensiune arterială;
  • migrenă;
  • boală cardiacă valvulară;
  • fibrilaţie atrială;
  • prezenţa de antecedente heredocolaterale (tromboză arterială apărută vreodată la un frate/o soră sau la unul dintre părinți la o vârstă relativ tânără). Dacă se suspectează o

predispoziţie ereditară, femeia trebuie trimisă la un specialist pentru recomandări înainte de a decide în legătură cu utilizarea oricărui contraceptiv hormonal.

  • Alte afecţiuni medicale, care au fost asociate cu evenimente adverse circulatorii includ: diabet zaharat, lupus eritematos sistemic, sindrom hemolitic uremic, boala inflamatorie intestinală cronică (de exemplu, boală Crohn sau colita ulcerativă) şi siclemia.
  • Trebuie luat în considerare riscul crescut de tromboembolie în perioada puerperală (pentru informaţii privind „Sarcina şi alăptarea” vezi pct. 4.6).
  • O creştere a frecvenţei sau severităţii migrenelor în timpul utilizării Diane-35 (care poate reprezenta un prodrom al unui eveniment cerebrovascular) poate fi un motiv pentru întreruperea imediată a utilizării Diane-35.

Femeilor care utilizează Diane-35 trebuie să li se specifice în mod special să se adreseze medicului în caz de posibile simptome de tromboză. În caz de suspiciune sau confirmare a trombozei, utilizarea Diane-35 trebuie întreruptă. Datorită proprietăţilor teratogene ale tratamentului anticoagulant (anticoagulante cumarinice), trebuie iniţiată utilizarea de metode contraceptive adecvate.

Studii epidemiologice au sugerat o asociere între administrarea COC şi un risc crescut de tromboză venoasă şi arterială şi al afecţiunilor tromboembolice, cum sunt infarctul miocardic, accidentul vascular cerebral, tromboza venoasă profundă şi embolismul pulmonar. Aceste evenimente apar rar.

Utilizarea oricăror contraceptive orale combinate (COC) determină un risc crescut de tromboembolism venos (TEV) în comparaţie cu absenţa utilizării acestora. Riscul crescut de TEV este maxim în cursul primului an în care femeia începe să utilizeze COC sau când ea reîncepe să utilizeze COC după un interval de pauză în administrare de cel puţin o lună. Acest risc crescut este mare după utilizarea pentru prima dată a unui COC sau reutilizarea (după 4 săptămâni sau un interval mai mare fără contraceptiv), aceluiași sau a unui alt COC. Datele dintr-un studiu extins, prospectiv, de cohortă cu 3-braţe sugerează că acest risc este crescut în principal în primele 3 luni de utilizare. În general riscul de tromboembolism venos (TEV) la femeile care utilizează contraceptive orale (COC) cu doză mică de estrogen (< 0,05 mg etinilestradiol) este de două până la trei ori mai mare comparativ cu femeile care nu iau contraceptive, care nu sunt gravide iar riscul rămâne mai mic decât cel asociat cu sarcina și nașterea. TEV poate fi letal (în 1-2% din cazuri).

Tromboembolismul venos (TEV), manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor COC.

Foarte rar, la femeile utilizatoare de COC, a fost raportată apariţia trombozei în alte vase de sânge, de exemplu venele şi arterele hepatice, mezenterice, renale, cerebrale sau retiniene. Nu există un consens cu privire la apariţia acestor evenimente în legătură cu administrarea COC. Simptomele trombozei venoase profunde (TVP) pot include: edemațierea unei gambe sau de-a lungul unei vene la nivelul gambei, durere sau sensibilitate în gambă care pot fi simţite doar în ortostatism sau în timpul mersului, hipertermie în piciorul afectat, eritem sau paloare a piciorului afectat.

Simptomele embolismului pulmonar (EP) pot include: dificultăți în respirație sau respirație rapidă inexplicabile, apărute brusc; tuse apărută brusc, care ar putea fi cu sânge; durere ascuţită în piept, care poate crește cu respirația profundă; sentiment de anxietate; sensibilitate severă la lumină sau amețeală; bătăi rapide sau neregulate ale inimii. Unele dintre aceste simptome (de exemplu, “dificultăți de respirație”, “tuse”) nu sunt specifice și ar putea fi interpretate greșit ca reacţii adverse mai frecvente sau mai puţin severe (de exemplu, infecții ale tractului respirator).

Simptomele evenimentelor arteriale tromboembolice pot include: accident vascular cerebral, ocluzia vasculară sau infarct miocardic (IM). Simptomele unui accident vascular cerebral pot include: senzaţie de amorţeală sau slăbiciune bruscă a feţei, a braţului sau a piciorului, mai ales pe o parte a corpului, confuzie apărută brusc, probleme de vorbire sau de înțelegere; probleme de vedere apărute rapid la unul sau ambii ochi; dificultăți bruşte la mers, amețeli, pierderea echilibrului sau a coordonării; dureri de cap severe, instalate rapid sau prelungite, fără o cauză cunoscută, pierderea stării de conștiență sau

leșin, cu sau fără convulsii. Alte semne de ocluzie vasculară pot include: durere bruscă, umflarea și modificări de culoare în albastru deschis a unei extremitati; abdomen acut. Simptomele IM pot include: durere, disconfort, presiune, greutate, senzație de stoarcere sau de plenitudine în piept, braț sau sub stern; disconfort care iradiază în spate, maxilar, gât, braț, stomac; plenitudine, indigestie sau senzație de sufocare; transpirație, greață, vărsături sau amețeli; slăbiciune extremă, anxietate sau dificultăți în respirație; bătăi de inimă rapide sau neregulate.

Simptomele evenimentelor arteriale tromboembolice pot fi letale. Evenimentele arteriale tromboembolice pot pune viaţa în pericol sau pot avea o evoluţie letală. Potenţialul crescut de risc sinergic trebuie luat în considerare la femeile care prezintă o combinaţie de factori de risc sau o severitate crescută pentru un factor de risc individual. Acest risc individual crescut poate fi mai mare decât riscul cumulat al mai multor factori. Diane-35 nu trebuie prescris în cazul unei evaluări negative risc-beneficiu (vezi pct. 4.3).

Nu există un consens în ceea ce priveşte rolul posibil al varicelor venoase şi tromboflebitei superficiale în tromboembolismul venos.

Trebuie avut în vedere riscul crescut al tromboembolismului în perioada postpartum (vezi pct. 4.6).

Factorii biochimici care pot indica o predispoziţie ereditară sau dobândită pentru tromboza venoasă sau arterială includ rezistenţa la proteina C activată (PCA), hiperhomocisteinemia, deficitul de antitrombină III, deficitul de proteină C, deficitul de proteină S, anticorpii antifosfolipide (anticorpi anticardiolipină, anticoagulant lupic).

Când se ia în considerare raportul risc/beneficiu, medicul trebuie să ţină cont de faptul că tratamentul adecvat al unei afecţiuni poate reduce riscul asociat de tromboză şi că riscul asociat cu sarcina este mai mare decât cel asociat cu utilizarea COC cu doză mică (< 0,05 mg etinilestradiol).

Tumori Cel mai important factor de risc al cancerului de col uterin este infecţia cronică cu virusul papilomului uman (HPV). Câteva studii epidemiologice au demonstrat că utilizarea COC pe termen lung poate contribui suplimentar la acest risc crescut, dar există în continuare controverse referitoare la gradul în care acest risc crescut poate fi atribuit altor efecte, ca de exemplu screening – ul cervical şi comportamentul sexual, inclusiv utilizarea contraceptivelor de barieră.

O metaanaliză din 54 de studii epidemiologice a raportat că există o mică creştere a riscului relativ (RR = 1,24) de a avea cancer de sân diagnosticat la femeile care utilizează în mod curent COC. Riscul suplimentar scade gradat în cursul celor 10 ani după întreruperea utilizării COC. Deoarece cancerul de sân este rar la femeile cu vârsta sub 40 de ani, numărul suplimentar de cazuri de cancer de sân diagnosticate la femeile care utilizează în mod curent şi de curând COC este mic în comparaţie cu riscul general de cancer de sân. Aceste studii nu aduc dovezi de cauzalitate. Creşterea riscului se poate datora unei diagnosticări precoce a cancerului de sân la femeile care utilizează COC, efectelor biologice ale COC sau a unei combinaţii a ambelor. Cancerul de sân diagnosticat la femeile care au folosit vreodată COC tinde să fie mai puţin avansat clinic decât cancerul diagnosticat la femeile care nu au utilizat COC.

În cazuri rare, la femeile care utilizează COC, au fost raportate tumori hepatice benigne şi mult mai rar tumori hepatice maligne. În cazuri izolate, aceste tumori au condus la hemoragii intraabdominale care au pus viaţa în pericol. O tumoră hepatică trebuie luată în considerare în diagnosticul diferenţial atunci când apar dureri severe în abdomenul superior, hepatomegalie sau semne de hemoragie intraabdominală la femeile care utilizează COC.

Tumorile maligne pot pune viaţa în pericol sau pot avea o evoluţie letală.

Alte situații Femeile cu hipertrigliceridemie sau antecedente heredocolaterale pot prezenta un risc crescut de pancreatită în cazul în care utilizează COC.

Cu toate că au fost raportate creşteri mici ale tensiunii arteriale la multe femei care utilizează COC sau Diane-35, creşterile relevante din punct de vedere clinic sunt rare. Totuşi, dacă pacienta dezvoltă hipertensiune arterială persistentă, semnificativă din punct de vedere clinic în timpul utilizării COC, este prudent ca medicul să decidă întreruperea administrării COC şi să trateze hipertensiunea arterială. Când este necesar, utilizarea COC poate fi reluată dacă prin tratament antihipertensiv s-au obţinut valori normale ale tensiunii arteriale.

Următoarele afecţiuni au fost raportate că apar sau se agravează atât o dată cu sarcina, cât şi cu utilizarea COC, dar dovada unei asocieri cu utilizarea COC nu este clară: icter şi/sau prurit legate de colestază; litiază biliară; porfirie; lupus eritematos sistemic; sindromul hemolitic uremic; coreea Sydenham; herpes gestaţional; pierderea auzului prin otoscleroză.

În cazul femeilor cu angioedem ereditar, estrogenii exogeni pot induce sau accentua simptomele angioedemului. Tulburările acute sau cronice ale funcţiei hepatice pot necesita întreruperea utilizării COC până când markerii funcţiilor hepatice revin la normal. Reapariţia icterului colestatic care a apărut prima dată în timpul sarcinii sau al administrării anterioare de steroizi sexuali necesită întreruperea administrării COC.

Deşi COC pot avea efecte asupra rezistenţei periferice la insulină şi asupra toleranţei la glucoză, nu există nicio dovadă a necesităţii de a modifica regimul terapeutic la pacientele cu diabet zaharat care utilizează COC cu doză mică (conţinând < 0,05 mg etinilestradiol). Totuşi, femeile cu diabet zaharat trebuie monitorizate cu atenţie în timpul administrării COC.

Boala Crohn şi colita ulceroasă au fost asociate cu utilizarea COC.

Tulburări psihice

Stările depresive și depresia sunt reacții adverse bine cunoscute ale utilizării contraceptivelor hormonale (vezi pct. 4.8). Depresia poate fi gravă și este un factor de risc bine cunoscut pentru comportamentul suicidar și suicid. Femeile trebuie sfătuite să se adreseze medicului în caz de schimbări de dispoziţie și de simptome depresive, inclusiv la scurt timp după inițierea tratamentului. Meningiom: Apariția meningioamelor (individuale și multiple) a fost raportată în asociere cu utilizarea acetatului de ciproteronă, în special în doze crescute, de 25 mg și mai mari și în cazul unei durate prelungite de utilizare (vezi pct. 5.1). Dacă un pacient este diagnosticat cu meningiom, orice tratament care conține ciproteronă, inclusiv Diane-35, trebuie oprit ca măsură de precauție.

Cloasma poate să apară ocazional, mai ales la femeile cu antecedente de cloasmă gravidică. Femeile cu predispoziţie la cloasmă trebuie să evite expunerea la soare sau la radiaţii ultraviolete în timpul administrării COC.

Dacă la femeile care au hirsutism, simptomele au apărut recent ori s-au accentuat considerabil, cauza (tumoare producătoare de androgeni, defect enzimatic la nivelul suprarenalelor) trebuie clarificată prin diagnostic diferenţial.

Fiecare drajeu din acest medicament conţine lactoză. Pacientele cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază totală sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Examen/consult medical Trebuie efectuate o anamneză şi un examen medical complet înainte de începerea sau reluarea administrării Diane-35, ţinând cont de contraindicaţii (pct. 4.3) şi atenţionări; acestea trebuie repetate periodic. De asemenea, evaluarea medicală periodică este importantă deoarece contraindicaţiile (de exemplu, un atac ischemic tranzitoriu etc.) sau factorii de risc (de exemplu, antecedente heredocolaterale de tromboză arterială sau venoasă) pot să apară pentru prima dată în timpul

administrării Diane-35. Frecvenţa şi natura acestor evaluări trebuie să se bazeze pe ghidurile practice stabilite şi adaptate individual, dar, în general, trebuie să includă măsurarea tensiunii arteriale, examenul sânilor, abdomenului şi organelor pelvine, incluzând citologia cervicală.

Femeile trebuie avertizate că medicamentele precum este Diane-35 nu le protejează împotriva infecţiei cu HIV (SIDA) şi a altor boli cu transmitere sexuală. Eficacitate redusă Efectul contraceptiv al Diane-35 poate fi redus în cazul omiterii unui drajeu (vezi pct. Cum se administrează drajeurile omise), tulburărilor gastrointestinale (vezi pct. Sfaturi în caz de tulburări gastrointestinale) sau al medicaţiei concomitente (vezi pct. 4.5).

Controlul redus al ciclului menstrual În timpul administrării COC pot să apară sângerări neregulate (pete sau sângerări intermenstruale) în special în cursul primelor luni de utilizare. De aceea, evaluarea oricărei sângerări neregulate este semnificativă doar după un interval de adaptare de aproximativ 3 cicluri.

Dacă sângerările neregulate persistă sau apar după cicluri anterioare regulate, trebuie luate în considerare cauze nehormonale şi sunt indicate măsuri adecvate de diagnostic care să excludă prezenţa malignităţii sau a unei sarcini. Acestea pot include chiuretajul biopsic.

La unele femei, sângerarea de întrerupere poate să nu apară în intervalul fără drajeuri. Dacă COC au fost administrate conform recomandărilor de la punctul Doze şi mod de administrare, este puţin probabil ca femeia să fie gravidă. Totuşi, dacă COC nu au fost administrate conform acestor recomandări înainte de prima sângerare de întrerupere care nu apare sau dacă două sângerări de întrerupere nu apar, trebuie exclusă prezența unei sarcini înainte de a continua administrarea COC.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi întotdeauna medicului dumneavoastră dacă utilizaţi deja medicamente sau preparate pe bază de plante medicinale. De asemenea, spuneţi oricărui medic sau stomatolog care vă prescrie alte medicamente (sau farmacistului) că luați Diane-35. Aceştia vă vor spune dacă aveţi nevoie de alte măsuri de precauţie suplimentare pentru contracepṭie (de exemplu, prezervative) şi, în cazul în care aveţi nevoie de acestea, pentru cât timp sau dacă utilizarea unui alt medicament de care aveţi nevoie trebuie modificată.

Unele medicamente

  • pot avea o influenţă asupra nivelurilor sanguine de Diane-35 şi
  • pot scădea eficacitatea Diane-35 în prevenirea sarcinii sau
  • pot provoca sângerări neaşteptate.

Acestea includ:

  • medicamente utilizate în tratamentul:  epilepsiei (de exemplu, primidonă, fenitoină, barbiturice, carbamazepină, oxcarbazepină)  tuberculozei (de exemplu, rifampicină)  HIV şi infecţiilor cu virusul hepatitei C (aşa numiţii inhibitori de protează şi inhibitori ai non-nucleozid revers trascriptazei), cum sunt ritonavir, nevirapin, efavirenz)  alte infecţii fungice (de exemplu, griseofulvină, ketoconazol)  artritei, artrozei (etoricoxib)  tensiunii arteriale crescute în vasele de sânge din plămâni (bosentan)
  • remedii pe bază de plante cum este sunătoarea.

Diane-35 poate influenţa efectele altor medicamente, de exemplu:

  • medicamente care conţin ciclosporină
  • antiepilepticul lamotigrina (acesta poate duce la o frecvenţă crescută a crizelor)
  • teofilină (utilizată în tratamentul problemelor respiratorii)
  • tizanidină (utilizată în tratamentul durerii musculare şi/sau crampelor musculare).

Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent alte medicamente, inclusiv medicamente care se eliberează fără prescripţie medicală.

Dacă Diane-35 este utilizat corect (fără a uita luarea vreunui drajeu), şansa de a deveni gravidă este foarte scăzută. Utilizarea simultană de contraceptive hormonale sau de altă natură este, prin urmare, inutilă. Contraceptivele hormonale utilizate anterior ar trebui să fie întrerupte.

Nu utilizaţi Diane-35 dacă aveți hepatită C și luați medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir, deoarece acesta poate provoca creșteri ale rezultatelor testelor de sânge a funcției ficatului (creșterea enzimelor hepatice ALAT).

Medicul dumneavoastră vă poate prescrie un alt tip de contraceptiv înainte de a începe tratamentul cu aceste medicamente. Administrarea Diane-35 poate fi reluată în aproximativ 2 săptămâni după finalizarea tratamentului. Vezi punctul „Nu utilizaţi Diane-35”.

Analize de laborator Dacă aveţi nevoie de analize de sânge, spuneţi medicului dumneavoastră sau personalului laboratorului că luaţi Diane-35, deoarece drajeurile contraceptive hormonale pot afecta rezultatele unor analize.

Influenţa altor medicamente asupra Diane-35

Pot să apară interacţiuni cu medicamente inductoare enzimatic, ceea ce poate duce la creşterea clearance-ului hormonilor sexuali şi poate determina sângerări de întrerupere şi/sau eşecul efectului contraceptiv. Femeile care urmează un tratament cu oricare dintre aceste medicamente trebuie să utilizeze temporar o metodă de barieră suplimentar utilizării Diane-35 sau să aleagă o altă metodă contraceptivă. Trebuie utilizată o metodă de barieră în timpul administrării concomitente a medicamentului şi timp de 28 de zile după întreruperea acestuia. Dacă perioada de utilizare a metodei de barieră se prelungeşte după terminarea blisterului Diane-35, următorul blister trebuie început fără intervalul de pauză obişnuit.

Substanţe care cresc clearance-ul Diane -35 (reducerea eficacităţii Diane-35 de către inductori enzimatici), de exemplu: Fenitoină, barbiturice, primidonă, carbamazepină, rifampicină şi, de asemenea, posibil oxcarbazepină, topiramatul, felbamat, ritonavir, griseofulvină şi preparate care conţin sunătoare (Hypericum Perforatum).

Substanţe cu efect variabil asupra clearance-ului Diane-35, de exemplu: Când sunt administrate concomitent cu Diane-35, mulţi inhibitori de protează HIV/HCV şi inhibitori de non-nucleozid revers transcriptază, pot creşte sau pot scădea concentraţiile plasmatice de estrogen sau progesteron. Aceste modificări pot fi în unele cazuri relevante clinic.

Interacțiuni farmacodinamice În cadrul studiilor clinice efectuate la pacienți tratați pentru infecții cu virusul hepatitei C (VHC) cu medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, împreună cu sau fără ribavirin, creșteri ale valorilor transaminazelor (ALAT) de peste 5 ori limita superioară a normalului (LSN) au apărut semnificativ mai frecvent la femeile care utilizau medicamente care conțin etinilestradiol, cum sunt contraceptive hormonale combinate (CHC). În plus, și la pacienții la care se administrează

glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir, au fost observate creșteri ale ALAT la femeile care utilizează medicamente care conțin etinilestradiol, cum sunt CHC (vezi pct. 4.3).

De aceea, pacientele care utilizează Diane-35 trebuie să treacă la o metodă contraceptivă alternativă (cum ar fi, contraceptive cu conținut numai de progestogen sau metode contraceptive non-hormonale) înainte de începerea regimului de tratament cu aceste combinații de medicamente. Diane-35 poate fi reluat după două săptămâni de la încheierea tratamentului cu aceste combinații de medicamente.

Substanţe care scad clearance-ul CHC (inductori enzimatici) Relevanţa clinică a interacţiunilor potenţiale cu inductori enzimatici rămân necunoscute. Administrarea concomitentă a inhibitorilor puternici ai CYP3A4 poate creşte nivelele plasmatice de estrogeni sau progesteron sau amândouă.

Doze de etoricoxib de 60 până la 120 mg/zi au arătat creşterea nivelelor de etinilestradiol de 1,4 până la 1,6 ori, respectiv când sunt administrate concomitent cu contraceptivele hormonale combinate care conţin 0,035 mg etinilestradiol.

Efectul combinaţiilor cu estrogen/progesteron asupra altor medicamente Combinaţiile cu estrogen/progesteron precum este Diane-35 pot să interfere cu metabolizarea altor medicamente. Ca urmare, concentraţiile plasmatice şi tisulare pot creşte (de exemplu ciclosporina) sau descreşte (de exemplu, lamotrigina).

Datele clinice sugerează că etinilestradiolul inhibă clearance-ul substraturilor CYP1A2 care conduce la o creștere ușoară (de exemplu, teofilină) sau moderată (de exemplu, tizanidină) a concentrației plasmatice a acestora.

Alte interacţiuni Analize de laborator

Administrarea medicamentelor precum este Diane-35 poate influenţa rezultatele anumitor teste de laborator, incluzând parametrii biochimici ai funcţiei hepatice, ai funcției tiroidiene, ai funcției suprarenale și ai funcţiei renale, concentraţiile plasmatice ale proteinelor (transportoare), de exemplu, globulina care leagă glucocorticoizii şi fracţiunile lipidice/lipoprotidice, parametrii metabolismului glucidic, parametrii coagulării şi ai fibrinolizei. În general, modificările rămân în limitele normale de laborator.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Foarte rar, o tromboză poate determina afecțiuni severe debilitante permanente sau poate fi chiar letală. Tromboembolismul venos, manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor contraceptivelor combinate. Extrem de rar, pot să apară cheaguri de sânge și în alte părți ale corpului inclusiv la nivelul ficatului, intestinului, rinichiului, creierului sau la nivelul ochilor.

Diane-35 şi cancerul Cancerul de sân a fost diagnosticat puţin mai des la femeile care utilizează contraceptive orale combinate dar nu se știe dacă tratamentul în sine este cauza. De exemplu, se poate ca mai multe tumori să fie detectate la femeile care utilizează contraceptive combinate deoarece acestea sunt mai des examinate de către medicul lor. Riscul de apariție a tumorilor de sân scade gradat după întreruperea utilizării contraceptivelor hormonale combinate. Este important să vă examinați în mod regulat sânii și să luați legătura cu medicul dumneavoastră dacă simțiți prezența vreunui nodul.

În cazuri rare la femeile care utilizează contraceptive combinate au fost raportate tumori benigne hepatice şi mai rar au fost raportate tumori maligne hepatice. În cazuri izolate, aceste tumori au dus la apariția de hemoragii interne care au pus viața în pericol. Informaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveţi dureri abdominale neobișnuit de severe.

Cel mai important factor de risc pentru cancerul de col uterin este reprezentat de infecţia persistentă cu virusul papilomului uman (VPU). Unele studii au evidenţiat faptul că utilizarea pe termen lung a contraceptivelor combinate poate contribui suplimentar la creşterea riscului de apariție a cancerului cervical. Totuși, nu este clar cât de mult influențează acest risc comportamentul sexual sau cum pot influența alți factori acest risc, precum este virusul papilomului uman.

Tumorile maligne menţionate mai sus pot pune viaţa în pericol sau pot avea o evoluţie letală.

Tulburări psihice

Unele femei care folosesc contraceptive hormonale inclusiv Diane-35 au raportat depresie sau stări depresive. Depresia poate fi gravă și uneori poate duce la gânduri de sinucidere. Dacă observați schimbări de dispoziție și simptome depresive, adresați-vă medicului cât mai curand posibil pentru recomandări medicale ulterioare.

Meningiom

În cazul dozelor mari (25 mg și peste) de acetat de ciproteronă, a fost raportat un risc crescut de apariție a unei tumori cerebrale benigne (meningiom). Dacă sunteți diagnosticat cu meningiom, medicul dumneavoastră vă va opri administrarea tuturor medicamentelor care conțin acetat de ciproteronă, inclusiv Dine-35, ca măsură de precauție (vezi pct. „Nu luați Diane-35”).

Sângerarea dintre menstruaṭii În timpul primelor luni în care utilizaţi Diane-35, puteţi prezenta sângerări vaginale neaşteptate (pătare, sângerare de întrerupere) în perioada dintre menstruații. Este posibil să aveţi nevoie de absorbante igienice dar să continuaţi utilizarea contraceptivului dumneavoastră în mod obișnuit. Sângerările vaginale neregulate de obicei se opresc când corpul dumneavoastră s-a obișnuit cu Diane- 35 (în mod normal după 3 cicluri de utilizare a contraceptivului). Dacă această sângerare continuă, devine abundentă sau reîncepe, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Ce trebuie făcut dacă sângerarea nu apare Dacă aţi luat toate drajeurile în mod corect, nu aţi avut vărsături sau diaree severă şi nu aţi luat niciun alt medicament, este foarte puţin probabil să fiţi gravidă. Continuaţi să luaţi Diane-35 ca de obicei.

Dacă aţi luat drajeurile în mod incorect sau dacă aţi luat corect drajeurile, dar sângerarea aşteptată nu apare de două ori succesiv, este posibil să fiţi gravidă. Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră. Nu continuaţi să luați drajeurile până când nu sunteţi sigură că nu sunteţi gravidă. Între timp, utilizaţi măsuri contraceptive nehormonale. Vezi, de asemenea, „Observaţii generale”.

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la anumite categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua acest medicament.

Sarcina Administrarea Diane-35 este contraindicată în timpul sarcinii. Dacă în timpul tratamentului cu Diane- 35 apare sarcina, administrarea trebuie întreruptă imediat (vezi pct.5.3).

Alăptarea De asemenea, administrarea Diane-35 este contraindicată în timpul alăptării. Acetatul de ciproteronă se secretă în lapte. Aproximativ 0,2% din doza maternă va ajunge la nou-născut prin lapte, corespunzător unei doze de aproximativ 1 μg/kg. În timpul alăptării, 0,02% din doza zilnică maternă de etinilestradiol ar putea fi secretată prin lapte.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă observaţi orice reacţie adversă, mai ales dacă este severă şi persistentă sau dacă aveţi o modificare a stării de sănătate care credeţi că ar putea fi datorată Diane-35, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge în vene (tromboembolism venos (TEV)) sau cheaguri de sânge în artere (tromboembolisn arterial (TEA)) este prezent la toate femeile care utilizează contraceptive hormonale combinate. Pentru mai multe informaţii detaliate cu privire la diferitele riscuri la administrarea contraceptivelor hormonale combinate, vă rugăm să consultaţi punctul 2 „Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Diane-35”.

Reacţii adverse severe Contactaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveţi oricare dintre următoarele simptome ale angioedemului: umflarea feţei, a limbii şi/sau a gâtului şi/sau dificultăţi la înghițire sau urticarie, eventual împreună cu dificultăţi de respiraţie (vezi, de asemenea, secțiunea „Atenţionări şi precauţii”).

A se vedea, de asemenea, secțiunile „Atenţionări şi precauţii”, „Diane-35 şi tromboza, Cheaguri de sânge” şi “Diane-35 și cancerul” pentru reacții adverse inclusiv reacții adverse severe asociate cu utilizarea de contraceptive. Vă rugăm să citiţi cu atenție aceste capitole și să vă adresați medicului dumneavoastră când este cazul.

Următoarele reacţii adverse au fost asociate cu utilizarea Diane-35:

Rezumatul profilului de siguranţă

Cele mai frecvente reacţii adverse raportate la Diane-35 sunt greaţă, dureri abdominale, creştere în greutate, dispoziţie depresivă, modificarea dispoziţiei, durere la nivelul sânului, sensibilitate a sânului. Acestea apar la ≥ 1 % dintre utilizatoare.

Există un risc crescut de tromboembolism pentru toate femeile care utilizează Diane-35 (vezi pct. 4.4).

Lista tabelară a reacţiilor adverse

Clasificarea pe organe, Frecvente Mai puţin Rare Cu frecvenţă aparate şi sisteme (≥1/100 şi frecvente (≥1/10000 şi necunoscută (Convenţia MedDRA <1/10) (≥1/1.000 şi <1/1.000) (care nu poate privind frecvenţa) <1/100) fi estimată din datele disponibile) Tulburări oculare intoleranţă la lentilele de contact Tulburări greaţă, durere vărsături, diaree gastrointestinale abdominală Tulburări ale sistemului reacţii de Exacerbarea imunitar hipersensibilita simptomelor te angioedemului ereditar sau dobândit Investigaţii diagnostice creştere în scădere în greutate greutate Tulburări metabolice şi retenţie hidrică de nutriţie Tulburări ale sistemului cefalee migrenă nervos Tulburări psihice stare depresivă, scăderea libidoului creşterea modificări ale libidoului stării de dispoziţie Tulburări ale aparatului durere la nivelul hipertrofie scurgeri genital şi sânului sânului, mamară vaginale, sensibilitate a scurgeri sânului mamare Afecţiuni cutanate şi ale erupţie cutanată, eritem nodos, ţesutului subcutanat urticarie eritem polimorf Tulburări vasculare Creşterea tromboembolie tensiunii arteriale

  • A fost utilizată convenţia MedDRA privind frecvenţa (versiunea 12.0). Sinonimele sau afecţiunile înrudite nu sunt trecute în tabel, dar trebuie de asemenea luate în considerare.

Descrierea reacţiilor adverse selectate

Un risc crescut de evenimente trombotice arteriale și venoase și tromboembolice, inclusiv infarct miocardic, accident vascular cerebral, atacuri ischemice tranzitorii, tromboză venoasă și embolie pulmonară a fost observat la femeile care utilizează CHC, care sunt discutate mai detaliat la pct. 4.4

Următoarele reacţii adverse grave raportate la femeile care utilizează CHC sunt discutate la pct 4.4 „Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare”.

  • tulburări tromboembolice venoase;
  • tulburări tromboembolice arteriale;
  • hipertensiune arterială;
  • tumori hepatice;
  • apariția sau deteriorarea stării pentru care asocierea cu utilizarea COC nu este concludentă: boala Crohn, colita ulcerativă, epilepsie, miom uterin, porfirie, lupus eritematos sistemic, herpes gestațional, coreea Sydenham, sindromul hemolitic uremic, icter colestatic;
  • cloasma;
  • tulburări acute sau cronice ale funcției hepatice care pot necesita întreruperea utilizării COC până când markerii funcţiei hepatice ajung la valori normale;
  • în cazul femeilor cu angioedem ereditar, estrogenii exogeni pot induce sau accentua simptomele angioedemului.

Frecvența diagnosticului de cancer mamar este foarte ușor crescută în rândul utilizatoarelor de COC. Cancerul de sân este rar la femeile sub 40 de ani, iar creșterea este mică în raport cu riscul general de cancer de sân. Legătura de cauzalitate cu utilizarea de COC este necunoscută. Pentru informații suplimentare, vezi pct. 4.3 și 4.4.

Interacţiuni Sângerări neaşteptate și/sau eșecul contraceptiv pot rezulta din interacțiunile altor medicamente (inductori enzimatici) cu contraceptivele orale (vezi pct. 4.5).

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată prin intermediul sistemului naţional de raportare Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Diane-35 21 de drajeuri bej care conţin etinilestradiol (0,035 mg) şi acetat de ciproteronă (2 mg).

Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, povidonă K 25, stearat de magneziu, zahăr, povidonă K90, macrogol 6000, carbonat de calciu, talc, glicerol 85%, dioxid de titan (E 171), oxid galben de fer (E 172), ceară Montanglicol.

Cum arată Diane-35 şi conţinutul ambalajului Diane-35 se prezintă sub formă de drajeuri bej, de formă rotundă, biconvexe şi este ambalat în cutii cu o folie din PVC/Al a câte 21 de drajeuri.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Bayer AG Kaiser-Wilhelm-Allee 1 51373 Leverkusen Germania

Fabricantul Bayer AG Müllerstraße 178, Berlin, 13353, Germania sau Bayer Weimar GmbH und Co. KG Dӧbereinerstraße 20, Weimar, 99427, Germania

Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.

Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2025.

Alte surse de informaţii

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/

21 drajeuri bej care conţin hormoni. Fiecare drajeu conţine 0,035 mg etinilestradiol şi 2,0 mg acetat de ciproteronă.

Excipienţi: 30,965 mg mg lactoză monohidrat, zahăr 19,371 mg.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Nucleu Lactoză monohidrat Amidon de porumb Talc Povidonă K25 Stearat de magneziu

Strat de drajefiere Zahăr Povidonă K90 Macrogol 6000 Carbonat de calciu Talc Ceară Montanglicol Glicerol 85% Dioxid de titan (E171) Oxid galben de fer (E172)

0,035 mg etinilestradiol şi 2,0 mg acetat de ciproteronă · substanță activă
Nucleu · excipient
Lactoză monohidrat · excipient
Amidon de porumb · excipient
Talc · excipient
Povidonă K25 · excipient
Stearat de magneziu · excipient
Strat de drajefiere · excipient
Zahăr · excipient
Povidonă K90 · excipient
Macrogol 6000 · excipient
Carbonat de calciu · excipient
Ceară Montanglicol · excipient
Glicerol 85% · excipient
Dioxid de titan (E171) · excipient
Oxid galben de fer (E172) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi Diane-35 după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.

Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

5 ani.

Nu sunt necesare condiţii speciale pentru păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 blist. PVC/Al x 21 draj. · 12690/2019/01

Documente oficiale