Diane-35 0,035 mg/2 mg
Draj. · DCI: Combinatii (Etinilestradiolum+cyproteronum)
Diane-35 se utilizează pentru tratamentul unor afecțiuni ale pielii, cum sunt acneea, pielea foarte grasă și creșterea excesivă a părului la femeile care pot avea copii.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Diane-35 se utilizează pentru tratamentul unor afecțiuni ale pielii, cum sunt acneea, pielea foarte grasă și creșterea excesivă a părului la femeile care pot avea copii. Datorită proprietăților sale contraceptive, acesta trebuie să vă fie prescris numai dacă medicul dumneavoastră consideră că este adecvat tratamentul cu un contraceptiv hormonal.
Trebuie să luați Diane-35 doar dacă afecțiunea de la nivelul pielii nu s-a ameliorat după utilizarea altor tratamente anti-acnee, inclusiv tratamente locale și antibiotice.
Tratamentul formelor moderate până la severe al acneei determinată de sensibilitatea la androgeni (însoțite sau nu de seboree) și/sau al hirsutismului, la femeile de vârstă fertilă. Diane-35 trebuie utilizat pentru tratamentul acneei numai după ce tratamentul topic sau tratamentul cu antibiotice administrate sistemic au eşuat.
Deoarece Diane-35 este și un contraceptiv hormonal, acesta nu trebuie utilizat în asociere cu alte contraceptive hormonale (vezi pct. 4.3).
Înainte de a începe să utilizați Diane-35, spuneţi medicului dumneavoastră dacă oricare dintre situaţiile următoare este valabilă în cazul dumneavoastră. Este posibil ca în acest caz medicul dumneavoastră să vă recomande utilizarea unui tratament diferit:
- dacă utilizați un alt contraceptiv hormonal;
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) un cheag de sânge (tromboză) într-un vas de sânge de la nivelul picioarelor, al plămânilor (embolie pulmonară) sau al altei părţi a corpului;
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) un atac de cord sau un atac cerebral (determinat de un cheag de sânge sau o ruptură a unui vas de sânge în creier);
- dacă aveți (sau ați avut vreodată) o boală care poate indica un atac de cord în viitor (de exemplu angină pectorală care cauzează durere severă în piept) sau „mini-atac cerebral” (atac ischemic tranzitoriu);
- dacă aveţi o afecţiune care poate creşte riscul de apariţie a unui cheag de sânge la nivelul arterelor. Acest lucru este valabil în următoarele afecţiuni:
- diabet zaharat care afectează vasele de sânge
- tensiune arterială foarte crescută
- concentraţie foarte mare de grăsimi în sânge (colesterol sau trigliceride);
- dacă aveți probleme cu coagularea sângelui (de exemplu deficit de proteina C);
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) o migrenă însoțită de tulburări de vedere;
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) o boală de ficat (simptome cum ar fi îngălbenirea pielii sau mâncărime pe tot corpul) iar funcţia ficatului dumneavoastră nu a revenit încă la normal;
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) cancer care poate creşte sub influenţa hormonilor sexuali (de exemplu cancer de sân sau al organelor genitale);
- dacă aveţi (sau aţi avut vreodată) tumori benigne sau maligne hepatice;
- dacă aveţi sângerări vaginale neexplicate;
- dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă;
- dacă alăptaţi;
- dacă aveți meningiom sau ați fost vreodată diagnosticat cu meningiom (o tumoră în general benignă la nivelul stratului de țesut dintre creier și craniu).
- dacă sunteţi alergică (hipersensibilă) la acetat de ciproteronă, etinilestradiol sau la oricare dintre componentele Diane-35. Aceasta se poate manifesta prin mâncărime, erupţii ale pielii sau umflături. Nu utilizați Diane-35 dacă aveți hepatită C și luați medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir,dasabuvir, glecaprevir/pibrentasvir sau
sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (vezi de asemenea pct. „Diane-35 împreună cu alte medicamente”).
Dacă oricare dintre aceste situaţii apar pentru prima dată în timpul utilizării Diane-35, întrerupeţi imediat utilizarea şi informaţi-l pe medicul dumneavoastră. Între timp, utilizaţi măsuri contraceptive nehormonale. Vezi şi pct. „Observaţii generale”.
Diane-35 nu trebuie utilizat la bărbaţi.
Grupe speciale de pacienţi
Preparatele care conțin combinații estrogen/progesteron nu trebuie utilizate în prezenţa oricăreia dintre situaţiile prezentate mai jos. Dacă oricare dintre aceste afecţiuni apare pentru prima oară pe perioada utilizării lor, administrarea medicamentului trebuie întreruptă imediat
- Utilizarea concomitentă cu un alt contraceptiv hormonal (vezi pct. 4.1)
- Tromboză venoasă în antecedente sau în prezent (tromboză venoasă profundă, embolie pulmonară)
- Tromboză arterială în antecedente sau în prezent (de exemplu, infarct miocardic) sau afecţiuni prodromale (de exemplu, angină pectorală, atac ischemic tranzitoriu)
- Accident vascular cerebral în antecedente sau în prezent
- Risc crescut de tromboză venoasă şi arterială (vezi pct 4.4)
- Prezenţa de factor(i) de risc multiplu(i) sau sever(i) pentru tromboză venoasă sau arterială (vezi pct. 4.4) cum sunt: o diabetul zaharat cu simptome vasculare o hipertensiunea arterială severă o dislipoproteinemie severă
- Predispoziţie ereditară sau dobândită pentru tromboză venoasă sau arterială, cum sunt rezistenţa la proteina C activată (APC), deficitul de antitrombină III, deficitul de proteină C, deficitul de proteină S, hiperhomocisteinemia şi anticorpii antifosfolipidici (anticorpi anticardiolipinici, anticoagulant lupic)
- Antecedente de migrenă cu simptome neurologice focale
- Diabet zaharat cu complicaţii vasculare
- Afecţiuni hepatice severe cât timp valorile funcţiilor hepatice nu au revenit la normal
- Prezenţa sau existenţa unor antecedente de tumori hepatice (benigne sau maligne)
- Tumori maligne dependente de hormonii sexuali cunoscute sau suspectate (de exemplu ale organelor genitale sau ale sânilor)
- Sângerare vaginală nediagnosticată
- Sarcină cunoscută sau suspectată
- Alăptare
- Meningiom sau antecedente de meningiom
- Hipersensibilitate la acetat de ciproteronă, etinilestradiol sau la oricare dintre excipienţi.
Diane-35 nu se administrează la bărbaţi.
Diane-35 este contraindicat pentru administrarea concomitentă cu medicamentele care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, medicamente care conțin glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (vezi pct. 4.5).
Spuneţi întotdeauna medicului dumneavoastră dacă utilizaţi deja medicamente sau preparate pe bază de plante medicinale. De asemenea, spuneţi oricărui medic sau stomatolog care vă prescrie alte medicamente (sau farmacistului) că luați Diane-35. Aceştia vă vor spune dacă aveţi nevoie de alte măsuri de precauţie suplimentare pentru contracepṭie (de exemplu, prezervative) şi, în cazul în care aveţi nevoie de acestea, pentru cât timp sau dacă utilizarea unui alt medicament de care aveţi nevoie trebuie modificată.
Unele medicamente
- pot avea o influenţă asupra nivelurilor sanguine de Diane-35 şi
- pot scădea eficacitatea Diane-35 în prevenirea sarcinii sau
- pot provoca sângerări neaşteptate.
Acestea includ:
- medicamente utilizate în tratamentul: epilepsiei (de exemplu, primidonă, fenitoină, barbiturice, carbamazepină, oxcarbazepină) tuberculozei (de exemplu, rifampicină) HIV şi infecţiilor cu virusul hepatitei C (aşa numiţii inhibitori de protează şi inhibitori ai non-nucleozid revers trascriptazei), cum sunt ritonavir, nevirapin, efavirenz) alte infecţii fungice (de exemplu, griseofulvină, ketoconazol) artritei, artrozei (etoricoxib) tensiunii arteriale crescute în vasele de sânge din plămâni (bosentan)
- remedii pe bază de plante cum este sunătoarea.
Diane-35 poate influenţa efectele altor medicamente, de exemplu:
- medicamente care conţin ciclosporină
- antiepilepticul lamotigrina (acesta poate duce la o frecvenţă crescută a crizelor)
- teofilină (utilizată în tratamentul problemelor respiratorii)
- tizanidină (utilizată în tratamentul durerii musculare şi/sau crampelor musculare).
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi sau aţi utilizat recent alte medicamente, inclusiv medicamente care se eliberează fără prescripţie medicală.
Dacă Diane-35 este utilizat corect (fără a uita luarea vreunui drajeu), şansa de a deveni gravidă este foarte scăzută. Utilizarea simultană de contraceptive hormonale sau de altă natură este, prin urmare, inutilă. Contraceptivele hormonale utilizate anterior ar trebui să fie întrerupte.
Nu utilizaţi Diane-35 dacă aveți hepatită C și luați medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir, deoarece acesta poate provoca creșteri ale rezultatelor testelor de sânge a funcției ficatului (creșterea enzimelor hepatice ALAT).
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie un alt tip de contraceptiv înainte de a începe tratamentul cu aceste medicamente. Administrarea Diane-35 poate fi reluată în aproximativ 2 săptămâni după finalizarea tratamentului. Vezi punctul „Nu utilizaţi Diane-35”.
Analize de laborator Dacă aveţi nevoie de analize de sânge, spuneţi medicului dumneavoastră sau personalului laboratorului că luaţi Diane-35, deoarece drajeurile contraceptive hormonale pot afecta rezultatele unor analize.
Influenţa altor medicamente asupra Diane-35
Pot să apară interacţiuni cu medicamente inductoare enzimatic, ceea ce poate duce la creşterea clearance-ului hormonilor sexuali şi poate determina sângerări de întrerupere şi/sau eşecul efectului contraceptiv. Femeile care urmează un tratament cu oricare dintre aceste medicamente trebuie să utilizeze temporar o metodă de barieră suplimentar utilizării Diane-35 sau să aleagă o altă metodă contraceptivă. Trebuie utilizată o metodă de barieră în timpul administrării concomitente a medicamentului şi timp de 28 de zile după întreruperea acestuia. Dacă perioada de utilizare a metodei de barieră se prelungeşte după terminarea blisterului Diane-35, următorul blister trebuie început fără intervalul de pauză obişnuit.
Substanţe care cresc clearance-ul Diane -35 (reducerea eficacităţii Diane-35 de către inductori enzimatici), de exemplu: Fenitoină, barbiturice, primidonă, carbamazepină, rifampicină şi, de asemenea, posibil oxcarbazepină, topiramatul, felbamat, ritonavir, griseofulvină şi preparate care conţin sunătoare (Hypericum Perforatum).
Substanţe cu efect variabil asupra clearance-ului Diane-35, de exemplu: Când sunt administrate concomitent cu Diane-35, mulţi inhibitori de protează HIV/HCV şi inhibitori de non-nucleozid revers transcriptază, pot creşte sau pot scădea concentraţiile plasmatice de estrogen sau progesteron. Aceste modificări pot fi în unele cazuri relevante clinic.
Interacțiuni farmacodinamice În cadrul studiilor clinice efectuate la pacienți tratați pentru infecții cu virusul hepatitei C (VHC) cu medicamente care conțin ombitasvir/paritaprevir/ritonavir și dasabuvir, împreună cu sau fără ribavirin, creșteri ale valorilor transaminazelor (ALAT) de peste 5 ori limita superioară a normalului (LSN) au apărut semnificativ mai frecvent la femeile care utilizau medicamente care conțin etinilestradiol, cum sunt contraceptive hormonale combinate (CHC). În plus, și la pacienții la care se administrează
glecaprevir/pibrentasvir sau sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir, au fost observate creșteri ale ALAT la femeile care utilizează medicamente care conțin etinilestradiol, cum sunt CHC (vezi pct. 4.3).
De aceea, pacientele care utilizează Diane-35 trebuie să treacă la o metodă contraceptivă alternativă (cum ar fi, contraceptive cu conținut numai de progestogen sau metode contraceptive non-hormonale) înainte de începerea regimului de tratament cu aceste combinații de medicamente. Diane-35 poate fi reluat după două săptămâni de la încheierea tratamentului cu aceste combinații de medicamente.
Substanţe care scad clearance-ul CHC (inductori enzimatici) Relevanţa clinică a interacţiunilor potenţiale cu inductori enzimatici rămân necunoscute. Administrarea concomitentă a inhibitorilor puternici ai CYP3A4 poate creşte nivelele plasmatice de estrogeni sau progesteron sau amândouă.
Doze de etoricoxib de 60 până la 120 mg/zi au arătat creşterea nivelelor de etinilestradiol de 1,4 până la 1,6 ori, respectiv când sunt administrate concomitent cu contraceptivele hormonale combinate care conţin 0,035 mg etinilestradiol.
Efectul combinaţiilor cu estrogen/progesteron asupra altor medicamente Combinaţiile cu estrogen/progesteron precum este Diane-35 pot să interfere cu metabolizarea altor medicamente. Ca urmare, concentraţiile plasmatice şi tisulare pot creşte (de exemplu ciclosporina) sau descreşte (de exemplu, lamotrigina).
Datele clinice sugerează că etinilestradiolul inhibă clearance-ul substraturilor CYP1A2 care conduce la o creștere ușoară (de exemplu, teofilină) sau moderată (de exemplu, tizanidină) a concentrației plasmatice a acestora.
Alte interacţiuni Analize de laborator
Administrarea medicamentelor precum este Diane-35 poate influenţa rezultatele anumitor teste de laborator, incluzând parametrii biochimici ai funcţiei hepatice, ai funcției tiroidiene, ai funcției suprarenale și ai funcţiei renale, concentraţiile plasmatice ale proteinelor (transportoare), de exemplu, globulina care leagă glucocorticoizii şi fracţiunile lipidice/lipoprotidice, parametrii metabolismului glucidic, parametrii coagulării şi ai fibrinolizei. În general, modificările rămân în limitele normale de laborator.
Foarte rar, o tromboză poate determina afecțiuni severe debilitante permanente sau poate fi chiar letală. Tromboembolismul venos, manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor contraceptivelor combinate. Extrem de rar, pot să apară cheaguri de sânge și în alte părți ale corpului inclusiv la nivelul ficatului, intestinului, rinichiului, creierului sau la nivelul ochilor.
Diane-35 şi cancerul Cancerul de sân a fost diagnosticat puţin mai des la femeile care utilizează contraceptive orale combinate dar nu se știe dacă tratamentul în sine este cauza. De exemplu, se poate ca mai multe tumori să fie detectate la femeile care utilizează contraceptive combinate deoarece acestea sunt mai des examinate de către medicul lor. Riscul de apariție a tumorilor de sân scade gradat după întreruperea utilizării contraceptivelor hormonale combinate. Este important să vă examinați în mod regulat sânii și să luați legătura cu medicul dumneavoastră dacă simțiți prezența vreunui nodul.
În cazuri rare la femeile care utilizează contraceptive combinate au fost raportate tumori benigne hepatice şi mai rar au fost raportate tumori maligne hepatice. În cazuri izolate, aceste tumori au dus la apariția de hemoragii interne care au pus viața în pericol. Informaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă aveţi dureri abdominale neobișnuit de severe.
Cel mai important factor de risc pentru cancerul de col uterin este reprezentat de infecţia persistentă cu virusul papilomului uman (VPU). Unele studii au evidenţiat faptul că utilizarea pe termen lung a contraceptivelor combinate poate contribui suplimentar la creşterea riscului de apariție a cancerului cervical. Totuși, nu este clar cât de mult influențează acest risc comportamentul sexual sau cum pot influența alți factori acest risc, precum este virusul papilomului uman.
Tumorile maligne menţionate mai sus pot pune viaţa în pericol sau pot avea o evoluţie letală.
Tulburări psihice
Unele femei care folosesc contraceptive hormonale inclusiv Diane-35 au raportat depresie sau stări depresive. Depresia poate fi gravă și uneori poate duce la gânduri de sinucidere. Dacă observați schimbări de dispoziție și simptome depresive, adresați-vă medicului cât mai curand posibil pentru recomandări medicale ulterioare.
Meningiom
În cazul dozelor mari (25 mg și peste) de acetat de ciproteronă, a fost raportat un risc crescut de apariție a unei tumori cerebrale benigne (meningiom). Dacă sunteți diagnosticat cu meningiom, medicul dumneavoastră vă va opri administrarea tuturor medicamentelor care conțin acetat de ciproteronă, inclusiv Dine-35, ca măsură de precauție (vezi pct. „Nu luați Diane-35”).
Sângerarea dintre menstruaṭii În timpul primelor luni în care utilizaţi Diane-35, puteţi prezenta sângerări vaginale neaşteptate (pătare, sângerare de întrerupere) în perioada dintre menstruații. Este posibil să aveţi nevoie de absorbante igienice dar să continuaţi utilizarea contraceptivului dumneavoastră în mod obișnuit. Sângerările vaginale neregulate de obicei se opresc când corpul dumneavoastră s-a obișnuit cu Diane- 35 (în mod normal după 3 cicluri de utilizare a contraceptivului). Dacă această sângerare continuă, devine abundentă sau reîncepe, adresați-vă medicului dumneavoastră.
Ce trebuie făcut dacă sângerarea nu apare Dacă aţi luat toate drajeurile în mod corect, nu aţi avut vărsături sau diaree severă şi nu aţi luat niciun alt medicament, este foarte puţin probabil să fiţi gravidă. Continuaţi să luaţi Diane-35 ca de obicei.
Dacă aţi luat drajeurile în mod incorect sau dacă aţi luat corect drajeurile, dar sângerarea aşteptată nu apare de două ori succesiv, este posibil să fiţi gravidă. Adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră. Nu continuaţi să luați drajeurile până când nu sunteţi sigură că nu sunteţi gravidă. Între timp, utilizaţi măsuri contraceptive nehormonale. Vezi, de asemenea, „Observaţii generale”.
Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la anumite categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Administrarea Diane-35 este contraindicată în timpul sarcinii. Dacă în timpul tratamentului cu Diane- 35 apare sarcina, administrarea trebuie întreruptă imediat (vezi pct.5.3).
Alăptarea De asemenea, administrarea Diane-35 este contraindicată în timpul alăptării. Acetatul de ciproteronă se secretă în lapte. Aproximativ 0,2% din doza maternă va ajunge la nou-născut prin lapte, corespunzător unei doze de aproximativ 1 μg/kg. În timpul alăptării, 0,02% din doza zilnică maternă de etinilestradiol ar putea fi secretată prin lapte.
Ce conţine Diane-35 21 de drajeuri bej care conţin etinilestradiol (0,035 mg) şi acetat de ciproteronă (2 mg).
Celelalte componente sunt: lactoză monohidrat, amidon de porumb, povidonă K 25, stearat de magneziu, zahăr, povidonă K90, macrogol 6000, carbonat de calciu, talc, glicerol 85%, dioxid de titan (E 171), oxid galben de fer (E 172), ceară Montanglicol.
Cum arată Diane-35 şi conţinutul ambalajului Diane-35 se prezintă sub formă de drajeuri bej, de formă rotundă, biconvexe şi este ambalat în cutii cu o folie din PVC/Al a câte 21 de drajeuri.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Bayer AG Kaiser-Wilhelm-Allee 1 51373 Leverkusen Germania
Fabricantul Bayer AG Müllerstraße 178, Berlin, 13353, Germania sau Bayer Weimar GmbH und Co. KG Dӧbereinerstraße 20, Weimar, 99427, Germania
Pentru orice informaţii referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.
Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2025.
Alte surse de informaţii
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/
21 drajeuri bej care conţin hormoni. Fiecare drajeu conţine 0,035 mg etinilestradiol şi 2,0 mg acetat de ciproteronă.
Excipienţi: 30,965 mg mg lactoză monohidrat, zahăr 19,371 mg.
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Nucleu Lactoză monohidrat Amidon de porumb Talc Povidonă K25 Stearat de magneziu
Strat de drajefiere Zahăr Povidonă K90 Macrogol 6000 Carbonat de calciu Talc Ceară Montanglicol Glicerol 85% Dioxid de titan (E171) Oxid galben de fer (E172)
A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi Diane-35 după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
5 ani.
Nu sunt necesare condiţii speciale pentru păstrare.