Acasă/ Medicamente/ Tramal Retard
N02AX02 · Alcaloizi naturali din opiu alte opioide Prescripție specială (stupefiante/psihotrope)

Tramal Retard 150 mg

Comprimate cu eliberare prelungită · DCI: Tramadolum

Tramadolul – substanţa activă din Tramal Retard 150 mg – este un analgezic ce aparţine clasei opioidelor a cărui acţiune se desfăşoară la nivelul sistemului nervos central.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Tramadolul – substanţa activă din Tramal Retard 150 mg – este un analgezic ce aparţine clasei opioidelor a cărui acţiune se desfăşoară la nivelul sistemului nervos central. El combate durerea acţionând la nivelul celulelor nervoase specifice din măduva spinării şi creier.

Tramal Retard 150 mg se utilizează pentru tratamentul durerii moderate – severe.

Tratamentul durerilor de intensitate moderată – severă.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistului dacă nu sunteţi sigur.

Doza trebuie adaptată la intensitatea durerii şi la sensibilitatea individuală la durere. În general, trebuie utilizate cele mai mici doze care combat durerea. Nu luaţi mai mult de 400 mg clorhidrat de tramadol pe zi, decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă altfel. Cu excepţia cazurilor în care medicul a prescris altfel, dozele uzuale sunt:

Adulţi şi adolescenţi cu vârsta peste 12 ani: Un comprimat de Tramal Retard 150 mg de două ori pe zi ( echivalentul a 300mg clorhidrat de tramadol pe zi), preferabil dimineaţa şi seara.

Medicul dumneavoastră vă poate prescrie Tramal Retard cu o concentraţie diferită, mai potrivită pentru dumneavoastră, dacă este necesar. Dacă este necesar, doza poate fi crescută la 150 – 200 mg clorhidrat de tramadol de 2 ori pe zi (corespunzător la 300 – 400 mg clorhidrat de tramadol zilnic)

Copii Tramal Retard 150 mg nu este indicat pentru copiii cu vârsta mai mică de 12 ani.

Pacienţi în vârstă

La pacienţii în vârstă (peste 75 ani) excreţia tramadolului poate fi întârziată. Dacă aceasta este valabilă pentru dumneavoastră, medicul vă poate recomandă prelungirea intervalului dintre doze.

Afecţiune hepatică sau renală severă (insuficienţă)/ pacienţi dializaţi Dacă suferiţi de insuficienţă hepatică şi/sau renală severă, nu trebuie să utilizaţi Tramal Retard 150 mg. Dacă în cazul dumneavoastră insuficienţa este uşoară sau moderată, medicul dumneavoastră vă poate recomanda prelungirea intervalului dintre doze.

Cum şi când trebuie să utilizaţi Tramal Retard 150 mg? Comprimatele cu eliberare prelungită Tramal Retard 150 mg sunt pentru administrare orală. Întotdeauna înghiţiţi comprimatele cu eliberare prelungită Tramal Retard 150 mg întregi, nu le divizaţi sau mestecaţi, cu o cantitate suficientă de lichid, preferabil dimineaţa şi seara. Puteţi lua comprimatele pe stomacul gol sau în timpul mesei.

Cât timp trebuie să utilizaţi Tramal Retard 150 mg? Nu trebuie să luaţi Tramal Retard 150 mg mai mult timp decât este necesar. Dacă necesitaţi tratament de lungă durată, medicul dumneavoastră trebuie să verifice la intervale de timp scurte şi regulate (dacă este necesar cu întreruperi de tratament) dacă va trebui continuat tratamentul cu Tramal Retard 150 mg şi în ce doză. Informaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă simţiţi că efectul Tramal Retard 150 mg este prea puternic sau prea slab.

Dacă luaţi mai mult Tramal Retard 150 mg decât trebuie Dacă aţi luat din greşeală o doză în plus de Tramal Retard 150 mg, aceasta nu va avea în general efecte negative. Va trebui să luaţi doza următoare conform prescripţiei medicale.

După utilizarea unor doze foarte mari, pot să apară pupile punctiforme, vărsături, scăderea tensiunii arteriale, bătăi rapide ale inimii, colaps, reducerea stării de conştientă până la comă (stare de inconştienţă profundă), convulsii epileptice şi dificultăţi respiratorii, până la oprirea respiraţiei. În asemenea cazuri sunaţi cel mai apropiat medic!

Dacă uitaţi să luaţi Tramal Retard 150 mg Dacă aţi uitat să luaţi comprimatele, durerea s-ar putea sa reapară. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată, ci continuaţi să luaţi comprimatele ca şi înainte.

Dacă încetaţi să luaţi Tramal Retard 150 mg În cazul în care întrerupeţi sau terminaţi prea repede tratamentul cu Tramal Retard 150 mg, este posibil ca durerea să reapară. Dacă doriţi să întrerupeţi tratamentul datorită efectelor neplăcute, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

În general, nu vor fi efecte nedorite după întreruperea tratamentului cu Tramal Retard 150 mg. Totuşi, în cazuri rare, unii pacienţi care au utilizat Tramal Retard 150 mg pentru o perioadă mai lungă de timp, pot să se simtă rău la întreruperea bruscă a tratamentului. Ei pot prezenta o stare de agitaţie, anxietate, nervozitate sau tremor. Ei pot fi hiperactivi, pot să aibă insomnie, şi pot resimţi tulburări gastrice sau intestinale. Foarte puţini oameni pot avea atacuri de panică, halucinaţii, percepţii denaturate cum ar fi mâncărimi, pişcături, furnicături şi ţiuit în urechi (tinitus). Alte simptome SNC (sistem nervos central) neobişnuite, şi anume confuzie, iluzii, schimbare a percepţiei despre propria personalitate (depersonalizare), schimbare în percepţia realităţii (derealizarea) şi iluzie a persecuţiei (paranoia) au fost observate foarte rar. Dacă vreuna dintre aceste simptome apare după întreruperea tratamentului cu Tramal Retard 150 mg, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze Doza trebuie individualizată in funcţie de severitatea durerii şi de sensibilitatea pacientului. În general trebuie aleasă doza cea mai mică eficace pentru analgezie. Nu trebuie depăşită doza zilnică de 400 mg clorhidrat de tramadol, cu excepţia unor circumstanţe clinice speciale.

Dacă nu se recomandă altfel, Tramal Retard 150 mg se administrează după cum urmează:

Adulţi şi adolescenţi cu vârsta peste 12 ani

Doza iniţială recomandată este de 50-100 mg clorhidrat de tramadol de 2 ori pe zi, dimineaţa şi seara.

Dacă nu se obţine o ameliorare corespunzătoare a durerii, doza poate fi crescută la 150 – 200 mg clorhidrat de tramadol de 2 ori pe zi

Tramal Retard 150 mg nu trebuie administrat mai mult decât este absolut necesar. Dacă este necesar un tratament de lungă durată al durerii cu Tramal Retard 150 mg, având în vedere natura şi severitatea afecţiunii, trebuie efectuate examene la intervale regulate şi scurte (dacă este necesar cu pauze de tratament) pentru a stabili dacă este necesar tratamentul ulterior cu Tramal Retard 150 mg şi în ce doze.

Copii Tramal Retard150 mg nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 12 ani.

Persoane în vârstă La pacienţii cu vârsta de până la 75 ani fără manifestări clinice de insuficienţă hepatică sau renală nu este necesară ajustarea dozei. La pacienţii cu vârsta de peste 75 ani eliminarea poate fi prelungită. De aceea, dacă este necesar intervalele dintre administrări trebuie prelungite in concordanţă cu necesarul pacientului.

Pacienţi cu insuficienţă renală/dializă şi pacienţi cu insuficienţă hepatică: La pacienţii cu insuficienţă renală şi/sau hepatică eliminarea tramadolului este întârziată. La aceşti pacienţi trebuie luată în considerare prelungirea intervalului dintre administrări. În cazurile cu insuficienţă renală şi/sau hepatică severă Tramal Retard 150 mg nu trebuie administrat.

Mod de administrare Comprimatele cu eliberare prelungită se înghit întregi, fără a fi divizate sau mestecate, cu o cantitate suficientă de lichid, independent de orarul meselor.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la tramadol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6).
  • în intoxicaţia acută cu alcool, somnifere, alte analgezice sau medicaţie psihotropă ( medicamente care influenţează dispoziţia şi emoţiile).
  • dacă utilizaţi şi inhibitori MAO (medicamente utilizate în tratamentul depresiei) sau le-aţi utilizat în ultimele 14 zile înaintea tratamentului cu Tramal Retard 150 mg ( vezi Tramal Retard

Tramal Retard 150 mg este contraindicat

  • în caz de hipersensibilitate cunoscută la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1,
  • în intoxicaţiile acute cu alcool etilic, hipnotice, analgezice, opioide sau alte produse medicamentoase psihotrope,
  • la pacienţii care utilizează sau au utilizat in ultimele 14 zile inhibitori MAO (monoaminooxidază) (vezi pct. 4.5). -la pacienţii cu epilepsie care nu răspunde la tratament. pentru tratamentul sindromului de întrerupere la opioide.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să luaţi Tramal Retard 150 mg adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului

  • dacă credeţi că sunteţi dependent de alte medicamente analgezice (opioide);
  • dacă suferiţi de tulburări ale conştienţei ( dacă simţiţi că veţi leşina);
  • dacă sunteţi în stare de şoc ( transpiraţiile reci pot fi un semn pentru aceasta);
  • dacă suferiţi de presiune intracraniană crescută ( posibil după un traumatism cranian sau boală cerebrală);
  • dacă prezentaţi dificultăţi la respiraţie;
  • dacă aveţi predispoziţie spre epilepsie sau convulsii, deoarece riscul la convulsii poate fi crescut;
  • dacă suferiţi de o boală renală sau hepatică.

Crizele epileptice au fost raportate la pacienţii care au utilizat tramadol în dozele recomandate. Riscul poate fi crescut când dozele de tramadol depăşesc doza maximă zilnică ( 400mg).

Vă rugăm să aveţi în vedere că Tramal Retard 150 mg poate determina dependenţă fizică şi psihică. Atunci când Tramal Retard 150 mg este utilizat timp îndelungat, efectul său poate să scadă, astfel încât trebuie utilizate doze mai mari (dezvoltarea toleranţei).

La pacienţii cu tendinţă spre abuz de medicamente sau care sunt dependenţi de medicamente, tratamentul cu Tramal Retard 150 mg trebuie administrat numai pe perioade scurte de timp şi sub supraveghere medicală atentă.

Vă rugăm, de asemenea, să informaţi medicul dacă una dintre aceste probleme apare în timpul tratamentului cu Tramal Retard 150 mg sau a apărut în trecut.

Tramal Retard150 mg trebuie utilizat cu prudentă in caz de dependenţă la opioide, traumatisme craniene, şoc, un nivel redus al stării de conştienţă de etiologie neprecizată, tulburări respiratorii sau ale centrului respirator, presiune intracraniană crescută.

La pacienţii sensibili la opioide, Tramal Retard 100 mg trebuie utilizate cu precauţie.

În cazul pacienţilor cu depresie respiratorie sau în cazul administrării concomitente de medicamente deprimante ale SNC (vezi pct. 4.5), sau dacă doza recomandată este semnificativ crescută (vezi pct. 4.9), este necesară o grijă sporită deoarece în această situaţie nu poate fi exclusă posibilitatea apariţiei depresiei respiratorii.

La pacienţii trataţi cu clorhidrat de tramadol în dozele recomandate s-au raportat convulsii. Riscul poate creşte in cazul în care dozele de tramadol depăşesc doza maximă recomandată pe zi (400 mg clorhidrat de tramadol). în plus, tramadolul poate creşte riscul de convulsii la pacienţii trataţi cu alte medicamente care scad pragul convulsivant (vezi pct. 4.5 ). Pacienţii cu epilepsie sau cei predispuşi la convulsii trebuie trataţi cu tramadol numai dacă este absolut necesar.

Tramadolul are un potenţial mic de a dezvolta dependenţă. În cazul tratamentului de lungă durată, se pot dezvolta toleranţă şi dependenţă fizică şi psihică. La pacienţii cu tendinţă la consum de droguri sau dependenţă, tratamentul cu Tramal Retard 150 mg trebuie administrat numai pentru perioade scurte de timp, sub supraveghere medicală atentă.

Tramadolul nu este adecvat ca substituent pentru tratamentul pacienţilor dependenţi de opioide. Cu toate că tramadolul este un agonist opioid, nu poate suprima simptomele sindromului de întrerupere la morfină.

Tramal Retard 150 mg conţine lactoză. Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intolerantă la galactoză, deficit de lactază (Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4
  • dacă sunteţi epileptic şi crizele epileptice nu sunt în mod adecvat controlate prin tratament.
  • ca substitut în sindromul de întrerupere la droguri.

Tramal Retard 150 mg nu trebuie utilizat concomitent cu inhibitori MAO (vezi pct. 4.3 ). În cazul administrării inhibitorilor MAO in ultimele 14 zile înainte de utilizarea petidinei, un opioid, s-au observat reacţii adverse care pun in pericol viaţa prin acţiune asupra sistemului nervos central şi asupra funcţiilor respiratorii şi cardiovasculară. Nu pot fi excluse aceleaşi interacţiuni intre inhibitorii MAO şi clorhidratul de tramadol.

Administrarea concomitentă de Tramal Retard 150 mg cu alte deprimante ale sistemului nervos central, inclusiv alcool etilic, poate potenţa efectele asupra sistemului nervos central (vezi pct. 4.8 ).

Până în prezent, studiile de farmacocinetică au arătat că în cazul administrării concomitente sau anterioare a cimetidinei (inhibitor enzimatic), este puţin probabil să apară interacţiuni semnificative clinic. Administrarea concomitentă sau anterioară a carbamazepinei (inductor enzimatic) poate să diminue efectul analgezic şi să scadă durata de acţiune.

Tramadolul poate determina convulsii şi poate creşte potenţialul de a provoca convulsii al inhibitorilor selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS), inhibitori selectivi ai recaptării serotonin-norepinefrinei (ISRSN), antidepresivelor triciclice, neurolepticelor şi altor medicamente care scad pragul convulsivant (cum sunt bupropion, mirtazapină, tetrahidrocanabiol).

Utilizarea terapeutică a tramadolului şi alte medicamente serotoninergice cum sunt inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS), inhibitorii selectivi ai recaptării serotonin-norepinefrinei (ISRSN), inhibitorii de monoaminoxidază (vezi pct. 4.3), antidepresivele triciclice şi mirtazapina pot cauza toxicitatea serotoninei. Sindromul serotonergic este mai probabil atunci când se observă una din următoarele:

  • Clonus spontan
  • Clonus indus sau clonus ocular cu agitaţie sau diaforeză
  • Tremor şi hiperreflexie
  • Hipertonie şi temperatura corpului peste 38°C şi clonus indus sau ocular În general, întreruperea administrării medicamentelor serotonergice este urmată de o ameliorare rapidă. Tratamentul depinde de tipul şi severitatea simptomelor.

Se recomandă precauţie in timpul tratamentului concomitent cu tramadol şi derivaţi cumarinici (de exemplu, warfarină), datorită faptului că la unii pacienţi s-au raportat creşteri ale INR şi apariţia de echimoze şi sângerări.

Alte substanţe active cunoscute pentru efectul inhibitor asupra CYP3A4, cum sunt ketoconazolul şi eritromicina, pot inhiba metabolizarea tramadolului (N-demetilarea), posibil şi metabolizarea metabolitului activ O-demetilat. Semnificaţia clinică a acestei interacţiuni nu a fost studiată (vezi pct. 4.8). Într-un număr limitat de studii, utilizarea pre-sau postoperatorie a antiemeticului agonist 5-HT3 – ondasetron creşte cerinţele de tramadol în durerea postoperatorie.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Există foarte puţine informaţii cu privire la siguranţa tramadolului în perioada sarcinii. Prin urmare nu ar trebui să utilizaţi Tramal Retard 150 mg dacă sunteţi însărcinată.

Utilizarea cronică în timpul sarcinii poate determina sindrom de întrerupere la nou născut.

În general, utilizarea tramadol nu este recomandată în timpul alăptării. Cantităţi mici de tramadol pot fi excretate în laptele matern. După administrarea unei singure doze, de obicei nu este necesară întreruperea alăptatului. Pe baza experienţei de utilizare a tramadolului la om, se sugerează că acesta nu influenţează fertilitatea la femei şi bărbaţi.

Sarcina Studiile cu tramadol la animale au evidenţiat la doze foarte mari apariţia de efecte asupra dezvoltării organelor, osificării şi mortalităţii neo-natale. Nu s-au observat efecte teratogene. Tramadolul traversează bariera feto-placentară. La om, nu există dovezi adecvate privind siguranţa utilizării tramadolului în sarcină. De aceea, Tramal Retard 150 mg nu trebuie utilizat in timpul sarcinii.

Tramadolul – administrat înainte sau in timpul naşterii – nu afectează contractilitatea uterului. La nou-născuti poate determina modificări ale frecvenţei respiratorii, care, în general, nu sunt semnificative clinic. Administrarea constantă pe durata sarcinii poate determina sindromul de întrerupere la nou-născut.

Alăptarea În timpul a1ăptării, aproximativ 0,1% din doza administrată mamei se excreta in lapte. Tramal Retard 150 mg nu trebuie administrat în timpul alăptării. În general, nu este necesar să se întrerupă alăptarea după o singură administrare de tramadol.

Fertilitatea Studiile de supraveghere după punerea pe piaţă nu sugerează un efect al tramadolului asupra fertilităţii. Studiile efectuate pe animale nu au demonstrat un efect al tramadolului asupra fertilităţii.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Trebuie să consultaţi imediat un medic dacă aveţi simptome ale unei reacţii alergice, cum ar fi umflarea feţei, limbii şi / sau gâtului, şi / sau dificultate la înghiţire sau urticarie împreună cu dificultăţi în respiraţie.

Cele mai frecvente reacţii adverse în timpul tratamentului cu Tramal Retard 150 mg sunt greaţa şi ameţelile, care pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane.

Reacţiile adverse cel mai frecvent raportate sunt greaţa şi ameţelile, ambele apărând la mai mult de 10% dintre pacienţi.

Tulburări ale sistemului imunitar Rare; reacţii alergice (dispnee, bronhospasm, wheezing, edem angioneurotic) şi anafilaxie.

Tulburări cardiace Mai puţin frecvente: manifestări cardiovasculare (palpitaţii, tahicardie). Aceste reacţii adverse pot să apară în special in cazul administrării intravenoase şi la pacienţii care sunt supuşi unui stres fizic. Rare: bradicardie.

Investigaţii; Rare: creşterea tensiunii arteriale

Tulburări vasculare: Mai puţin frecvente: manifestări cardiovasculare (hipotensiune arterială ortostatică sau colaps cardiocirculator). Aceste reacţii adverse pot să apară în special in cazul administrării intravenoase şi la pacienţii care sunt supuşi unui stres fizic. Rare: bradicardie

Tulburări metabolice şi de nutriţie Rare: modificări ale apetitului, Frecvenţă necunoscută: hipoglicemie

Tulburări psihice Rare: halucinaţii, stare de confuzie, tulburări de somn, delir, anxietate şi coşmaruri. Reacţiile adverse psihice care pot să apară după administrarea Tramal Retard 150 mg, sunt individualizate în funcţie de intensitate şi natură (în funcţie de tipul de personalitate şi durata tratamentului). Acestea includ modificări ale dispoziţiei (în general, stare euforică, ocazional disforie), modificări ale activităţii (în general, supresie, ocazional, creştere) şi modificări ale capacităţii cognitive şi senzoriale (de exemplu, comportament decizional, tulburări de percepţie). Poate să apară dependenţa de medicament. Pot să apară simptome ale sindromului de întrerupere, similare celor din sindromului de întrerupere la opioide, cum sunt: agitaţie, anxietate, iritabilitate, insomnie, hiperkinezie, tremor şi simptome gastro-intestinale. Alte reacţii observate în foarte rare cazuri după întreruperea tratamentului cu clorhidrat de tramadol includ: atac de panică, anxietate severă, halucinaţii,

parestezii, tinitus şi simptome neobişnuite ale SNC (sistem nervos central) (stare de confuzie, delir, depersonalizare, derealizare, paranoia).

Tulburări oculare Rare: mioză, vedere înceţoşată, midriază.

Tulburări ale aparatului respirator, toracice şi mediastinale Rare: deprimare respiratorie, dispnee În cazul în care dozele recomandate sunt mult depăşite şi sunt administrate concomitent alte substanţe deprimante centrale poate să apară deprimare respiratorie (vezi pct. 4.5 ) S-a raportat agravarea astmului bronşic, deşi nu s-a stabilit o relaţie cauzală.

Tulburări gastro-intestinale Foarte frecvente: greaţă Frecvente: vărsături, constipaţie, uscăciunea gurii Mai puţin frecvente: eructaţii, disconfort gastro-intestinal: (meteorism, senzaţie de presiune în epigastru), diaree.

Tulburări cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: hiperhidroză Mai puţin frecvente: reacţii cutanate (de exemplu, prurit, erupţii cutanate, urticarie)

Tulburări musculo-scheletice Rare: slăbiciune musculară

Tulburări hepatobiliare În câteva cazuri izolate, s-a raportat creşterea valorilor enzimelor hepatice în asociere temporală cu utilizarea tramadolului.

Tulburări renale şi ale căilor urinare Rare: tulburări de micţiune (disurie şi retenţie urinară).

Tulburări generale Frecvente: oboseală Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Tramal Retard 150 mg Substanţa activă este clorhidratul de tramadol.

Tramal Retard 150 mg, comprimate cu eliberare prelungita Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 150 mg clorhidrat de tramadol.

Celelalte componente sunt: Nucleu: hipromeloză 100 000 mPa.S, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu, celuloză microcristalină. Film: hipromeloză 6 mPa.S, lactoză monohidrat (vezi pct. 2 ʺTramal Retard 150 mg conţine lactozăʺ, macrogol 6000, propilenglicol, talc, dioxid de titan (E 17 l), galben de chinolină – sare de aluminiu (E 104), oxid roşu de fier (E 172).

Cum arată Tramal Retard 150 mg şi conţinutul ambalajului Comprimatele cu eliberare prelungită Tramal Retard 150 mg sunt rotunde, biconvexe, slab colorate in portocaliu inscripţionate cu logo-ul producătorului  pe una dintre feţe şi cu T2 iar pe cealaltă faţă Cutie cu 1 blister din PVC-PVdC/Al cu 10 comprimate cu eliberare prelungită. Cutie cu 1 blister din PP/Al cu 10 comprimate cu eliberare prelungită.

Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă STADA ARZNEIMITTEL AG Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Germania

Fabricantul STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel, Germania

Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.

Acest prospect a fost revizuit în Decembrie, 2023.

Un comprimat cu eliberare prelungită conţine clorhidrat de tramadol 150 mg.

Excipient cu efect cunoscut: Fiecare comprimat cu eliberare prelungită conţine 2,5 mg monohidrat de lactoză (vezi pct. 4.4).

Pentru lista completă a excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Tramal Retard 150 mg Nucleu: Hipromeloză 100000 mPa.S, Dioxid de siliciu coloidal anhidru, Stearat de magneziu, Celuloză microcristalină.

Film: Hipromeloză 6 mPa.S, Lactoză monohidrat, Macrogol 6000, Propilenglicol, Talc, Dioxid de titan (E 171) Galben de chinolină – sare de aluminiu (E 104), Oxid roşu de fer (E 172)

clorhidrat de tramadol 150 mg · substanță activă
Nucleu: · excipient
Hipromeloză 100000 mPa.S · excipient
Dioxid de siliciu coloidal anhidru · excipient
Stearat de magneziu · excipient
Celuloză microcristalină · excipient
Hipromeloză 6 mPa.S · excipient
Lactoză monohidrat · excipient
Macrogol 6000 · excipient
Propilenglicol · excipient
Talc · excipient
Dioxid de titan (E 171) · excipient
Galben de chinolină – sare de aluminiu (E 104) · excipient
Oxid roşu de fer (E 172) · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie şi blister. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Acest medicament nu necesită condiţii speciale de păstrare. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protecţia mediului.

5 ani

Nu sunt necesare condiţii speciale de păstrare.

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 blist. PVC-PVDC/Al x 10 compr. elib. prel. · 12324/2019/01
Cutie cu 1 blist. PP/Al x 10 compr. elib. prel. · 12324/2019/02

Documente oficiale