Etoposide-Teva 20 mg/ml
Concentrat pentru soluție perfuzabilă · DCI: Etoposidum
Etoposide-Teva conţine substanţa activă etopozidă.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Etoposide-Teva conţine substanţa activă etopozidă. Etopozida aparţine unui grup de medicamente numit citostatice, care sunt folosite în tratamentul cancerului.
Etoposide-Teva este un medicament utilizat pentru tratarea anumitor tipuri de cancer la adulți:
- cancer testicular
- cancerul pulmonar cu celule mici
- cancer de sânge (leucemie mieloidă acută)
- tumoră la nivelul sistemului limfatic (limfom Hodgkin, limfom non-Hodgkin)
- cancere ale sistemului reproducător (neoplazie trofoblastică gestațională și cancer ovarian).
Etoposide-Teva este utilizat pentru tratamentul anumitor tipuri de cancer la copii şi adolescenţi:
- cancer de sânge (leucemie mieloidă acută)
- tumoră la nivelul sistemului limfatic (limfom Hodgkin, limfom non-Hodgkin)
Este cel mai bine să discutați cu medicul dumneavoastră despre motivul exact pentru care vi s-a prescris Etoposide-Teva.
Etopozide-Teva este un medicament antineoplazic care poate fi utilizat în monoterapie sau în asociere cu alte chimioterapice anticanceroase.
Cancer testicular Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul cancerului testicular de primă linie recurent sau refractar la adulți.
Cancer pulmonar cu celule mici Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul cancerului pulmonar cu celule mici la adulți.
Limfom Hodgkin Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul limfomului Hodgkin la adulți și la copii și adolescenți.
Limfom non-Hodgkin Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul limfomului non-Hodgkin la adulți și la copii și adolescenți.
Leucemie mieloidă acută Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul leucemiei mieloide acute la adulți și la copii și adolescenți.
Neoplazie trofoblastică gestațională
Etoposide-Teva este indicat pentru tratament de primă linie în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul neoplaziei trofoblastice gestaționale cu risc crescut la adulți.
Cancer ovarian Etoposide-Teva este indicat în asociere cu alte medicamente chimioterapice aprobate pentru tratamentul cancerului ovarian non-epitelial la adulți.
Etoposide-Teva este indicat pentru tratamentul cancerului ovarian epitelial rezistent la chimioterapia pe bază de platină/refractar la adulți.
dacă sunteți alergic(ă) la etopozidă sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). dacă vi s-a administrat recent un vaccin viu, inclusiv vaccinul pentru febră galbenă. dacă alăptați sau intenționați să alăptați Dacă oricare dintre enunțurile de mai sus vă afectează sau nu sunteți sigur(ă) dacă o face sau nu, adresați-vă medicului dvs. care va putea să vă sfătuiască.
Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții enumerați la pct. 6.1.
Utilizarea concomitentă a vaccinului pentru febră galbenă sau alte vaccinuri vii este contraindicată la pacienții imunodeprimați (vezi pct. 4.5).
Lactația (vezi pct. 4.6)
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente:
Acest lucru este important în special:
- dacă luați warfarină (un medicament folosit pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge);
- dacă luați un medicament numit ciclosporină (un medicament folosit pentru reducerea activității sistemului imunitar);
- dacă sunteți tratat(ă) cu cisplatină (un medicament folosit în tratamentul cancerului);
- dacă luați fenitoină sau orice alte medicamente folosite pentru tratarea epilepsiei;
- dacă luați fenilbutazonă, salicilat de sodiu sau aspirină;
- dacă vi s-au administrat recent orice vaccinuri vii;
- dacă luați orice antracicline (un grup de medicamente pentru tratamentul cancerului);
- dacă luați orice medicament cu un mecanism de acțiune similar etopozidei
Efectul altor medicamente asupra farmacocineticii etopozidei
Dozele mari de ciclosporină, care determină concentrații peste 2000 ng/ml, administrate oral împreună cu etopozidă au determinat o creștere cu 80% a expunerii la etopozidă (ASC) cu o scădere cu 38% a clearence-ului total al etopozidei în organism, comparativ cu etopozida administrată în monoterapie.
Administrarea concomitentă a cisplatinei este asociată cu scăderea clearance-ului total din organism al etopozidei.
Tratamentul concomitent cu fenitoină este asociat cu creșterea clearance-ului etopozidei și eficacitatea scăzută, iar alte tratamente antiepileptice cu inducere de enzime pot fi asociate cu creșterea clearance-ului etopozidei și cu eficacitatea scăzută.
În procesul in vivo de transformare a fosfatului de etopozidă în etopozidă prin fosforilare, trebuie manifestată prudență la administrarea etopozidei împreună cu medicamente despre care se știe că inhibă activitatea fosfatazei, întrucât o astfel de combinație poate reduce eficacitatea fosfatului de etopozidă.
Legarea de proteinele plasmatice in vitro este de 97%. Fenilbutazona, salicilatul de sodiu și aspirina pot deplasa etopozida de pe proteinele plasmatice.
Efectul etopozidei asupra farmacocineticii altor medicamente
Administrarea concomitentă de medicamente antiepileptice și etopozidă poate duce la un control scăzut al convulsiilor din cauza interacțiunilor farmacocinetice dintre medicamente.
Administrarea concomitentă de warfarină și etopozidă poate determina creșterea valorilor INR (international normalized ratio). Se recomandă monitorizarea atentă a valorilor INR.
Interacțiuni farmacodinamice
Există un risc crescut de afectare sistemică letală ca urmare a administrării vaccinului împotriva febrei galbene. Vaccinurile vii sunt contraindicate la pacienţii imunosupresați (vezi pct. 4.3 ).
Este de așteptat ca administrarea anterioară sau concomitentă a altor medicamente cu acțiune mielosupresivă similară etopozidei să aibă efecte aditive sau sinergice (vezi pct. 4.4). Rezistența încrucișată între antracicline și etopozidă a fost raportată în experimente preclinice.
Copii și adolescenți
Au fost efectuate studii privind interacțiunile numai la adulți.
Dacă sunteți însărcinată sau alăptați, credeți că ați putea fi însărcinată sau intenționați să rămâneți însărcinată, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Etoposide-Teva și denumirile asociate nu trebuie folosit în timpul sarcinii, cu excepția situației în care acest lucru este indicat clar de către medicul dumneavoastră.
Nu trebuie să alăptați în timp ce vi se administrează Etoposide-Teva.
Atât pacienții bărbați, cât și pacientele care se află la vârstă fertilă trebuie să utilizeze o metodă contraceptivă eficientă (de ex., metoda de tip barieră sau prezervativul) în timpul tratamentului și până la cel puțin 6 luni după încheierea tratamentului cu Etoposide-Teva.
Pacienților bărbați tratați cu Etoposide-Teva li se recomandă să nu procreeze în timpul tratamentului și până la 6 luni după tratament. În plus, bărbaților li se recomandă să obțină consiliere privind păstrarea spermei înainte de începerea tratamentului.
Atât pacienții bărbați, cât și pacientele care se gândesc să procreeze după încheierea tratamentului cu Etoposide-Teva trebuie să discute despre această temă cu medicul sau asistenta medicală.
Femeile cu potențial fertil/Contracepția la bărbați și femei
Femeile cu potențial fertil trebuie să utilizeze măsurile contraceptive adecvate pentru a evita sarcina în timpul tratamentului cu etopozidă. S-a demonstrat că etopozida este teratogenă la șoarece și șobolan (vezi pct. 5.3). Având în vedere potențialul mutagen al etopozidei, contracepția eficace este necesară atât la pacienții bărbați, cât și la paciente în timpul tratamentului și până la 6 luni după încetarea acestuia (vezi pct. 4.4). Se recomandă consultația genetică dacă pacientul/pacienta dorește să procreeze după încheierea tratamentului.
Sarcina Datele privind utilizarea etopozidei la femeile gravide sunt limitate sau inexistente. Studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcției de reproducere (vezi pct. 5.3). În general, etopozida poate avea efecte potenţial nocive asupra fătului dacă se administrează femeilor gravide. Etopozida nu trebuie utilizată în timpul sarcinii, cu excepția situației în care condiția clinică a femeii necesită tratament cu etopozidă. Femeilor cu potenţial fertil trebuie să fie sfătuite sa evite sarcina. Femeile cu potențial fertil trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul și timp de până la 6 luni după încetarea tratamentului. Dacă medicamentul este utilizat în timpul sarcinii sau dacă pacienta rămâne gravidă în timp ce se află sub tratament, pacienta trebuie informată cu privire la pericolul potenţial asupra fătului.
Alăptarea Etopozida este excretată în laptele matern. Există potențialul apariției unor reacții adverse grave la sugari, cauzate de etopozidă. Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe
tratamentul cu etopozidă, având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie (vezi pct. 4.3).
Fertilitatea Deoarece etopozida poate reduce fertilitatea masculină, conservarea spermei poate fi luată în considerare pentru scopul ulterior al paternității.
Ce conține Etoposide-Teva
- Substanța activă este etopozida. Fiecare ml conține 20 mg etopozidă.
- Celelalte componente sunt: acid citric, polisorbat 80, etanol, macrogol 300.
Cum arată Etoposide-Teva și conținutul ambalajului
- Etoposide-Teva concentrat pentru soluție perfuzabilă este o soluţie limpede, incoloră până la slab gălbuie, uşor vâscoasă ambalat în flacoane din sticlă incolore.
- Etoposide-Teva concentrat pentru soluție perfuzabilă este disponibil în flacoane de 5 ml, 10 ml, 20 ml, 50 ml.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L. Bulevardul Ion Mihalache, Nr. 11-13 Corp C1, Parter, Biroul P30, Sector 1, Bucureşti, România
Fabricantul Pharmachemie B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Olanda
Acest prospect a fost revizuit în Martie, 2023.
Alte surse de informaţii
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/
Un ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă conţine etopozidă 20 mg.
Pentru lista tuturor excipienților, vezi pct. 6.1.
Acid citric Polisorbat 80 Etanol anhidru Macrogol 300
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Etoposide Teva trebuie să fie păstrat la temperaturi sub 25° C. A se păstra în ambalajul original. Nu-l transferați într-un alt recipient.
Nu utilizați Etoposide Teva după data de expirare înscrisă pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Soluția diluată trebuie eliminată în decurs de 8 ore de la preparare.
Flaconul nedeschis, în ambalaj original: 3 ani Pentru soluţia diluată: 120 ore. Totuşi, din considerente microbiologice, se recomandă pregătirea perfuziei în farmacia spitalului şi administrarea în maxim 8 ore.
A fost demonstrat că soluția perfuzabilă este stabilă din punct de vedere fizico-chimic timp de până la 120 de ore la 25°C. Cu toate acestea, având în vedere considerente microbiologice, se recomandă ca perfuzia să fie preparată central în farmacia de spital și trebuie aruncată în decurs de 8 ore. Etopozida sub formă de concentrat pentru soluție perfuzabilă este stabilă timp de până la 72 de ore (3 zile) la 25 °C după perforarea dopului de cauciuc. Prin urmare, este adecvată pentru utilizarea în mai multe doze.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original.