Vimovo 500 mg/20 mg
Comprimate cu eliberare modif. · DCI: Combinatii (Naproxenum+esomeprazolum)
Ce este VIMOVO VIMOVO conţine două substanţe active diferite numite naproxen şi esomeprazol.
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Ce este VIMOVO VIMOVO conţine două substanţe active diferite numite naproxen şi esomeprazol. Fiecare dintre aceste substanţe active are acţiune diferită.
- Naproxen aparţine unui grup de medicamente denumite “medicamente antiinflamatoare nesteroidiene” (AINS). Acesta reduce durerea şi inflamaţia.
- Esomeprazol aparţine unui grup de medicamente denumite “inhibitori ai pompei de protoni”. Acesta reduce cantitatea de acid din stomac. Esomeprazol ajută la reducerea riscului de apariţie a ulcerului şi a problemelor de la nivelul stomacului care apar la pacienţii care trebuie să urmeze tratament cu AINS.
Pentru ce se utilizează VIMOVO VIMOVO este utilizat la adulți pentru ameliorarea simptomelor din:
- Osteoartrită.
- Poliartrită reumatoidă.
- Spondilită anchilozantă.
VIMOVO ajută la reducerea durerii, tumefierii, înroşirii şi senzaţiei de căldură (inflamaţiei).
Vi se va prescrie acest medicament dacă se consideră că o doză mai mică de AINS nu va ameliora durerea şi dacă aveţi risc de a dezvolta un ulcer la nivelul stomacului sau a primei părţi a intestinului subţire (duoden) în cazul tratamentului cu AINS.
VIMOVO este indicat la adulţi pentru tratamentul simptomatic al osteoartritei, poliartritei reumatoide şi spondilitei anchilozante la pacienţii cu risc de apariţie a ulcerului gastric şi/sau duodenal ca urmare a administrării medicamentelor antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) şi atunci când tratamentul cu doze mai mici de naproxen sau alte AINS este considerat insuficient.
- Sunteţi alergic (hipersensibil) la naproxen.
- Sunteţi alergic la esomeprazol sau la alte medicamente din clasa inhibitorilor pompei de protoni.
- Sunteţi alergic la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).
- Luaţi un medicament numit “atazanavir” sau “nelfinavir” (utilizat pentru tratamentul infecţiei cu HIV).
- Acidul acetilsalicilic, naproxenul sau alte AINS precum ibuprofen, diclofenac sau inhibitori COX-2 (de exemplu celecoxib, etoricoxib) v-au provocat o criză de astm (respiraţie şuierătoare) sau o reacţie alergică precum mâncărimi sau erupţii pe piele (urticarie).
- Sunteţi în ultimele trei luni de sarcină.
- Aveţi afecţiuni severe ale ficatului, rinichilor sau inimii.
- Aveţi ulcer la nivelul stomacului sau duodenului.
- Aveţi o tulburare de coagulare sau hemoragii grave şi neaşteptate.
- Dacă ați dezvoltat vreodată o erupție severă pe piele sau cojirea pielii, apariţia de vezicule și/sau afte în interiorul gurii după ce ați luat VIMOVO sau alte medicamente similare.
Nu luaţi VIMOVO dacă oricare dintre cele enumerate mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră. Dacă nu sunteţi sigur, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua VIMOVO.
- Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1 sau la derivaţii de benzimidazol
- Antecedente de astm bronşic, urticarie sau reacţii alergice induse de administrarea acidului acetilsalicilic sau a altor AINS (vezi pct. 4.4)
- Trimestrul al treilea de sarcină (vezi pct. 4.6)
- Insuficienţă hepatică severă (de exemplu Child-Pugh C)
- Insuficienţă cardiacă severă
- Insuficienţă renală severă
- Ulcer peptic activ (vezi pct. 4.4, Efecte gastrointestinale, Naproxen”)
- Hemoragii digestive, hemoragii cerebrovasculare sau alte tulburări de coagulare (vezi pct. 4.4, „Efecte hematologice”)
- VIMOVO nu trebuie utilizat concomitent cu atazanavir şi nelfinavir (vezi pct. 4.4 şi 4.5).
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Acestea includ şi medicamente eliberate fără prescripţie medicală şi preparate pe bază de plante medicinale. Trebuie să procedaţi astfel deoarece VIMOVO poate influenţa modul în care acţionează alte medicamente. De asemenea, unele medicamente pot influenţa modul în care acţionează VIMOVO.
Nu luaţi acest medicament şi spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi:
- Un medicament numit “atazanavir” sau “nelfinavir” (utilizat pentru tratamentul infecţiei cu HIV). Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente:
- Acid acetilsalicilic (aspirină) (utilizat drept calmant sau pentru prevenirea formării cheagurilor de sânge). Dacă luaţi doze mici de acid acetilsalicilic (aspirină) ați putea continua să luați VIMOVO.
- Alte medicamente AINS (incluzând inhibitori COX-2).
- Anumite medicamente precum ketoconazol, itraconazol, posaconazol sau voriconazol (folosite pentru tratamentul infecţiilor determinate de o ciupercă).
- Erlotinib (sau alte medicamente anticancer din aceeaşi clasă)
- Colestiramină (folosită pentru reducerea concentraţiei de colesterol în sânge)
- Claritromicină (folosită pentru tratamentul infecţiilor).
- Quinolone (antibiotice pentru tratamentul infecţiilor), precum ciprofloxacină sau moxifloxacină.
- Diazepam (folosit pentru tratamentul anxietăţii, pentru relaxarea muşchilor sau în tratamentul epilepsiei).
- Hidantoine precum fenitoină (folosite în tratamentul epilepsiei).
- Litiu (folosit în tratamentul unor tipuri de depresie).
- Metotrexat (folosit în tratamentul poliartritei reumatoide, psoriazisului şi cancerului).
- Probenecid (pentru tratamentul gutei).
- “Inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei” (ISRS) (folosiţi în tratamentul tulburărilor depresive majore sau al tulburărilor anxioase).
- Ciclosporină sau tacrolimus (medicamente folosite pentru a atenua reacţiile sistemului imunitar).
- Digoxină (folosită în tratamentul tulburărilor cardiace).
- Sulfoniluree precum glimepirid (medicamente cu administrare orală folosite pentru controlul concentraţiei zahărului în sânge la pacienţii cu diabet zaharat).
- Medicamente folosite pentru tratamentul tensiunii arteriale mari numite diuretice (precum furosemidă sau hidroclorotiazidă), inhibitori ECA (precum enalapril), antagonişti ai receptorilor angiotensinei II (precum losartan) şi beta-blocante (precum propranolol).
- Corticosteroizi precum hidrocortizon sau prednisolonă (folosite ca medicamente antiinflamatorii).
- Medicamente folosite pentru a împiedica coagularea sângelui, precum warfarină, dicumarol, heparină sau clopidogrel.
- Rifampicină (folosită pentru tratarea tuberculozei)
- Sunătoare (Hypericum perforatum) (folosită pentru tratarea depresiei minore)
- Cilostazol (folosit în cazul durerilor de picioare cauzate de circulaţia neadecvată a sângelui)
Dacă oricare dintre cele de mai sus sunt valabile în cazul dumneavoastră (sau nu sunteţi sigur), discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua VIMOVO.
VIMOVO împreună cu alimente şi băuturi Nu luaţi VIMOVO împreună cu alimente, întrucât acestea pot reduce și/sau întârzia efectul VIMOVO. Luaţi comprimatele cu cel puţin 30 minute înainte de masă.
Contraindicaţii pentru administrarea concomitentă (vezi pct. 4.3) Medicamente antiretrovirale S-a raportat că omeprazolul, amestecul racemic dintre D+S omeprazol (esomeprazol), interacţionează cu unele medicamente antiretrovirale. Importanţa clinică şi mecanismele responsabile de aceste interacţiuni nu sunt întotdeauna cunoscute. Creşterea pH-ului gastric în timpul tratamentului cu omeprazol poate modifica absorbţia medicamentului antiretroviral. Alte posibile mecanisme ale interacţiunilor sunt pe calea izoenzimei CYP2C19. Pentru unele medicamente antiretrovirale, cum sunt atazanavir şi nelfinavir, s-au raportat concentraţii plasmatice scăzute în cazul administrării concomitente cu omeprazol. Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg o dată pe zi) cu atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg la voluntari sănătoşi a determinat o reducere substanţială a expunerii la atazanavir (scădere de aproximativ 75% a ASC, Cmax şi Cmin). Creşterea dozei de atazanavir la 400 mg nu a compensat impactul omeprazolului asupra expunerii la atazanavir. Administrarea concomitentă de omeprazol (40 mg pe zi) a redus valorile medii ale ASC, Cmax şi Cmin pentru nelfinavir cu 36-39% şi valorile medii ale ASC, Cmax şi Cmin pentru metabolitul activ farmacologic M8 cu 75-92%.
Pentru alte medicamente antiretrovirale, cum sunt saquinavir, s-a raportat creşterea concentraţiilor plasmatice. Există şi anumite medicamente antiretrovirale pentru care nu s-a raportat modificarea concentraţiilor plasmatice în cazul administrării concomitente cu omeprazol.
Nu s-au efectuat studii de interacţiune cu VIMOVO şi atazanavir. Cu toate acestea, având în vedere proprietăţile farmacodinamice şi farmacocinetice similare ale omeprazol şi esomeprazol, nu se recomandă administrarea concomitentă de atazanavir şi nelfinavir cu esomeprazol, iar administrarea concomitentă cu VIMOVO este contraindicată (vezi pct. 4.3).
Administrarea concomitentă cu precauţii Alte analgezice incluzând inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei-2 Administrarea concomitentă a două sau mai multe AINS trebuie evitată deoarece poate creşte riscul de reacţii adverse, în special a ulcerului şi hemoragiilor gastrointestinale. Administrarea concomitentă a VIMOVO cu alte AINS, cu excepţia acidului acetilsalicilic în doze mici (< 325 mg/zi) nu este recomandată (vezi pct. 4.4).
Acid acetilsalicilic VIMOVO poate fi administrat concomitent cu acid acetilsalicilic în doze mici (≤325 mg/zi). În studiile clinice, pacienţii trataţi cu VIMOVO concomitent cu acid acetilsalicilic în doze mici nu au prezentat o creştere a incidenţei ulcerului gastric comparativ cu pacienţii trataţi cu VIMOVO în monoterapie (vezi pct. 5.1). Cu toate acestea, administrarea concomitentă a acidului acetilsalicilic şi VIMOVO poate creşte riscul de evenimente adverse grave (vezi pct. 4.4 şi 4.8).
Datele de farmacodinamie clinică sugerează că utilizarea concomitentă de naproxen mai mult de o zi consecutiv poate inhiba efectul dozelor mici de acid acetilsalicilic asupra funcției plachetare și că această acțiune inhibitorie poate persista până la câteva zile după oprirea tratamentului cu naproxen. Nu se cunoaște semnificația clinică a acestei interacțiuni.
Tacrolimus Similar altor AINS, există un risc posibil de nefrotoxicitate atunci când AINS sunt administrate concomitent cu tacrolimus. S-a raportat creşterea concentraţiei serice a tacrolimus la administarea concomitentă a esomeprazolului. În timpul tratamentului cu VIMOVO, trebuie monitorizate atent atât concentraţiile de tacrolimus cât şi funcţia renală (clearance-ul creatininei), iar doza de tacrolimus trebuie ajustată dacă este necesar.
Ciclosporină Similar altor AINS, se recomandă precauţie în cazul administrării concomitente cu ciclosporină, din cauza riscului crescut de nefrotoxicitate.
Diuretice Studiile clinice, ca şi constatările din perioada de după punerea pe piaţă, au demonstrat că AINS pot reduce efectul natriuretic al furosemidei şi tiazidelor la unii pacienţi. Acest răspuns a fost atribuit inhibiţiei sintezei renale de prostaglandine. În timpul tratamentului concomitent cu AINS, pacientul trebuie monitorizat atent pentru semnele insuficienţei renale, dar şi pentru a asigura eficacitatea diureticului (vezi pct. 4.4).
Inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei (ISRS) Administrarea concomitentă a AINS, incluzând inhibitori selectivi ai COX-2, şi ISRS creşte riscul de sângerare gastrointestinală (vezi pct. 4.4).
Corticosteroizi Există un risc crescut de hemoragii gastrointestinale atunci când se administrează concomitent corticosteroizi şi AINS incluzând inhibitori selectivi ai COX–2. Se recomandă precauţie la administrarea concomitentă a AINS cu corticosteroizi (vezi pct. 4.4).
Inhibitori ai ECA/ Antagonişti ai receptorilor angiotensinei II Raportările sugerează că AINS pot reduce efectul antihipertensiv al inhibitorilor ECA şi al antagoniştilor receptorilor angiotensinei II; AINS pot creşte de asemenea riscul de afectare renală asociat administrării inhibitorilor ECA sau antagoniştilor receptorilor angiotensinei II. Asocierea AINS cu inhibitori ai ECA
sau cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II trebuie administrată cu precauţie la pacienţii vârstnici, cu depleţie de volum sau cu insuficienţă renală (vezi pct. 4.4 ).
Digoxină AINS pot creşte concentraţiile plasmatice ale glicozidelor cardiace în cazul administrării concomitente cu glicozide cardiace precum digoxina.
Litiu AINS au determinat creşterea concentraţiilor plasmatice de litiu şi reducerea clearance-ului renal al litiului. Aceste efecte au fost atribuite inhibiţiei sintezei renale de prostaglandine de către AINS. Astfel, când se administrează concomitent AINS şi litiu, pacienţii trebuie monitorizaţi atent pentru semne de toxicitate indusă de litiu.
Metotrexat Atunci când este administrat împreună cu inhibitori de pompă de protoni, la unii pacienţi s-a raportat o creştere a concentraţiilor plasmatice de metotrexat. Pentru AINS s-a raportat reducerea secreţiei tubulare a metotrexatului în modele animale. Aceasta poate arăta că atât esomeprazolul cât şi naproxenul pot creşte toxicitatea metotrexatului. Relevanţa clinică poate fi mai mare la pacienţii care primesc doze mari de metotrexat şi la pacienţii cu disfuncţie renală. Se recomandă precauţie în cazul administrării concomitente cu metotrexat. La administrarea unor doze mari de metotrexat, se recomandă întreruperea temporară a tratamentului cu VIMOVO.
Sulfoniluree, hidantoine Naproxen se leagă puternic de albumina plasmatică; astfel, are un potenţial teoretic de interacţiune cu alte medicamente care se leagă de albumină, cum sunt sulfonilureele şi hidantoinele. Pacienţii trataţi simultan cu naproxen şi o hidantoină, sulfonamidă sau sulfoniluree trebuie monitorizaţi pentru ajustarea dozei dacă aceasta este necesară.
Clopidogrel Rezultatele din studiile clinice la indivizii sănătoşi au evidenţiat o interacţiune farmacocinetică (FC)/farmacodinamică(FD) între clopidogrel (300 mg ca doză de iniţiere de urmată de 75 mg/zi doză zilnică de întreţinere) şi esomeprazol (40 mg zilnic pe cale orală), rezultând în scăderea expunerii la metabolitul activ al clopidogrelului în medie cu 40%, ducând la o scădere a inhibării plachetare maxime (indusă de ADP ) cu 14%.
Într-un studiu clinic la indivizi sănătoşi, expunerea la metabolitul activ al clopidogrelului a fost scăzută cu aproximativ 40% atunci când o combinaţie în doze fixe de 20 mg esomeprazol şi 81 mg acid acetilsalicilic a fost administrată împreună cu clopidogrel, comparativ cu clopidogrel administrat singur. Cu toate acestea, nivelurile maxime de inhibiţie a agregării plachetare (indusă de ADP) la aceşti indivizi au fost aceleaşi în ambele grupuri.
Nu au fost realizate studii clinice privind interacţiunea dintre clopidogrel şi combinaţia în doze fixe naproxen + esomeprazol (VIMOVO).
În studiile observaţionale şi clinice au fost raportate date contradictorii cu privire la implicaţiile clinice ale acestei interacţiuni farmacocinetice/farmacodinamice în ceea ce priveşte evenimentele cardiovasculare majore. Ca măsură de precauţie, administrarea concomitentă a VIMOVO şi clopidogrel trebuie descurajată (vezi pct. 4.4).
Anticoagulantele şi antiagregante plachetare AINS pot potenţa efectele anticoagulantelor orale (de exemplu warfarină, dicumarol), heparinelor şi antiagregantelor plachetare (vezi pct. 4.4).
Administrarea concomitentă a 40 mg esomeprazol la pacienţii trataţi cu warfarină a demonstrat că, în pofida unei uşoare creşteri a concentraţiei plasmatice minime a izomerului R, mai puţin potent al warfarinei, timpii de coagulare s-au situat în intervalul acceptat. Cu toate acestea, după punerea pe piaţă, s-au raportat cazuri de creştere a INR cu semnificaţie clinică în timpul tratamentului concomitent cu warfarină. Se recomandă monitorizarea atentă la iniţierea şi oprirea tratamentului cu warfarină sau cu alţi derivaţi cumarinici.
Beta-blocante Naproxenul şi alte AINS pot reduce efectul antihipertensiv al propranololului şi al altor beta-blocante.
Probenecid Probenecid administrat concomitent creşte concentraţiile plasmatice ale anionului naproxen şi prelungeşte semnificativ timpul de înjumătăţire al acestuia.
Medicamente cu absorbţie dependentă de valoarea pH-ului gastric Supresia acidităţii gastrice în timpul tratamentului cu esomeprazol şi cu alţi IPP poate reduce sau creşte absorbţia medicamentelor cu dependent de un pH-ul gastric. Ca şi în cazul altor medicamente care scad aciditatea intragastrică, absorbţia unor medicamente precum ketoconazol, itraconazol, posaconazol şi erlotinib poate să scadă, în timp ce absorbţia unor medicamente ca digoxina poate creşte, în timpul tratamentului cu esomeprazol. Utilizarea concomitentă cu posaconazol şi erlotinib trebuie evitată. Tratamentul concomitent cu esomeprazol (20 mg zilnic) şi digoxină la subiecţii sănătoşi a crescut biodisponibilitatea digoxinei cu 10% (până la 30% la 2 din 10 pacienţi).
Alte informaţii privind interacţiunile medicamentoase Studiile care au evaluat administrarea concomitentă de esomeprazol şi, fie a naproxen (AINS neselectiv), fie a rofecoxib (AINS selectiv COX-2) nu au identificat nicio interacţiune relevantă clinic.
Similar altor AINS, administrarea concomitentă de colestiramină poate întârzia absorbţia naproxenului.
La voluntari sănătoşi, administrarea concomitentă a 40 mg esomeprazol a determinat o creştere de 32% a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp (ASC) şi o creştere cu 31% a timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (t1/2), însă nu a determinat creşteri semnificative ale concentraţiilor plasmatice maxime de cisapridă. Prelungirea uşoară a intervalului QTc observată după administrarea de cisapridă în monoterapie nu a avut valori mai mari în cazul administrării concomitente de cisapridă şi esomeprazol (vezi pct. 4.4). S-a demonstrat că esomeprazolul nu are efecte clinice relevante asupra farmacocineticii amoxicilinei şi chinidinei.
Esomeprazolul inhibă CYP2C19, principala izoenzimă care metabolizează esomeprazolul. Esomeprazolul este metabolizat şi pe calea CYP3A4. În legătură cu aceste izoenzime s-au observat următoarele:
- administrarea concomitentă a 30 mg esomeprazol a determinat o scădere de 45% a clearance-ului substratului CYP2C19, diazepam. Este puţin probabil ca interacţiunea să aibă relevanţă clinică.
- administrarea concomitentă a 40 mg esomeprazol a determinat o creştere de 13% a concentraţiilor plasmatice minime ale fenitoinei la pacienţii cu epilepsie.
- administrarea concomitentă de esomeprazol şi un inhibitor combinat al CYP2C19 şi CYP3A4, precum voriconazol, poate determina creşterea de peste două ori a expunerii la esomeprazol.
- administrarea concomitentă de esomeprazol şi inhibitorului CYP3A4 claritromicină (500 mg de două ori pe zi), a determinat dublarea expunerii (ASC) la esomeprazol.
Ajustarea dozei de esomeprazol nu este necesară în niciunul dintre aceste cazuri.
Medicamente cunoscute ca inductori ai CYP2C19 sau CYP3A4 sau ai amândurora (ca rifampicină şi sunătoare) pot duce la scăderea nivelelor serice ale esomeprazolului, prin creşterea metabolizării esomeprazolului.
Omeprazolul, ca şi esomeprazolul acţionează ca inhibitori ai CYP 2C19. Într-un studiu încrucişat, omeprazolul, administrat în doze de 40mg la subiecţi sănătoşi, a crescut Cmax şi ASC pentru cilostazol cu 18%, respectiv 26%, iar pentru unul dintre metaboliţii activi cu 29%, respectiv 69%.
Datele obţinute din studii la animale indică faptul că AINS pot creşte riscul de convulsii asociate antibioticelor din clasa chinolone. Pacienţii trataţi cu chinolone pot avea risc crescut de apariţie a convulsiilor.
Interacţiuni medicamentoase/cu analizele de laborator Naproxen poate reduce agregarea plachetară şi prelungi timpul de sângerare. Acest efect trebuie avut în vedere atunci când se determină timpul de sângerare.
Administrarea naproxen poate determina creşterea concentraţiilor urinare pentru 17-cetosteroizi din cauza interacţiunii dintre medicament şi/sau metaboliţii acestuia cu m-di-nitrobenzenul folosit pentru efectuarea acestei analize. Deşi măsurarea 17-hidroxi corticosteroizilor (testul Porter-Silber) nu pare a fi modificată din cauza artefactelor, se sugerează ca tratamentul cu naproxen să fie întrerupt temporar cu 72 ore înainte de efectuarea analizelor funcţiei suprarenalei în cazul în care se va folosi testul Porter-Silber.
Naproxen poate interfera cu unele analize urinare ale acidului 5-hidroxi indolacetic (5HIAA).
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Sarcina Nu luați VIMOVO dacă sunteți în ultimele 3 luni de sarcină, deoarece poate dăuna fătului sau poate cauza probleme la naștere. Poate cauza probleme ale rinichilor și inimii fătului. Poate influența tendința de sângerare (a dumneavoastră și a fătului) și poate determina ca travaliul să apară mai târziu sau să dureze mai mult decât se preconiza. Nu trebuie să luați VIMOVO în primele 6 luni de sarcină, cu excepția cazului în care este absolut necesar și recomandat de medicul dumneavoastră. Dacă aveți nevoie de tratament în această perioadă sau în timp ce încercați să rămâneți gravidă, trebuie utilizată cea mai mică doză, pentru cea mai scurtă perioadă posibilă. Începând cu săptămâna 20 de sarcină, dacă este utilizat pe o perioadă mai
mare de câteva zile, VIMOVO poate cauza probleme ale rinichilor fătului dumneavoastră, care pot duce la niveluri scăzute ale lichidului amniotic care înconjoară copilul (oligohidroamnios), sau poate determina îngustarea unui vas de sânge de la nivelul inimii copilului (duct arterial). Dacă aveți nevoie de tratament mai mult de câteva zile, medicul dumneavoastră poate recomanda monitorizarea suplimentară.
Alăptarea Nu alăptaţi în timpul tratamentului cu VIMOVO deoarece cantităţi mici pot trece în laptele matern. Dacă intenţionaţi să alăptaţi, nu trebuie să luaţi VIMOVO.
Fertilitatea VIMOVO poate reduce şansele de a rămâne gravidă. Trebuie să spuneţi medicul dumneavoastră dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă nu reuşiţi să rămâneţi gravidă.
Sarcina Naproxen Inhibarea sintezei de prostaglandine poate avea o influenţă negativă asupra sarcinii şi/sau a dezvoltării embrionare/fetale. Datele din studiile epidemiologice sugerează creşterea riscului de avort spontan, de malformaţii cardiace şi de gastroschizis după utilizarea inhibitorilor sintezei de prostaglandine în prima parte a sarcinii. Riscul absolut de malformaţii cardiovasculare a crescut de la mai puţin de 1% la aproximativ 1,5%. Se consideră că riscul creşte odată cu doza şi cu durata tratamentului. La animale, s-a demonstrat că administrarea unui inhibitor al sintezei de prostaglandine determină o creştere a numărului de sarcini pierdute pre-şi postimplantare şi a mortalităţii embriofetale. În plus, la animalele la care s-a administrat un inhibitor al sintezei de prostaglandine în timpul perioadei de organogeneză, a fost raportată o incidenţă crescută a diverselor malformaţii, inclusiv cardiovasculare.
La femeile care intenționează să rămână gravide, precum și în primul şi al doilea trimestru de sarcină, VIMOVO nu trebuie administrat, cu excepţia cazului în care beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial pentru făt. Începând cu săptămâna 20 de sarcină, utilizarea VIMOVO poate provoca oligoamnios, rezultat ca urmare a disfuncției renale fetale. Poate apărea la scurt timp după inițierea tratamentului și, de obicei, este reversibil după întreruperea tratamentului. În plus, au existat raportări de constricție a ductului arterial (ductus arteriosus) în urma tratamentului în cursul celui de al doilea trimestru, dintre care majoritatea s-au remis după încetarea tratamentului. Prin urmare, dacă naproxen este utilizat de către o femeie care intenţionează să rămână gravidă sau aflată în timpul primului şi celui de al doilea trimestru de sarcină, doza trebuie menținută la cea mai mică valoare eficace și durata tratamentului trebuie să fie cât mai scurtă posibil. Monitorizarea prenatală pentru oligoamnios și constricție a ductului arterial trebuie luată în considerare după expunerea la VIMOVO timp de câteva zile, începând cu săptămâna 20 de sarcină. Administrarea de VIMOVO trebuie întreruptă dacă se constată oligoamnios sau constricție a ductului arterial. În timpul celui de-al treilea trimestru de sarcină toţi inhibitorii sintezei de prostaglantine pot expune fătul la:
- toxicitate cardiopulmonară (cu constricție / închidere prematură a ductului arterial şi hipertensiune pulmonară);
- disfuncţie renală (vezi mai sus);
mama şi nou-născutul, la sfârşitul sarcinii, la:
- o posibilă prelungire a timpului de sângerare, un efect antiagregant care poate surveni la doze foarte mici.
- inhibarea contracţiilor uterine, cu întârzierea sau prelungirea travaliului. Ca urmare, este contraindicată administrarea VIMOVO în al treilea trimestru de sarcină (vezi pct. 4.3).
Esomeprazol Datele privind utilizarea esomeprazol la gravide sunt limitate. În cazul amestecului racemic de omeprazol, datele obținute de la un număr mare de sarcini expuse, din cadrul unor studii epidemiologice, nu au indicat efecte teratogene sau fetotoxice. Studiile cu esomeprazol efectuate la animale nu au indicat niciun efect nociv direct sau indirect asupra dezvoltării embrionare/fetale. Studiile cu amestec racemic efectuate la animale nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, nașterii sau dezvoltării postnatale.
Alăptarea Naproxen este excretat în cantităţi mici în laptele uman. Nu se cunoaşte dacă esomeprazolul se elimină în laptele uman. O raportare de caz publicată în legătură cu amestecul racemic de omeprazol a indicat excreţia în cantităţi mici în laptele uman (doza ajustată în funcţie de greutate <7%). VIMOVO nu trebuie administrat în timpul alăptării.
Fertilitatea Administrarea AINS precum naproxen poate afecta fertilitatea la femei. Administrarea VIMOVO nu este recomandată la femeile care intenţionează să rămână gravide (vezi pct. 4.4).
Ce conţine VIMOVO
- Substanţele active sunt naproxen și esomeprazol. Fiecare comprimat conţine naproxen 500 mg şi esomeprazol 20 mg.
- Celelalte componente sunt: nucleu-croscarmeloză sodică, stearat de magneziu, povidonă K90, dioxid de siliciu coloidal şi film-ceară carnauba, monostearat de glicerol 40-55, hipromeloză tip 2910 (3 mPas, 6 mPas și 50 mPas), oxid de fer (E 172, galben, negru), macrogol 8000, copolimer acid metacrilic etil acrilat (1:1) dispersie 30%, parahidroxibenzoat de metil (E 218), polidextroză, polisorbat 80, propilenglicol, parahidroxibenzoat de propil (E 216), laurilsulfat de sodiu, dioxid de titan (E 171), trietil citrat. Cum arată VIMOVO şi conţinutul ambalajului VIMOVO se prezintă sub formă de comprimate ovale de culoare galbenă, cu dimensiunile 18×9,5 mm inscripţionate cu cerneală neagră cu “500/20” Cutie cu flacon: Mărimi de ambalaj: 6, 10, 20, 30, 60, 100, 180 sau 500 comprimate cu eliberare modificată.
Flacoanele conţin gel de siliciu desicant (pentru a feri comprimatele de umezeală). Nu mâncaţi plicul care conţine desicantul.
Flacoanele conțin gel de siliciu desicant în interiorul capacului cu filet (pentru a menține comprimatele uscate).
Cutii cu blistere din aluminiu: Mărimi de ambalaj: 10, 20, 30, 60 sau 100 comprimate cu eliberare modificată.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricanții
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Grünenthal GmbH Zieglerstraße 6, 52078 Aachen, Germania
Fabricanţii
Grünenthal GmbH Zieglerstraße 6, 52078 Aachen Germania
Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spaţiului Economic European și în Regatul Unit al Marii Britanii (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale:
Statul membru Numele produsului Austria, Belgia, Bulgaria, Estonia, Vimovo Finlanda, Germania, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Țările de Jos, Norvegia, Portugalia, România, Spania, Suedia, Regatul Unit (Irlanda de Nord)
Acest prospect a fost revizuit în iunie 2026.
Fiecare comprimat cu eliberare modificată conţine naproxen 500 mg şi esomeprazol (sub formă de sare de magneziu trihidrat) 20 mg.
Excipient(ţi) cu efect cunoscut: VIMOVO conţine parahidroxibenzoat de metil 0,02 mg şi parahidroxibenzoat de propil 0,01 mg (vezi pct. 4.4 şi 6.1).
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Nucleu Croscarmeloză sodică Stearat de magneziu Povidonă K90 Dioxid de siliciu coloidal anhidru
Film Ceară Carnauba Monostearat de glicerol 40-55 Hipromeloză tip 2910 (3 mPas, 6 mPas și 50 mPas) Oxid de fer (E172) (galben) Macrogol 8000 Copolimer acid metacrilic etil acrilat (1:1) dispersie 30% Parahidroxibenzoat de metil (E218) Polidextroză Polisorbat 80 Parahidroxibenzoat de propil (E216) Laurilsulfat de sodiu Dioxid de titan (E171) Trietil citrat
Cerneală de inscripţionare Hipromeloză, tip 2910 (6 mPas) Oxid de fer (E 172) (negru) Propilenglicol
Aceşti conservanţi sunt prezenţi în amestecul filmului comprimatului şi vor persista în produsul finit în cantităţi foarte mici, care nu determină niciun efect.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, flacon şi blister după „EXP:”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.
Flacon A se păstra în ambalajul original şi a se ţine flaconul bine închis pentru a fi protejat de umiditate.
Blister A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
2 ani
A se păstra la temperaturi sub 30°C.
Flacon A se păstra în ambalajul original. A se ţine flaconul bine închis pentru a fi protejat de umiditate.
Blister A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de umiditate.