Optiray 300
Soluție injectabilă/perfuzabilă · DCI: Ioversolum
Optiray se utilizează pentru mai multe tipuri de proceduri radiologice, inclusiv:
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.
Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.
Optiray se utilizează pentru mai multe tipuri de proceduri radiologice, inclusiv:
- explorarea imagistică a vaselor de sînge, atît a arterelor cât şi venelor (la adulţi şi copii)
- a rinichilor (la adulţi şi copii)
- scanări TC (la adulţi)
Optiray este un mediu de contrast radiologic care conţine iod. Iodul blochează razele X, permiţând vizualizarea organelor interne alimentate cu sânge.
Acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic. Optiray 300 este o substanţă de contrast radiologic non-ionică, indicată la adulţi pentru utilizare pentru angiografie cerebrală periferică şi viscerală, inclusiv angiografie de substracţie digitală intraarterială şi intravenoasă (IA-DSA şi IV DSA), venografie, urografie intravenoasă şi tomografie computerizată (TC) a capului şi a corpului. De asemenea, Optiray 300 poate fi utilizat la copii pentru angiografie cerebrală, periferică şi viscerală şi pentru urografie intravenoasă.
- dacă sunteţi alergic la substanţele mediilor de contrast conţinând iod sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6)
- dacă glandă tiroidă este hiperactivă
Hipersensibilitate la mediile de contrast conţinând iod, la substanţa activă sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1. Hipertiroidie manifestă.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau specialistului în radiologie dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente.
Următoarele medicamente pot influenţa sau pot fi influenţate de Optiray
- metformină: un medicament pentru tratarea diabetului zaharat Medicul dumneavoastră va evalua funcţia rinichilor înainte şi după utilizarea Optiray. Tratamentul cu metformină trebuie oprit înainte de investigaţie. Acesta nu trebuie reînceput timp de cel puţin 48 ore după investigaţie şi trebuie reluat numai după ce funcţia rinichilor a revenit la nivelul anterior.
- interleukină: medicamente pentru tratarea anumitor tumori
- anumite medicamente pentru creşterea tensiunii arteriale prin îngustarea vaselor de sânge Pentru a preveni orice risc de tulburări nervoase, Optiray nu trebuie utilizat niciodată în timpul tratamentului cu aceste medicamente.
- anestezice generale S-a raportat o frecvenţă mai crescută a reacţiilor adverse.
Optiray împreună cu alimente şi băuturi Limitaţi consumul de alimente înainte de examinare. Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru recomandări. Dacă aveţi o boală de rinichi, nu limitaţi consumul de lichide, deoarece acest lucru poate reduce şi mai mult funcţia rinichilor.
După administrarea altor medii de contrast iodate s-au raportat următoarele interacţiuni. În general, este acceptat faptul că acestea pot fi atribuite acestor clase de medii de contrast.
S-a raportat toxicitate renală în cazuri singulare la pacienţi cu disfuncţie hepatică la care s-au administrat pe cale orală substanţe de contrast pentru colecistografie, urmate de administrarea intravasculară de substanţe de contrast. Prin urmare, trebuie amânată administrarea intravasculară a oricărei substanţe de contrast radiologic la pacienţii la care s-a administrat recent o substanţă de contrast pentru colecistografie.
Literatura de specialitate menţionează că pacienţii care au fost trataţi cu interleukină pot prezenta o frecvenţă mai crescută a reacţiilor adverse, după cum este descris la pct. „Reacţii adverse”. Motivul nu a fost clarificat încă. Conform literaturii de specialitate, după administrarea de interleukină s-a observat apariţia mai frecventă sau întârziată a acestor reacţii într-o perioadă de 2 săptămâni.
Injectarea arterială a unui mediu de contrast pentru radiologie nu trebuie niciodată efectuată după administrarea de vasopresoare, deoarece acestea potenţează puternic efectele neurologice.
Insuficienţa renală acută a fost asociată cu acidoza lactica la pacienţii la care s-a administrat metformină în perioada aferentă unei examinări radiologice care a implicat administrarea parenterală a unei substanţe de contrast iodate. Prin urmare, la pacienţii diabetici care iau metformină, trebuie efectuată examinarea, iar administrarea de metformină trebuie întreruptă înainte de examinare. Administrarea de metformină nu trebuie reluată timp de 48 ore, iar aceasta trebuie reluată numai dacă funcţia renală/creatinina serică rămâne între limitele normale sau a revenit la valoarea de la momentul iniţial.
Mediile de contrast iodate pentru radiologie pot reduce capacitatea de captare a iodului de către glanda tiroidă. Din acest motiv, rezultatele testelor PBI (iodului legat de proteine) şi de captare a iodului radioactiv, care depind de măsurarea iodului, nu vor reflecta cu acurateţe funcţia tiroidiană timp de până la 16 zile după administrarea substanţei de contrast radiologic iodate. Cu toate acestea, testele privind funcţia tiroidiană care nu depind de măsurarea iodului, cum sunt captarea pe răşină a T3 sau dozările tiroxinei totale sau libere (T4), nu sunt afectate.
Nu s-au efectuat studii privind interacţiunile.
Sarcina Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau credeţi că aţi putea fi gravidă. Medicul dumneavoastră vă va administra Optiray în timpul sarcinii numai dacă este absolut necesar, deoarece acesta ar putea avea efecte dăunătoare asupra copilului nenăscut.
Alăptarea Întrerupeţi alăptarea timp de o zi după injectare, deoarece nu există informaţii suficiente cu privire la siguranţă. Discutaţi despre acest lucru cu medicul dumneavoastră sau cu specialistul în radiologie.
Sarcina Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare/fetale, naşterii sau dezvoltării post-natale. Cu toate acestea, nu s-au efectuat studii adecvate şi bine controlate la femeile gravide. Nu se cunoaşte dacă ioversolul traversează bariera placentară sau dacă ajunge la nivelul ţesuturilor fetale. Cu toate acestea, multe substanţe de contrast injectabile traversează bariera placentară la om şi par să pătrundă pasiv în ţesuturile fetale. Deoarece studiile de teratologie la animale nu prevăd întotdeauna răspunsul la om, prescrierea la femeile gravide trebuie efectuată cu precauţie. Deoarece orice investigaţie radiologică în timpul sarcinii poate implica un risc potenţial, trebuie analizat cu atenţie raportul risc/beneficiu. În cazul în care este disponibilă o alternativă mai bună şi mai sigură, trebuie evitată o investigaţie radiologică cu utilizarea de medii de contrast radiologic.
Alăptarea Nu se cunoaşte dacă ioversolul se excretă în laptele uman. Cu toate acestea, multe substanţe de contrast injectabile se excretă sub formă nemodificată în laptele matern în proporţie de aproximativ 1% din doza administrată. Cu toate că nu s-a stabilit că apar la sugari evenimente adverse, este necesară prudenţă la administrarea intravasculară a mediilor de contrast radiologic la femeile care alăptează, din cauza evenimentelor adverse potenţiale, şi trebuie luată în considerare întreruperea alăptării timp de o zi.
Fertilitatea Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra fertilităţii la om. Cu toate acestea, nu s-au efectuat studii adecvate şi bine controlate privind fertilitatea.
Ce conţine Optiray
- Substanţa activă este ioversolul. Un mililitru de Optiray conţine ioversol 636 mg, echivalent cu 300 mg de iod cu legături organice.
- Celelalte componente sunt edetat de calciu (stabilizator), trometamol şi clorhidrat de trometamol (tampon) şi apă pentru preparate injectabile. Pot fi utilizate hidroxid de sodiu şi acid clorhidric pentru ajustarea pH-ului la valori de 6,0 până la 7,4.
Cum arată Optiray şi conţinutul ambalajului Optiray este ambalat în flacoane incolore. Flacoanele sunt prevăzute cu sisteme de închidere din cauciuc bromobutilic de 20 mm sau de 32 mm şi sigilate cu capac din aluminiu. 10, 20, 50, 75, 100, 150 ml (cutii cu 1 flacon şi 10 flacoane) Optiray este, de asemenea, furnizat în seringi preumplute manuale şi seringi pentru injector automat, din polipropilenă. Capacul din vârful seringii şi pistonul sunt fabricate din cauciuc natural. Seringi preumplute manuale: 30, 50 ml (cutii cu 1 seringă şi 10 seringi) Seringi pentru injector automat: 50, 75, 125 ml (cutii cu 1 seringă şi 10 seringi) și 100 ml (cutii cu 1 seringă, 10 şi 20 seringi) Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă GUERBET BP 57400-95943 Roissy CDG Cedex, Franţa
Fabricantul GUERBET 16-24 rue Jean Chaptal, 93600 Aulnay sous Bois, Franţa
Acest prospect a fost revizuit în Mai, 2025.
Notă: Instrucţiuni de manipulare a seringilor manuale
Optiray SERINGĂ PREUMPLUTĂ
Asamblarea şi verificarea: Notă: Exteriorul seringii nu este steril. Conţinutul seringii şi zona de sub capacul albastru al vârfului, şi spirala pistonului sunt sterile şi trebuie manipulate în consecinţă.
capac fără filet al vârfului Scoateţi seringa din suport şi verificaţi zona din jurul capacului fără filet al vârfului şi din afara pistonului, pentru a piston detecta prezenţa eventualelor semne de scurgeri. Nu o utilizaţi dacă observaţi scurgeri.
După înşurubarea tijei de împingere în pistonul seringii, este important să mai răsuciţi tija de împingere încă o jumătate de tură, astfel încât pistonul albastru să se tijă de împingere rotească liber.
Înainte de utilizarea seringii, răsuciţi capacul albastru fără filet al vârfului şi eliminaţi-l. Zona de sub capacul vârfului este sterilă, din acest moment manipularea trebuie efectuată cu prudenţă. Seringa este acum pregătită pentru montarea acului sau a tubulaturii pentru perfuzie.
ELIMINAŢI SERINGA ŞI CANTITATEA DE MEDIU DE CONTRAST RĂMASĂ DUPĂ UTILIZARE.
Notă: Instrucţiuni de manipulare a seringilor pentru injector automat
Optiray SERINGĂ PREUMPLUTĂ
Asamblarea şi verificarea: Notă: Exteriorul seringii nu este steril. Conţinutul seringii şi zona de sub capacul albastru al vârfului, şi spirala pistonului sunt sterile şi trebuie manipulate în consecinţă.
Scoateţi seringa din suport şi verificaţi piston zona din jurul capacului vârfului şi din afara pistonului, pentru a detecta prezenţa eventualelor semne de scurgeri. Nu o capac fără filet al vârfului utilizaţi dacă observaţi scurgeri. Încărcaţi seringa în învelişul de presiune.
Pentru a îndepărta capacul albastru fără filet al vârfului de pe seringă, împingeţi spre interior şi răsuciţi, iar apoi eliminaţi-l. Zona de sub capacul fără filet este sterilă. Din acest moment manipularea trebuie efectuată cu prudenţă.
Apoi detaşaţi capacul fără filet al manşonului anti-praf al mufei mamă tip luer lock, răsucindu-l pentru a rupe sigiliul de securitate. Eliminaţi capacul.
Montaţi mufa mamă tip luer lock pe seringă, ţinând manşonul anti-praf şi înşurubând până la oprire. Îndepărtaţi şi eliminaţi manşonul anti-praf atunci când sunteţi pregătit să montaţi tubul conector steril.
ELIMINAŢI SERINGA ŞI CANTITATEA DE MEDIU DE CONTRAST RĂMASĂ DUPĂ UTILIZARE.
1 ml de soluţie conţine ioversol 636 mg, echivalent cu 300 mg iod.
Osmolalitate: 645 mosmol/kg Vâscozitate: 8,2 mPa ꞏ s (la 25°C) Vâscozitate: 5,5 mPa ꞏ s (la 37°C) Conţine iod pe ml: 300 mg
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
Trometamol, clorhidrat de trometamol, hidroxid de sodiu şi/sau acid clorhidric (pentru pH: 6,0 până la 7,4), edetat de sodiu şi calciu, apă pentru preparate injectabile.
Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
A se păstra flaconul în ambalajul exterior – cutie, pentru a fi protejat de lumină. A se proteja de razele X. A nu se păstra la temperaturi peste 30°C. Optiray 300 poate fi păstrat timp de o lună la temperaturi de 37°C într-un mediu de contrast mai cald cu aer circulant.
Nu utilizaţi acest medicament dacă observaţi modificări de culoare sau prezenţa unor particule.
3 ani. După utilizare, eliminaţi soluţia rămasă.
A se ţine ambalajul primar în cutie, pentru a fi protejat de lumină. A se proteja de razele X. A nu se păstra la temperaturi peste 30°C. Optiray poate fi păstrat timp de o lună la temperaturi de 37°C într-un mediu de contrast mai cald cu aer circulant. A se elimina soluţia în cazul în care se observă modificarea culorii sau prezenţa unor particule.