Acasă/ Medicamente/ Xalcom
S01ED51 · Antiglaucomatoase si miotice agenti betablocanti Prescripție, valabilă 6 luni

Xalcom 50 Micrograme/ml+5 mg/ml

Pic. oft., soluție · DCI: Combinatii (Latanoprostum+timololum)

Xalcom conţine două medicamente: latanoprost şi timolol.

Cum citiți informația
De unde vin aceste informații? Pacient = Prospect · Medic = RCP. Ambele aprobate de ANMDMR.

Nu reformulăm liber textul medical. „Pentru pacient” urmează Prospectul; „Pentru medic” urmează Rezumatul Caracteristicilor Produsului (RCP). Fiecare secțiune indică documentul-sursă.

Xalcom conţine două medicamente: latanoprost şi timolol. Latanoprost aparţine unui grup de medicamente cunoscut sub denumirea de analogi ai prostaglandinelor. Timolol aparţine unui grup de medicamente cunoscut ca beta-blocanţi. Latanoprost acţionează prin creşterea fluxului natural al lichidului din ochi către circulaţia sanguină. Timolol acţionează prin încetinirea procesului de formare a lichidului în ochi.

Xalcom este utilizat pentru a reduce presiunea din ochiul dumneavoastră, în situaţia când aveţi afecţiuni cunoscute sub denumirea de glaucom cu unghi deschis sau hipertensiune oculară. Ambele afecţiuni sunt legate de o creştere a presiunii din ochiul dumneavoastră, care va poate determina afectarea vederii. De regulă, medicul dumneavoastră vă va prescrie Xalcom atunci când alte medicamente nu au acţionat corespunzător.

Reducerea presiunii intraoculare (PIO) la pacienţi cu glaucom cu unghi deschis şi hipertensiune intraoculară, care răspund insuficient la tratamentul cu beta-blocante sau analogi ai prostaglandinelor administrate topic.

Text oficial · Prospect · pct. 1RCP · pct. 4.1

Dozaj & administrare

Prospect · pct. 3 RCP · pct. 4.2

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.

Doza recomandată pentru adulţi (inclusiv vârstnici) este de o picătură pe zi în ochiul (ochii) afectaţi.

Nu utilizaţi Xalcom mai mult de o dată pe zi, deoarece eficienţa tratamentului poate fi redusă dacă îl administraţi mai des.

Medicul dumneavoastră vă poate cere să faceţi controale suplimentare ale inimii şi circulaţiei sângelui, cât timp utilizaţi Xalcom.

Persoane care poartă lentile de contact Dacă purtaţi lentile de contact, acestea trebuie înlăturate înainte să utilizaţi Xalcom. După ce aţi folosit Xalcom, trebuie să aşteptaţi 15 minute înainte de a vă reaplica lentilele de contact.

Dacă trebuie să folosiţi şi alt medicament sub formă de picături oftalmice, instilaţi-le la 5 minute după sau înaintea instilării de Xalcom.

Instrucţiuni pentru utilizare

1. Spălaţi-vă pe mâini şi aşezaţi-vă sau staţi în picioare într-o poziţie confortabilă.

2. Răsuciţi capacul exterior al flaconului (care poate fi aruncat).

3. Deşurubaţi capacul interior protector. Acesta trebuie păstrat.

4. Trageţi uşor cu degetul de pleoapa inferioară a ochiului afectat.

5. Plasaţi vârful flaconului aproape de ochi, dar fără a atinge ochiul.

6. Apăsaţi uşor flaconul lăsând să curgă o singură picătură în ochi, apoi puteţi elibera pleoapa.

7. Apăsaţi cu degetul unghiul intern al ochiului afectat, aproape de nas. Ţineţi apăsat pentru un minut, cu ochiul închis.

8. Repetaţi administrarea la celălalt ochi, dacă medicul v-a spus să faceţi acest lucru.

9. Înşurubaţi la loc capacul interior protector al flaconului.

Dacă folosiţi şi alte picături de ochi Lăsaţi să treacă cel puţin 5 minute între utilizarea Xalcom şi a celorlalte picături.

Utilizarea la copii Tratamentul cu Xalcom nu este recomandat copiilor.

Dacă utilizaţi mai mult Xalcom decât trebuie Dacă aplicaţi prea multe picături în ochi, este posibil să apară unele mici iritaţii la nivelul ochiului şi ochii pot să lăcrimeze şi să se înroşească. Spuneţi imediat medicului dumneavoastră despre acest incident. El va decide ce este de făcut.

Dacă uitaţi să utilizaţi Xalcom Continuaţi să utilizaţi doza obişnuită şi la momentul din zi obişnuit. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

Dacă încetaţi să utilizaţi Xalcom Nu opriţi administrarea Xalcom decât la indicaţia medicului.

Dacă înghiţiţi Xalcom Dacă înghiţiţi accidental Xalcom, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră. În cazul în care aţi înghiţit mult Xalcom, este posibil să vă simţiţi rău, să aveţi dureri de stomac, senzaţie de oboseală, înroşirea bruscă a feţei cu ameţeli şi să începeţi să transpiraţi.

Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doze

Copii şi adolescenţi

Siguranţa şi eficacitatea Xalcom la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite şi nu este recomandată utilizarea medicamentului la aceşti pacienţi până când nu vor fi disponibile date suplimentare.

Adulţi (inclusiv vârstnici):

Doza uzuală este de o picătură Xalcom instilată în ochiul/ochii afectat/afectaţi, o dată pe zi. Doza trebuie administrată la aceeaşi oră în fiecare zi.

După instilare, se recomandă ocluzia nazolacrimală sau închiderea uşoară a pleoapei. Aceasta poate reduce absorbţia sistemică a medicamentelor administrate oftalmic, având ca rezultat diminuarea reacţiilor adverse sistemice.

În cazul omiterii unei doze, tratamentul se continuă cu doza următoare, conform schemei de tratament. Doza zilnică nu trebuie să depăşească o picătură în ochiul afectat.

Mod de administrare:

Lentilele de contact trebuie îndepărtate înainte de instilarea picăturilor oculare și pot fi reintroduse după 15 minute.

Dacă se utilizează mai mult de un medicament cu administrare topică oftalmică, celelalte medicamente trebuie administrate separat la interval de cel puţin 5 minute.

Pentru a preveni contaminarea vârfului picurător şi a soluţiei, se va evita atingerea acestuia de pleoape, suprafeţe învecinate sau alte suprafeţe.

Text oficial · Prospect · pct. 3RCP · pct. 4.2
  • dacă sunteţi alergic la substanţele active sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct.6).
  • dacă suferiţi sau aţi suferit de astm bronşic sau de probleme severe de respiraţie;
  • dacă aveţi probleme grave cu inima sau tulburări ale ritmului bătăilor inimii: bătăi rare ale inimii (bradicardie sinusală, bloc atrioventricular de grad II sau III), sau afectare severă, acută a funcţiei inimii (şoc cardiogenic);
  • dacă sunteţi gravidă (sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă);
  • dacă alăptaţi;
  • dacă aveţi vârsta mai mică de 18 ani.
  • Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1
  • Boli cu hiperreactivitate a căilor respiratorii cum sunt astmul bronşic sau antecedentele de astm bronşic, bronhopneumopatie cronică obstructivă severă.
  • Bradicardie sinusală, bloc sino-atrial, sindromul de nod sinusal, bloc atrio-ventricular de gradul II sau III necontrolat cu pacemaker, insuficienţă cardiacă insuficient controlată prin tratament, şoc cardiogenic.
Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.3

Atenționări & precauții

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.4

Înainte să utilizaţi Xalcom, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Înaintea tratamentului cu Xalcom, spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi în oricare dintre următoarele situaţii:

  • dacă urmează să faceţi orice fel de operaţie la ochi (inclusiv operaţie de cataractă) sau dacă aţi avut în trecut orice fel de operaţie la ochi;
  • dacă aveţi probleme cu ochii (cum sunt dureri la nivelul ochilor, iritaţie sau inflamaţie la nivelul ochiului sau vedere înceţoşată);
  • dacă ştiţi că suferiţi de uscăciunea ochilor;
  • dacă purtaţi lentile de contact. Puteţi totuşi să utilizaţi Xalcom, însă trebuie să urmaţi instrucţiunile de la pct.3, pentru persoanele care poartă lentile de contact;
  • dacă aveţi probleme cu inima (insuficienţă cardiacă, bătăi rare ale inimii);
  • dacă aveţi unele boli ale circulaţiei periferice (boală sau sindrom Raynaud);
  • dacă aveţi dificultăţi de respiraţie determinate de o boală de plămâni sau de probleme cu plămânii;
  • dacă aveţi probleme cu circulaţia sângelui sau aveţi tensiune arterială mică;
  • dacă sunteţi diabetic sau aveţi concentraţie mică de zahăr în sânge (hipoglicemie);
  • dacă ştiţi că aveţi probleme cu glanda tiroidă (hipertiroidism);
  • dacă ştiţi că suferiţi de angină (în special de un tip de angină cunoscut ca angina Prinzmetal);
  • dacă ştiţi că suferiţi de reacţii alergice severe care, de regulă, ar necesita tratament în spital;
  • dacă suferiţi sau aţi suferit de o infecţie virală a ochiului determinată de virusul herpes simplex (VHS).

Efecte sistemice Ca şi alte medicamente topice oftalmice, Xalcom poate fi abosorbit sistemic. Datorită timolului, pot să apară reacţii adverse cardio-vasculare şi pulmonare specifice beta-blocantelor.

Reacţii cardiace La pacienţii care prezintă afecţiuni cardiovasculare (ex. boală coronariană, boală de nod sinusal, tulburări circulatorii periferice – Sindrom Raynaud. hipotensiune, angina Prinzmetal, insuficienţă cardiacă) tratamentul cu beta-blocante trebuie obligatoriu evaluat şi ar trebui luat în considerare tratamentul cu alte substanţe active. Pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare trebuie monitorizaţi cu privire la apariţia semnelor de agravare a acestor afecţiuni sau a reacţiilor adverse.

Datorită efectului negativ asupra conductibilităţii cardiace, beta-blocanţii trebuie folosiţi cu precauţie la pacienţii cu bloc cardiac grad I.

Reacţii vasculare Pacienţii cu tulburări vasculare periferice severe (ex. forme grave de sindrom Raynaud) trebuie trataţi cu precauţie.

Reacţii respiratorii În urma administrării de maleat de timolol au fost raportate reacţii respiratorii şi cardiace, inclusiv deces datorat bronhospasmului la pacienţii cu astm şi, rar, deces asociat insuficienţei cardiace. Precauţie trebuie avută şi în cazul administrării Xalcom la pacienţii cu bronhopneumopatie cronică obstructivă (BPOC) uşoară sau moderată şi numai când beneficiul este mai mare decât potenţialul risc.

Hipoglicemie/diabet Beta-blocantele trebuie administrate cu prudenţă pacienţilor cu hipoglicemie spontană sau cu diabet insulino-dependent necontrolat, deoarece pot masca semnele şi simptomele hipoglicemiei acute.

De asemenea, beta-blocantele pot masca semnele de hipertiroidism.

Modificări corneene Beta-blocanţii cu administrare oftalmică pot induce uscăciunea ochilor. Pacienţii care au afectare corneană trebuie trataţi cu precauţie.

Prostaglandinele şi analogii de prostaglandine sunt materiale biologic active care pot fi absorbite prin tegument. Femeile gravide sau care intenţionează să rămână gravide trebuie să ia anumite măsuri de precauţie pentru a evita expunerea directă la conţinutul flaconului. În eventualitatea neplăcută a contactului cu conţinutul flaconului, se spală imediat zona expusă.

Reacţii anafilactice În timpul tratamentului cu beta-blocante, pacienţii cu antecedente de reacţii anafilactice severe la mai mulţi alergeni pot să nu reacţioneze la dozele uzuale de adrenalină folosite pentru tratarea reacţiilor anafilactice.

Terapia concomitentă/alţi agenţi beta-blocanţi Timololul poate interacţiona cu alte medicamente (vezi pct. 4.5).

Efectul asupra presiunii intraoculare sau efectele cunoscute ale beta-blocadei sistemice pot fi accentuate atunci când Xalcom este administrat pacienţilor deja în tratament cu beta-blocante orale.

Alţi analogi de prostaglandine

Utilizarea concomitentă a două sau mai multe prostaglandine, analogi de prostaglandine sau derivaţi de prostaglandine nu este recomandată (vezi pct. 4.5).

Modificări ale pigmentării irisului

Latanoprostul poate modifica treptat culoarea ochilor prin creşterea numărului de granule de pigment brun în iris. Similar experienţei cu latanoprost sub formă de picături oftalmice, hiperpigmentarea irisului a fost observată la 16-20% dintre pacienţii trataţi cu Xalcom timp de până la 1 an (pe baza fotografiilor). Modificarea culorii ochilor a fost observată cu precădere la pacienţi cu iris având mai multe culori, de exemplu: verde-căprui, galben-căprui, albastru-căprui sau cenuşiu-căprui şi este datorată creşterii conţinutului de melanină în melanocitele stromale ale irisului. În mod caracteristic, pigmentaţia brună din

jurul pupilei se extinde excentric, spre periferia irisului, dar întreg irisul sau părţi ale acestuia pot deveni brun mai închis. La pacienţii cu ochi de culoare omogenă – albaştri, gri, verzi sau căprui, această modificare a fost observată rareori în cursul celor 2 ani de tratament din cadrul studiului clinic cu latanoprost.

Modificarea culorii irisului se instalează lent şi poate să nu fie vizibilă timp de luni până la ani şi nu a fost asociată cu simptome sau modificări patologice.

După întreruperea tratamentului nu a fost observată accentuarea în continuare a hiperpigmentării brune a irisului, dar modificarea de culoare deja dobândită poate fi permanentă.

Nici nevii, nici pistruii de la nivelul irisului nu au fost influenţaţi de tratament.

Acumularea de pigment în reţeaua trabeculară sau oriunde în camera anterioară nu a fost observată, dar pacienţii trebuie examinaţi regulat şi, în funcţie de starea clinică, dacă hiperpigmentarea irisului persistă, se poate decide întreruperea tratamentului.

Înainte de instituirea tratamentului, pacienţii trebuie informaţi asupra posibilităţii acestor schimbări de culoare. Tratamentul unilateral poate duce la heterocromie permanentă.

Modificări ale pleoapelor şi genelor

În asociere cu utilizarea latanoprost, a fost raportată hiperpigmentarea tegumentului pleoapei, care poate fi reversibilă. Latanoprost poate modifica treptat genele şi pilozitatea fină la nivelul ochiului tratat; aceste modificări includ creşterea lungimii, grosimii, pigmentării şi numărului genelor sau firelor de păr şi creşterea genelor cu orientare dezordonată. Modificările genelor sunt reversibile după întreruperea tratamentului.

Glaucom

Nu există experienţă legată de administrarea latanoprostului la pacienţii cu glaucom de natură inflamatorie, neovasculară, unghi iridocornean închis cronic sau glaucom congenital, glaucom cu unghi deschis la pacienţi cu pseudofachie şi glaucom pigmentar. Latanoprost nu a afectat sau a avut un efect neglijabil asupra pupilei, dar nu este consemnată nici o experienţă în ceea ce priveşte crizele acute ale glaucomului cu unghi închis. De aceea, până ce se acumulează suficientă experienţă, Xalcom trebuie folosit cu prudenţă în aceste situaţii.

Keratită herpetică

Latanoprost trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu istoric de keratită herpetică şi trebuie evitată administrarea la pacienţii cu keratită activă cauzata de herpesul simplex sau la cei cu antecedente de keratită herpetică recidivantă în special în asociere cu analogi de prostaglandine.

Edem macular

În timpul tratamentului cu latanoprost s-au raportat cazuri de edem macular, inclusiv edem macular chistoid. Acestea au apărut mai ales la pacienţi cu afachie, la pacienţi cu pseudofachie cu ruptură de capsulă

posterioară sau la pacienţi cu factori de risc cunoscuţi pentru edem macular. Xalcom trebuie folosit cu prudenţă la aceşti pacienţi.

Detaşări coroidiene

În cazul tratamentului cu antiglaucomatoase apoase (de exemplu, timolol, acetazolamidă) au fost raportate detaşări coroidiene după procedurile de filtrare.

Anestezia Preparatele oftalmologice care conţin beta-blocanţi pot bloca efectul beta-agoniştilor sistemici (ex. adrenalina). Anestezistul trebuie informat din timp asupra faptului că pacientul este în tratament cu timolol.

Conservant

Xalcom conţine clorură de benzalconiu, care este utilizată cu rol de conservant în mod normal în produsele oftalmice. Clorura de benzalconiu a fost raportată ca producând keratopatii punctate şi/sau keratopatii toxice ulcerative, poate cauza iritaţie oculară. Este necesară monitorizarea cu atenţie în cazul utilizării frecvente sau prelungite a Xalcom la pacienţi cu uscăciune oculară sau în cazul în care corneea este compromisă.

Folosirea lentilelor de contact

Lentilele de contact pot absorbi clorură de benzalconiu, care este cunoscută pentru decolorarea lentilelor de contact moi. Lentilele de contact trebuie scoase înaintea utilizării Xalcom, dar pot fi reinserate după 15 minute (vezi pct. 4.2).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.4

Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente.

Unele medicamente, atunci când sunt administrate în acelaşi timp cu Xalcom, pot influenţa modul în care Xalcom acţionează, sau Xalcom poate influenţa modul în care aceste medicamente acţionează. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi în tratament cu oricare dintre următoarele tipuri de medicamente:

  • antagonişti ai canalelor de calciu – folosiţi în tratamentul tensiunii arteriale crescute (hipertensiune) sau a afectării arterelor pereţilor inimii (boală coronariană);
  • guanetidină – recomandată în tratamentul tensiunii arteriale crescute;
  • beta-blocanţi – recomandaţi în tratamentul tensiunii arteriale crescute;
  • antiaritmice – folosite pentru reglarea ritmului cardiac;
  • glicozide digitalice – pentru tratamentul insuficienţei cardiace;
  • parasimpatomimetice – recomandate în tratamentul glaucomului; Folosirea concomitentă a Xalcom împreună cu medicamentele de mai sus poate provoca scăderi ale tensiunii arteriale şi/sau bătăi rare ale inimii.

Medicamente care acţionează în acelaşi mod cu Xalcom Folosirea Xalcom împreună cu următoarele medicamente poate accentua efectele acestora. Prin urmare folosirea concomitentă a 2 beta-blocanţi cu administrare oftalmică sau a 2 derivaţi de prostaglandine nu este recomandată.

  • Clonidina – dacă folosiţi clonidina pentru scăderea tensiunii crescute din ochi, împreună cu Xalcom, şi opriţi brusc administrarea clonidinei aţi putea avea o creştere bruscă a tensiunii arteriale.
  • Chinidina – folosită pentru tratamentul malariei;
  • Paroxetină, fluoxetină – antidepresive.

Xalcom împreună cu alimente şi băuturi Mesele obişnuite, alimentele sau băuturile nu au efect asupra momentului sau modului în care trebuie să utilizaţi Xalcom.

Nu au fost efectuate studii privind interacţiunile.

Au fost raportate cazuri de creştere paradoxală a presiunii intraoculare după administrarea oftalmică concomitentă a doi analogi de prostaglandine. Astfel, nu este recomandată utilizarea a două sau mai multe prostaglandine, analogi de prostaglandine sau derivaţi de prostaglandine.

Asocierea administrării oftalmice a soluţiei de beta-blocant cu blocanţi ai canalelor de calciu, blocanţi beta-adrenergici, antiaritmice (inclusiv amiodaronă), glicozide digitalice, parasimpatomimetice, guanetidină, administrate oral a generat, prin efect aditiv, hipotensiune şi / sau bradicardie marcată.

Beta blocada sistemică (bradicardie, depresie) este potenţată de tratamentul concomitent cu inhibitori de CYP2D6 (chinidină, fluoxetină, paroxetină) şi timolol.

Efectul asupra presiunii intraoculare al beta blocadei sistemice poate fi potenţat atunci când Xalcom este administrat la pacienţi care au deja tratament cu blocanţi beta-adrenergici orali. Utilizarea a două sau mai multe blocante beta-adrenergice topice nu este recomandată.

Midriaza a fost raportată ocazional la pacienţii care au primit tratament concomitent cu beta-blocanţi oftalmici şi adrenalină (epinefrină).

Crizele hipertensive apăute în cazul întreruperii bruşte a tratamentului cu clonidină pot fi potenţate de beta-blocanţi.

Beta-blocanţii pot creşte efectul hipoglicemiant al antidiabeticelor. Beta-blocanţii pot masca semnele şi simptomele hipoglicemiei (vezi pct. 4.4).

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.5

Sarcină, alăptare & fertilitate

Prospect · pct. 2 RCP · pct. 4.6

Sarcina Nu utilizați Xalcom dacă sunteți gravidă decât dacă medicul dumneavoastră consideră că este necesar. Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, credeți că sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.

Alăptarea Nu utilizați Xalcom dacă alăptați. Xalcom poate trece în laptele matern. Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament în timpul alăptării.

Ferilitatea În studiile pe animale, latanoprost şi timolol nu au arătat efecte asupra fertilităţii la mascul sau femelă.

Sarcina Latanoprost: Nu există date adecvate privind utilizarea latanoprost la femeia gravidă. Studiile la animale au demonstrat toxicitatea asupra reproducerii (vezi pct. 5.3). Nu se cunoaşte riscul potenţial la om.

Timolol: Studii epidemiologice bine controlate privind administrarea sistemică de beta-blocante nu au demonstrat efecte dismorfogene sau teratogene, dar la feţi şi nou-născuţi au fost observate unele efecte farmacologice, cum este bradicardia.

În consecinţă, Xalcom nu trebuie administrat în timpul sarcinii (vezi pct. 5.3).

Alăptarea Timolulul se excretă în laptele matern. Latanoprostul şi metaboliţii săi pot trece în laptele matern. De aceea, Xalcom nu trebuie administrat femeilor care alăptează.

Text oficial · Prospect · pct. 2RCP · pct. 4.6

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

De regulă, puteţi continua utilizarea picăturilor, cu excepţia situaţiei în care reacţiile sunt grave. Dacă sunteţi îngrijorat, adresaţi-vă medicului sau farmacistului. Nu încetaţi să utilizaţi Xalcom înainte de a discuta cu medicul dumneavoastră.

Mai jos, sunt menţionate reacţiile adverse cunoscute la utilizarea Xalcom. Cea mai importantă reacţie adversă este posibilitatea modificării treptate şi permanente a culorii ochiului dumneavoastră. Este, de asemenea, posibil ca Xalcom să determine modificări importante în funcţionarea inimii dumneavoastră. Dacă observaţi modificări ale ritmului bătăilor sau funcţionării inimii trebuie să vă adresaţi medicului şi să îi spuneţi că utilizaţi Xalcom.

Se cunosc următoarele reacţii adverse la utilizarea Xalcom:

Reacţii adverse foarte frecvente (posibil să afecteze mai mult 1 din 10 utilizatori):

Modificarea treptată a culorii ochiului prin creşterea cantităţii de pigment brun în partea colorată a ochiului cunoscută ca iris. Dacă aveţi ochi de culoare mixtă (albastru-brun, gri-brun, galben-brun sau verde-brun), este mai probabil să observaţi aceste schimbări decât dacă aveţi o culoare unică a ochilor (albaştri, gri, verzi sau căprui). Oricare ar fi modificarea culorii ochilor, aceasta poate să apară în decurs de ani de zile. Aceste modificări ale culorii pot fi permanente şi diferenţa de culoare poate fi mai evidentă dacă utilizaţi Xalcom la un singur ochi. Se pare că nu sunt probleme asociate cu modificarea culorii ochilor. Modificarea culorii ochilor nu evoluează după încetarea tratamentului cu Xalcom.

Reacţii adverse frecvente (posibil să afecteze mai puţin de 1 din 10 utilizatori):

Iritaţia ochilor (o senzaţie de arsură, nisip în ochi, mâncărime, înţepături sau senzaţia de corp străin în ochi) şi durere la nivelul ochilor.

Reacţii adverse mai puţin frecvente (posibil să afecteze mai puţin de 1 din 100 de persoane):

  • Dureri de cap,
  • Înroşirea ochilor, infecţie la nivelul ochilor (conjunctivită), vedere înceţoşată, lăcrimare, inflamarea pleoapelor, iritaţie sau fisurarea suprafeţei ochiului
  • Erupţii trecătoare la nivelul pielii sau mâncărime (prurit)

Alte reacţii adverse:

La fel ca alte medicamente cu utilizare la nivelul ochilor, Xalcom (latanoprost şi timolol) este absorbit în sânge. Frecvenţa de apariţie a reacţiilor adverse după utilizarea picăturilor pentru ochi este mai mică decât atunci când, de exemplu, medicamentul este înghiţit sau injectat.

Deşi nu au fost observate în cazul Xalcom, următoarele reacţii adverse suplimentare au fost observate la utilizarea medicamentelor din Xalcom (latanoprost şi timolol) şi de aceea, ele pot să apară când utilizaţi Xalcom. Reacţiile adverse enumerate includ reacţii observate când medicamente din clasa beta-blocantelor (de ex. timolol) au fost utilizate în tratamentul afecţiunilor ochilor:

  • Apariţia unei infecţii virale a ochiului cauzată de virusul herpes simplex (VHS)
  • Reacţii alergice generalizate, inclusiv umflături sub piele, care pot apărea la nivelul unor zone cum sunt faţa şi membrele și pot astupa căile respiratorii, putând provoca dificultăți la înghițire sau de respirație, urticarie sau erupție la nivelul pielii însoțită de mâncărime, erupții la nivelul pielii localizate sau generalizate, mâncărime, reacţie alergică severă apărută brusc care pune viața în pericol.
  • Scăderea nivelului zahărului din sânge.
  • Ameţeală.
  • Dificultate la adormire (insomnie), depresie, coşmaruri, pierderi de memorie, halucinații.
  • Leşin, accident vascular cerebral, circulaţia redusă a sângelui de la nivelul creierului, agravarea simptomelor de miastenia gravis (o afecţiune a muşchilor), senzaţii neobişnuite ca de înţepături şi dureri de cap.
  • Umflarea părţii din spate a ochiului (edem macular), chist plin cu lichid în porţiunea colorată a ochiului (chist al irisului), sensibilitate la lumină (fotofobie), aspect de ochi adânciţi în orbite (adâncirea şanţului dela nivelul pleoapelor).
  • Semne şi simptome de iritaţie a ochiului (de ex. arsură, înţepătură, mâncărime, lăcrimare, înroşire), inflamarea pleoapei, inflamarea corneei, vedere înceţoşată şi dezlipirea stratului de sub nivelul retinei, care conține vasele de sânge, în urma intervenției chirurgicale de filtrare, care poate determina tulburări vizuale, sensibilitate scăzută a corneei, ochi uscat, eroziunea corneei (deteriorarea stratului frontal al globului ocular), căderea pleoapei superioare (ceea ce face ca ochiul să stea pe jumătate închis), vedere dubla.
  • Închiderea la culoare a pielii din jurul ochilor, schimbări la nivelul genelor şi al părului fin din jurul ochiului (creştere numerică, alungire, îngroşare şi închidere la culoare), modificări ale direcţiei de creştere a genelor, umflături în jurul ochilor, umflături la nivelul porţiunii colorate a ochiului (irită/uveită), cicatrizarea suprafeţei ochiului.
  • Şuierături/ţiuituri în urechi (tinnitus).
  • Angină, agravarea anginei la pacienţi care au deja o afecţiune cardiacă.
  • Încetinirea ritmului bătăilor inimii, durere în piept, palpitaţii (resimţirea ritmului inimii), edem (acumulare de fluid), modificări ale ritmului şi vitezei bătăilor inimii, insuficienţă cardiacă congestivă (afecţiune a inimii cu manifestare de scurtare a respiraţiei şi umflarea picioarelor din cauza acumulării de lichid) un tip de tulburare a ritmului bătăilor inimii, stop cardiac, insuficienţă cardiacă.
  • Presiune arterială mică, fenomenul Raynaud, răcire la nivelul mânilor şi picioarelor.
  • Scurtarea respiraţiei, constricţia căilor aeriene din plămâni (mai ales la pacienţii cu afecţiune pre-existentă) greutate în respiraţie, tuse, astm bronşic, agravarea astmului.
  • Tulburări ale gustului, greaţă, indigestie, diaree, uscăciune a gurii, durere la nivelul abdomenului, vărsături.
  • Căderea părului, iritaţie trecătoare la nivelul pielii cu aspect de colorare argintie (erupţie psoriaziformă) sau agravarea psoriazisului, iritaţie trecătoare la nivelul pielii.
  • Dureri la nivelul articulaţiilor, dureri la nivelul muşchilor care nu sunt cauzate de exerciţiul fizic, slăbiciune a muşchilor, oboseală.
  • Tulburări ale funcţiei sexuale, libido scăzut.

În cazuri foarte rare, la unii pacienţi cu vătămări severe ale stratului transparent al părţii din faţă a ochiului (corneea), au apărut zone înceţoşate pe cornee, din cauza depunerilor de calciu din timpul tratamentului.

Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România http://www.anm.ro/. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.

Pentru Latanoprost, majoritatea reacţiilor adverse observate sunt legate de sistemul ocular. Conform datelor obţinute din faza de extensie a studiilor pivot pentru Xalcom, 16-20% dintre pacienţi au dezvoltat hiperpigmentarea irisului, care poate fi permanentă. Într-un studiu de siguranţă deschis, cu o durată de 5 ani pentru Latanoprost, 33% dintre pacienţi au dezvoltat pigmentarea irisului (vezi pct. 4.4). Alte reacţii adverse oculare sunt în general tranzitorii şi apar la administrarea dozei. Pentru timolol, cele mai grave reacţii adverse sunt de natură sistemică, incluzând bradicardie, aritmie, insuficienţa cardiacă congestivă, bronhospasm şi reacţii alergice.

Tabelul 1: Reacţiile adverse observate în cadrul studiilor cu Xalcom

Tulburări ale Cefalee sistemului nervos Tulburări oculare Hiperpigmentarea Durere oculară, Disfuncţie corneană, irisului iritaţie oculară conjunctivită, blefarită, (inclusiv cu hiperemie conjunctivală, senzaţie de înceţoşarea vederii, lăcrimare înţepătură, arsură excesivă şi prurit) Afecţiuni cutanate şi Erupţie cutanată tranzitorie, ale ţesutului prurit subcutanat

Reacţii adverse suplimentare specifice utilizării componentelor individuale ale Xalcom, au fost raportate atât din studii clinice cât şi în rapoarte spontane sau literatura diponibilă.

Pentru Latanoprost, acestea sunt:

Pentru Timolol acestea sunt:

Tulburări psihice Amnezie, insomnie, depresie, coşmaruri, halucinații

Tulburări ale sistemului nervos Accident vascular cerebral, ischemie cerebrală, ameţeli, accentuarea semnelor şi simptomelor la pacienţii cu miastenia gravis, cefalee, sincopă

Tulburări oculare Detaşare coroidiană după chirurgie filtrantă (vezi pct. 4.4), eroziuni corneene, keratită, diplopie, scăderea sensibilităţii corneene, semne şi simptome de iritaţie oculară (de exemplu, senzaţie de arsură, înţepătură, prurit, lăcrimare şi roşeaţă), uscăciune oculară, ptoză palpebrală, blefarită, înceţoşarea vederii Tulburări acustice şi vestibulare Tinitus Tulburări cardiace Stop cardiac, insuficienţă cardiacă, bloc atrioventricular, insuficienţă cardiacă congestivă, dureri toracice, aritmie, bradicardie, edem, palpitaţii Tulburări vasculare Extremităţi reci, hipotensiune arterială, fenomenul Raynaud Tulburări respiratorii, toracice şi Bronhospasm (mai ales la pacienţii cu afecţiuni mediastinale bronhospastice preexistente), tuse, dispnee Tulburări gastro-intestinale Dureri abdominale, vărsături, diaree, xerostomie, disgeuzie, dispepsie, greaţă Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului Erupţie cutanată tranzitorie, erupţie psoriaziformă, subcutanat exacerbarea psoriazisului, alopecie Tulburări musculo-scheletice şi ale Mialgie ţesutului conjunctiv Tulburări ale aparatului genital şi Disfuncţie sexuală, libido scăzut sânului Tulburări generale şi la nivelul Astenie, fatigabilitate locului de administrare

Au fost raportate foarte rar cazuri de calcifiere corneană care a fost asociată cu utilizarea picăturilor oftalmice cu conţinut de fosfaţi la unii pacienţi care prezentau leziuni corneene semnificative.

Raportarea reacţiilor adverse suspectate Raportarea reacțiilor adverse suspectate Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă. Acest lucru permite monitorizarea continuă a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniştii din domeniul sănătăţii sunt rugaţi să raporteze orice reacţie adversă suspectată la Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO Tel: + 4 0757 117 259 Fax: +4 0213 163 497 e-mail: adr@anm.ro.

Text oficial · Prospect · pct. 4RCP · pct. 4.8

Compoziție & excipienți

Prospect · pct. 6 RCP · pct. 2 + 6.1

Ce conţine Xalcom

  • – Substanţele active sunt: latanoprost şi timolol. Un ml picături oftalmice, soluţie, conţine latanoprost 50 micrograme şi timolol 5 mg sub formă de maleat de timolol 6,8 mg.
  • – Celelalte componente (excipienţi) sunt: clorură de sodiu, clorură de benzalconiu, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat (E339i), fosfat disodic (E339ii), soluţie de acid clorhidric şi soluţie de hidroxid de sodiu (pentru a ajusta pH-ul soluţiei la valoarea de 6), apă pentru preparate injectabile.

Cum arată Xalcom şi conţinutul ambalajului Xalcom este un lichid incolor şi limpede.

Xalcom este ambalat în flacoane de plastic cu picurător, cu capac înfiletat şi un capac suplimentar de plastic pentru protecţie. Fiecare flacon conţine 2,5 ml picături oftalmice, soluţie.

Xalcom este ambalat în cutie cu 1 flacon.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă

VIATRIS HEALTHCARE LIMITED Damastown Industrial Park Mulhuddart, Dublin 15, Dublin, Irlanda

Fabricantul Pfizer Manufacturing Belgium Rijksweg 12, Puurs-Sint-Amands, 2870, Belgia

Alte surse de informaţii

Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe websiteul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România (http://www.anm.ro/).

Acest prospect a fost revizuit în Decembrie, 2025.

Un ml soluţie oftalmică conţine latanoprost 50 micrograme şi timolol 5 mg sub formă de maleat de timolol 6,8 mg.

Excipient cu efect cunoscut: clorură de benzalconiu 0,20 mg/ml. Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat (E339i) (cu conţinut total de fosfat 6,3 mg/ml). Fosfat disodic (E 339ii) 2,89 mg/ml.

Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.

Clorură de sodiu Clorură de benzalconiu Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat (E 339i) Fosfat disodic (E 339ii) Soluţie de acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului la 6) Soluţie de hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului la 6) Apă pentru preparate injectabile

latanoprost 50 micrograme şi timolol 5 mg sub formă de maleat de timolol · substanță activă
Clorură de sodiu · excipient
Clorură de benzalconiu · excipient
Dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat (E 339i) · excipient
Fosfat disodic (E 339ii) · excipient
Soluţie de acid clorhidric (pentru ajustarea pH-ului la 6) · excipient
Soluţie de hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului la 6) · excipient
Apă pentru preparate injectabile · excipient
Text oficial · Prospect · pct. 6RCP · pct. 2 + 6.1

Păstrare & valabilitate

Prospect · pct. 5 RCP · pct. 6.3 + 6.4

A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor.

Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau flacon după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Înainte de prima deschidere, a se păstra la frigider (2°C-8oC), în ambalajul original. După prima deschidere a flaconului, medicamentul poate fi folosit timp de maximum 4 săptămâni. Odată ce flaconul a fost deschis, a se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină.

Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

3 ani – după ambalarea pentru comercializare 4 săptămâni – după prima deschidere a flaconului.

Înainte de prima deschidere a flaconului: A se păstra la frigider (2°C -8°C) în ambalajul original. După prima deschidere a flaconului: A nu se păstra la temperaturi peste 25°C. A se utiliza în cel mult 4 săptămâni (vezi pct. 6.3).

Text oficial · Prospect · pct. 5RCP · pct. 6.3 + 6.4

Ambalaje

Cutie cu 1 flac. PEJD cu capacitate 5 ml, prevazut cu picurator din PEJD sau PEMD x 2,5 ml pic. oft. sol. · 7421/2015/01

Documente oficiale